Kelet-Magyarország, 2006. július (63. évfolyam, 152-177. szám)
2006-07-28 / 175. szám
2006. július 28., péntek KILÉT atitmoittiÁa ÉGTÁJ /5 Nyíregyházi kiadás • — ...................................mi —- ■— ...................................* RÖVIDEN • Állatorvosi ügyelet. A megyeszékhely és vonzáskörzete ügyeletes állatorvosa július 29-én és 30-án dr. Gonda Gedeon (Nyíregyháza, Leffler S. u. 33., tel.: 06-20/9440-111, 42/441-663). Városházi színház Nyíregyháza (KM) - Doris 24 éves, boldog házasságban élő asszony, George 27 éves, nős könyvelő. A férfi és a nő véletlenül fut össze egy tengerparti fogadóban, ahová Doris egy vallási közösséggel, George egy üzleti partnerével érkezik. Különös szerelmi kapcsolat kezdődik közöttük: évente egyszer ugyanott egy kellemes hétvégét töltenek együtt, aztán mindketten mennek a dolgukra. De vajon meddig mehet ez így? Erről szól Bemard Slade: Jövőre veled ugyanitt című vígjátéka. A mű a Nap-Folt Produkció előadásában tekinthető meg augusztus 11-12-13-án 21 órától, Gosztola Adél és Pet- neházy Attila főszereplésével. A darab rendezője Szalma Tamás. PIACI ÁGAK > j j j j j J j j'j j j j j j j j j" j' J'G» j Jj j j j j j'j i j i jj'. Tojás _____________________________________18-21/db Káposzta_________________________________50-100/kq Kelkáposzta ____________ 100-120 Karfiol ___________________________________70-300/kq Karalábé__________________________________50-80/db Sárgarépa ______________________________200-250/kq Petrezselyem _____________________________50-120/cs. Vöröshagyma ___________________________150-200/kq Ujhaqyma________________________________50-100/cs. Paradicsom _____________________________150-300/kq Burgonya_____________________________ ______80-100 Fehérpaprika _____________________•______200-350/kq Csemegekukorica __________________________20-50/db Zöldbab ___________________________________150-300 Tök_______________________________________50-80/kq Málna_____________________________________300-400 Meggy ____________________________________100-150 őszibarack 80-150 Sárgabarack _______________________________250-350 Görögdinnye _____________________________ 120 Szőlő 1500 Baráti családok Északról ■ Kajaaniban sokan tanulnak magyarul, de az angolt jóval könnyebbnek találják. Nyíregyháza (KM - Z. D. Z.) - Ebben az évben ünnepli 25. évfordulóját Nyíregyháza és a finnországi Kajaani kapcsolata. A szabolcsi megye- székhelynek Kajaani volt az első testvérvárosa, és ez a viszony a hatalmas távolság ellenére a mai napig nagyon aktív. Mi sem bizonyítja jobban, mint hogy már hetedszer utaznak egymáshoz csereüdülésre a finn és magyar családok. » .............................................. Már többször jártam Nyíregyházán és sok barátom van itt. Irene Karppanen .............................................W Hétfőn 25 fős csoport érkezett Nyíregyházára, akiket helybeli családok látnak vendégül saját otthonukban. Kedden finn-magyar estet és kerti partyt tartottak Sóstófürdőn.- Már többször jártam Nyíregyházán és sok barátom van itt - meséli tökéletes magyarsággal Irene Karppanen, aki nem kis meglepetésünkre Kemppainenék (balra) és Balázsék már igazi barátok Kajaaniban, a népfőiskolán tanult meg magyarul. - Odahaza az egyetemi könyvtárban dolgozom, és a tanulásban segítségemre volt, hogy egy hónapig a Nyíregyházi Főiskolán kutathattam, és tanulhattam magyarul a debreceni nyári egyetemen is. Zeneszobában Irene szerint rokonság ide vagy oda, a magyar nyelv rettentően nehéz, angolul sokkal könnyebben megtanult. Most a férjével érkezett hozzánk, de szívesen jön egyedül is. A Balázs család Kemp- painenéket fogadta.- Tavaly nyáron mi jártunk Kajaaniban, és véletlenszerűen kerültünk hozzájuk. Életkorban hasonlóak hozzánk, és nekik is három gyerekük van, hamar összebarátkoztunk. A férj zenetanár, mi a zeneszobában laktunk, ami önmagában is érdekes volt. Eeva Kemppainen Magyarországon már többször járt, és nagyon kíváncsi volt Nyíregyházára:- Leginkább az érdekel, hogy élnek itt az emberek, no (Fotó: Olajos Tamás) meg az ételek... Nagyon ízlett Erikáéknál a tegnapi magyaros vacsora, a paprikás krumpli. Az országban egyébként észrevehető a fejlődés, turistaszemmel is látszik, hogy az elmúlt évtizedben egyre nyugatiasabb lett Magyarország. A finn vendégek a 12 nap alatt a megye számos nevezetességét megtekintik, sőt, Tokajba és Aggtelekre is ellátogatnak. jKELIT kmtinDpk s7on.hu Kajaani. Ismertető Nyíregyháza finn testvérvárosáról, letölthető. (PDF, 70 kB) A kultúra városa ■ Cím és rang akkor ér valamit, ha van mögötte valós érték - állapítja meg levelezőnk. Kelet-V@rosvita Nyíregyháza Nyíregyháza (KM) - A Kultúra Magyar Városa címről indított vitában Bíró Miklós írta az első levelet: „Jónak tartom a pályázatot, nem a pénzért, hanem azért, mert egy ilyen cím is rangot és hírt ad a városnak. Meditálok azon, hogy egy ilyen címet lehet-e és milyen tartalommal megtölteni. Szerintem valós értékünk megjelenítői a színház, a Mandala Színház, a Vidor Fesztivál, a Kodály Zoltán iskola, a Sóstói Falumúzeum, az evangélikus, illetve rónlai katolikus templom zenei rendezvényei, a Nyírség Tánc- együttes. Kecskemétről nem tudok ilyen listát felsorolni (a Kodály Intézetet kivéve, amelyről még Írországban is hallottam).” Eredeti állapotban. Folyik a Benczúr téren a Jereván étterem átépítése. A munka során arra törekednek, hogy részben visszaállítsák az eredeti, 1926-os állapotot. (Fotó: Olajos Tamás) NYÍREGYHÁZIAK ÍRJÁK j j j j j’j j j j j j j j >j j j j j j j j j j j j j j j jjjjjjjjjjjjjjjjjjj Levert fecskefészek Az Északi krt. 21. sz. alatti panelház egyik lakásának a konyhai ablak peremére egy fecskepár rakott fészket. Pár hét múlva ki is keltek a kicsi fecskék. Sajnos, a pár nem gondolta, hogy rossz helyre rakta otthonát. Hisz ezt az épületet is kijelölték felújításra. Megjelentek a szakemberek, s a fészek a földre került, ezzel a két kis életet pusztulásra ítélték. Jöttek a fecskeszülők, vijjogtak és visítoztak, nekirepülve a konyhai szúnyoghálónak. Tévedtek, de nem tudhatták, hogy mindezt nem a ház lakói tették. A vak sors az oka drámájuknak, és a hely téves megválasztása. Sajnos, nem sikerült megmenteni a kis jószágokat. Furcsamód a telefon mindig túlterhelt volt ez időben az Állatbarát Alapítványnál és az Állatparknál is. Dr. Papp Ágoston, Nyíregyháza Híres emberek kedvenc ételei. Hétvégi finomságok Praktikus tanácsok kezdő és haladó szakácsoknak. A nagyvilág ízei. Jól bevált receptek. Üljön egy asztalhoz a Kelettel! KELETI [maovaborszAo Minden szombaton, a Gasztronómia oldalon.
