Kelet Magyarország, 2006. április (63. évfolyam, 77-100. szám)
2006-04-29 / 100. szám
2006. április 29., szombat SZOLGÁLTATÁS /13 KELET HOROSZKÓP 9* 4Mb JiC III. 21.-IV. 20. Ne hagyja, hogy az élet csak úgy sodoja, mint egy poszemet a szél. Tanúsítson némi ellenállást és mondja ki a véteményét IV. 21M/. 20. On már megint fenntartás nélkül elhiszi, amit mondanak önnek. Ennek nem lesz jó vége, legyen óvatos, mert elég sok rosszindulatú ember került mostanában közel önhöz. V. 21.-VI. 21. ____ ______ Valaki gondot okozhat önnek á mai nap folyamán. Szerencsére nem történik tűi nagy baj, de egy kissé meginoghat a bizalma az illetőben. Tartsa tőle távol magát a jövőben. VI. 22.-V1I.22. ____ ______________ ___________ Egy lető emlékeztetheti ma egy régi szerelmére. Feltolulhatnak az emlékek, ám szerencsére még kJőben észbe kap, és leállítja magát mielőtt komolyan megrendülne. VII. 23.—Vili. 23. Nagyon nagy ügyet csinál most abból, amit pedig inkább csak a szőnyeg alá kellene sepernie, annyira jelentéktelen az egész. Ne csináljon lelkiismereti gondot semmiből. Vili. 24.-IX. 23. Most ne hagyatkozzon csupán csak a megérzéseire, mert annál komolyabb a helyzet Önre most elég nagy felelősség hárul, ezért alaposan meg kell fontolnia, hogy melyik úton indul el. IX. 24.-X. 23. Korántsem biztos, hegy most valóban a legjobb döntést kézül meghozni. Nem árta- na, ha konzultálna valakivel ez ügyben, mert ön eléggé részrehajló es bizonytalan. X. 24.-X1.22. __________ ____ Látványos siketre, illetve változásra még ne számítson, de végre már kimozdult a holt- pontrol egy bizonyos ügy, amelyben önnek is nagy szerepe van. XI.23.-XII.21. ___ Ne fusson felesleges köröket mert azzal csak az idejét pazarolja, de egy lépéssel sem les előrébb. Döntse el saját maga, hogy megérne egyáltalán ez a felhajtás. XII. 22.—1.20. On most kimondottan romantikus, álmodozó hangulatba kerülhet és ennek sajnos meg is ihatja a levét Nem gondol ara, hogy egyesek kihasználhatják ezt az állapotát L 21.-U. 20. ___ Sokat ne töprengjen mat, a legjobb lenne az azonnali döntés. Ha ugyanő túl sokáig nem tud ötről a hatra jutni, elhappolhatják ön elől a jövedelmező munkalehetőséget. Ij.21.-jl 20. On a lelke mélyén jól tuiETjogy hol és miben hibázott AbocsánatkérS azonban sajnos nagyon távol áll a leikétől, jóllehet ön is szenved ettől a helyzettől. Gondolja meg, mit tesz. FONTOSABB TELEFONSZÁMOK ORVOSI ÜGYELET. Nyíregyházán, a Szent István u. 14. sz. alatt. Tel.: 42/465-666 és a 42/402-377, __________ GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET. A héten a Főnix Gyógyszertár Nyíregyházán, a Dó- zsa Gy. u. 12. sz. alatt tart ügyeletét. Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107. _____________________ A VOLÁN-információ: 42/598-177 A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma: 42/504-308, 42/504-309 (fax is) ___________________ A MÁV menetrendi ügyekben a 06-40/49-49-49-es kékszámon nyújt felvilágosítást. _______________________ A MAGYAR AUTÓKLUB segélyhívószáma: 188 A T-Com-tudakozó: 198. A hibabejelentő: 194__________________ Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hibabejelentő: 430-004 ____________________________ Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644 __________________ TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764 _________________________ E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. hibabejelentés: 06-80/210-310 _____________ Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak. A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618 HIRDETÉS 29. saomkat nyugszik: 19:38 •«SÚ6M CktUJEIrZÉS Ma az ország nyugati negyedén borús marad az ég. Különösen délelőtt, gyakori lesz az eső. A hőmérséklet csúcsértéke is csak I0 fok köré várható. Ezzel szemben az ország középső és keleti részén napos, száraz. 20 fok körüli, meleg idő várható. kEfESéSUIWVBZBTTSéfi Az egészségügyi határérték kb. 60-90%-a. WWW.S5SIBim.llll http://i Óránként frissülő információkkal! Ei.tKEIEt.XES A Nyírségben ma változóan napos, meleg idő lesz. Számottevő eső, illetve erős szél nem lesz. A jellemző hőmérséklet délutáni maximuma is csak 20, vasárnap reggeli minimuma 11 fok körül alakul. A hosszú hétvége további része: Kelet- és Közép-Magvarországon meleg, nagyobbrészt napos, Nyugat-Magyarországon viszont hideg idő és ismétlődő, sok eső várható. Vasárnap: 11,19 °C napos Hétfő: 11, 19 X napos . Kedd: 6,17 °C változó fy ■ Szerda: 10,19 °C változó Csütörtök: 7,18 °C 0S napos napos, változó reggeli További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile WAP-portálján (http://wap.t-zones.hu). ÉTFKKK9I.É SZERB ANTAL Százöt esztendeje, 1901. május elsején született a neves író, irodalomtörténész. Regényeiben a kalandregényt és a kultúrtörténetet ötvözte. Fanyar humorú novellái ma is olvasottak. 1945-ben hunyt el. NÉVNAP PÉTER VÍZÁLLÁS Folyóink jellemző napi adatai: a TISZA Tiszabecsnél 16 cm, apad, a mederteltség 31%, a víz hőmérséklete 10,8 C-fok, Vásárosna- ménynál 359 cm, apad, 53%, 13,8 C-fok, Záhonynál 316 cm, apad, 61%, 14,2 C-fok, Dombrádnál 489 cm, apad, 70%, 13,1 C-fok, Tisza- berceínél 637 cm, apad, 78%, nincs jelezve; a SZAMOS Csengéméi 148 cm, apad, 24%, 14,6 C- fok, a KRASZNA Agerdőmajomál 419 cm, apad, 74%, 14 C-fok, a TÚR Garbóknál -6 cm, apad, 18%, 15,3 C-fok. 9ÉXK6MÉKSÉKUCTEK Duna 11-14 °C Tisza 11-15 °C Balaton 14 °C Velencei-tó 19 °C Fertő 18 °C MLUEV Tiszafa közepes Nyárfa közepes Nyír magas Fűz közepes VILáSVÁMSM Bangkok 34 °C Buenos Aires 22 °C Los Angeles 17 °C Miami 26 °C Moszkva 9 °C New York 18 °C Peking 32 °C TRAFF1PAX Nyíregyháza és környéke. 2006. május 1., hétfő 05.50 Nap-kelte Benne. Híradó, Körzeti híradó, Kékfény hírek 09.00 Süsü, a sárkány kalandjai 10.00 Zselé Élő magazinműsor tizenéveseknek Május 1 -jei különkiadás 12.00 Déli harangs2ó 12.01 Híradó 12.05 Roma Magazin 12.35 Domovina 13.05 Horvátország nemzeti parkjai 14.00 Mi, szemüvegesek 15.00 A madarak élete David Attenborough sorozata, Hal-vadászat 15.52 Bartók 125 16.00 Híradó 16.05 Telesport Sporthét (ism.) 16.3012+ Ifjúsági magazin 16.40 A Nagy vita 17.15 Doc Hollywood 19.00 Gyerekeknek -Magyar népmesék. A macskacicó - Kérem a következőt Terrorizmus 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek 20.05 Agatha Christie Holttest a könyvtárszobában Angol krimi, 1984 - 2. Fsz.. Joan Hickson, Gwen Watford, Moray Watson, Valentine Dyall, Karin Foley 21.05 Csocsó, avagy éljen május 1-je! Magyar vígjáték, 2001 Fsz., Kottái Róbert Máté Gábor, Tóth Ildikó, Králik Attila, Zenthe Ferenc 22.45 Híradó 22.50 Sporthírek 22.55 Az utolsó csók Olasz vígjáték, 2001 Fsz.. Stefáno Accorsi, Giovanna Mezzogiomo, Stefánia Sandrelli, Marco Coed, Pierfrancesco Favino Az utóbbi évek egyik legnagyobb olaszországi kasszasi■ kére a mai harmincasokról szól, akik képtelenek igazán felnőtté válni, félnek a hétköznapok unalmától. 00.50 Kárpáti krónika M2 04.20 Magyar Ház Palackposta 05.00 Jobbulást! Egészségügyi magazin Gombák az emberi szervezetben ! (ism.) Jó és rossz gombák, I szerepük, veszélyeik. Köröm- J gomba, lábgomba, Candida. 05.25 Hajnali gondolatok 05.30 Kárpáti krónika Napi hírműsor a határon túli magyarság életéről. 05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Válaszd a tudást! Szegedről 0501 11.00 Századfordító magyarok Zolnay László (1916-1984) 12.00 Déli harangszó 12.02 A szólás szabadsága (ism.) 12.55 Iskolapélda Magasan Apáczaii 13.50 Telezőid Környezetvédelmi magazin 14.15 Erdélyi férfitáncok 14.25 Válaszd a tudást! Junior \ 15.25 Nap-nyugta 18.00 Repeta 18.30 Kultúrház 19.25 Esti mese- Csupafül világszám lesz 19.40 Membrán 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Kultúrház 21.00 A számok világa 22.00 Tavasz, Nyár, Ősz, Tél... és Tavasz Dél-koreai- német filmdráma Fsz.. Oh Yeong-su, Kim Jong- ho,SeoJae-kyeong,Kim Young-min, Ha Yeo-jin Senki sem mentes az évszakok hatalmától, azok évenkénti születési, fejlődési és hanyatlási ciklusától. Még az a két szerzetes sem, akik a hegyekkel körülvett tavacska J mellett osztoznak egy remete- lakon. Az évszakok változása nem csak a természetre, ha- > nem a benne élő emberekre is erős hatást gyakorol. 23.40 2áróra 00.25 Bartók 125 (ism.) 00.30 Telesport Motorsport 00.45 Válaszd a tudást! Szegedről 0501 (ism.) 02.50 Membrán RTL KLUB 05.05 Titkok nyomában- Duracell a kutatásért Ismeretlen világok nyomában 05.35 Fókusz Portré (ism.) 06.00 Digimonok Animádós filmsorozat 06.25 Kölyökklub- Spiderman- Pokemon- Tsubasa kapitány— Winx Club- Digimonok- TeveClub 08.40 Recept Klub 08.55 Kedvenc marslakóm 10.35 Beverly Hill-dili 12.20 Hóbortos hétvége Amikor Larry és Richard sikkasztás nyomaira bukkan a vállalatnál, Bemie, mókás kedvű, sáros kezű főnökük hátsó szándékkal meghívja őket hétvégére a tengerparti luxusvillájába. Csakhogy amint beköltözik a két hiszékeny férfi, Bemie, a maffia közreműködése által, az örök vadászmezőkre távozik. 14.15 Három férfi és egy kis hölgy 16.15 Bűnvadászok 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is Milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Holtpont Amerikai akciófilm, 1991 Fsz.. Patrick Swayze, Keanu Reeves, Gary Busey, Lori Petty, John Philbin Nixon, Carter, Reagan, és Johnson, a négy egykori amerikai elnök elköveti Los Angeles történetének legtökéletesebb bankrablását Természetesen nem ők a tettesek, de az elkövetők az ő maszkjukat használták, amikor kifosztották a páncéltermet 23.30 Gyújtópont Amerikai krimi, 2002 Fsz.. Ray Liotta, John Leguizamo, Colm Feore, Ling Bai, llleana Douglas 01.05 Éjjeli randevú 02.20 Irány a világbajnokság! Spanyolország és Costa Rica 02.50 ittHON 03.05 Hóbarátok Vad vágyak TV2 06.00 Tv2 matiné-Rém rendes mesék-Múmia- Minden kutya a mennybejut 08.10 AThomberry család 09.40 Chipkatonák 11.35 Párosban a városban Amikor a Clark házaspár otthagyja a kiürült családi fészket és elindul a Nagy Alma, azaz New York felé, még nem sejtik, hogy váratlan bonyodalmakkal tarkított komikus Odüsszeiájuk képében életük legbizarrabb 24 órája vár rájuk. Clarkék szenvedélye felőrlődött valahol a jelzálogkölcsönök és a gyerekek tandíjának fizetése között. Amikor Henry egy fontos munkamegbeszélésre New Yorkba megy, világos az útiterv, egyengetni útját a siker felé, és újból meglelni azt a szikrázást mely egykor házasságukat jellemezte. 13.10 Narancsvidék 14.35 Ahová lépek, ott fű nem terem 16.30 Asterix és Obelix 18.30 Tények 19.00 Szeretném, ha szeretnél Mary Fiore jól menő rendezvényirodát működtet esküvőket szervez. Aki nem tudja csinálni, az tanítja, aki nem tud megházasodni, az szervezi? Munkája mellett nincs ideje magánéletre. Felettébb szimpatikus fiatalember menti meg egy napon Mary életét az utcán. Később derül ki, hogy éppen Edison doktor lesz Mary legújabb páciense. 21.00 Kiképzőtábor Kanadai- amerikai- német akciófilm, 2003 Fsz.. John Travolta, Connie Nielsen, Samuel L Jackson, Timothy Daly, Giovanni Ribisi 22.45 Jobb ma egy ügyvéd, mint holnap kettő Német vígjáték, 2005 Fsz.. Benjamin Sadler, Katharina Wackemagel, Nina Weniger, Hans-Jochen Wagner, Clelia Sarto 00.30 A görög mágnás DUNA TV 05.35 Gazdakör 06.00 Négyzetméter 06.30 Özönvíz 08.00 Kikötő 08.30 Játékszabályok 09.00 Derrick Koldau utolsó útja (Ism.) 10.00 Csak ha ugatok 10.10 A zeneszerzéstől az előadásig 10.35 A világörökség kincsei 10.50 Titkok kertjei Kardból ekevas 11.45 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Vers 12.05 Trió Midnight (ism.) 12.35 Charlie Charles Chaplin élete és művészete 14.45 Minoritates Mundi 15.15 Modem művészet 15.40 A másik Csepel 16.30 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 Kikötő 18.00 Híradó 18.30 Mese-Szundimesék A tűzhányó - Rexi kalandjai Bárcsak minden csontból lenne -PinguPingu játszik 19.00 Bűvölet 24. 20.00 Duna Sportaréna 21.00 A hivatal Angol vígjátéksorozat 21.30 Híradó 21.55 Good bye, Lenini Német vígjáték, 2002 23.55 Csónakház koktél - Chautauqua Magyar koncertfilm, 2005 00.50 Vers 01.00 Himnusz, műsorismertetés 01.05 Híradó 01.25 Mese Nagy ho-ho-horgász A megszökött műhal (magyar animációs filmsorozat) 01.35 A márványember Birkut a sztahanovista munkás tragédiája, hogy sok más társával együtt elhitte szebb jövőt épít Hitét felhasználták, meggyalázták, s mikor már nem volt szükség rá, félreállították. 20 év múltán Agnieszka, a tényeket igazságot kereső filmrendezőnő Birkut sorsát kutatja. ATV 9.05 Újságíróklub extra 10.05 Sportvilág 12.05 Laci bácsi konyhája 12.40 Közvetlen ajánlat-amit a nap híreiről tudni kell 13.50 Kvíz-aréna 16.25 A kontroll 16.55 Bűvölet-48.-olasz tévéfilmsorozat 18.00 Fórum J 19.00 ATV Híradó 19.20 Időjárásjelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.00 Újságíróklub 21.00 Friderikusz Most 22.15 Világidó' 23.00 ATV Híradó 23.10 Sporthírek 23.25 Többet ésszel 0.35 Egyenes beszéd J 1.00 700-as klub - amerikai közéleti magazin VIASAT3 9.10 Halálbiztos diagnózis (ism.) 10.10 Gyilkos sorok (ism.) 11.10 Vadmacska 12.10 Vészhelyzet (ism.) 13.10 A körzet 14.15 Halálbiztos diagnózis 15.15 Gyilkos sorok 16.20 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.20 Lea Parker 18.30 Nevess csak! 19.00 Vészhelyzet 20.00 Wanted 21.05 Sleepers 0.00 X- akták 0.35 Káma Szutra 1.00 Bajnokok ligája heti magazin 1.30 Káma Szutra 2.10 Alul semmi 2.40 X-akták (ism.) 3.15 Műsorzárás KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Rákóczi induló 4.34 Szülőföldünk 5.00 Bartók-Zene 6.00 Reggeli krónika 6.33 Egy csepp emberség8.041889.májusi.- I Mi maradt belőle? 9.04 Szent József a munkáshagyományban 10.04 Faust Miskolcon 11.04 Szonda 11.35 A grófnő 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli kró- : nika 12.30 Ki nyer ma? - plusz 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.04 ZENESZÓVAL 15.04 SZÓDON HOZZÁ! 16.04 Magyarországról jövök... 17.04 Pénz Piac Profit 18.00 Esti krónika 18.30 Zene- Bartók 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éj- j szakát gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 A magyar nyelv hete 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Felhang 23.04 Hangversenymúzeum 0.00 Himnusz 0.10 ÉJSZAKA 4.03 Rákóczi induló 4.09 FolkPETŐFI RÁDIÓ óra 5.23 Verkli 6.03 Májusi dallamok 7.03 Közlekedés 7.05 ÜNNEPI KfVÁNSÁGREGGEL | 8.03 Közlekedés 8.45 Sportreggel 9.00 Hírpercek 9.15 DÉLELŐTT 10.03 Közlekedés 11.00 Hírek. Időjárás 11.04 Közieké- j dés 11.06 Most amikor minden virág nyílik... 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek ; 13.15 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 15.00 Hírek. Körzeti időjárás. Sport 17.05 Hazafelé 18.30 Közlekedés 19.04 Közlekedés 19.30 Közlekedés 21.00 Hírek. Időjárás. Sport 21.04 Húszas stúdió J 22.00 100 + 1 százalék 22.30 Tandem 23.00 Hírpercek 23.15 Jazzportré 0.00 Himnusz - Hírek. Időjárás 0.10 ÉJSZAKA BARTÓK RÁDIÓ 6.03 Muzsikáló reggel 6.15 Fővinform, útinform 7.00 Mi újság? 7.33 Rejtvény 8.06 Pódium 9.15 Joseph Rouleau operafelvételeiből 10.05 Irodalmi Újság 10.58 Cherubini. E-dúr vonósnégyes No.4.11.30 A hét zeneműve 12.06 Hangverseny délidőben 13.29 Clemens non Papa. Ecce quam bonum - mise 14.05 Rádiószínház 14.46 Fer- encsik János vezényel 15.30 A hét muzsikusa 16.05 Összkiadás 17.49 Bánkövi Gyula. 18.05 Ránki Dezső, Perényi Miklós és Kelemen Barnabás hangversenye 19.15 Barátságos bölcsességek 19.45 A bartóki második dialektus 20.05 A Concertgebouw Zenekarának hangversenye 21.18 Szecsődi Ferenc hegedül, Kassai István zongorázik 22.05 A kórusirodalom mesterműveiből 22.30 A jazz klasszikusai 23.06 Rádiószínház NYÍREGYHÁZI TV 6.00 Halló 7.30 NRK—Gödöllő 9.30 Primatoma 10.00 Biztonsági Zóna 10.30 Dokumentumfilm 11.00 Pénzhalász 17.00 Mester 17.30 A holló és a róka - színházi élőé j adás 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Mikroszkóp színpad 20.00 Híradó 20.30 Hírtiáló 21.00 Halálos merülés 2. 23.00 Híradó 23.20 Sporthírek ■© A Csocsó, avagy éljen május 1-je! Ml 21.05 ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Május 1. - ünnepi összeállítás Sárospatak 19.00 HÍR 7 19.15 Május 1. - ünnepi összeállítás Sátoraljaújhely 20.00 Bennünk élő Andersen... 20.20 A harangok Rómába mentek (magyar film) 21.45 HÍR 7 (ism.) 22.00 Képújság MR NYÍREGYHÁZA 5.30 Adáskezdet tartalomismertetés 5.38 Falurádió 6.00 Kossuth Krónika 6.20 Útinfor- mációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-tiszántúli Krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth Krónika 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-alföldi Krónika 7.45 Aktuális interjúk 8.00 Kossuth hírek 8.04 BBC 8.14 Délelőtti Magazin (benne: 8.30 Észak-tiszántúli Krónika) 9.00 Kossuth Rádió műsora 15.00 Adáskezdet 15.05 Észak-tiszántúli Krónika 15.15 Leveles kívánság- műsor 16.00 Kossuth Délutáni Krónika 16.15 Sporthétfő 17.00 Hírek 17.05 Üzenetrögzítős kívánságműsor 17.45 Észak-tiszántúli Krónika 17.55 Elköszönés 18.00 Kossuth Krónika 18.30 Nemzetiségi műsor Barátok közt RTL Klub 20.20 Forrás: mozi tv színház KIÜT Főszerkesztő, felelős kiadó: Szabó Miklós (szabo@kelet.szon.hu). Kiadóvezető: Némethné Fórizs Erzsébet (nemethne@kelet.szon. Értékesítési vezető: Varga Zsolt (zsolt.varga@kelet.szon.hu). Marketingvezető: Némethné Fórizs Erzsébet (nemethne@kelet.szo Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek: 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: keletterj@ke Hirdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-970, e-mail: kelethird@kelet.szon.hu - apróh Szerkesztőség telefon: 06-42/501-510, telefax: 06-42/501-973. E-mail: kelet@kelet.szon.hu Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 25. Hírügynökségei . _ . Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133-2058. Nyomtatásért felelős: Dubóczki Tibor (tibor.dubóczki@kelet.szon.hu). Megjelenés száma: 2006/100. www.informmedia.hu tm). Főszerkesztő-helyettes: Mán László (man@kelet.szon.hu). Terjesztési vezető: Matyasovszkiné Buri Adrienn (adrienn.burj@kelet-SZQn.hu)±LU) szon.hu Az előfizetés díja: egy hónapra 1290 forint, negyedévre 3790 forint, fél évre 7290 forint, egy évre 13 990 forint. etés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. MATESZ •• print-audit