Kelet-Magyarország, 2007. június (64. évfolyam, 126-151. szám)

2007-06-20 / 142. szám

2007. június 20., szerda Hová utaztok a nyáron? Melyik or­szág az úti célotok? Ugye ismerős kér­dések ezek. Baráti társaságban egyre gyakrabban hangzanak el ilyen és ehhez hasonlók. Aztán a válaszok: ki Spanyol­ba, ki Görögbe, más belföldre, van, aki a tengerentúlra utazik. Ki-ki anyagi te­hetségének megfelelően. Egy biztos: az idén is lesz nyár. Lesz nyár, mint évezredek óta mindig. Sőt ugyancsak megmutatta már oroszlánkör­meit a meleg, a hőség. S ha pedig lesz nyár, akkor szabadságra is mennek az emberek, nyaralni, pihenni szeretnének. Az utazási irodák gazdag kínálatot nyúj­tanak az utazni vágyóknak a falusi turiz­mustól egészen a világkörüli útig. Szán­dékosan írtam a két végletet, mert a kör­nyező országokba, netán Tunéziába menni nem kuriózum. Viszont egyre többen már azt sem engedhetik meg, hogy mondjuk a Tisza-parton töltsenek el két hetet. Ám a pihenésre, kikapcso­lódásra mindenkinek szüksége van, s eh­hez nem feltétlenül fontos a világ végére utazni. Szerencsére úgy tűnik, napjaink­ra életformává vált az utazás, a kérdés inkább az: ki milyen távolságot és mennyi időt engedhet meg magának. A tehetősek természetesen az egzoti­kusabb utak közül választanak. Tehetik. Bizonyára megdolgoztak érte. Aki pedig mindenképpen kikapcsolódni szeretne, de nem futja a Bali-szigetekig a pénzé­ből, az is pihenhet. Mert nem biztos, hogy mindenáron a drága, elérhetetlen álmokat kell kergetni. Itt is igaz a régi közmondás: addig nyújtózkodj, amíg a takaród ér! Londoni városrész London, ingyen járattal Miskolc (ÉM - K. T.) - Minden tavasszal Londonba megyünk, három-négy napra. Imádjuk a csodaszép angol fővárost, s mivel évek óta ott dolgozik az egyik legjobb bará­tunk, május körül önmagát adja családi ki­rándulásunk. Nagyon sok mindent láttunk már és ugyancsak sok mindent még nem. Most a nemrégen átadott Wembley stadiont, aztán az állatkertet, a híres-neves Harrods nagyáruházát és a parlamentet „szúrtuk ki”, persze nem mondtunk le az éjszakai sétáról sem. A Temze partja és a fényárban úszó city újra lenyűgöző látvány volt. Mennyit fi­zettünk? A repülőjegyre, mint mindig, egy fillért sem. Aki mondjuk januárban foglal májusra (mint mi is), a fapadosoknál az úgynevezett nulla forintos jegyet kapja. Mit kell tenni? - kérdezheti bárki. Semmi mást, mint több hónappal az utazás előtt telefonon jelentkezni, vagy éppen az internet segítsé­gével foglalni, időpontot választani. Megéri! Egész évben vár a füzéri vár ■ A természeti vonz­erők megléte az érin­tetlenségnek köszön­hető. Füzér (ÉM) - A zemplé­ni község, Füzér múltja a történelmi középkorra nyú­lik vissza, és a vár a mai napig központi eleme, fő tu­risztikai látványossága. A térség turisztikai vonzere­jét az érintetlen természet és a gazdag, hagyományo­kon alapuló kulturális vonzerő jelentősen emeli. A természeti vonzerők meglé­te az érintetlenségnek kö­szönhető. A tudatos beavatkozás eredménye a kialakított táj­védelmi körzet és a védett természeti területek. A je­lentős történeti, építészeti értékeket képviselő vár helyreállítása csaknem egy évtizede kezdődött meg. Ez idő alatt valósult meg a gazdasági épületrész fenn­maradt falainak állagvédel­me, megkezdődött a lakópa­lota északi, észak-nyugati szakaszán a pinceszint részleges rekonstrukciója és befejeződött a vár bejá­ratát védő kapubástya és torony helyreállítása. A tornya és szentélye A község központjában álló katolikus templom még az államalapítás idején épült, mára már középkori részletei kisebb mértéket képviselnek. Tornya és szentélyének mai formája 1804-ben készült, a templom Szent István oltára 1875- ben, az orgona 1877-ben, a kórus 1895-ben készült. A Jelentős történeti, építészeti református templom 1785 értékeket képvisel után épült fel. KIÜT utazó ÁRESŐ SZENTEM PRÉRI 8 | 4 nap/3 é| reggelivel: 13.990 Ft/fő félpanzióval: 17.990 Ft/fő 7 nap/6 éj reggelivel: 22.500 Ft/fő félpanzióval: 29.000 Ft/fő Információ: 06-26/312-511 www.danubhotel.hu Élvezze Ön is a nyár szépségét a Magita Hotelben***! Kedvezményes ajánlatokkal várjuk kedves Vendégeinket! HOTEL | Szolgáltatások: '1 " ' * V" 5 a la carte étterem, r S grillterasz, pinceborozó, drinkbár, 3932 Erdobcnje, bowlingpályák, szabadtéri sakk, Matjas király u. 4J. szauna és pezsgőfürdő, Tel: 06 47 536 400 nyitott pe2Psgő|nkci6s’úszómedence, Fax: (K, 4: ^36 401 E-mail: info(a hotel-inagita.hu www.hotel-magita.hu /i hely, melv hlV eS VISSZOV—^ nem üzemel, a helyi rendfenn­tartók máshova költöztek. Mesebeli félnap A kikötő felé vesszük az irányt. A part mentén ringa­tózó álomhajók között sétálga­tunk. Néhány tengeri jármű tulajdonosai meg vendégeik éppen ebédhez készülődnek. A fürdőhelyek királynőjének nevezik a Maures-hegység ke­leti felén, a St. Tropez-i öböl déli oldalán található kisvá­rost. Talán nem véletlenül. Az északi részen Sainte-Maxime helyezkedik el. Az sem csúnya, de látvány és ismertség tekin­tetében meg sem közelíti a má­sik városkát. St. Tropezbe na­ponta több mint tízezer turis­ta érkezik, kikötőjében is ezres nagyságrendben horgonyoznak a luxusjachtok. Az üzletek rendkívül elegánsak, s nem is túl olcsók. Persze, nem is le­hetnek filléres boltok, bálabu­tikok, ahol a filmvilág sztár­jai vásárolnak. Márpedig a hí­rek szerint itt költi el pénzét a két és fél évtizede a Házibu­li című filmben feltűnt Sophie Néhány sétáló turista a több ezerből ■ Brigitte Bardot házat vásárolt itt, s a mű­vésznőt további film­csillagok követték. Horog László ___________________ horog.laszlo@plt.hu St. Tropez - Az egykori ha­lászfalu nagyon kinőtte magát az utóbbi évtizedekben. Egy in­gatlan Saint-Tropezben a rend­kívüli gazdagság szinonimája. A hatvanas évek elején alig hatezres, öbölben fekvő kisvá­rost akkor kapta szárnyára a világhír, amikor Brigitte Bar- dot házat vásárolt itt, s a fran­ciák bálványát más hírességek, filmcsillagok is követni kezd­ték. így lett a csendes halász­faluból extravagáns üdülőhely. Szombaton, piacnap érke­zünk, kirakodóvásárosok kö­zött bóklászunk pár percet, majd a legendás filmből megis­mert csendőrlaktanya felé vesszük az irányt. Az 1964-ben készült első rész címe a Saint- Tropez-i csendőr volt, a főhőst, Ludovicius Lütyő őrmestert a felejthetetlen Louis de Funes alakította. Az épület előtt nincs turistahad, mindössze néhány an sétálnak erre. A csendőrkaszárnya már jó ideje Marceau és a tíz évvel ezelőtt a Leon, a profi című alkotás­sal méltán világhírnevet szer­zett Jean Reno is. A helyi hotelek szezonban májustól októberig telt házzal üzemelnek. Ha sikerülne is szobát kivenni, tapasztalt uta­zók ajánlják, célszerű közeli te­lepülésen szobát foglalni. Az árak barátibbak, s bár St. Tro­pez mesebeli, félnapos kirán­dulás alatt kiolvasható. A színes, évszázados kikötői házak földszintjén kivétel nél­kül kávézók, éttermek üzemel­nek. A legolcsóbb leves hét euróba kerül, a saláta nyolcba, a főétel 12-nél indul, de a pa­rádés kilátás, a zöldeskék ten­ger látványa miatt nem is vß- ri ki a biztosítékot. A fagylalt első gombóca 2,5 eurónál in­dul, de a továbbiak egyre ol­csóbbak. Szelíd hotel Nézelődünk, ámulunk még a parton, majd indu­lunk Toulonba, ahol visszatérünk a három­ágyas, összesen 30 euró­ba kerülő - előszezon, május vége, az árak sze­lídek - tisztességes hote­lünkbe. Magunk mögött hagyjuk St. Tropezt, a milliomosok kapcsán nincs bennem irigység, hiányérzet. fill!! kmf/ppe/c.szon.hu • Tanácsok. Hasznos tudnivalók külföldi utazás, nyaralás előtt, letölthető (PDF, 50 kB) UTAZZ VELÜNK! ____________________) A kikötői házak, előttük az érkező nagyobb hajókkal és a csendben ringatózó luxusjachtokkal (Fotók: a szerző) St. Tropez, a luxusfalu HIRDETÉSEK Törökország 07.09. &nap/7 ój., Hatot 3', FP, Oobrcconböt 74.900 Ft/fő Rodosz 07.09. a nop/Téj , Hóiul 2* FP, Otabrooonböt 94.900 Ft/fÖ KOSZ 07.04. 8 nap/7 6j.. Apartmanban. ön&Uétással— ........... 69.900 Ff/fÖ Minden 12 év alatti gyermeknek ajándékba adjuk a repülőjegyet! Nyímgytv&za, Kossuth tór 8. (Metropoí Üzkatbáz, I. emelet) Telefon- 06 42 509 044 Külö-n tcr.tiiarKió- repülőt Ari iiteLók, 1 V< súomő b<zinsítÁs, BBP. fakultatív programok díja co i *7| Kxóruügyufc i&Jngutálan f^uiazáss 4t Uslakam www.quaaster.kiu ín: ^^tti^saa (a volt Krúdy mozi helyén) Szabadság tér 9. E-mail: grandroyal@grandroyal.hu GRfTID ROYfíLMMEpwsf^>,■ ijiji■ iiJ utaz«:' iroda ©Horvátország 2* 07.14-07.21. All inclusive 86 500 Ft-tól/fő ©Egyiptom 4* 07.13-07.20. All Inclusive 129 900 Ft-tól/fő „©Rodosz 3*+ 07.14-07.21. Félpanzió 115 900 Ft-tól/fő 5 ©Bulgária 3*+ 07.15-07.22. Féplanzió 94 900 Ft-tól/fő-sí

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents