Kelet Magyarország, 2007. augusztus (64. évfolyam, 178-203. szám)
2007-08-15 / 190. szám
77924 91585 85753 2007. augusztus 15., szerda KELET UTAZÓ /8 Hófehér és ízletes habok Prága (W. A.) - Augusztustól heti rendszerességgel rendeznek fesztiválokat a csehek legnagyobb exportcikkének és turista- csalogatójának, a sörnek. A múlt hét végén két sörfesztivált is tartottak: az egyiket Humpolecben, míg a másikat Vrchlabiban. A város főterén mindenki végigkóstolhatta a kínálatot. Augusztus 25-én Chodová Planá- ban a Chodovar családi sörfőzde rendez fesztivált arany ló nedűjük tiszteletére, évek óta töretlen sikerrel. Augusztus 31-én és szeptember 1-jén rendezik meg 50. alkalommal a zateci Komlóarató Fesztivált. A cseh sörök egyik legfontosabb alapanyaga a zateci komló. A programok közt sörtánc és komlószedő verseny, valamint Komlókirály- és királynőválasztás is lesz. Chodová Planá-ban a sört nem csak kóstolja a lelkes közönség. Tavaly megnyílt a világ első sörfürdője, ahol gyógyvíz, barnasör, gyógynövények és sörélesztő keverékében mártózhatnak meg a vendégek. A Chodovar család évszázados serfőzdéjében kialakított részlegben sörmasszázst és sörpakolásokat is igénybe lehet venni, sőt, sörből készült kozmetikumokat is árulnak. Ezek a kencék és kezelések elsősorban a bőrre vannak jótékony hatással. A kúra alatt természetesen a kiváló ízű sörből is illik fogyasztani, így e wellness-hétvégék az urak körében kifejezetten nagy népszerűségnek örvendenek. Budvar, ■ Nehéz a világon gyártott sok finom sör között különbséget tenni, de az biztos, hogy a csehországi Ceske Budejoviceban gyártott Budvar - más néven Budweiser - ott van a dobogós helyen. Képünkön egy söröző Ceske Budejoviceban. (Fotó: amatőr) Idilli táj Karintiában (Fotó: Nassfeld Hermagor Információs Iroda) Karintia, a paradicsom ■ Ausztria csodás hegyei nem csak télen biztosítanak élményeket a sportolni vágyóknak. Klagenfurt (Wlcsek Anna) - Ausztria dél-nyugaton fekvő, Olaszországgal határos tartománya Karintia, vagy ahogy a helyiek mondják, Kärnten. Az osztrák Alpok nyugati csücskén az ember könnyedén átsétálhat akár Olaszországba is egy igazi cappucinót inni, bár aki egyszer ellátogat Karintiá- ba, nemigen akar onnan elmenni. Tíz fokkal hűvösebb A környék öregnek és fiatalnak egyaránt tartogat élményeket. Számtalan lehetőség van a kikapcsolódásra: lehet kirándulni, fürdeni, extrém sportokat kipróbálni, horgászni, vízi sportokban jeleskedni és kerékpározni - azonban e lehetőségek mindegyike eltér a szokványostól. Itt találhatók Ausztria legmelegebb vizű fürdőtavai, a 22-26 fokos Weis- sen-tó és a 28 fokos Presseger- tó. Mindkettő ivóvíz-tisztaságú, hegyekkel körülölelt, festői környezetben. A Pressegertónál vízi élménypark is várja az érdeklődőket, de lehetőség van sárkányhajózásra is. A két tó körül pedig lovaskocsis sétákat szerveznek. A legszebb program mégis a hegyek közötti barangolás. Az átlaghőmérséklet a magasság miatt alacsonyabb, mint itthon. Tehát amikor Magyarországon negyven fok fölötti a kánikula, az Alpokban akár tíz fokkal hűvösebb időben kirándulhatunk. A gyalogtúrák kedvelőire csaknem ezer kilométer hosszú, kitűnően jelölt túraútvonal vár, a két keréken közlekedők pedig 150 kilométer bicikliúton és 800 kilométer hegyikerékpáros útvonalon pedálozhatnak végig. Ahogy a sípályákon, úgy a túraútvonalakon is vannak könnyebb-nehezebb besorolásúak, ezért mindenki megtalálja az erőnlétének leginkább megfelelőt. A profik Kirbachban moun- tainbike-os versenypályát is találnak. A forgalmas turistaútvonalak közelében az úgynevezett hütték, azaz kis hegyi kocsmák is egész évben nyitva vannak. Ahol síelés közben forralt bort mérnek, ott kirándulás közben csapolt sört adnak a betérőnek az almásrétes és a mustáros virsli mellé. Mindez csak pár euróba kerül. A tartományban nyaralva érdemes egész napos körtúrákat szervezni. Szállást a helyszínen A bicikliutakon könnyedén és biztonságosan lehet közlekedni mind az autóutak mellett, mind az erdős környezetben. Bringa- és kirándulóutak tekintetében a települések folyamatos összeköttetésben vannak, a távolságok pedig nem túl nagyok. így akár egy nap alatt lehet szurdokon átkelni, tóban fürdeni, és erdőben barangolni. Hosszabb tartózkodás esetén érdemes a helyi turistakártyáról érdeklődni, amely- lyel számos sportprogramnál kedvezményt lehet igénybe venni. A szállások akár itthonról is lefoglalhatok, de a nagyobb ünnepek és hosszú hétvégék kivételével a helyszínen is lehet válogatni a szimpatikus, családias hangulatú panziók között. KHI.fi kmf/ppefc.szon.hu •Karintia. A délies életérzést találhatja az utazó, letölthető (PDF, 54 KB) Síbottal a hegyi utakon Mi az a Nordic Walking? A kirándulás egy új változata, ahol a járást síbot könnyíti. Ez a gyaloglástípus hegynek fölfelé és lefelé is tehermentesíti a testet, valamint segít a testsúly miatti megterhelés jobb eloszlásában. Ezáltal kevésbé fáradunk el, és emellett szebben is formálja az alakot a hagyományos kirándulásnál. A kirándulás során érdemes megkóstolni a gőzgombócot, az almásrétest vanüia- szósszal, a fahéjas kalácsot, a körteschnapsot és a rostélyost. A pecásoknak érdemes tudni, hogy a környéken pisztráng, csuka, ponty és fogas is fogható. A Wiessen- tónál szinte bárhol szabad horgászni, a Presseger-tónál pedig elkerített horgászhelyszínek vannak. 4 nap/3 éj, fp. 17 990 Ft/fő 7 nap/6 éj, fp. 29 990 Ft/fű UTAZZ VELÜNK! _ Üdülési csekket elfogadunk! Információ: 06-26/312-511 www.danubhotel.hu TRAVEL 4400 Nyháza, Szabadság tér 4. T.: 42/500-794, 42/410-250, 70/455-3942, 70/375-6240 I nfo@sky-tra vei. h u 4600 Klsvárda, Csillag u. 29. TJF: 45/403-967 kisvarda@sky-travei.hu www.sky-travel.hu Korfu rep+ap. 49 900 Ft/fő Kréta rep+ap. 49 900 Ft/fő Ciprus rep+regg. 54 900 Ft/fő * Szicília rep+ap. 47 900 Ft/fő Törökország rep+fp 64 900 Ft/fö Rodosz rep+ap. 49 900 Ft/fő Mallorca rep+fp 75 500 Ft/fő ' Egyiptom rep+fp 39 900 Ft/fő 3 Bulgária rep+regg. 67 900 Ft/fő Horvátország Istria ap. 24 900 Ft/fő La Manga rep+ap. 49 900 Ft/fő \ Párizsi városlátogatás 4 nap 89 900 Ft/fő Gézengúz akciói Minden 12 év alatti gyermek ingyen repül! ^Qi/ASTOK Korfu, rmpüiűvmt, 7 éj FP, trmnsxfmrrmt 03.22,20. 