Kelet-Magyarország, 2007. június (64. évfolyam, 126-151. szám)
2007-06-30 / 151. szám
2007. június 30., szombat HÁTTÉR /3 • Kimaradt. A mai számunkból hiányzik a „Kert - ésszel" oldalunk, mert a nyíregyházi főiskolák diplomásainak névsorát adjuk közre több oldalon. Pár szót legalább.. Pók Viktória viktoria.pok@kelet.szon.hu Azt gondolom, nagyon sokat kell még tanulnunk a turizmusról. Számomra a vendégfogadás nem ott kezdődik, hogy felépítünk egy csillogó-villogó hotelt, aztán megpróbálunk lasszóval fogni bele vendégeket. A folyamatnak fordítva kellene működnie. Csak mi türelmetlenek vagyunk. Sokat akarunk és lehetőleg azonnal. Először meg kell szerettetni a vendéggel a megyét, Nyíregyházát, hogy jönni akarjon a turista, egyszer, kétszer. S ha már sokadszor jelentkezik, esetleg még a barátait is hozza. Kacagtunk a törökökön, amikor a bevásárlótúrán lévő magyarokat szólongatták... gyere madzsar csere-bere... meg az arabokon, akik szervusz, vizibusz-t kurjongatnak. Pedig azok a honfitársaink, akik idegen nyelven nem értenek, nagyra értékelték az effajta kommunikációt. Hát itt kezdődik az idegenforgalom. Mert képzeljék el, milyen szájízzel nyaral itt egy osztrák, aki nem tud vegetáriánus menüt kérni az étteremben, akinek lecsapják a kagylót a taxidiszpécserek. Tanulni kell a nyelvet, s főleg használni, hogy mutogatás helyett szavakkal válaszoljunk, ha idegen nyelven szólnak hozzánk. Wam loq.szon.hu p Olvassa a Kívül szőke? blogot Ön beszél idegen nyelveket? O roszul beszélek és tanultam eszperantót. Szerintem fontos lenne az, hogy az emberek ismerjenek idegen nyelveket. Tusják Zoltán szociális munkás S ajnos, nem beszélek más nyelveket, de fontosnak tartom. A mai világban mindenhol szükség van a nyelvismeretre. Ember Istvánné kereskedő F ontosnak tartom a nyelvismeretet, de sajnos én nem beszélek egyet sem. Terveim között szerepel a nyelvtanulás. Nagy Judit vezetőelemző E n németül tanulok, és szükséges a nyelvismeret manapság nemcsak az elhelyezkedéshez, hanem a diplomához is. Zelenák Péter tanuló A fiaim is tanultak, az egyik angolul, a másik németül. A mai világban elengedhetetlennek tartom a nyelvtudást. Hubik József nyugdíjas Mutogatunk a külföldieknek A különböző fesztiválok idején különösen sok külföldi fordul meg megyénkben (Fotó: Balázs Attila) ■ Öt helyi járókelőt kellett megkérdezni ahhoz, hogy szakszerű útbaigazítást kapjak. Nyíregyháza (KM - Sz. A.) - Az európai polgárok mintegy fele beszél idegen nyelvet, hazánk azonban e téren abszolút sereghajtó. Egy friss kutatás szerint Luxemburg polgárai a legfogékonyabbak a nyelvtanulásra, az ott élők 99 százaléka több nyelven képes beszélgetést kezdeményezni. Magyarország csúfos eredményt - bár ezt nehezen lehetne eredménynek nevezni - ért el: hazánké a legalacsonyabb mutató: a magyarok mindössze huszonkilenc százaléka beszél anyanyelvén kívül mást is. Ennek ismeretében indultam el Nyíregyházán, hogy megtudjam: milyen tapasztalatokat szereznék külföldiként, s milyen segítségre számíthatnék? Hát, nem sokra! Öt járókelőt kellett megkérdezni ahhoz, hogy valamirevaló útbaigazítást kapjak arról, hogyan juthatok el az állatparkba. Azon, hogy az elsőként megszólított idős házaspár nem tudott segíteni, egyáltalán nem csodálkoztam, bár kétségtelen, hogy rendkívül kedvesek voltak. Azt viszont nem értem, hogy a szakközépiskolás-korú diákok a mutogatásnál miért nem jutottak sokkal tovább. A kérdésből és a térképen való mutogatásból megértették, mit szeretnék, és elhangzott néhány left - balra - és right - jobbra - kifejezés, de a jól megszerkesztett, érthető mondatoknak híján voltak. Egy papíron lerajzolták, hogy a Kossuth tértől indulva hol, merre forduljak, és még az Egyház köznél lévő buszmegállót is beikszelték, miközben egymástól