Kelet Magyarország, 2007. szeptember (64. évfolyam, 204-228. szám)
2007-09-12 / 213. szám
2007. szeptember 12., szerda UTAZÓ /8 Túra a Dolomitokban Nyíregyháza (KM) - Dél-Tirol - Olaszország egyik északi szeglete - most már egyre inkább ismert a magyar utazók körében. Nagyon sokan csak Dolomitoknak nevezik, mert az itt húzódó hatalmas hegyeket hívják így. 1919-ig, az első világháború végéig Tirolhoz, azaz Ausztriához tartozott, azóta Itália része. Nem csoda hát, hogy a vidék és a kultúra ma legalább annyira osztrák, mint amennyire olasz. Ez a régió az ellentétek hazája. A Zillertali- és az Ötztali-Alpok örök hóval borított csúcsaitól alig néhány kilométerre szőlőskertek húzódnak, melyekben remek aromájú borok teremnek; az Etsch-völgy és Vinschgau gyümölcsösei, Dorf Tirol és Meran virágpompája kifejezetten mediterrán jellegű tájak. Az év bármely szakában érdemes ide látogatni. Télen a síelőket várják az Alpok hóval borított lejtői, bár a téli sportok szerelmesei számára a nyári meleg sem jelenthet akadályt: a gleccserek remek síterepek az évnek ebben a szakában is. Tavasszal a gyümölcsfák virágzása, ősszel a szüret és a borkóstolók vonzzák a turistákat. Ravenna külvárosa a IV. században a Római Birodalom legnagyobb hadikikötője volt, s 401-ben Honorius császár tette székhelyévé, ekkor rövid fénykorát élte. 1321-ben itt temették el Dantét, az olaszok legnagyobb költőjét. Képünkön: részlet az Óvárosból. (Fotó: Sipos Béla) V.____________________t _____________J HASZNOS» TUDNIVALÓK Bulgária Főváros: Szófia_______________________________________ j Terület: 110 910 kmJ _________________________________ Népesség: 7 millió 385 ezer 367 fő _____________________ Hivatalos nyelv: bolgár ________________________________ | Egyéb beszélt nyelvek: török ___________________________ J Vallás: bolgár ortodox (83 százalék), iszlám (12 százalék), keresztény (1 százalék), egyéb (4 százalék) _________________ Pénznem: leva (BGL) __________________________________ időeltolódás: +1 óra __________________________________ Ország hívószám: +359 _______________________________ Turizmus: turisztikai szempontból fejlődő ország. __________ Amiért érdemes utazni: a hófödte hegycsúcsok, a vadregényes hegyi tájak, a homokos tengerpartok, a sziklába vájt borospincék, a békességet sugárzó kolostorok, a római és bizánci romok miatt.__________________________________ Amivel érdemes utazni: autóval Románián vagy Szerbián át, vonattal vagy autóbusszal, repülővel közvetlen járattal. Amikor érdemes utazni: tavasztól őszig. _________________ Éghajlat: északon kontinentális, délen és keleten mediterrán. Tavasszal és ősszel kellemes az idő, a nyár száraz és meleg, , télen a hőmérséklet fagypont körüli. ____________________ Vízum: nem vízumköteles. _____________________________ Helyi viszonyok: a közbiztonság európai mércével nézve átlagos, a turisztikailag frekventált területeken előfordulnak zsebtolvajlások. Az emberek többnyire vendégszeretők, segítőkészek^ _______________________________________________ j Helyi közlekedés: nyáron és hétvégeken a vonatok gyakran zsúfoltak. A busz olcsó, kényelmes, gyors és pontos. A na- | gyobb városokban bérelhetünk autót, vagy igénybe vehetjük a belföldi repülőjáratokat is. ___________________________ Helyi ételek, italok: a 'kjopolu' (sült padlizsán fokhagymával és dióval). A vörösbornak nagy hagyománya van, Bulgária a | világ ötödik legnagyobb borexportáló országa.