Kelet-Magyarország, 2006. július (63. évfolyam, 152-177. szám)

2006-07-26 / 173. szám

2006. július 26., szerda PROGRAMOK /12 £ A KARIB TENGER KALÓZAI 2 “ 5 -A HOLTAK KINCSE Ü 15.00, 18.00, 21.00 £ 16 UTCA POSEIDON 14.45. 19.45, 21.45 21.15 TÚL A VERDÁK SÖVÉNYEN ,4 00- ,7 00 14.30, 16.15, 18.00, X-MEN - AZ 19.45,21.30 ELLENÁLLÁS SZUPERMAN 16.00 VISSZATÉR 16.45,20.00 A DA VINCI-KOD 18.15 SZAKÍTS. JÉGKORSZAK 2.: HA BÍRSZ! A2 OLVADÁS 15.30.17.30.19.30, |415 _______21.30___________ További részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hu «to-**»0* CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.), Csenger Iskoláinak története, Csenger története az őskortöl az 1950- es évekig, régészeti kiállítás, Az állat­tartás és a földművelés eszközei, Berendezett parasztház, Mezőgazdasági eszközök, gépek Állandó kiállítások ­9.00-17.00, <B-> (44)443-023 _______ IBRÁNY: Művelődési Ház (Hősök tere 4.), Ibrány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye - 14.00-18.00, ®-» (42)200-129 _________________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 6.), Kovácsműhely, Szövőház, Ajaki ház, Régi használati tárgyak Állandó kiállltá- sok - 9.00-16.30, <B-» (45)405-154 KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 6.), H. Németh Katalin grafikusművész kiál- lltása - 9.00-17.00, <D-» (45)405-154 MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L u. 5.), Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregl fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbellkészítés Szatmárban, Kocsi- és hlntógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, válogatás Mátészalka sajtótermékeiből, Ziellnszkl Szilárd életét bemutató kiállítás (Állandó kiállítás) - 9.00-17.00, <D4 (44)502-646__________________ NAGYHALÁSZ: Csuha-Kállay Kúria (Arany J. u. 58.), Csuha-Kállay család emlékkiállítása, Tárgyak és eszközök Nagyhalász népi életéből, A kenderfel­dolgozás eszközei, Megyei alkotók galériája Állandó kiállítások ­9.00- 15.00, <S-> 42/52&014__________________ NAGYHALÁSZ: Csuha-Kállay Kúria (Arany J. u. 58.), Bozsö István magángyűjtő rádiótörténeti kiállítása - 9.00-16.00, <B-» 42/52&014 __________________ NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Károlyi u. 21.), „Nyírbátor évszázadai”, „Határvédelem - határőrizet” a nyírbá­tori Határőr Igazgatóság Csapatmú­zeumának anyaga Állandó kiállítások ­9.00- 17.00, (42)281-760 ________ NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Károlyi u. 21.), A Báthory István Múzeum rejtett kincsei, A világ zászlói (Zászlómúzeum), Szalontal Judit baba- kiállítása Időszaki kiállítások. ­9.00-17.00, D-é (42)281-760 _______ NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Károlyi u. 21), „Múltidéző légi képek” c. fotókiállítás -10.00-17.00, <S-» (42)281-760 _________________ NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Szabadság tér 9.), A „Mesekert” Bábszínház Bábtör­téneti Gyűjteményét bemutató állandó ki- állftás - 9.00-17.00, <P-» (42)411-828 NYÍREGYHÁZA: Felső-Tisza-vidékl Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Móricz Zsigmond u. 48.), Felső-TIsza- vldékl Vízügyi Történeti Gyűjtemény Fotók, tárgyak a vízügy történelméről ­8.00, g)-» (42)502-200 _____________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyültemény (Széchenyi u. L), Érmek és kitünteté­sek, a Kállay család emlékkiállítása, llosvay Ferenc-emlékklállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása - 9.00 NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr Gy. tér 21.), Benczúr Gyula- emlékklállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháborúig, Jósa András-emlékklál- lítás (Állandó kiállítások) - 9.00-17.00, <0-* (42)315-722__________________ NYÍREGYHÁZA: Térgaléria (Nyírfa tér 5.), Bepillantás Európába fotókiállítás - 10.00-17.30, ®-» 42/440-179 05.50 Nap-kelte 09.00 Napló '56 09.05 Az Óceán Csillaga 2. 09.30 Kutya legyek... 10.00 Kölyökidő 11.00 Pláza 55.-56. 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Max, a zsaru Gyújtogatás 14.50 Kormányváró 15.20 Szerelmek Saint Trapéz­ban 16.15 Bartók 125 16.20 Református ifjúsági műsor 16.30 Az utódok reménysége 17.00 Életképek 33. 17.35 A Nagy vita Nagymamák és nagypapák 18.10 Híradó 18.14 Körzeti híradók 18.20 Napló '56 (ism.) 18.25 Esti mese- Lolka és Bolka Autóstoppo­sok - Dörmögőék újabb ka­landjai Az akadályelhárítók 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek 20.05 Telesport Úszó-Eb Megnyitó közvetítése a Mar­gitszigetről 20.30 Janika Magyar vígjáték, 1949 Fsz,: Turay Ida, Szabó Sándor, Mezey Mária, Latabár Kál­mán, Gobbi Hilda 15 év távoliét után hazatér Magyarországra a híres szí­nésznő külföldre távozott fér­je, hogy a válást elintézze, A színésznő épp egy kisfiú szere­pét próbálja otthon, amikora férje betoppan. A kisfiút látva a félj azt hiszi, hogy Janika az ő gyermeke, a színésznő pedig nem világosítja fel a tévedés­ről... 21.50 Az este Szerda 22.25 Telesport Úszó-Eb 22.50 Híradó 22.55 Sporthírek 23.00 Napló '56 (ism.) 23.05 Háborús fenevad Amerikai háborús filmdráma 00.55 Kárpáti krónika DUNA TV 06.00 Hírek 06.05 Közbeszéd 06.30 Agora 07.00 Hírek 07.05 EU-járat 07.45 Világhíradó 08.00 Hírek 08.05 Felelet az életnek 08.35 Szünidei Matiné 08.36 Tweeniék 48. 09.00 Félix levelei 09.10 Skippy kalandjai 09.35 Charly, majom a családban 10.30 Bűvölet 49. (ism.) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Kikötő 15.00 A nemzet levéltárának kin­csei 15.50 Ezerarcú Balaton 15.55 A harmadik bolygó 16.25 Masszázs-varázs 16.40 Négyzetméter 17.10 Charly, majom a családban 18.00 Híradó 18.30 Váltó 18.45 Mese Peti és az aranyhal. A fürge cselle és a haramia-Mulatta­tó múzeum. Berry herceg hórás könyve 19.00 Bűvölet 50. 20.00 Amerikai nagybácsi Olasz vígjátéksorozat 2002 21.35 Híradó 22.00 Kikötő 22.05 Közbeszéd 22.35 Dal Martinért Svéd-német-dán filmdráma, 2001 Fsz.: Sven Woliter, Viveka Seldahl, Lisa Werlinder, Reine BrynoKsson, Peter Engman 00.30 Víz alatti Spanyolország 00.55 Vers 01.00 Himnusz 01.05 Híradó 01.25 Mese Mammama mesél. Találós kérdés. Krisztus urunk muzsi­kája 01.45 A szivárvány harcosa Gion Nándor legújabb regé­nyének hőse M. Holló János, író. A történet a Vajdaságban játszódik, Jugoszlávia széthul­lása után, a fegyveres harcok kezdetekor. 03.103. Idill Jazznapok Baja 05.50 Nap-kelte Benne Híradó, Körzeti híradó, Kékfény hírek 09.00 Válaszd a tudást! (ism.) 11.00 Telemann Triószonáta Közreműködik Kakuk Balázs - szoprángamba, Stadler Vilmos - aftblockflöte, Szilvássy Gyöngyvér-csembaló 11.10 Iróközelben Bella István-Sárkeresztúri ének 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Héthatár 13.40 Néprajzi értékeink A tiszafüredi Miskakancsó 13.50 Domovina 14.15 Srpski Ekran 14.45 Az Árpád-kor templomai Bélapátfalva 15.00 Sírjaik hol domborulnak? 15.25 Nap-nyugta 18.00 Kalandos nyár Jeanne titka 3, rész 18.50 Marco és Gina Légy a lég ural 19.15 Esti mese -Majomparádé Észfrissítő 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek 20.05 Telesport 20 05 Megnyitó Közvetítés a Margitszigetről 20.30 Magyarország-Hor- vátország vízilabda-mérkőzés 21.45 Hosszútávúszás 22.10 Csintó - A vajda születés­napja Magyar dokumentumfilm 22.40 Záróra 23.25 Bartók 125 (ism.) ifj. Bartók Béla emlékei a szlo­vákiai népdalgyűjtésről Be­szélgetőtárs Nagy Jenő 23.30 Bűvölet 00.20 Ketten a könnyek szigetén Olga egyedül neveli gyerme­két míg Ljona a korán árva­ságra jutott fiú, aki régóta sze­reti a nőt magához nem ve- szi. Évek múlva egyszer csak előkerül az igazi apa, hogy visszakövetelje a gyereket és az asszonyt.. 01.50 Telemann Triószonáta (Musica História) 01.55 Iróközelben 8.00 Egyenes beszéd 8.35 Friderikusz Most 9.40 Civil a pályán 10.40 Utazó 11.05 Kontroll 12.05 Laci bácsi kony­hája 13.50 Kviz-aréna 16.20 Közvetlen ajánlat 17.00 Laci bácsi konyhája 17.25 Zamatos utazások - Thaiföld - A mosoly földje 18.00 Fórum 19.00 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.05 A helyettesítő tanár 21.00 Friderikusz Most 22.05 Domino 23.00 ATV Híradó 23.10 Sporthírek 23.25 Többet ésszel 0.40 700-as klub 1.30 Műsorzárás VIASAT3 8.00 Kojak (ism.) 9.00 Halál- biztos diagnózis (ism.) 10.00 Gyilkos sorok (ism.) 11.05 Vad­macska 12.10 A liliomlány 13.10 Kojak 14.15 Halálbiztos diagnózis 15.15 Gyilkos sorok 16.20 Baywatch 17.25 Ally McBeal 18.30 A Simpson csa­lád 19.00 Nevess csak! 19.30 Benny Hill 20.10 Motoros zsa­ruk 21.15 A helyszínelők 22.15 X-akták 23.15 A halottkém 0.15 Kukkolók 0.45 A Simpson család (ism.) 1.20 A helyszíne­lők (ism.) 2.20 X-akták (ism.) 3.10 A halottkém (ism.) KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Rákóczi induló 4.34 Szü­lőföldünk 5.00 Reggeli krónika 5.39 Falurádió 6.33 Az én Ha­zám 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Rádiószínház 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Teben- ned bíztunk eleitől fogva 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 ZE­NE-SZÓVAL 15.05 SZÓLJON HOZZÁ! 16.00 Délutáni króni­ka 16.15 Magyarországról jö­vök... 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Erdők s vizek közt 21.05 Szülőföldünk 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.00 Himnusz 0.10 ÉJSZAKA 05.10Top Shop 06.00 Disney-rajzfilmsorozat A gumimacik 06.30 Reggeli - Süss fel nap! 09.00 Recept Klub (ism.) 09.15 Top Shop 10.15 Delelő-Fényes nap 11.30 Recept Klub 11.4506-91-334-455 13.20 Kutyám, Skip Javában dúl a második világ­háború, és ez a kis amerikai város, Yazoo lakóinak hangu­latára is rányomja a bélyegét. Sorra hagyják el a várost a be­sorozott férfiak. A nyolcéves Willie azonban nem emiatt szomorú. Nehezen illeszkedik be a közösségbe, nem talál barátot magának. Kilencedik születésnapjára anyukájától egy kutyát kap Skip-et. 15.05 Disney-rajzfilmsorozat A gumimacik 15.35 Csacska angyal 76. 16.30 Sue Thomas-FBI Sue csapdát állít 17.30 Döglött akták Szélhámosok gyöngye 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Te vagy az életem 1. 20.00 Fókusz 20.35 Robin Hood, a tolvajok fe­jedelme Amerikai kalandfilm, 1991 Fsz.: Kevin Costner, Sir Sean Connery, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Christian Slater 23.15 Dr. Vegas-A szerencsedoki Amerikai krimisorozat, 2004, Ablakon ki, ajtón be 00.10 Reflektor 00.25 Mélyen az erdőben Öt fiatal színész felkérést kap, hogy adják elő a mesebeli Pi­roska történetét egy különc, gazdag arisztokrata és árva unokája előtt. A fiatalok kész­ségesen ráállnák a dologra, mivel úgy vélik, a tetemes fi­zetség és a kényelmes ágyak kellemes változatosságot je­lentenek majd a hétköznapi turnékhoz képest 02.10 Papás-mamás 02.30 Tüzes hó PETŐFI RÁDIÓ 4.03 Rákóczi induló 4.09 Folk- óra 5.03 Hajnali dallamok 6.03 KlVÁNSÁGREGGEL 8.45 Sport- reggel 9.00 Hírpercek 9.17 DÉLELŐTT 10.10 A vélemény szabad... 11.03 Sporthírek 11.10 Délelőtti egyetem 12.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.12 Slágermúzeum 14.04 ZENESZERDA 16.04 Csúcsforgalom 17.00 Hírpercek 18.30 Kerengő 19.03 Sportper­cek 19.20 Huszka Jenő művei­ből - 11/1. rész 20.03 Sport 21.30 Huszka Jenő operettjei­ből - II/2. rész 22.03 Borostyán- estek a Stúdió K-ban 23.00 Hír­percek 23.15 Lírai pop-rock 0.00 Himnusz - Hírek. Időjá­rás 0.10 ÉJSZAKA BARTÓK RÁDIÓ 6.03 Muzsikáló reggel 6.15 Fővinform, útinform 7.00 Mi új­ság? 7.33 Rejtvény 8.30 Pó­dium 9.12 Csajkovszkij. VI. (Pa- tetikus) szimfónia 10.05 Társal­gó 10.54 Monsterrat Caballé operafelvételeiből 11.40 Euro- polisz 12.06 Hangverseny dél­időben 13.05 Az Alpoktól Zoborvidékig 14.05 Parasztre­gény 14.47 Otelló 15.40 Hit­élet és történelem 16.05 Mu­zsikáló délután 17.00 Kulturá­lis hírek 18.05 Hangvarázs - válogatás az elmúlt év legszebb lemezeiből 19.15 Kultúr- históriák 19.45 A Bartók har­madik dialektus 20.00 Hírek. Időjárás 20.04 Műsorismerte­tés 20.05 Kapcsoljuk a debre­ceni Kölcsey Ferenc Konfe­renciaközpontot 22.00 Hírek. Időjárás 22.04 Műsorismerte­tés 22.05 Éjszakai jazzklub 23.05 Bayreuthi Ünnepi Játé­kok 2006 0.05 NOTTURNO NYÍREGYHÁZI TV 8.30 Nyitott Egyetem 9.00 Sze­meszter 9.30 Testépítés Bíró Icával 10.00 Golfmagazin 10.30 Csillagszem 11.00 Pénz­halász 12.00 Képújság 17.00 Egészségmagazin 17.30 Csacs­ka Angyal 18.30 Kórház-kép 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Fegyvernemek 3. 20.00 Híradó 20.20 Sporthírek 20.30 Hírháló 21.00 Szökés a való­ságból 23.00 Híradó 23.20 Sporthírek 23.30 Képújság 06.00 TotalCar 06.25 Tények Reggel 06.55 Mokka ATV2 reggeli műsora Utána Koffeinmentes Mokka 09.05 Szóda Telefonos játék A két műsor­vezető Mia és Máté 10.05 Teleshop 11.40 Hajrá skacok! 114. 12.05 Észbontó 13.00 Szemünk fénye akció Danny és Jennifer boldog há­zasságban élnek. Mindenük megvan szerelem, jó állás, ba­rátok, ám Jennifer szerint mégis hiányzik valami, ami igazán megadhatná minden­nek az ízét egy gyerek. 15.00 Jóbarátok Chandler átlépi a határvonalat 15.30 Jóbarátok Chandler a ládában 16.00 Pacific Blue Üvegházak 17.00 Lisa csak egy van 127. 17.30 Édes élet olasz módra 6. 18.30 Tények 19.00 Joey Joey bulija 19.30 Aktiv 20.10 Columbo Columbo a panoptikumban Amerikai krimi, 1972 22.10 Doktor House Amerikai filmsorozat 2004, Gyerekek 23.1010-8 Veszélyes őrjárat Amerikai krimisorozat 2003, Az új lány 00.05 Tények Este 00.30 Hideg, mint a vér A maffia utolsó kifutófiúját Cosmo-t főnöke hirtelen halá­la után egyik napról a másikra előléptetik. Új munkájának sok előnye van: drága ruhák, jó kocsik, szép nők. Viszont van egy része, amihez még nem egészen sikerült hozzá­szoknia maga a gyilkosság. Ö lett ugyanis a maffia legújabb bérgyilkosa, Hogy az ezzel já­ró stressztől megszabaduljon, beiratkozik egy jógatanfo­lyamra. 02.10 Aktív (ism.) 02.50 Műsorzárás Joey Tv2 19.00 9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13.00 Képújság 18.00 A hónap témája - Hugh Jonson 18.30 Vágás nélkül ... 19.00 Hír 7 19.15 Hegyikerékpár - Downhill OB Su.19.50 Turmix - ifjúsági magazin 20.20 Közér­dekű magazin 20.50 Mestersé­gem címere... 21.20 Termé­szetfilm 21.45 Hír 7 (ism.) 22.00 Képújság 5.30 Adáskezdet tartalomis­mertetés 5.38 Falurádió 6.00 Kossuth Krónika 6.20 Útinfor- mációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-alföldi Krónika 6.45 Mik­rofon előtt 7.00 Kossuth Króni­ka 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-alföldi Krónika 7.45 Ak­tuális interjúk 8.00 Kossuth hí­rek 8.04 BBC 8.14 Délelőtti Magazin (benne: 8.30 Észak-ti­szántúli Krónika) 9.00 Kossuth Rádió műsora 15.00 Adáskez­det 15.05 Észak-tiszántúli Kró­nika 15.15 Telefonos, zenés be­szélgetős műsor a hallgatókkal 16.00 Kossuth Délutáni Króni­ka 16.15 Délutáni Magazin 17.00 Hírek 