Kelet Magyarország, 2007. augusztus (64. évfolyam, 178-203. szám)
2007-08-11 / 187. szám
2007. augusztus 11., szombat ÍZVILÁG /8 , . / * iEk ” M , Tito « b?v. y& i< \-mj, ,■» f / ilíW. / j-'.-'s Jsl' IZVILAG iíBüBpiUB7‘L;my a KBÍgtM! A Receptversenyre kizárólag nevezési lappal lehet jelentkezni. Csak az újságból kivágott, eredeti nevezési lapot fogadjuk el, fénymásolatot nem. Olvasónk a versenyre történő nevezéssel hozzájárul ahhoz, hogy receptje az Inform Média kiadványaiban megjelenjen, amiért a későbbiekben sem erkölcsi, sem jogi követelése nincs. A kitöltött nevezési lapot, valamint a recept hozzávalóit és az elkészítés rövid leírását személyesen, vagy postai úton küldjék el szerkesztőségünkbe (4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6.). A borítékra írják rá: Receptverseny. Nevezni internetes portálunkon is lehet, részletesen: www.recept.szon.hu Az étel neve: K1I1T Előfizető: [ [Igen | nem Elkészült Használja ki előfizetői kedvezményeinket! A Kelet dőfizetőjeként Önök a Kelet receptkönyvét 3500 Ft helyett -1600 Ft kedvezménnyel - 1900 Ft-ért megrendelhetik, az alábbi mcgrendelŐszelvcny kitöltésével és visszaküldésével (4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6.). Nem előfizetői megrendelőink a 3500 Ft-os receptkönyv mellé 1 hónapos Kelet-előfizetést kapnak ajándékba! MEGRENDELŐSZELVÉNY Név: ............... .................................................... Telefon szám: .................................................. Megrendelt darabszám: ..............db Előfizetői azonosító:.............. ....................... A 6 számjegyű azonosítási*) mot a számlán a név alatt találja. Szeret főzni? Szereti az ínyenc ételeket, vagy csak szeretné meglepni családját valami finomsággal? Akkor Önnek szól a Kelet-Magyarország receptkönyve, melyet kedves olvasóink | beküldött receptjei alapján állítottunk össze. Lehet, hogy pont az Ön receptje lesz a legnépszerűbb! * 200 oldalon 260 ínycsiklandó recept * kemény kötésben * az Önök szája íze szerint OLVASÓINK FIGYELMESE! Oldalunk szerkesztői várják Kedves Olvasóink észrevételeit, ötleteit arról, hogy mit olvasnának lapunk hasábjain. A közlésre alkalmas fotókat is várjuk személyesen, levélben, vagy e-mailben. E-maiÍ: kelet@kelet.szon.hu. Tel.: 42/501-510. Az oldal szerkesztői, e-mail cím, telefonszám: Sípos Marianna mariann.sipos@kelet.szon.hu ___________________________________20/914-0620 Pók Viktória viktoria.pok@kelet.szon.hu 20/219-2381 HETI NYERTES: TEREMI IÁN0S Hatalmasat lakomáztunk! Sokan kísérik figyelemmel versenyünket, az erősebb nem képviselői is pályáznak. Palicz István __________________ istvan.palicz@kelet.szon.hu Nyíregyháza (KM) - Közülük való a megyeszékhelyen élő Teremi János is, aki nemrégiben nagy sikert aratott a családtagok és jóbarátok körében, amikor bográcsban készített körömpörköltjére hívott vendégeket. A fiatalember szívesen főz, leggyakrabban igazi férfias ételek kerülnek ki a kezei alól. És mint km tippek, szón. hu • Receptverseny. Korábbi ételleírások, a verseny részletei a SZON-on. az urak többsége, ő is a szabadban készült fogásokat részesíti előnyben, ha fakanalat ragad. Heti nyertesünk örömmel osztotta meg a sikerrecept titkát a Kelet-Magyarország olvasóival.