____________ Érdemes vásárolni: borokat (kiváló minőségű vörös- és fehérborok), brandy-t. _____________________________________ I Valóban szükséges: nyáron, a meleg miatt szellős pamut ruházat, kalap, fényvédő krém (a hegyekben télen is). H' * 1$ ÜL cf 1 Hfil £■*. Btríífffim i *ii í"m ass sejteti fen HU* Omisi látkép tengerrel és sziklás hegyoldallal (Fotó: a szerző) Omis, a szélsőségek városa 1\ A sziklás tengerparttól nincs lenyűgözőbb látvány ■ A kristálytiszta tengervíz hol kitárja mélyének kincseit, hol pedig haragos tajtékokat vet. Nyíregyháza (KM - S. M.) - Úgy gondolom, nem egyszerű feladat kiválasztani, hová menjünk nyaralni akkor, ha a saját földgömbünkön még akad fehér folt bőven. Sokat nyomnak a latba az ismerősök élménybeszámolói, majd csak azután következhet a tájékozódás. Fövenyre vágyva Úgy döntöttünk, hogy az úti cél Horvátország lesz. Azt mondják, az „okosok” más kárán tanulnak, így a sokak által kritizált köves tengerpart mellett fövenyre is vágyva láttam neki a kutatásnak. Ezek alapján az internet keresője a Split melletti kisváros, Omis paramétereit látta a legmegfelelőbbnek számunkra. Nem is csalódtunk. A trópusi időjárás, kmí/ppefc.szort.hu •Nevezetességek. Omis nevezetességei, iinformációk letölthetők. (PDF, 42 kB) Kosról Bodrumba Nyíregyháza (KM) - Kos szigetét kevéssé ismerik a magyar utazók. Pedig mindenkinek ajánlható, aki szeretne körbejárni egy piciny kis szigetet. Ötvenkét kilométer az átmérője és 110 kilométer a partszakasza. Természetesen nem kell gyalog végigjárni ezt a kis görög szigetet, lehet quadot bérelni, s azzal könnyedén, szinte mindent megnézve, három nap alatt körbeutazható. Emellett jut még idő egy kis fürdésre is a csodálatos tengerben. A merészebbek megpróbálhatják a búvárkodást is. Kos városában lehet hajóra szállni, ahol egy magyar páros vezeti be az érdeklődőt a búvárkodás rejtelmeibe. Egy hétbe mindez bőven belefér, s persze van idő a tengerparti pihenésre is, ami Tigakinál homokos, a többi résznél pedig aprókavicsos. az égig érő pálmák, a fává növő leanderek hamar feledtették velünk a közel ezer kilométeres autóutat. A kristálytiszta tengervíz hol békésen mutatta mélyének rejtett kincseit, hol pedig haragos tajtékokat vetettek hullámai a nyári szélben. A kopár, zord hegyek, kietlenségükkel is elkápráztatják az alföldhöz szokott tekintetet. Egyhangúságukat a lábukat ölelő smaragdzöld folyó, a Cetina törte meg. A sziklákon sebesen száguldó vízfolyás a városba érve komótosan ömlik az Adriai-tengerbe. A folyó zöldje türkizzé varázsolja a tenger kékjét, a kellemes hőmérsékletű végtelen víz szélét „jéghideggé” hűti rövid idő alatt. A folyó hordaléka homokos partot képez, síksággá varázsolva egy rövid szakaszon a szikláktól tagolt tengerpartot. Nyugalom árad Ezek a szélsőségek jellemzik a városi életet is. A szűk, sikátoros utcák között olyan nyugalom árad, mintha megállt volna az idő évszázadokkal ezelőtt, viszont a városközpont igazi nagyvárosi pezsgésével csábít. Nem csoda hát, hogy nem csak a tenger és a napfény imádói töltődhetnek fel. Egy dolog van csupán, amiből többre vágynék ezen a tájon: az itt eltöltött idő. Ausztria szeptemberben Nyíregyháza (KM) - Ausztria minden évszakban kínál felfedezni valót az utazóknak. Szeptemberben is. De miért érdemes ilyenkor oda utazni? Először is azért, mert közel van. Azután, mert minden ismerősnek tűnik, hiszen a bécsi várostervek majdnem megegyeznek a budapestivel, mert ennek ellenére mégis homlokegyenest más dolgokat találunk, mert tiszta, mert friss a levegő a hegyi falvakban, mert hó van még nyáron is, mert itt, a több ezer méteres hegyek között jó még allergiásnak is lenni, hiszen itt nincs parlagfű, mert egy világhatalom volt, ennek minden kulturális, művészeti, építészeti értékfelhalmozásával, mert isteni kávét és süteményt lehet enni minden sarkon. Ezért érdemes utazni szeptemberben is Ausztriába. Frizbi a parton. A tengerparton nem lehet egész nap a vízben lenni, vagy süttetni magunkat a nappal. Remek szórakozás két fürdés között a frizbizés. Kitalálták már ezt évekkel, évtizedekkel ezelőtt, s ez az a mozgás, sportolás, amely a hosszú idő alatt semmit sem változott. (Fotó: Sipos Béla) V .......................... ,, ......................... ..........................................