kérdezgették a szavakat. Nagyon szerettek volna segíteni, és ha el is tartott egy ideig, végül is, ha rajtuk múlik, eljutok Sóstóra. A kisgyerekkel sétáló fiatal házaspár viszont láthatóan nem lepődött meg azon, hogy idegen nyelven kell megszólalniuk, szakszerűen és pontosan magyarázták el: mi a legoptimálisabb megoldás, ha a fókákkal szeretnék találkozni. KELET kmf/ppek.szon.hu •Idegen nyelv. További információk letölthetők. (PDF, 139 kB) Sprechen Sie deutsch? Egy sóstói szállodában a német nyelvű köszönésre az úr azonnal továbbkapcsolta a telefont. Ám a hölggyel sem arattunk nagyobb sikert, ő ugyanis folyamatos hallózás után orosznyelv-tu- dásunk után érdeklődött. Nem tudtuk meg tőle, menynyibe kerül egy szoba a hotelben, viszont megköny- nyebbülve vágta rá az igent a mondatra, amiben felismerte az internet szót. Meglepő talpraesettségről tett tanúbizonyságot egy vásáros- naményi hotel alkalmazottja, aki bár nem volt képes folyamatos kommunikációra németül, de kérdéseinkre szavakkal válaszolt és megtudtuk tőle, hogy egy kétágyas szoba hétezer forintba kerül reggelivel együtt. Itt tehát, ha beszélgetni nem, szállást foglalni biztosan tud a német nyelvű vendég. .Egy taxitársaságnál a Sprechen Sie deutsch? kérdésre ingerült NO volt a válasz, majd letették a kagylót. Nyelveket tanulnak a határőrök ■ Szeptemberre már a határőrállomány 25 százaléka valamilyen fokú nyelvvizsgát tesz. Nyírbátor, Nyíregyháza (KM - F. A.) - A Nyírbátori Határőr Igazgatóság állományának még csak 7 százaléka rendelkezett valamilyen nyelvvizsgával az EU-csatlakozás idején. A schengeni határok őrizetére a keleti végek őrei nemcsak létszámban, módszerben és technikai fejlesztéssel készülnek, hanem reményeik szerint 2007 szeptemberében már az állomány 25 százaléka - elsősorban a végrehajtásban dolgozók - rendelkeznek nyelvvizsgával. Az ősszel indított és Schengeni Alapból finanszírozott 22 csoportban 285-en tanulnak németül, angolul, románul, ukránul. A rendőrségnél a Tourist Police szolgálat külső támogatottság hiányában az idén nem működik. Viszont idegen nyelvet beszélő strandrendőrök teljesítenek szolgálatot Sóstófürdő területén. Nyelvoktatási program a fő- kapitányságon nincs, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium szervezésében a Nemzetközi Oktatási Központban van az uniós idegen nyelvekből, de elsősorban angol és német nyelvből. A megyei főkapitányság állományának 15 százaléka beszél idegen nyelvet. )ÖKÍVÁNSÁ60K Születésnap: A nap ma oly fényesen ragyog, ma mindenki azt suttogja: boldog születésnapot! És azok, akik szeretnek, sok ilyen szép napot kívánnak Neked! Kisvárdára Talpas Sándorné- nak boldog születésnapot kíván a Nagy család: 20/966-0386 Vállajra Ildikónak! Boldog születés- napot kíván Zs. 30/518-0626 Évforduló: Dankó Lászlóné lluskának sok boldog örömteli nyugdíjaséveket kívánnak mindazok, akik tisztelik és szeretik: 70/942-5333 ______ Köszönöm a jókívánságot a családtól! Cs. M.: 20/320-8311 Névnapmenű: 30. szombat: Pál 1. vasárnap: Tihamér, Annamária úri c*r Jókívánságait születés- Rfr.T.S J nap, névnap, évforduló alkalmából SMS-ben a 90/612-222- es, emelt díjas (162 Ft+áfa) telefonszámra küldheti. Amennyiben 16 óráig ezt megteszi, a másnapi Ke- let-Magyarországban megjelenik jókívánsága. A jókívánságot kjk (utána szóköz) betűkkel kell kezdeni. Vagép Velünk spórolhat. Sokat! Nyíregyháza Kert u. 47/A (42) 460-677 Kisvárda Városmajor út (45) 416-416 részletek: vagep.hu Feel the difference-HTHUETÉff KELET-"Ü™ video.szon.hu Olvasóink véleményét videón is megtekintheti Ön felismeri a parlagfüvet? Szavazók száma: 305, 2007. 06. 29. 17 óra Következő kérdésünk: Ön szerint kell ismernünk idegen nyelveket? —http://vwvw.szon.hu Szavazzon! Aktuális kérdéseinkre Ön is leadhatja szavazatát.
