Kelet Magyarország, 2007. július (64. évfolyam, 152-177. szám)
2007-07-11 / 160. szám
2007. július 11., szerda KELET UTAZÓ /8 A gyerekeket lovas kocsik is csábítják Pisában Ferde tér, ferde torony Debrecen (HBN - Z. D. Z.) - Itália a magyar turista számára leginkább a tengerpartot: Bibionét, Lignanót, Jesolót jelenti. Ennél azonban sokkal több. Ha mégis úgy dön- tenénk, hogy a tenger helyett beérjük a napfénnyel és egy medencével a szálloda kertjében, akkor jó szívvel ajánlom mindenkinek Toszkánát, az olívaolaj hazáját. Már maga a toszkán táj magával ragadó, ehhez jönnek még a környék borai, és persze a szebbnél szebb városok: Firenze, Pisa, Lucca, ahol minden pillanatban megérinti az embert a történelem. Firenze természetesen meglehetősen drága, ellenben Pisa és Lucca környékén, például Montecatiniben már olcsón találunk jó szállodát. Ha autóval indul útnak a család, Jesolót elhagyva tovább kell autóznunk a sztrádán Velence-Ferrara-Bologna irányába, igaz, ezekből a gyönyörű városokból nem fogunk látni semmit. Montecatiniből azonban Firenze, Pisa, Lucca 50 kilométeres körzeten belül elérhető. A toszkán tájon átívelő autópálya-szakasz általában 3x2 sávos, viszont annyira keskeny egy-egy sáv, hogy 130-as tempóban a középsőben haladva, mindkét oldalon majdnem összeér a visszapillantó tükrünk a mellettünk haladókéval. Érdemes előtte otthon, egy számítógépes szimulátoron gyakorolni... Viszont, ha megérkeztünk, sok-sok gyönyörű élményben lehet részünk. A leán- dereket itt magas fává növesztik, így szegélyezik az utcákat. A pisai toronytól nem túl messze még ingyen le lehet parkolni, és kb. 15 perces gyaloglás után meggyőződhetünk róla, hogy valóban ferde. A bazárokban mindenütt Pinokkió-figurákat árulnak, hiszen nem messze található az iró szülővárosa, Collodi. Siena híres ferde főterével (úgy látszik, errefelé minden ferde), Lucca, az olívaolajgyártás központja pedig kör alakú terével vesz le bennünket a lábunkról, ahol még a házak homlokzata is kanyarodik a tér vonalát követve. Toszkánába nem nehéz beleszeretni. A sárga, piros és kék színű luzzu A Földközi-tenger kincse, Málta A városokban lovasfogattal is szétnézhetünk (Fotó: Kiss-Takács Béla) Varázslatos barokk és normann épületek, szűk macska köves utcák várják a turistákat. Nyíregyháza (KM) - Egy aprócska sziget a Földközitengeren, Szicíliától délnyugatra. Piramisoknál is régebbi templomromok, középkori paloták, szűk, de hangulatos sikátorok és hatalmas kated- rálisok. Máltát történelme során sokféle hatás érte. A szigetre két módon juthatunk el. Az egyik a menetrend szerinti repülőgépjáratok, a másik a Szicíliából induló komp. Bár Málta is uniós ország, a reptereken és a kompkikötőkben is inkább az útlevelet kérik, de elfogadják a személyi igazolványt is. Málta kis mérete ellenére nagyon sokat képes nyújtani az utazóknak. Először a rómaiak hagytak mély nyomot a sziget őslakóiban, majd a bizánciak, az arabok, később a franciák és az angolok. Ez utóbbi nemzet a huszadik