89.900,- Ft/ fŐ/hét Mallorca, rcpO/övof. 7 ój 3' Hoki. FP.. teans-zferrei ŰÖ 22..29. 99.900,- Ft/ fŐ/hét Törökország, Dcbmcenbóf rop.. 76J 3'Hotel FP.. rranszf. 06.27. 64.900,- Ft/ fő/hét Nyíregyháza, Rákóczi út 1. Telefon: 06 42 509 044 A fenti árak nem tartalmazzák a repülőtéri illetéket (Tőröko.: 12.000,- Ft/fö; Korfu. Mallorca: 20,000.- Ft/fő). 1% úttemondási biztosítást, a. B8P-t. és a fakultatív programok díját. ~*l pénzügyiek L ingatlan utazás -il telekorn www.guaestor.hu jGRfjMD ROYfíL utazási Iroda (a volt Krúdy mozi helyén) Szabadság tér 9. E-mail: grandroyal@grandroyal.hu Görögország, Rodosz Pefkos Garden*** 08.20.-08.27. félpanzió 79 900 Ft-tól/fő Spanyolország, La Manga Hawai Apartman 08.19.-08.26. önellátó 79 900 Ft-tól/fő Tunézia, Djerba Hotel Sidi Mansour**** 08.22. -08.29. all inclusive 89 900 Ft-tól/fő Törökország, Alanya Dino Club Mirador**** 08.23. -08.30. all inclusive 117 900 Ft-tól/fő eXP€RT(g TOURS NYÁR VÉGI AKCIÓK AZ EXPERT TOURS-NÁL: UTASBIZTOSÍTÁS és REPTÉRI TRANSZFER MOST 10% KEDVEZMÉNNYEL! Az akció augusztus 31-ig tart! • BULGÁRIA egyéni utazással, 2007. augusztus 25-tól 7 éj, Hotel***, reggelivel 41 900 Ft-tól/fő • KORTO debreceni indulással, repülővel, 2007, augusztus 22-tól 7 éj, apartman" önellátással 59 900 Ft-tól/fö • TUNÉZIA debreceni indulással, repülővel, 2007. augusztus 29-tól 7 éj, Hotel"* {élpanzióval 44 900 Ft-tól/fö • COSTA BRAVA repülővel, 2007. augusztus 25-től 7 éj, Hotel ” félpanzióval 55 900 Ft-tól/ fő • HÉTVÉGE VELEHCÉBEN busszal, körutazás, 2007. szeptember 1-tól 2 éj, Hotel*"*, reggelivel 29 900 Ft-tól/fő • MALLORCA repülővel, 2007, augusztus 30-tól 7 éj, Hotel "* félpanzióval 89 900 Ft-tól/fő EXPERT TOURS Utazási Iroda Kft. Engedélyszám: U-000548 4400 Nyíregyháza, Országzászló tér 6, Tel: 42/500-856 Fax: 42/500-857 nyiregyhaza@experttours.hu A hajó 180 férőhelyes, rendezvényekre bérelhető. info: 20/222-1917, info@tokaj-info.hu Hajókirándulások: • Péntek 9—13 óráig Szabolcs községbe a honfoglalás kori vár és kápolna megtekintése. Jegyárak: felnőtt 1920 Ft. /gyermek 960 Ft. • Péntek 18 órakor, Szombat és Vasárnap 15 órakor hajó indul Bodrogkeresztúrba a Dereszla Pincészethez egy borkóstolóra. Jegyárak: felnőtt 2500 Ft, gyermek 960 Ft (A változtatás jogát fenntartjuk! Min. létszám 12 fő). Sétahajó menetrend: Hétköznap 11 h, 15 h, 18h indulással. Hétvégén 11 h, 13 h, 15 h, 17 h, 18h indulással. Jegyárak: felnőtt 960 Ft, gyermek 720 Ft. HIRDETÉSEK