- Mintegy 6 kg körmöt vásároltam, forró vízbe tettem, majd megpucoltam. A bográcsban aranysárgára pirítottam 1,5-2 kg hagymát, beletettem némi pirospaprikát és a körmöt. Folyamatosan kavartam az étket, egyre sűrűbbé, szaftosabbá vált. Amikor már lefordult a csontról a bőr, gazdagon megfűszereztem - bors, Piros Arany, mustár, pörköltalap -, és tettem bele egy-egy paprikát, paradicsomot, végül sót is. Friss kenyérrel fogyasztottuk, hatalmasat lakomáztunk! Teremi János (Fonzi) és az „örömpörkölt" (Fotó: Palicz István) További fotók és videó: esi Eh www.szon.hu Önökkel főzünk Önöknek Mesterszakáccsal készítheti el a család vasárnapi ebédjét! Különleges grillpartin tölthetik el vasárnapi ebédjüket azok, akik úgy döntenek, hogy augusztus 19-én a Lugas Éttermet választják kikapcsolódásként. Ezúttal arra biztat mindenkit István András mesterszakács, hogy küldje be legkedvesebb szabadtűzi ételének leírását, melyet szívesen megfőznének vele. A legjobb 3 étel beküldője, amellett, hogy aktív részese lehet az étel látványkonyhán való elkészítésének, értékes nyereményben részesül. Nemcsak ők lesznek nyertesei ennek a napnak, hanem azok is, akik asztalt foglalnak vasárnapra, és elfogyasztják az Önök által beküldött ételekből készült menüt. A Lugas Szálloda és Étterem vezetése nemcsak a finom falatokról gondoskodik ezen a napon, hanem az ebéd utáni kikapcsolódásról is. A vendégek a fenséges ételek után a fürdőben ingyen sziesztázhatnak. Információk Beküldési határidő: 2007. augusztus 15. Cím: Lugas Hotel, 4400 Nyíregyháza, Prága u. 3 „Grillparti” E-mail: lugashotel@chello.hu A nyertesek ételeit megkóstolhatják 2007. augusztus 19-én 13.00 órakor. Asztalfoglalás: 42- 342-777. Ár: 1500 Ft/fő. Gríllpartival egybekötött ingyenes fürdőzés 14.00 órától. § Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával! Pihenjen a Zemplén legszebb részén! A Zemplén gyönyörű völgyében, Sáioraljaűjheiy-RudabiUiyácskán található a „Smaragdvölgy Pihenőpark” 14 ha területen, csendes, tiszta környezetben, kőhazak, faházak, sátras kemping, étterem, büfé, tóparti terasz várja a kedves pihenni vágyókat! • 2 ágyas kőház 4 250 Ft/fő/éj • 3-4 ágyas faház 3 750 Ft/fő/éj félpanzióval (reggeli, vacsora) TeL- (3647) 324-324. TeL/fiun (3647) 323*888. Mobil: (+36-30) 587-2673 Gyarmati Mónika „paprikáshan- gulatban" volt Sütöttek, főztek Nyírcsaholy (KM) - Falunapot rendeztek nemrégiben Nyírcsaholyban. Nem mindennapi finomságok várták a vendégeket a főzősátrakban. Az Országos Mentőszolgálat Mátészalkai Mentő- állomásának dolgozói például borjúpörköltet főztek. - Megtisztelő lehet a borjú számára, hogy a mi üstünkben végezte! - mondta nevetve Oláh Róbert fősza- Jéri Malvina lán- kács. gost sütött A mentősök „marháskodtak" kmf/ppefc.szon.hu •így történt. A nyírcsaholyi falunapról megjelent írásunk letölthető. (PDF, 85 kB) cg 07 Opel Astra Classicok Optima felszereltséggel 25% kedvezménnyel, akár 20 250 Ft havi törlesztéstől. Az Ön Opel-partnere: Opel Csősz 4400 Nyíregyháza, Rákóczi u. 60. Tel.: (42) 597-666, Fax: (42) 597-667 info@csoszkft.hu, www.opelcsosz.hu Opel Autó Kosbor 4400 Nyíregyháza, Kosbor u. 2-4. Tel.: (42) 59-89-59, Fax: (42) 59-89-58 info@autokosbor.hu, www.opelautokosbor.hu Az ajánlat 10% kezdőbefizetés és 99 hónapos nem egyenletes hitelkonstrukció igénybe vétele esetén érvényes 2007. augusztus 11 -tol 25-ig. THM: 11,36%. A részletekért érdeklődjön kereskedéseinkben. Fogyasztás (vegyes): 4,9 - 78 1/IOOkm, C02 kibocsátás (vegyes) 132 - 218 g/km. M I mm o m ' Hf Lj # Mi. , jmH mi | ■ , s m m fj Mm : ■■. **■ * * ‘ t i-||| ; HIRDETÉSEK