század második felééig volt gyarmati uralNémeto. Ausztria Svájc Ntagyaro. Szlovénia Románia Horvéto. BoszniaHéfcego. Szerbia 01*». Mont 8ul*,i* Mated. AÉbénl« Görögő. >210119 __ MélttQ----------— Tunézia Gozo | 1 rO’OKOZt" tonqer Valk-lúi í * Málta Líbia Grafika: Rl.lvll kmf/ppek.szon.hu • Málta. További hasznos információk az országról. Letölthető (PDF 54 kB) kodója a három szigetből álló országnak. Számos látnivaló A nagyobbik Málta szigete, a kisebb Gozo, és a legkisebb Comino. Az itt élők kultúrája nagyon összetett. A nyelvük arab eredetű, de megtalálható benne a latin, az angol és a francia is. A nagy szigeten számos látnivaló akad, melyeket a legegyszerűbb a helyi buszokkal megközelíteni. A sárga járművek között több már a negyedik ikszen is túlvan, és a mediterrán vezetési stílussal rendelkező buszvezetőknek köszönhetően hihetetlen élményben lesz részünk. Emellett a buszjegy olcsóbb is. Málta fővárosa Valletta. A 16. századbeli épületek remek állapotban maradtak fenn, gyönyörű, de szerencsére nem túl hosszú sétával bejárhatóak a műemlékek. Mindenképpen érdemes megnézni a Mesterek palotáját, amely ma parlamentként működik. A máltai történelmet nagyrészt a lovagok formálták, s munkásságuk még ma is több helyen megfigyelhető. A fővárosban a Lovagok kórháza mellett a különféle országokból érkező lovagok szálláshelyéül szolgáló házakat is érdemes megnézni. A szigeten barangolva nem hagyhatjuk ki a lovagok fővárosát, Mdinát. Varázslatos barokk és normán épületek, szűk macskaköves utcák, hangulatos éttermek várják a turistákat. Ezek mellett a múzeumokban és a katakombákban is akad látnivaló. A középkori épületeken kívül kőkorszakiak is akadnak a szigeten. Hagar Qim kőkorszaki temploma a Föld legrégebbi épülete, belsejében kőbe vésett állatrajzok, bálványok, gyönyörű oltárok csodálhatok meg. Az egyedülálló történelmi emlékek és a pazar panoráma teszi Hagar Qimet az egyik legértékesebb turisztikai célponttá. Hagar Qiem mellett a Hypogeumot, azaz a föld alatti kőkorszaki barlangtemplomot is érdemes megnézni. Csendes és nyugodt A szigeten élők régebben a halászatból és a kereskedelemből éltek. Ehhez elengedhetetlenek voltak a jó hajók. A sárga, piros és kék színű luzzukkal a sziget déli csücskén, Marsaxlok-ban találkozhatunk. A hajók olyannyira fontosak voltak, hogy Máltán nem maradt erdő. Az utak melletti fás ligeteket az angolok telepítették be. Gozo szigete a csendesebb, nyugod- tabb helyeket kedvelőket várja. A fellegvárból felejthetetlen látvány nyílik az egész szigetre. A sors furcsa fintora, hogy a kisebb Gozo termékenyebb talajjal rendelkezik mint Málta, így a kicsi sziget termeli meg a zöldség és a gyümölcs jelentős részét. A nyúl és a tenger gyümölcsei A szállodákban többnyire kontinentális ízekkel találkozhatunk, a hagyományos helyi ételek élvezetéhez ki kell lépni a négy fal közül, és keresni egy aprócska éttermet. A máltai konyha vonzereje azonban nem annyira az ételek sokszínűségében, hanem azok izgalmas elkészítésének módjaiban rejtezik. A szigeten vadon terem a máltai konyhában nélkülözhetetlen kapri- bogyó. Az egyik legismertebb máltai étel a nyúl, de a tenger gyümölcseit is szívesen fogyasztják. UTAZZ VELÜNK! 4 nap/3 éj reggelivel: 13 990 Ft/fő félpanzióval: 17 990 Ft/fő 7 nap/6 éj reggelivel: 22 500 Ft/fő félpanzióval: ______29 990 Ft/fő Információ: 06-26/312-511 www.danubhotel.hu Üdülési csekket elfogadunk! Balatonföldváron © a Neptun Apartmanházban parkosított környezetben, saját úszómedencével 23 és 39 m2-es apartmanok tulajdonjoga eladó. Ár: 4,5 millió Ft + Áfa-tói! Az áfa visszaigényelhető. Hitel- és visszabérlési lehetőség! 10% foglaló kifizetésével birtokba vehető! Tel.: 06-30/632-2896, 06-30/332-7272 www.neptunapartmanhaz.net • www.imoingaHan.hu Rodosz - Rodosz város Semiramis Hotel*** Repülőjegy+szállás+félpanziós ellátás+transzfer 70 400 Ft/fő 07.16-07. 23. - 8 nap/7 éj Török Riviéra - Budapestről és Debrecenből n/AVQi Hotel Majesty Club Oasis Beach**** ünnnu nCJTnL Repülőjegy+szállás+ all inclusive ellátás+transzfer 129 900 Ft/fő 07.14-07. 24. - 11 nap/10 éj Nyugat-Kréta Santa Marina Beach Hotel**** Repülőjegy+szállás+félpanziós ellátás+transzfer 89 800 Ft/fő 07.16-07. 23. - 8 nap/7 éj Ciprus - Ayia Napa Panas Holiday Village**** Repülőjegy+szállás+félpanziós ellátás+transzfer 86 900 Ft/fő 07.17-07. 24. - 8 nap/7 éj ucazdSi troca Nyíregyháza, Krúdy-ház (a volt Krúdy mozi helyén) Szabadság tér 9. E-mail: grandroyal@grandroyal.hu S 42/449-944, 42/504-159 Mert a világot látni kell! 40U/tST0R Rodosz 07.18. 7 éj, repülővel. Debrecenből, Hotel, FP 99 900 Ft /fő/hét Mallorca 07.lt; ie. 7 éj, repülővel, 3' Hotel. FP. ...............89 900 Ft /fő/hét Horvátország 07.14.; 21. 7 éj, egyénileg. Hotel, FP.. 43 900 Ft /fő/hét Külön fizetendő: reptéri Sleíék (20 OOO Ft/fű), üdtääheSyj dl] (Horvátország esetén, 2 700 FVfö/hót, 12 éves kar felé«}, 1% údiemondéss biztosítás, ßßP (420 FbWoap), fakultativ programok. Nyíregyháza, Rákóczi út 1. Telefon: 06 42 509 044 “*l pénzügyek k. ingatlan F"utazás -bi telekor*} www.quaestor.hu Neckermann KOS - Tigaki Hetet Tropical Sot MMN ÍÚIíUS U O5 2 ágyas szoba, reggeli KOS - Lambí-strarvd Hotel Costa Angela Beach NMM július 16,25,30. 01 hét, 2 ágyas szch-3, téijpanztő KOS - Psaíídi-sfrand Hotel lóerősiar Hippocrates MMM Ció'süs' i'l 25 ‘ 12^900 o* hét, 2 ágyas szoba, féipanztó «ín?t* 4400 Nyíregyháza, Szt. István u I •lel «421411-163- tax (42) 500-597 • nyiregy^necketnunn hu www.neckermanii.hu Töltődjön fel Ön is az erdőbényei Magita Hotelban ***/ MAGITA HOTEL Szolgáltatások; Magita Hotel*** 3932 Erdőbénye, * Mátyás király u. 49. « Tel: 06 47 536 400 Fax: 06 47 536 401 . E-mail: infoij hotel-magita.hu www.hotel-magita.hu a la carte étterem, grillterasz, pinceborozó, drinkbár, bowlingpályák, szabadtéri sakk, szauna és pezsgőfürdő, nyitott pezsgőfunkciós úszómedence, napozóterasz, szolárium, masszázs, kerékpárkölcsönzés. Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával! KELET HIRDETÉSEK