17.05 Délutáni Magazin Kurázsi, a civil szerve­zetek műsora 17.45 Észak-ti­szántúli Krónika 17.55 Elköszö- nés 18.00 Kossuth Krónika 18.30 Nemzetiségi műsorok Háborús fenevad Ml 23.05 Forrás: mozi tv színház KELET ________MAQYARORtlÁG _________ GYORSÍTS! |H I /'BESZÉDKÖZPONTÚ MINŐSÉGI TANFOLYAMOK, hBSDÍ NYELVIZSGAFELKÉSZÍTŐK, PRÓBAVIZSGÁK „ Í ÉS TRÉNINGEK MINDEN SZINTEN 2006. JÚNIUSTÓL! II IvbIxÍTÜ n7n Mai kgtk haladóbb szinten további csoportok | . W Nyh, Dózsa Gy. u. 33. 42/400-8131 S «««U 1 _________________________O... . ECDL tanfolyamok (4és7 modulos) indulnaklj || Gyere és tanulj nálunk új helyen! ~|| » Nyíregyháza, Szarvas u. 1-3.1. em. ! Telefon: 42/420-204; 30/637-6316; 30/207-8979 col .....................................11.1............■■■■■ 11.1.........| ...............................................................................................................................«J AKKREDITÁLT CENTRAL NYELVISKOR ^— .IBBi g Nyelvtanfolyamok 10 nyelven! | r/^^-jJelentkezzen normál és intenzív nyelvtanfolyamainkra kedvezménnyel! | „ ^.'1(1% > 385 Ft/óra - ingyenes szintfelmérés! f S Á ”** '•*» Nyíregyháza, Luther u. 4-6. Tel.: 401-636 9 g| __________ www.centralnyelviskola.hu _________E Njiz.:OM051-02 AKKREDITÁLT lntAkXr.Laptr.sz:AL-1147 ProgWor:PL^1346 LONDON I "C11MIH li I frTflU L»] 11* I»] 111VL A ul* IL»Á Mii* I»I i (11» IT* J ti11 irmllMwpiNwm co iftUÉMiÉiiÉaÉaBAaaAaHaiÉBiHÉiWHÉBWMBHMtBÉiAaAAaAÉB JOGOSÍTVÁNY^JOGSISULI2005" „Jogsisuli 2005” Autósiskola Moped, Atari Aj'A, B kategóriás tanfofyamot indít _________kedvező árral és fizetési fettétellel_________ Jelentkezni: SzabolcsBit Kft Vasvári Pál n. 1. I 42/406-850,20/355-93-90 SZÜVSzékház nysz: 15 0002 05 © E iyírség Szakközépiskola Éj ZEREZZ TANDÍJMENTESEN KÖZÉPFOKÚ NYELWIZ56ÁT ÉS SZAKMÁT! rettségizetteknek iskolarendszerű NAPPALI és ESTI szakképzések, R3 melt szintű nyelvoktatással a 2006/2007-es tanévtől! dKj£TV| n Idegen nyelvi menedzserasszisztens • Idegen nyelvi ügyintézőtitkár • Irodavezető' * jpEf t Pq ÜgyiniézőÉnr • Rendszerinformatikus • Számítástechnikai szoftverüzemeltető 19bHÍ M NAPPALI - tagozaton Jfasss tandíj- mm í Kisvardán, Nyíregyházán, Debrecenben IHIll#Ul IVIII VWl I I 10 osztállyal rendelkezőknek,16 éves kortól: " Fodrász (gyakorlati hellyel), Gópíró ós szövegszerkesztő, « Vendéglátó eladó, Szakács, Élelmiszer ós vegyiárúkereskedő ff Érettségivel rendelkezőknek: Kozmetikus (gyakorlatihellyel), Informatikai hálózattelepítő és üzemeltető, ! Számítástechnikai műszerész, Vámügyintéző, Európai üzleti asszisztens. J Fátvételi Irodák: 4600 Kisvárda, Szent László u. 38. Telefon:(45) 500-290 \ g (jelentkeséa.inf«) 4400 Nyíregyháza, Körte u. 34. Telefon:(42) 506-972 ? ° 4032 Debrecen, Piac u. 60. Telefon: (52) 423-894 « sl1 .........„'"v,,1 1.........■..■■ ■■■ ■ 1 1 ■ " A hirdetés a legjobb befektetés! % ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents