Kelet-Magyarország, 2006. június (63. évfolyam, 127-151. szám)

2006-06-28 / 149. szám

2006. június 28., szerda PROGRAMOK /12 8 általánossal r&nd«lk®26knekt16 éves kortól: Szobafestő mázoló és tapétázó {tanulószerződéses gyakorlati hellyel} 10 osztállyal rendelkezőknek, 16 éves kortól: Fodrász {gyakorlati hellyel), Gépíró és szövegszerkesztő Vendéglátó eladó. Szakács, Élelmiszer és vegylárékereskedö Érettségivel rendelkezőknek: Kozmetikus (gyakortatíhellyel), Informatikai hátózatteiepitő és üzemeltető, Számítástechnikai műszerész, Számítástechnikai szoftverüzemeltető, Számítógéprendszer-programozó, Számítástechnikái programozó, Vámügyintéző, Európai üzleti asszisztens A hirdetés a legjobb befektetés! A megye legkedveltebb napilapja! POSEIDON I s 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 21.45 Hí VERDAK 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 A HARAG NAPJA 17.15, 19.15 AZ eltakarítónő 15.15, 19.30 ÓMEN 17.15, 21.30 A DA VINCI KÓD 14.45, 18.00, 21.00 X-MEN - AZ ELLENÁLLÁS VÉGE 14.00, 16.15, 18.30, 20.45 MISSION: IMPOSSIBLE III. 21.15 JÉGKORSZAK 2.: AZ OLVADÁS 15.15 További részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hu KIÁLLÍTÁSOK CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.), Csenger iskolái­nak története, Csenger történe­te az őskortól az 1950-es éve­kig, régészeti kiállítás, Az állat­tartás és a földművelés eszkö­zei, Berendezett parasztház, Me­zőgazdasági eszközök, gépek Ál­landó kiállítások - 9.00-17.00, ®-> (44)443-023 _____________ IBRÁNY: Művelődési Ház (Hősök te­re 4.), Ibrány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye ­14.00- 18.00, <8-> (42)200-129 KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csil­lag u. 6.), Kovácsműhely, Szövő­ház, Ajaki ház, Régi használati tárgyak Állandó kiállítások ­9.00- 16.30, ®-» (45)405-154 MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L. u. 5.), Szekerek, szá­nok, gazdasági eszközök, Szat- már-beregi fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbelikészítés Szat- márban, Kocsi- és hintógyűjte- mény, Kertész Klára kerámiái, válogatás Mátészalka sajtóter­mékeiből, Zielinszki Szilárd éle­tét bemutató kiállítás (Állandó kiállítás) - 9.00-17.00, (£>-» (44)502-646 _____________ NAGYHALÁSZ: Csuha-Kállay Kúria (Arany J. u. 58.), Csuha-Kállay család emlékkiállítása, Tárgyak és eszközök Nagyhalász népi életéből, A kenderfeldolgozás eszközei, Megyei alkotók galé­riája Állandó kiállítások ­9.00- 15.00, ®-> 42/526-014 NYÍRBÁTOR: Református Templom (Egyház u. 1.), Baracsy András szén- és pasztellképeinek kiállí­tása - 10.00-17.00, ®-> (42)281-749 _____________ NYÍREGYHÁZA: Krúdy Vigadó (Sós­tói út 75.), Soltész Albert 80 éves festőművész „Életművéből” című kiállítása - 9.00-22.00, ®-> (42)596-187 _____________ ÚJFEHÉRTÓ: Város/ Múzeum (Egészségház u. 2.), A földműve­lés és az állattenyésztés, Kispa- rasztházbelső az 1920-as évek­ből, Újfehértó helytörténete ­9.00- 15.00, g)-» (42)290-600 VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.), Babakiállítás Török Renáta viseletvarró, patchwork- és vertcsipkekészítő munkáiból, babáiból nyílt kiállítás. ­8.00- 16.00, ©-» (44)385-297 VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Mú­zeum (Rákóczi u. 13.), Gabona és kenyér, Régészeti kiállítás, a Beregi Tiszahát népművészete, Régi vesszőfonások, hímes tojá­sok, Beregi keresztszemes kézi­munkák, Szövés, fonás, Beregi vasöntvények Állandó kiállítások - 9.00-17.00, <P-> (42)470-638 VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.), Balázs Jó- zsef-emlékszoba - 8.00-16.00, ©-» (45)478-622 05.50 Nap-kelte 09.00 56-os napló 09.05 Marco és Gina 09.30 Kutya legyek... 10.00 Kölyökidő 11.00 Pláza 25.-26. 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Hn/atska krónika 13.30 Ecranul nostru 13.55 Max, a zsaru A kísértetjárta ház 14.55 Kormányváró 15.22 Mozi zongorára - mikro­kozmosz 15.25 Szerelmek Saint Trapéz­ban 16.20 Református ifjúsági műsor 16.30 Az utódok reménysége 17.00 Életképek 13. 17.35 A Nagy vita 18.10 Híradó 18.14 Körzeti híradók 18.20 56-os napló (ism.) 18.25 Esti mese Pom-pom meséi: Lesből táma­dó szárftókötél Süni és barátai: Aki bújt bújt? 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek 20.05 Mese a 12 találatról Magyar játékfilm, 1956 Fsz.: Somló István, Psota Irén, Darvas Iván, Peti Sándor, Tolnay Klári 21.40 Az este Szerda 22.15 Kultúrház 22.40 Híradó 22.45 Sporthírek 22.50 56-os napló (ism.) 23.00 Zuhanás Amerikai romantikus dráma Fsz.; Hamson Ford, Kristin Scott Thomas, Susanna Thompson, Peter Coyote, Syd­ney Pollack Dutch Van Den Broeck, a wa­shingtoni rendőrkapitányság belső ügyeket vizsgáló osztá­lyának tisztje és Kay Chandler, New Hampshire-i képviselőnő valószínűleg sosem találkoz­tak volna, ha nem történik az a katasztrófa. Életük stabil pil­léreken nyugodott. 01.10 Kárpáti krónika 01.20 Műsorzárás DUNA TV 05.35 Gazdakör 06.00 Reggel 08.00 Talpalatnyi zöld 08.25 Szünidei Matiné 08.26 Tweeniék 29. 08.45 Kippi kutyus kalandjai 08.55 Magyar népmesék 09.05 Félix levelei 09.15 Mulattató múzeum 09.20 Skippy kalandjai 09.45 Charly, majom a családban 10.35 Bűvölet 41. (ism.) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Kikötő 14.55 Jókai Komároma 15.25 Modern művészet - Gya­korlat és vita 15.50 Magyarország kincsei - Tanösvények 16.00 A harmadik bolygó 16.25 Masszázs-varázs 16.35 Négyzetméter 17.05 Charly, majom a családban 18.00 Híradó 18.30 Váltó 18.40 Mese Peti és az aranyhal: Ünnep a halastóban-Mulattató mú­zeum: A sárkány és a herceg­nő 19.00 Bűvölet 42. 20.00 Amerikai nagybácsi Olasz vígjátéksorozat Fsz.: Christian De Sica, Omella Midi. Eleonora Giorgi, Rosanna Banfi, Karin Praia 21.40 Híradó 22.00 Kikötő 22.05 Közbeszéd 22.25 Véresen komolytalan Francia-belga-spanyol-svájci filmdráma, 2002 Fsz.: Chiara Mastroianni, Angela Molina, Lucia Sanchez, Lio, Esther Gorintin 00.35 Az emberiség öröksége, 00.50 Vers 01.00 Himnusz 01.05 Híradó 01.25 Mese Mammama mesél: Szent An­na tava 01.40 Viszontlátásra, gyerekek! 03.25 3. Idill Jazznapok Baja 2004., Ráa Kati Quartet 03.50 Világunk Integrációs magazin 05.50 Nap-kelte 09.00 Válaszd a tudást! 09.01 A Nagy Könyv 09.26 A papiros története 09.40 Homokzene mesék Fellegi Ádámmal 09.55 MC 10.00 A családfa 10.22 Közjáték 10.25 MC 10.30 Mesélő cégtáblák 11.00 Taljánok Csizmaországban 11.30 Háborús évek 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Héthatár 13.40 Kívül-belül 13.45 Domovina 14.15 Srpski Ekran 14.40 Világvédett lehetne 14.55 Kívül-belül 15.00 Határtalan emberek 15.25 Nap-nyugta 18.00 Kalandos nyár 18.50 Sandokan 19.15 Esti mese Lolka és Bolka: Az Orinoco fo­lyón Mirr-Murr, a kandúr kalandjai: A holdkóros egér Zénó és az egér 19.40 Membrán 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Kultúrház 21.00 Egy kapcsolat vége Amerikai-angol romantikus dráma, 1999 Fsz,: Ralph Fiennes, Julianne Moore, Stephen Rea, Sam Bould, James Bolam 1946 egyesős éjszakáján vé­letlenül találkozik két férfi: egy regényíró hosszú évek után vi­szontlátja egykori szeretője férjét Mindketten szeretik Sarah-t, mindketten féltéke­nyek rá, és egyikük sem érti őt 22.40 Drogzarándok Magyar dokumentumfilm Az ősi zarándoklat szerint lelki megtisztulás kíséri a fizikai tel­jesítményt. Ezt az utat válasz­tották a film szereplői, hogy kábítószer-függőségükből megpróbáljanak kigyógyulni. 23.30 Záróra 00.15 Mozi zongorára - mikro­kozmosz ATV 8.35 Friderikusz Most 9.40 Ci- } vil a pályán 10.40 Utazó 11.05 Épületes 11.35 Közvetlen aján- ! lat 12.05 Laci bácsi konyhája 12.40 Közvetlen ajánlat 13.50 Kvíz-aréna 16.20 Közvetlen ajánlat 17.00 Laci bácsi kony­hája 17.25 Zamatos utazások 18.00 Fórum 19.00 ATV Hír­adó 19.25 Egyenes beszéd 20.05 A helyettesítő tanár 21.00 Friderikusz Most 22.05 Domino 23.00 ATV Híradó 23.10 Sporthírek 23.25 Többet ésszel 0.40 700-as klub 1.30 Műsorzárás VIASAT3 8.00 Stingers (ism.) 9.00 Halál­biztos diagnózis (ism.) 10.00 Gyilkos sorok (ism.) 11.05 Vad­macska 12.10 A liliomlány 13.10 Stingers 14.15 Halálbiz­tos diagnózis 15.15 Gyilkos so­rok 16.20 Baywatch 17.25 Ally McBeal 18.30 Will és Grace 19.00 Nevess csak! 19.30 Ne­vess csak! 20.00 Szex és New York 21.10 Miami helyszí­nelők 22.10 X-akták 23.10 A halottkém 0.10 Latin szeretők 1.10 Miami helyszínelők (ism.) 2.10 X-akták (ism.) 3.10 Á ha­lottkém (ism.) 4.10 Műsorzárás KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Rákóczi induló 4.34 Szü- j lőföldünk 5.00 Reggeli krónika 5.39 Falurádió 6.33 Az én Ha­zám 7.20 Labdarúgó-vb híradó j 9.04 Napközben 10.00 Délelőt­ti krónika 11.20 Tetten ért sza­vak 11.35 Rádiószínház 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli kró- ! nika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 > Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tebenned bíztunk ; eleitől fogva 14.00 Kora délutá­ni krónika 14.10 ZENE-SZÓVAL 15.05 SZÓLJON HOZZÁ! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Ma- ; gyarországról jövök... 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szü­lőföldünk 19.30 Sportvilág ; 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Apám 21.05 Szülőföldünk j 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.10 ÉJSZAKA 04.10 Fókusz Közszolgálati magazin (ism.) 04.35 2006 FIFA Labdarúgó-világ­bajnokság (ism.) 19. játéknap 05.15 Top Shop 06.00 Disney-rajzfilmsorozat: Goofy és csapata 06.30 Reggeli-Süss fel napi Ébresztőshow 09.00 Recept Klub (ism.) 09.10 Top Shop 10.15 Delelő-Fényes nap Vidám magazinműsor 11.35 Recept Klub 11.4506-81-603-000 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! Közben: 12:00 Híradó-Déli kiadás 13.20 Az év újonca 15.05 Disney-rajzfilmsorozat: Goofy és csapata 15.35 Csacska angyal 56. II. évfolyam 16.30 Sue Thomas-FBI Egy árnyék a múltból 17.30 Döglött akták Húsz év múlva 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.45 Barátok közt Magzar filmsorozat 20.20 Különben dühbe jövünk Spanyol-olasz akció-vígjáték, 1973 Fsz,: Bud Spencer, Terence Hill, John Sharp, Donald Pleasence, Patty Shepard 22.25 Csőre töltve Amerikai vígjáték, 1990 Fsz.: Gene Hackman, Dan Aykroyd, Dom DeLuise, Nancy Travis, S. Epatha Merkerson Mac, a keményöklű zsaru egyik nap arra ébred, hogy új társat kapott egy meglehető­sen nehéz ügyben. Ellis párat­lan detektív, aki villámgyors következtetéseivel megszé­gyenítené magát Sherlock Holmes-t is, bár van néhány kisebb hibája. 00.10 Reflektor Sztármagazin 00.30 Haláli buli 02.00 Éjjeli randevú 02.40 A Földlakók nemi élete PETŐFI RÁDIÓ 4.03 Rákóczi induló 4.09 Folk- óra 5.23 Verkli 6.03 KlVÁN- SÁGREGGEL 8.45 Sportreggel 9.00 Hírpercek 9.15 DÉLELŐTT 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Ap­ró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Hogy vagyok? 11.38 2öld jel­zés 12.00 Jó ebédhez szól a nó­ta 13.00 Verkli 13.50 Vízállás- jelentés 14.00 2ENES2ERDA 16.01 A Rádió Dalszínháza 17.00 Csúcsforgalom 17.01 Hí­rek. Időjárás 17.29 Közlekedés 18.00 Közlekedés 18.01 l-lll. Új generáció 18.30 Lelátó 21.04 Irodalom és vidéke 22.00 I. Szalmaszál 23.15 I. Nagy visszatérők 0.00 Himnusz BARTÓK RÁDIÓ 6.03 Muzsikáló reggel 7.00 Mi újság? 7.33 Rejtvény 8.30 Pó­dium 9.25 Ferde Grófé. Grand Canyon - szvit 10.05 Társalgó 10.54 Fúvószenekarok játsza­nak 11.19 WiesTan Ochman operaáriákat énekel 11.40 Europolisz 12.06 Hangverseny délidőben 14.05 Rádiószínház 14.39 Huszár Lajos: Életképek 15.05 June Anderson operafel­vételeiből 15.40 Hitélet és tör­ténelem 16.05 Muzsikáló dél­után 17.00 Kulturális hírek 18.05 Magyar Rádió Zenei Együttesei Szólistáinak soroza­ta 19.05 Ez van! 19.15 Richard Stoltzman klarinétozik 19.30 Patrícia Ciofi és Yoyce Di Donato kettősöket énekel 20.05 Az Orosz Nemzeti Zene- kar hangversenye 20.50 Versek 22.10 A párizsi Chapel le Roy­ale énekkara 22.25 Hommage á Bartók 95' 23.00 Éjszakai jazzklub 0.05 NOTTURNO NYÍREGYHÁZI TV 8.30 Közvetlen ajánlat 9.00 Dokumentumfilm 9.30 Testépí­tés Bíró Icával 10.00 Golf-ma­gazin 10.30 Csillagszem 11.00 Pénzhalász 12.00 Képújság 13.00 Közgyűlés 17.00 Egész­ségmagazin 17.30 Kórház 18.00 Esti gyors 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Esti gyors 20.00 Híradó 20.20 Sporthírek 20.30 Hírháló 21.00 Öld meg Cupidót! 23.00 Híradó 23.20 Sporthírek 06.00 TotalCar Autós magazin 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 06.55 Mokka ATV2 reggeli műsora Utána: Koffeinmentes Mokka 09.10 Szóda Telefonos játék A két műsor­vezető: Mia és Máté 10.10 Teleshop 11.30 Hajrá skacokl 94. 12.15 Észbontó Telefonos vetélkedő 13.15 Manitu bocskora 15.00 Anita, a bűbájos bajkeverő ' 232. 15.30 Jóbarátok A féltékenység 16.00 Pacific Blue A pillanat hevében 17.00 Lisa csak egy van 107. 17.30 Hetedik mennyország Kockafejek 18.30 Tények Skandinávlottó-sorsolás 19.00 Jóban Rosszban 337. 19.30 Aktív ATV2 magazinműsora Gom­bos Edina és Szebeni István vezetésével. 20.10 Columbo: Összeesküvők Amerikai krimi, 1978 Fsz.: Peter Falk, Clive Revill, Albert Paulsen, Jeanette Nolan, Bemard Behrens 22.15 Doktor House Amerikai filmsorozat, 2004, A maffiózó 23.1510-8: Veszélyes őrjárat Amerikai krimisorozat, 2003, Apa csak egy van Rend.: Louis St. Clair, Jorge Zamacona Fsz.: Danny Nucci, Ernie Hudson, Travis Schuldt, Christina Vidal, Scott William Winters 00.10 Tények Este » 00.40 Veszélyes fegyenc 1968-ban Ausztráliában egy Wally Mellish nevű frissen szabadult fegyenc vált szinte ■ nemzeti hőssé, amikor a rend­őrség egyik rutinvizsgálatát nehezményezve, fegyverrel hajtotta el azokat otthonától. 02.50 Aktív (ism.) 03.30 Műsorzárás Zuhanás Ml 23.00 ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Régiónk és az EU 18.30 Agrár­percek... Környezettudatos gazdálkodás, fenntartható vi­dékfejlesztés 19.00 Hír 719.15 Turmix - ifj. magazin 19.50 Múzeumfalvak IV. - filmsorozat 20.20 Ásó, kapa, nagykaland (olasz vígj.) 21.45 Hír 7 (ism.) 22.00 Képújság MR NYÍREGYHÁZA 5.30 Adáskezdet, tartalomis­mertetés 5.38 Falurádió 6.00 Kossuth Krónika 6.20 Útinfor- mációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-alföldi Krónika 6.45 Mik­rofon előtt 7.00 Kossuth Króni­ka 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-alföldi Krónika 7.45 Ak­tuális interjúk 8.00 Kossuth hí­rek 8.04 BBC 8.14 Délelőtti Magazin (benne: 8.30 Észak-ti­szántúli Krónika) 9.00 Kossuth Rádió műsora 15.00 Adáskez­det 15.05 Észak-tiszántúli Kró­nika 15.15 Telefonos, zenés be­szélgetős műsor a hallgatókkal 16.00 Kossuth Délutáni Króni­ka 16.15 Délutáni Magazin 17.00 Hírek 17.05 Délutáni Magazin Kurázsi, a civil szerve­zetek műsora 17.45 Észak-ti­szántúli Krónika 17.55 Elköszö- nés 18.00 Kossuth Krónika 18.30 Nemzetiségi műsorok Szex és New York VIASAT3 20.00 Forrás: mozi tv színház KELET ______ __________MAOVAMOfttCA« ___________________ tanuljon vajjá: CD) GYORSÍTS! V H«*wmai*nT,nirt \ /^BESZÉDKÖZPONTÚ MINŐSÉGI TANFOLYAMOK, IppSIM NYELVIZSGAFELKÉSZÍTŐK, próbavizsgák J ÉS TRÉNINGEK MINDEN SZINTEN 2006. JÚNIUSTÓL! 11ItlIi.CTúnffTnrakiPjn'TTyKinífT^tTj^ÍYAFiir-ifcftila VxN Vj n iIB ,-BÍHMÉGÉÍAIÉIÉÉállÍAEAÉkÍ2AÍÉIÉrillAaAÉÉBüaÉÉÉÉÉHÉÍAáiAlÉKMfiHHflHlMAéAAftÍÉÉÉÍEAÉÉÍMH MTV H M2 ||[ RTL KLUB TV2 I ANGOL, NÉMET, OLASZ, SPANYOL, ESZPERANTÓ I tanfolyamok M jjfl tandíj 30%-a visszaigényelhető! I Intenzív nyelvvizsga-felkészítő tanfolyamok indulnak angol, német, francia nyelvből napi 4 vagy 6 órában nyelvvizsga időpontokhoz igazodva! C I A 2007-es érettségire felkészítő tanfolyamok indulnak minden tantárgyból! ■ JEGYRENDELÉS: f *1 TELEFON: 06 42 501 660 ‘ ^ cJSgí SMS: 06 20 467 4267 INTERNET: www.hmplx.hu Ingyenes pontgyűjtő kartya AKKREDITÁLT CENTRAL NYELVISKOLA • yhi IP”! É—T^IsIIbI Nyelvtanfolyamok 10 nyelven! | Jelentkezzen normál és intenzív nyelvtanfolyamainkra kedvezménnyel! ő „ 5 385 Ftlóra - ingyenes szintfelmérés! > n A WW /O-S Nyíregyháza, Luther u. 4-6. Tel.: 401-636 9 a ___________ www.centralnyelviskola.hu __________K Nysz.: 05-0051-02 yy jg ffr | "pyy LT ln,AkkrLaÍstrsz': AL’1147 Prog-Akrr.: PL-0346 ^ ^ L ONDON NYELVSTÚDIÓ ^ ív cm 11H■ n kKtJIlim íQ(i1 t 1*1 tin»] i 1 üld m t u'l i'M1 I i.M L. IP I.T-«-T CMTn/J. E JOGOSÍTVÁNY^JOGSISULI2005" „Jogsisuli 2005” Autósiskola Moped, Akorh A]tA,B kategóriás tanfofyamot indít _________kedvező árral és fizetési feltétellel_________ Jelentkezni: SzabolcsBit Kft Vasvári Pál u. 1. N | 42/406-850,20/355-93-90 SZÜVSzékház nysz: 15 0002 05 k ------------------------------------------------------------------------------------­----------------­co IjNyírség Szakközépiskola iJÜSL.,**,..* Íj BgiZEHZZ IDÍIim ÉÉFFOKÚ NIMM ÉS SZÁM M " U Érettségizetteknek iskolarendszerű NAPPALI és ESTI szakképzések, ^ M emelt szintű nyelvoktatással a 2006/2007-es tanévtől! PH • Idegen nyelvi menedzserasszisztens • Idegen nyelvi ügyintézőtitkár • Irodavezető IjUJCT t pq N ||3 • Ügyintézőtitkár • Rendszerinformatikus • Számítástechnikai szoftverüzemellető SCfjIi |ö NyftOBUrt»» szám 15-00574)4 0«: JUKI 18; ISKOLARENDSZERŰ KÉPZÉSEK NAPPALI ÉS «**1**01» *« **«!«• fii» ESTI TAGOZATOKON kteteAB. biit«ai35fóti SücrecsASn A képzések iskolarendszerüek nappalt és est» tagozaton folynak! isii tagozaton fefsó korhatár nincs, alsó korhatár mind*fit tagozaton öotastött 16 6'v! . (csatád; pátiak, árvaság), diákigazolvány!) m SW« Ltóte«.38.TtfÉKpg § Vtém** m Kifli u. 34. SSMF2 col ——— " ......."mm hm Ill'll .11111.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents