Kelet Magyarország, 2005. december (62. évfolyam, 281-306. szám)
2005-12-28 / 303. szám
2005. december 28., szerda KIÜT KULTURÁLIS VISSZATEKINTŐ /8 Roma közösségi ház Tiszadob (MTI) - Ezer romának teremt találkozóhelyet Tiszadobon a felújított közösségi ház, amelyet vasárnap adott át Juhász Ferenc honvédelmi miniszter. A 27 millió forintos beruházás fele európai uniós forrásból, másik fele az Oktatási Minisztérium támogatásából valósult meg, a helyi önkormányzat pedig 4 millió forintot adott. Az avatóbeszédet tartó Juhász Ferenc visz- szautalt az augusztus 20-ai ünnepségekre, István király intelmeire a másfajta emberek és kultúra befogadására. A miniszter, aki egyébként a falu szülötte, célként jelölte meg a romák integrációját, megtartva sajátos szokásaikat és kultúrájukat. (2005. augusztus 21.) Halász Judit Bibliája Budapest (MTI) - Halász Judit hangján szólalt meg hétfő délután Máté Evangéliumának egy részlete a Szent István Bazilikában, a Hangzó Biblia bemutatóján. A leányfalui Euro-City Kiadó Kft. gondozásában megjelenő sorozat első kiadványa három CD-ből és színes képekkel illusztrált szövegkönyvből áll. A kiadó folyamatosan meg fogja jelentetni a teljes Újszövetségi Szentírást - úgy, mint az elsőt, Halász Judit közreműködésével, P. Békés Gellért és P. Dalos Patrik fordításában és magyarázataival - mondta az MTI-nek Borz Miklós főszerkesztő-rendező a helyszínen. Ha csak mint a könyvek könyvét vesszük kézbe, olvassuk, hallgatjuk, alapvető, örök emberi értékeket tehetünk magunkévá. A most CD-n felhangzó, 1951-ben Rómában, görögből készült fordítás kezdetben csak Nyu- gat-Európából kerülhetett be Magyarországra, múlhatatlan népszerűségét jelzi viszont, hogy a szerzői jogok birtokosa, a Pannonhalmi Főapátság idén már a tizenhetedik kiadását jelentette meg, ezúttal négyezer példányban. (2005. november 28.) Filmes verseny Budapest (MTI) - A tudósítók digitális, kétnyelvű filmes versenyét idén szeptember elején rendezik meg Nyíregyházán. A szeptember 1-jétől 4- ig tartó rendezvény első három napján a tudósítók Munkács-Bereg- szász-Szatmárnémeti- Nagyvárad és az Északalföldi Régió által határolt területen forgathatnak kultúra, kisebbségben, régióban élni, valamint Sóstó-etűd kategóriában. Az alkotóknak angol és magyar nyelven is el kell készíteniük filmjeiket - mondta Bolyáki Attila, a Szatmár-Bereg Nyilvánosságáért Alapítvány elnöke. A rendezvényt Nyíregyháza városa és az alapítvány közösen szervezi. (2005. június 27.) Gérard Depardieu Háry János Párizs (MTI)-Amesélő szerepében Gérard Depardieu-vel jelent meg a közelmúltban Kodály Zoltán Háry János című daljátéka az Universal Classics France Kiadó gondozásában. A Montpellier-i opera közreműködésével bemutatott magyar zenemű színpadi változatához hasonlóan a CD-n is Gérard Depardieu alakítja a Mesélőt, a címszerepet pedig Perczel Béla bariton énekli. (2005. november. 22.) Faludy György 95 éves Budapest (MTI) - Szeptember 22-én ünnepli 95. születésnapját Faludy György Kos- suth-díjas költő, műfordító, a magyar irodalom doyenje. H Hosszú és fordulatokban gazdag élete akár egy romantikus kalandregény, sok-sok egzotikus utazással, olykor szó szerint pokoli kalandokkal, szép nőkkel, szerelemmel, s mindenekelőtt költé- Faludy György szettel teli. Budapesten született 1910-ben, jómódú értelmiségi családban. 1934-től a liberális Magyar Hírlapban jelentek meg először Heine- és Vil- lon-fordításai, illetve átköltései. Nem a szöveghűség miatt nevezik a mai napig átkölté- seknek munkáit, hanem azért, mert saját költői lényét fogalmazta meg ezekben a versekben. Ekkortájt az egyébként a függetlenségét, saját integritását szigorúan őrző költő a Szép Szó köréhez csatlakozott, bár ez is leginkább a József Attilához fűződő barátsága miatt alakult így. (2005. szeptember 20.) Vidor Fesztivál Nyíregyházán ■ A fellépők között a Madách, József Attila, Katona József Színház művészei is ott voltak. Nyíregyháza (MTI) - Az idén szeptember 2. és 10. között rendezik meg a Vidor Fesztivált, a vidámság és a derű országos seregszemléjét Nyíregyházán, ahol a kulturális programban világhírű művészek is fellépnek - közölte Tasnádi Csaba, a szervező helyi Móricz Zsigmond Színház vezetője pénteki sajtótájékoztatóján. A színházi versenyprogram szeptember 3-tól 9-ig tart, a nagyszínpadon napi egy, a kamaraszínpadon pedig napi két előadást láthatnak az érdeklődők - mondta az igazgató. Élő szobrok Kiemelte: a fellépők között lesz a kaposvári, a miskolci, a székesfehérvári, valamint a budapesti Madách, Radnóti, József Attila, Katona József, az Új-, a Bárka-, a Magyar-, és a Merlin Színház, a Vidám Színpad, illetve a Stúdió K. A legnépszerűbb magyar http://hirek.szon.hu A régió és a világ hírei. művészek közül - a teljesség igénye nélkül - látható lesz a fesztiválon Bodrogi Gyula, Koltai Róbert, Gálvölgyi János, Sztankay István, Hegedűs D. Géza, Tordai Teri, Csomós Mari, Bánsági Ildikó, Béres Ilona, Iglódi István, Moór Marianna, Eperjes Károly, Epres Attila és Csonka András is - mondta Tasnádi Csaba. Hangsúlyozta, hogy a seregszemle idején egésznapos program várja az érdeklődőket Nyíregyházán: utcai ka- valkádon bohócok, zsonglőrök, portrérajzolók, élő szobrok és zenekarok szórakoztatják a közönséget. Kész cirkusz volt A város főterén, a Kossuth téren naponta két ingyenes koncertet rendeznek,, s a fellépők között lesz a világhírű kubai Company Segundo Orchestra, a francia La Família, a marokkói Maurice El Médioni és a szerb-mon- tenegrói Goran Bragovic is. A téren ingyenes filmvetítéseket is tartanak, a legújabb magyar alkotások közül látható lesz a Csudafilm, a Világszám, az Argo, a Tamara, a Le a fejjel!, és a Kész cirkusz című mozidarab. A Nyíregyházához tartozó Sóstógyógyfürdő vendégei Bodrogi Gyula és Sztankay István (Fotó: km) sem maradnak program nél- nek előadói estet neves művé- kül, az ottani Barbizon Szín- szék közreműködésével. (2005. pádon minden éjféltől rendez- augusztus 5.) koncertművészek Világhírű A település kastélyában és a festői szépségű franciakertben zajlanak a koncertek. Tiszadob (MTI) - Nyolcadik alkalommal rendezik meg augusztus 4. és 10. között a Ti- szadobi Zongorafesztivált, amelynek tíz hangversenyén ezúttal is világhírű művészek lépnek fel - közölték a szervezők kedden, a nyíregyházi sajtótájékoztatójukon. A koncerteket adó művészek között lesz az angol lan Fountain, a francia Scara- mouche Duót alkotó Malvina Renault-Viéville és Filippo Antonelli, a finn Olli Musto- nen, a litván nemzetiségű Muza Rubackyte, illetve Kocsis Zoltán, Hauser Adrienne, A zongoránál Kocsis Zoltán Mocsári Károly és Szokolay Balázs is - mondta Czuh János fesztiváltitkár. Hozzátette: a mátészalkai székhelyű Zongora Ünnepe Keleten Alapítvány által rendezett fesztiválnak ezúttal is a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei település kastélyának festői szépségű franciakertje és épületének Andrássy-szalonja, valamint református temploma ad helyet. (2005. augusztus 2.) Milliók Ópusztaszeren Ópusztaszer (MTI) - Az elmúlt tíz esztendőben több mint 3,2 millió látogatót fogadott az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark. A park öt kontinens 69 országából, valamint 2650 magyar településről érkező vendégeinek számát tekintve előkelő helyet foglal el múzeumi kiállítóhelyek között, és a hazai kulturális turizmus egyik centrumává vált. Az emlékpark tevékenységének középpontjában a nemzeti kulturális örökség, a honfoglalás és a földosztás történeti tényeinek a bemutatása áll. (2005. szeptember 23.) A Bánk bán koreai énekessel Centenárium Budapest (MTI) - Különleges bemutatókkal, megújulva ünnepli alapításának 100. évfordulóját jövőre a Szépművészeti Múzeum, amelynek egy évet felölelő centenáriumi rendezvénysorozata csütörtökön kezdődik meg. Bozóki András kulturális miniszter a programokról tartott hétfői sajtótájékoztatón a múzeumi megújulás éllovasának nevezte az intézményt, ahol a következő egy évben Tiziano, El Greco, Goya, Rembrandt, Picasso, Klimt és Van Gogh művei is láthatók. Mint mondta, a Szép- művészeti itthon az elsők között lényegült át nyitott kulturális hellyé, bekerült a világ múzeumainak elitklubjába, szimbólummá vált. A művészetkedvelők többé nem állnak meg Bécsnél, a nemzetközi múzeumtérképre Budapest is felkerült - tette hozzá. (2005. november 28.) Petur bán szerepét a lengyel Jacek Jani- szewski énekelte nagyszerű átéléssel. Berlin (MTI) - Koreai tenorral, Seung Jin Choi-jal a címszerepben mutatták be ötven év után ismét Erkel Ferenc Bánk bánját Németországban. A Bánk bán dallamai ezt megelőzően utoljára 1955-ben csendültek fel német színházban, Dessauban. A balettet az elmúlt két évtizedben több mint százhatvanezer néző láthatta. Budapest (MTI) - Jubileumi előadás lesz szombaton a Magyar Állami Operaházban: pontosan húsz éve mutatták be a dalszínház színpadán Prokof- jev Rómeó és Júliáját Seregi László koreográfiájával. Az előadás nem csupán az évfordulót ünnepli: a balett pontosan 160-ik alkalommal A premier színhelye szombaton este a dán határhoz közel fekvő, Schleswig-Holstein tartománybeli Flensburg volt, ahol Frigyesi András, a budapesti Várszínházban működő német színház intendánsa, Nádasdy Kálmán tanítványa állította színpadra Erkel művét. Tíz náció lányai és fiai működtek közre a német nyelvű flensburgi produkcióban, Petúr bán szerepét szombaton a lengyel Jacek Janiszewski kerül színpadra, így az elmúlt két évtized során mintegy 160 ezer néző láthatta. Régi táncosok is A most jubiláló előadás főbb szerepeiben olyan táncosok is láthatók, akik már az első bemutatónak is részesei voltak, a Júliát alakító Volf Katalin Kossuth-díjas, érdemes művész és a most Capuletet táncoló, szintén Kossuth-díjas Szakály György már számtalanszor szerepelt a darabban. (2005. november 9.) énekelte. Frigyesi András az MTI-nek elmesélte, hogy nyolc évvel ezelőtt kezdte eljuttatni Flensburgba a Bánk bán különböző felvételeit, s a németek fájlalták, hogy csak ilyen későn ismerhették meg a magyarok nemzeti operáját. Flensburgban a Nádasdy-féle változatot és az eredetit gyúrta össze Frigyesi András, Biberach alakja hangsúlyozot- tabb, s nem nagyon ismert in- termezzókat is játszanak. (2005. október 30.) Iskola, internet Zirc (MTI) - Az év végére az ország összes iskoláját rákötik az internethálózatra - mondta az oktatási miniszter Zircen, ahol egy általános iskolában multifunkcionális tantermeket avatott. Ha már az osztálytermekben van az internet, akkor ez azt is jelenti, nem muszáj a számítógépek előtt ülni a gyerekeknek. (2005. október 14.) Húszéves a Rómeó és Júlia
