Kelet Magyarország, 2005. június (62. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-04 / 129. szám

2005. június 4., szombat KELET WAOVARORSZiO PROGRAMOK /12 MOZI NYÍREGYHÁZA: Krúdy mozi (Országzászló tér 8.), Kávé és cigaretta Fekete-fehér, felira­tos, amerikai film - ma, holnap 15.00, - Intim vallomások Színes, feliratos, francia film - ma, holnap 17.00, 19.00, ©•* (42)313-933 KIÁLLÍTÁS CSENGEK: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.), Csenger iskoláinak története, Csenger története az őskortól az 1950-es évekig, régészeti kiállítás, Az állattartás és a föld­művelés eszközei, Berendezett parasztház, Mezőgazdasági eszközök, gépek Állandó kiállítások - ma, holnap 9.00-17.00, ip-» (44)443-023 _____________________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 6.), Sóstói Nemzetközi Éremmüvészeti és Kis­plasztikái Alkotótelep anyagából álló kiál­lítás Időszaki kiállítás - ma, holnap 9.00-16.30, <B-» (45)405-154 __________ NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Károlyi u. 21), .Nyírbátor évszázadai*, .Határvé­delem - határőrizet’ a Nyirbátori Határőr Igazgatóság Csapatmúzeumának anyagá­ból Állandó kiállítások - „Lélek-tér-kép" Mit látott Nyilas Misi és Hitves Zsuzsika Debrecenben? - című kiállítás, dr. Petro- vics Gyula kiállítása - ma, holnap 10.00-18.00, €>•» (42)281-760 _________ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Ben­czúr Oy. tér 21.), Benczúr Gyula-emlékkiál­lítás, Krúdy Gyula élete és kora, Nyíregy­házi huszárok, Nyíregyháza története az űjjátelepítéstől az I. világháborúig, A pénz története az ókortól a XVII. századig. Jósa András-emlékkiállítás (Állandó kiállítások)- A Jászságtól a Beregig, .Játékok babák­kal’ (Időszaki kiállítások) - ma, holnap 10.00-18 00, «-» (42)315-722 HOLLYWOOD MULTIPLEX NYÍREGYHÁZA Nyíregyháza Plaza, Szegfű u. 75. június 2.-8. £ 111 i 111 £ L SIN CITY 14.45, 17.15, 19.45, 22.15, 4-5-én 11.30 is SZERELEM SOKADIK LÁTÁSRA 14.30, 16.45, 18.45, 20.45, 4-5-én 10.45, 12.45 is 3 m | fi a BOOGEYMAN 16.45, 18.45, 21.00 SAN ANTONIO 15.30, 20.30 STAR WARS III.: A SITH-EK BOSSZÚJA 13.00, 15.45, 18.30, 21.15, 4-5-én 10.15 is MENNYEI KIRÁLYSÁG 14.15, 19.00, 21.45, 4-5-én 11.15 is PATA CSATA 13.15, 15.00, 4-5-én 10.30 is XXX 2 - A KÖVETKEZŐ FOKOZAT 17.00 GORILLA BÁCSI 4-5-én 11.00 ARSÉNE LUPIN 17.45 A RANDIGURU 13.15 JEGYRENDELES: TELEFON: 06 42 501 660 "<JSJ^pS SMS: 06 20 467 4267 INTERNET: www.hmplx.hu *-..j Ingyenes pontgyűjtő kartya További részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hu NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. I.), Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlékkiállítása, llosvay Ferenc-em- lékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiál­lítása - ma, holnap 10.00-18.00 NYÍREGYHÁZA: Aranykapu Bemutatóterem (Zrínyi Ilona u. 8-10 ), „Mesterremek" díja- sok kiállítása - ma, holnap 14.00-17.00 NYÍREGYHÁZA: Lippai János Mezőgazdasági Szakközépiskola (Krúdy köz 2.), Dr. Kiss István festő képeinek kiállítása - ma, hol- nap 8.00-17.00, ®-» (42)403-750 NYÍREGYHÁZA: Pál Gyula Terem (Vay Adám krt. 18.), A Művészeti Szakközépiskola Képző- és Iparművészeti tagozatos végzős diákjainak vizsgamunkáit bemutató tárla­ta - ma 9.00-17.00, £>-» (42)508-692 NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Sza­badság tér 11.), Pap D. Tibor kiállítása - ma, holnap 9.00-17.00, £)-> (42)411-833 NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Selyem u. 12.), A Bács-Klskun Megyei Önkormányzat Nemzetközi Zománcművészeti Alkotómű­helyének kiállítása Válogatás 30 év alkotá- saiból - ma 9.00-17.00, 0-» (42)408-720 SZATMÁRCSEKE: Kölcsey Emlékszoba (Kölcsey u. 46.). Kölcsey élete és munkássága - ma, holnap 9.00-17.00 ________________ ÚJFEHÉRTÓ: Városi Múzeum (Egészségház u. 2.), A földművelés és az állattenyésztés, Kisparasztházbelső az 1920-as évekből, Új- fehértó helytörténete - ma 9.00-15.00, <D-» (42)290-600 _____________________ VAJA: Vay Adám Múzeum (Damjanich u. 75.), Felső-Tisza-vidék szerepe a Rákóczi- szabadságharcban, Rákóczi-szabadságharc államigazgatása, a Vay-család története Állandó kiállítások - Babák a nagyvilágból, Pálfy Julianna és Pálfy István festőművé­szek kiállítása - ma, holnap 10.00-18.00, ®-» (44)385-297 REITVÉNY A megfejtéseket jú­nius 9-ig lehet bekülde­ni. Kérjük, a levelezőlap­ra ragasszák fel a hat rejt­vény számát és a Kelet- Magyarország-logót is. A jó megfejtők között Ford VAGÉP autós ajándékcso­magot sorsolunk ki. Be­küldési címünk: Kelet-Ma- gyarország (Rejtvény) Nyíregyháza, Pf. 25. 4401 CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.szon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.szon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.szon.hu> Minőség, megbízhatóság, I Nyíregyháza, Kert u. 47IA Tel./fax: (42)460-67? _________Kisvárda, Városmajor u. Tel./fax: (45)416-416 ® KELET MAQYARORSZÁQ Megfejtendő: Anatole France francia regényíró gondolata. NEHEZEN KISZED VALA­HONNAN ~k n ROSSZ MÉ­RETRE VÁG BECÉZETT VAD MADÁR BÖRTÖNE PESTM. KÖZSÉG BANDA­TAGI BÁLNA •FOGA' MÉRŐ, KÉT VÉKA KÖTI AZ... A KARÓHOZ AMEGF. 1. RÉSZE SPANYOL FOLYÓ JAPAN MŰVÉSZI VIRÁG­KÖTÉSZET A MEG­FEJTÉS 2. RÉSZE T DÉRY TIBOR REGÉNYE KÖLCSÖN­BE VESZ SZÜLŐ MEG­SZÓLÍTÁSA FRANCIA ARANY ELÁJUL ARANY J. ÁLNEVE T T KELETI FÉRFINÉV HUROS FEGYVER VALA­MEDDIG FENN TUD MARADNI ÁZSIAI BÉRKOCSI VALAMIBE ILLESZT EZ IS MADÁR! EREDETI DZSESSZ ROCK­EGYÜTTES ENNIVALÓ MAUNA...: VULKÁN DÍSZ­NÖVÉNY ÜL ALIAS TORINÓ ÉTEL­ÍZESÍTŐ KOMISZ, CSIBÉSZ, TRÉFÁSAN FORTÉLY BETÉTI TÁRSASÁG, RÖVIDEN ÉDES MÁRTÁS-VA PÁRJA RÓMAI KÚT ÁRMÁDIA H TASZÍT, NYOM RUHA RÉSZE RITKA NŐI NÉV EURÓPA­KUPA GYÜMÖLCS NEDVE KAPOSVÁRI TÓ ITAL, TRÉFÁSAN MAJDNEM ÉDES! KÓRUS H NÉMET AUTÖJEL KETTŐS BETŰ NUMERO, RÖVIDEN T KATONAI EGYSÉG A MA­GASBAN 2005. 06.04. ZENEI FÉLHANG ATADZS MAHAL VAROSA INDIÁBAN MTV 05.35 Hajnali gondolatok 05.38 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte Közéleti információs magazin 09.00 Marco és Gina Őfelsége kincse 09.25 Boldog születésnapot! Bombajó hangulat 10.20 A 12-es körzet 9. 11.10 Hol-mi? Szabadidős programajánló műsor 11.30 AutóVizió 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek, időjárás-jelentés 12.10 Az ezredforduló építészete Hongkong 13.10 Tornász EB Női egyéni összetett 14.35 A Nagy Könyv Regények csatája 15.35 Századunk 16.00 József Attila 100 Ó Európa - előadja: Hobo 16.10 Tornász EB Férfi egyéni összetett 18.10 Berlin, Berlin Tükröm, tükröm... 19.05 Luxor-show 19.30 Híradó este 19.53 Sporthírek 20.05 Ötöslottó számsorsolás 20.15 Jack és Bobby Amerikai tévéfilmsorozat Rend.: David Nutter Fsz.: Christine Lahti, Matt Long, Logan Lerman, Jessica Páré, John Slattery 21.01 A Nagy Könyv Rend.: Antók Csaba Százból tizenkettőt! 21.05 Palermo - Milánó, egyszeri utazás Olasz filmdráma, 1995 Rend.: Claudio Fragasso Fsz.: Giancarlo Giannini, Raoul Bova, Ricky Memphis, Francesco Benigno, Romina Mondello 22.50 Híradó este, Időjárás­jelentés 22.55 Sporthírek 23.05 Patrick Hamilton: Gázláng Bűnügyi történet A Soproni Petőfi Színház előadásából készült tévéjáték 01.05 Gazdagodj okosan! Telefonos interaktív játék M2 05.50 Nap-kelte Közéleti információs magazin 09.00 Válaszd a tudást! Junior 10.00 Tudásakadémia Junior 11.00 Eszem-iszom 11.15 Táncoljunk! Asminával Görögországból 11.30 A törvény kötelez 12.00 Déli harangszó 12.02 Délidőben 12.30 Példabeszéd A térinformatika akadémikusa 12.55 Jobbulást! Egészségügyi magazin 13.25 Eszem-iszom 13.35 Roma Magazin 14.05 Unser Bildschirm Német nyelvű magazin 14.30 Domovina Szlovák nyelvű magazin 15.00 Európai GazdagítunkI 4. rész: Nárciszok 15.05 Membrán 15.25 Nap-nyugta 18.00 Böngésző 18.30 Delta plusz 19.00 Kultúrház 19.25 Esti mese Zénó és a léggömb-Mézga család: A lakatlan sziget 19.56 József Attila 100 20.00 Híradó este 20.20 Sporthírek 20.30 Glóbusz Élet tudomány, szenzáció. Minden, ami új a Nap alatt 20.55 A Nagy Könyv Rend.: Antók Csaba 21.00 Ványa a 42. utcában Angol - amerikai filmdráma, 1994 Rend.: Louis Malle Fsz.: Wallace Shawn, Julianne Moore, George Gaynes, Brooke Smith, Larry Pine 22.55 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadidő napról napra 23.25 TeleJazzPódium A Lakatos Pecek Géza Kvartett műsora Rend,: Módos Péter 00.05 A kulcs Feliratos! 01.50 Válaszd a tudást! 02.50 Tudásakadémia 03.55 Föld és tűz Schrammel Imre kerámiái RTL KLUB 06.00 A vadak ura 06.40 A világ meséi Animációs sorozat 07.00 Kölyökklub Dibú, a kistesó- Casper - Bigyó felügyelő — A szellemirtók legújabb kalandjai-Pókember 09.30 Walt Disney-rajzfilmek Aladdin - Lilo és Stitch 10.25 A GEO bemutatja: Halott- kultusz Madagaszkáron 10.55 A GEO bemutatja: Játék és személyiség 11.30 Ötletház Szórakoztató otthonteremtő magazin 12.00 RTL Klub Híradó 12.1006-81-320-310 13.20 Autómánia Autósmagazin 13.55 így készült: Volt egyszer egy csapat című musical, Werkfilm 14.25 Dawson és a haverok Nyomtalanul 15.20 John Doe - A múltnélküli ember 16.15 A Poszeidon-kaland 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.40 Izland-Magyarország Vb-selejtező labdarúgó- mérkőzés közvetítése Izlandiéi 22.15 RTL Bokszklub Kótai Mihály profi ökölvívó- mérkőzése Közvetítés Ascherslebenből 23.05 A jaguár bosszúja Amerikai akciófilm, 1996 Rend.: David DeCoteau Fsz.: Maxwell Caulfield, Linda Blair, Stacy Keach, Trevor Goddard, Paul Bartel Derek Leigh élete kétszer vett nagy fordulatot: először, miu­tán ügynökként börtönbe juttatta Damien Banderát, a hírhedt drogbárót és a tanú­védelmi program keretében új személyazonosságot kapott. 00.55 Az utca törvénye Eltűntnek nyilvánítva 01.50 A GEO bemutatja: Halott- kultusz Madagaszkáron 02.15 A GEO bemutatja: Játék és személyiség (ism.) TV2 06.00 Tv2 matiné Providence-A múmia-Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki - Lassie 10.20 Vad világ 11.20 Laktérítő Otthonteremtő magazinműsor 11.55 TotalCar Autós magazin 12.30 Kobra 18. 13.20 Kulcsember A végzet asszonyai 14.25 Malibui szívtiprók A kezdetek 2/2. 15.25 Sliders Meghalsz ezerszer 16.25 Csillagkapu Orfeusz 17.25 Rex felügyelő Beethoven feje Feltörve találják Bécsben a nagy zeneszerző, Beethoven sírját.. 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Magellán Tudományos utazás a Föld körül 19.30 Activity show Magyarország legnépszerűbb társasjátéka 20.10 Wild Wild West -Vadiúj Vadnyugat Amerikai westem-vígjáték, 1999 Rend.: Barry Sonnenfeld Fsz.: Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh, Salma Hayek, Ted Levine 22.20 Robotzsaru 2. Amerikai sci-fi vígjáték, 1990 Rend.: Irvin Kershner Fsz.: Peter Weller, Nancy Allen, Tom Noonan, Felton Perry, Brandon Smith A történet Detroitban játszó­dik, ahol a bércsökkentés miatt épp általános rendőr­sztrájk zajlik. Az események fő mozgatója az a hidegvérű iparmágnás, aki szeretné az egész várost a csőd szélére sodorni, aztán teljes egészé­ben bekebelezni. 00.30 A vadnyugat fiai 2. 02.20 Gyilkossági csoport Vamonos, Chica DUNA TV 10.40 Gong 11.10 Tálentum 11.45 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Vers 12.05 Nemzeti emlékezés napja a Trianoni-békeszerződés 85. évfordulójára 12.10 Fekete-piros tánc 12.35 Trianon az irodalomban 12.45 Isten kezében 13.20 Trianon az irodalomban 13.30 Gyulafehérvártól Trianonig 14.15 Trianon és a Felvidék 14.50 Trianon és a Délvidék 15.25 Gondolatok a kitörölhetetlen napról 15.40 Ipoly-hidak 16.10 Gondolatok a kitörölhetetlen napról 16.25 Trianon legendák 17.00 Gondolatok a kitörölhetetlen napról 17.15 Hunok (a háztetőkön) Párizsban 17.45 Trianon az irodalomban 18.00 Híradó 18.30 Mese Moomin: A kalózok 19.00 Ajándék a végzettől 19.25 Benes-dekrétumok 20.00 Stúdióbeszélgetés 20.35 Rablóbéke Magyar dokumentumfilm 21.25 Stúdióbeszélgetés A stúdióban: Romsics Ignác történész és vendégei 21.50 Párizsi békeszerződés Magyar dokumentumfilm 22.35 Kodály Zoltán: Psalmus Hungaricus 23.00 Dunasport Sportösszefoglaló 23.10 Keleti táncvihar Magyar táncfilm Néptáncműsor, 1998 00.55 Vers 01.00 Himnusz, műsorismertetés 01.05 Híradó, sporthírek 01.40 Gyulafehérvártól Trianonig 02.20 Ajándék a végzettől Márai Sándor írásai alapján 03.25 Fekete-piros tánc 03.50 Hunok (a háztetőkön) Párizsban Ablonczy László, Szabó Magda és Cselényi László filmje ATV 9.01 Élő gyermekműsor 10.00 A Tekergér család világkörüli te- kergései 10.30 Superbook 11.00 Thalassa 11.25 Uj Mező­gazdaság Magazin 12.05 Ebu­gatta 13.05 Játszma 14.05 Szemle 15.05 Tempó 15.30 One Cubed 16.05 Csak termé­szetesen 17.05 Üzlet mindenki­nek 17.30 Együtt a biztonsá­gért 18.05 Top-nice 18.30 Thalassa 19.00 ATV Híradó 19.30 Örökké búcsúzunk 21.10 Fásy Mulató 22.05 Az amerikai mozi 22.35 Klippek 23.00 Játszma 0.00 Kulturális tallózó 0.15 700-as klub 0.55 Egyenes beszéd 1.50 Pro és Kontra VIASAT3 8.10 A szerelem erejével 10.15 Star Trek 12.10 Tarzan 13.00 Sabrina, a tini boszorkány 14.00 A narancsvidék 15.00 Fitt Akták 15.30 Melegítő 16.30 Família Kft. (ism.) 17.05 Angyalbőrben (ism.) 18.15 Linda 19.25 Nevess csak! 19.50 Nevess csak! 20.30 SztárVár 21.30 Miami helyszí­nelők 22.30 A Z rohamosztag 0.20 Vadbarmok 0.50 Raul a terítéken KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Rákóczi induló 4.34 Szü­lőföldünk 5.00 Reggeli krónika 5.00 Krónika. Sport 5.40 Kert­barátok 6.00 Krónika. Sport 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Krónika. Sport 8.00 Krónika. Sport 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem... 9.05 Csa­ládi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelőtt 10.35 Rádió­kabaré 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.30 Ba­rangoló 13.04 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstú­dió 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötöslottó nyertes számai 19.30 Jó éjszakái gyerekek! 19.40 Szülőföldünk 20.04 Aranyem­berek 20.35 Rádiószínház 21.51 Zene-Bartók 22.20 Elfe­lejtett sorsok... 23.04 Azok a rádiós évek... PETŐFI RÁDIÓ 4.03 Rákóczi induló 4.09 Folk- óra 5.03 Kora reggel 6.03 A szeretet közösségei 6.30 Őszikék 7.00 Hírpercek 7.16 Fi­gyelmükbe ajánlom 7.45 Fü­tyüljünk rá! 8.45 Sportreggel 9.03 Közlekedés 9.05 Petőfi Kabaré 10.00 SZTÁR-SÁV 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Európa pont 13.30 Bródy Sándor utca ' 5-7. 14.00 Szívküldi... 15.00 J Hírek. Körzeti időjárás. Sport 15.08 Közlekedés 15.10 Vé­dett utakon 16.00 Kedvenceink j kedvencei 17.05 80 év sláge- 1 rekben 17.30 Rákóczi városai ! 18.00 Közlekedés 18.02 Sport- j koktél 23.00 Hírpercek 23.15 j Marad a régi BARTÓK RÁDIÓ 6.03 Muzsikáló reggel 7.33 Rejtvény 8.05 Pódium 9.05 Társalgó 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.10 Budai Lívia operaáriákat énekel 11.40 Szombattól szombatig 12.05 Hangverseny délidőben 13.27 Hangvarázs 14.05 Opera-mű- vészlemezek 15.00 Repriz 16.05 Kapcsoljuk az MR már­ványtermét 17.05 Hangraforgó 18.05 Kamara 19.00 Kapcsol­juk a Bécsi Staatsopert 20.30 Versek 22.00 Életműtöredék 23.39 Magyar Jazz ABC NYÍREGYHÁZI TV 07.00 Péntek délután - szóra- j koztató műsor 09.00 Vásárlási műsorablak 09.30 Brill 20 ma­gazin. Vállalkozásról mindenki­nek 10.00 Maksavízió - Maksa Zoltán és barátai kabaréműsora 10.30 Nedümagazin: az italok j gasztronómiája 11.00 Pénzha- i lász - telefonos nyereményjá­ték 15.00 Diákjegy - ifjúsági J magazin 15.30 Otthon - lakbe­rendezési magazin 16.00 Nyír­egyháza Szépe 17.00 Business- Mix magazin. Vállalkozásról mindenkinek 17.30 Blue Box 17.45 Erica C. Dance School : 18.00 Se füle, se farka - szóra- ; koztató műsor 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Depó - autósmagazin 20.00 Kamarai bál 20.30 Híradó 21.00 A sze­retet ajándéka - amerikai film­dráma 23.00 Híradó 23.20 Sporthírek 23.30 Képújság KÖLCSEY TV 7.00 Party-Zóna - könnyűzenei I műsor, kívánságok 7.35 Víg- J kend - élő szórakoztató-kultu­rális műsor hét végi program- ajánlóval, beszélgetésekkel, J produkciókkal 10.30 Ered- 1 ményjelző - megyei sporthíradó 10.45 Tűzoltók 11.40 Minden- J tudás Egyeteme: Erdei Anna: j Hogyan véd és mikor árt im- i munrendszerünk? 15.00 Víg- ! kend 17.00 Party-Zóna - J könnyűzenei műsor, kívánsá­gok 18.25 Glamour Tv - divat­l magazin 19.00 Híradó 19.30 j Expó Híradó - a Kelet-Nyugat 1 Expó napi történéseinek össze- I foglalója 20.05 MEGASZTÁR- J koncert Nyíregyházán - 2005 20.45 After sex 22.25 Híradó SZAMOS TV 17.00 Családi album, Videó- műhely - átvett műsorok, Kör­nyezetszépítő akció Milotán, Nyelvi programok Nagydobos községben, Falutévé Nagysze­keresen, Kalendárium, A Bárdos-hét programjából, mű­vésztanárok a dobogón, Tárlat a fehérgyarmati Galériában, Táncosok Kocsordon, Egész­séghét Csengerben, Csíkos Fő­zőverseny Kocsordon, Ballagás a nagyecsedi Református Gim­náziumban 20.00 Esti műsor: Klasszikus magyar film MR NYÍREGYHÁZA j 5.30 Adáskezdet műsorismer- [ tetés 5.38 Házunk tája 6.00 I Kossuth-krónika 6.20 Útinfor- j mációk 6.25 Lapszemle 6.30 j Észak-tiszántúli krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth- j krónika 7.20 Ügyeleti hírek ; 7.30 Észak-tiszántúli krónika 7.45 Sporthírek 8.00 Érintés-, ! látás-, hallás- és mozgássérül- J tek érdekvédelmi magazinja | 8.30 Színe-java - ismétlő válo- \ gatás az elmúlt napok riportjai- j\ ból, interjúiból 10.00 Hírek 10.05 Üzenetrögzítős kíván­ságműsor 10.57 Elköszönés j 11.00 Kossuth rádió műsora Forrás: mozi tv színház

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents