Kelet-Magyarország, 2005. április (62. évfolyam, 75-100. szám)
2005-04-09 / 82. szám
A PÁPA TEMETÉSE /4-5 közülük kerül ki az új pápa A Szent Péter tér madártávlatból (Fotók: EPA) BÚCSÚ II. £8 Egyházi és világi méltóság jelenlétében került sor a Vatikánban II. János Pál gyászszertartására. Vatikánváros (MTI) - 10 óra után néhány perccel 12 feketébe öltözött férfi hozta ki az elhunyt szentatya ciprusfa koporsóját a bazilikából, és helyezte a templom bejárata előtt felállított oltár elé. Eközben a kórus a Requiem aeternam dona eis Domine (Adj néki örök nyugodalmat, Uram) éneklésével vezette be a háromórásra tervezett szertartást. A koporsóra ráhelyezték az Új Testamentum kinyitott példányát, miközben az oltártól jobbra elhelyezkedő világi méltóságok felállva tisztelegtek az elhunyt szentatya emléke előtt. Az első könyörgést az elhunyt szentatya leikéért Eduardo Martinez Somalo spanyol bíboros, a Vatikán kamarása mondta. Ezután felhangzott a 12. zsoltár, majd először spanyolul, majd angolul hangzottak el részletek az Újszövetségből. A gyászmise főcelebránsa, Joseph Ratzinger bíboros, a kardiA temetés számokban-VVv'-II. János Pál pápának a temetése az utóbbi 57 év legnagyobb szabású gyászszertartásainak egyike volt.-A katolikus egyházfő temetésén négy király, öt királyné, továbbá legkevesebb 70 államfő és miniszterelnök vett részt a mintegy 2500 előkelőség soraiban. _____________-Legkevesebb kétmillió hívő látogatott Rómába, hogy nyomon követ- hesse a szertartást. _______________ I- Százezrek lepték el a Szent Péter teret. ___________________________ [-A Vatikán körüli utcákban és tereken, valamint a zarándokok más gyülekezési helyein - például a Colosseumnál - összesen 27 hatalmas kivetítőn lehetett követni a szertartást. ________ ■- Róma utcáin és terein tizenötezernél több rendőr, csendőr és Jcatona teljesített szolgálatot. _____-A pápa elhunyta óta napontá 500 000 liter ásványvizet osztottak _szét a tömegben.-A zarándokok a város különböző pontjain 3500 mozgatható toalettet használhattak. __________ __-A temetésről mintegy 3500 akkreditált újságíró tudósított. — János Pál nálisok testületének dékánja ezután homíliájában emlékezett az elhunyt szentatyára. Az apostoli hitvallás, a Credo elimádkozása után 14 személy Krisztus testét és vérét jelképező kenyérrel és borral járult Ratzinger bíboros elé. A gyászmise főcelebránsa megtömjé- nezte az áldozati adományokat, körbejárva a négysarkú oltárasztalt, amely a világ négy égtáját jelképezi. Ezt követő eucharisztikus imájában a bíboros megemlékezett az összes szentről és a katolikus egyház valamennyi élő vezetőjéről. Zúgó taps a téren Az Úr imájának (Miatyánk) elimádkozása után tömeges ál- doztatásra került sor, amelynek során több száz zarándok vette magához a szent ostyát különböző bíborosok kezéből. Az ezt követő végső búcsúztatás alatt előbb a római katolikus méltóságok, majd az unitus keleti keresztény egyházak legfőbb méltóságai vettek búcsút I. János Páltól. Liturgiájuk és zsoltárjaik görög nyelven hangzottak el. Érdekes közjáték gyanánt a tömeg hat percen át zúgó tapssal tisztelgett pápától a szeretett egyházfő előtt, megakadályozva Ratzinger bíborost a ceremónia folytatásában. A zarándokok ütemes Giovanni Paolo (János Pál) és Santo (szent) skandálással nyomatékosították a számos transzparensen látható kívánságot: Santo subito! - azaz a néhai pápát „azonnal avassák szentté“. Ratzinger ezután latin nyelvű könyörgésében Szűz Mária kegyelmébe ajánlotta II. János Pál lelkét. Ezután szenteltvízzel meghintette, majd tömjénfüsttel beszentelte a ciprusfából készült koporsót. Eközben a Sixtus-kápol- na kórusa ^oltárokat énekelt. A szertartás utolsó aktusaként a 12 feketébe öltözött férfi ismét a vállára vette a koporsót, és a zarándokok tapsától kísérve bevonult vele a Szent Péter-bazili- kába. Ott zárt körű ceremóniával, az altemplomban helyezik végső nyugalomra a lengyel születésű egyházfő holttestét. QJ2fjwww.szon.hu http://ekntippek.szon.hu Joseph Ratzinger bíboros szentbeszél II. János Pál pápa temetésén (DOC 29) m Pápák a XIII. Leó (Gioacchino Peed gróf) 1878. február 20.-1903. július 20. 1 X. Szent Pius (Giuse 1903. augusztus 9.-1914. augusztus 20. XV. Benedek (Giacomo della Chiesa január 22. 1914. szeptember 3.-1922. H H XI. Pius (Achille Ratti) 1922. február 6.-1939. február 10. XII. Pius (Eugenio Pacelli) 1939. március 2.-1958. október 9. 3 XXIII. János (Angelo Giuseppe RoncaHi) 1958. október 28.-1963. június 3. VI. Pál (Giovanni Battista Montini) 1963. június 21.-1978. augusztus 6. 1978. augusztus 26.-1978. szeptember 28. lános Pál (Karol Wojtyla) 1978. október 16.-2005. április 2. t ! í Viktor Juscsenko ukrán elnök és Gyurcsány Ferenc, Magyarország James Harvey püspök miniszterelnöke (jobbra) Bassid al Assad, szíriai elnök (balra) Kofi Annan, az ENSZ főtitkára Félárbocon II. János Pál emlékére félárbocra engedték a Magyar Köztársaság állami lobogóját pénteken az Országház előtt. A magyar kormány a pápa temetésének napját nemzeti gyásznappá nyilvánította. Ennek megfelelően reggel 9 órakor Budapesten, a Kossuth téren elhangzott a Himnusz, és katonai tiszteletadás mellett felvonták, majd a Szózat hangjai mellett félárbocra engedték a nemzeti lobogót. (Fotó: MTI) A pápa haláláról mondták II. János Pál bátorságával és eltökéltségével megérintette a szíveket és szellemeket, kinyitva az egyház kapuit a világ reménysége és szenvedései előtt. A pápa halála miatti gyász mélyen érinti a franciákat, akik a katolikus egyház üzenetében ismernek magukra. Jacques Chirac, francia elnök A néhai katolikus egyházfő mindig a társadalmi igazságosságért küzdött, és az elnyomottak oldalán állt akkor is, amikor fiatalemberként a náci megszállással kellett szembenéznie, és később is, amikor a kommunista rezsim ellen intézett nyílt kihívást. Tony Blair, brit kormányfő Az egész világot nagy veszteség érte II. János Pál halálával. Nagy pápa volt, aki példamutató módon szolgálta egyházát, és egyedülálló hitelességgel képviselte a kereszténységet. A szentatya valamennyi kultúrkör számára erkölcsi tekintéllyé vált. Horst Köhler, német államfő Korunk kiemelkedő alakja hunyt el, akinek nevéhez egész korszak kapcsolódott. Tevékenysége az igazságosabb nemzetközi viszonyok kialakítására, a humanizmus és a szolidaritás elvein alapuló társadalom építésére irányult. Vlagyimir Putyin, orosz elnök II. János Pál olyan egyházi vezetőként marad meg az emberek emlékezetében, aki bátran kiállt, hogy véget vessen egy történelmi igazságtalanságnak, amikor hivatalos formában visszautasította a zsidókkal szembeni előítéleteket és vádaskodásokat. Móse Kacav, izraeli államfő A béke és a szabadság védelmezőjét vesztette el a világ II. János Pál pápa halálával. A katolikus egyház elvesztette pásztorát, a világ az emberi szabadság bajnokát. Ihlető példakép volt amerikaiak milliói számára, ahogy oly sok embernek a világon. George Bush, amerikai elnök Kiemelendő a béke terjesztésében játszott szerepe. Pápaságának 26 éve alatt a szentatya az emberi jogok fáradhatatlan védelmezője, a vallási szabadság és a társadalmi igazságosság szószólója volt. Jean-Claude Juncker, LUXEMBURGI MINISZTERELNÖK, AZ EURÓPAI UNIÓ KORMÁNYFŐI TANÁCSÁNAK SOROS ELNÖKE A pápa érdemeit méltatva emlékeznünk kell a katolikus egyházfőnek a Szentföldön tett rendkívül fontos látogatására, amely akkoriban hozzájárult egy olyan újfajta légkör kialakításához, amely reménnyel töltötte el a palesztin népet. Nászír al-Kidva, palesztin külügyminiszter