Kelet-Magyarország, 2004. június (64. évfolyam, 126-151. szám)

2004-06-21 / 143. szám

2004. június

hétfő

Ilii!

SPORT /10

TABELLA

LABDARÚGÓ DR. ZILAHI, RENAULT GOLD-CARS MEGYEI 1, OSZTÁLY, 30. FORDULÓ

A labdarúgó megyei I. osztály végeredménye:

___

1. Nyírkárász 30 19 8 3 64-25 65

2. Jánkmajtis

“35“

17

6

7

67-36

57

3. Nagykálló

30

17

2

11

51-35

53

4. Fehérgyarmat

30

16

3

ii

63-42

51

5. Nyírcsaholy

30

14

7

9

59-46

49

6. Tiszalök

30

13

7

10

58-50

46

7. Csenger

30

13

5

12

42-43

44

8. Nagyecsed

30

14

1

15

46-57

43

9. Záhony

30

13

4

13

52-37

43

lO.Tiszavasvári

30

12

7

11

47-50

43

11.Nagyhalász

30

12

4

14

51-59

40

12.Nyírbátor

30

11

6

13

35-54

39

13.Nyírbéltek *

30

11

6

13

52-40

36

14.Gyulaháza

3o

lö

3

11

38-56

33

15.Kisléta

30

7

5

18

34-78

26

16.Nyírlugos *

30

3

2

25

23-74

10

* A Nyírlugostól egy, a Nyírbéltektől három büntetőpont

levonva

LABDARÚGÓ MEGYEI II, OSZTÁLY

Bajnok a Balkány és a Dobos!

Nyíregyháza (KM) - A Tiszabecs után a Pusztadobos és a Balkány is kiharcolta a feljutást! A dobosiak alaposan elkalapálták az Újdombrádot, a Balkány pedig Kótajban teljesítette küldetését és jobb gól- különbségének köszönhetően besöpörte a bajnok címet.

30. fordul*

Kutykó Sport-csoport (zárójelben az Ifjúsági eredmények): Encsencs-Kemecse 3-2 (5-1),

Apagy-Ófehértő 1-5 (1-10), Nyírvasvári-Levelek

4- 3 (2-6), Kállősemjén-Nyírmihálydi 3-4 (2-2), Kálmánháza-Újfehértő 2-4 (2-3), Kék-Várda SE

5- 3 (5-2), Kótaj-Balkány 1-3 (3-6), Nyírgyulaj-Nyírtelek 4-3 (0-5).______________________________

A csoport végeredménye:

1. Balkány

30

26

2

2

147-15

80

2. Ujfehértő

30 26

2

2

130-26

80

3. Kótaj

30

21

3

6

97-50

66

4. Öfehértó

30

19

6

4

102-39

66

5. Nyírgyulai

30

17

7

6

80-42

58

6. Várda SE

30

14

4

12

71-47

46

7. Nyírtelek

30

13

6

11

71-64

45

8. Nyírmihálydi

30

13

3

14

93-96

42

9. Encsencs

30

11

4

15

58-99

37

10. Kék

30

11

3

16

55-101

36

11. Levelek

30

7

10

13

75-73

31

12. Kemecse *

30

9

4

17

64-90

30

15.' Ápágy

■55-f-4"i§*

'5§-78'

25"

14. Kálmánháza

30

5

6

19

48-102

21

15. Nyírvasvári *

Jsb

4

1

2é

27-148

l2

16. Kállósemjén

30

2

3

25

33-136

9

A Kemecsétől és a Nyírvasváritól egy-egy pont levonva.

Kuruc Pálma Panzió-csoport (zárójelben az Ifjúsági eredmények): Rohod-Komoró 6-2 (1-4), Pap-Vaja 3-2 (1-5), Mándok-Jéke 1-1 (11-0), Tiszaszalka-Nyírmada 3-4 (0-5), Ajak-Fényeslit- ke 2-3 (1-1), Dombrád-Tiszakanyár 1-0 (1-2), Kékcse-Anarcs 0-3 (1-2), Pusztadobos-Újdomb- rád 8-1 (2-2).

_______________________________

A csoport végeredménye:

1.

Pusztadobos

; 30

20

5

5

88-26

65-1.

Nyírmada

56

lé

s

é

80-37*

óí

3.

Újdombrád

30

18

6

6

59-48

60

4.

Ti szakanyár

30

18

4

8

67-39

58

5.

Vaja

30

18

3

9

89-43

57

6.

Ajak

30

17

5

8

77-50

56

7.

Pap

30

11

7

12

58-61

40

8.

Rohod *

30

11

7

12

70-59

39

9.

Anarcs *

30

ii

5

14

61-61

37

10.

Mándok

30

10

7

13

50-72

37

11.

Fényeslitke

* 30

10

5

15

56-59

34

12.

Tiszaszalka

30

10

4

16

71-75

34

13.

Dombrád

30

9

6

15

35-52

33

i.4.Komoró *

'S'

'f

"9

"2615.

Jéke

30

5

9

16

42-85

23

ló.

Kékese *

3

2

25 29-132

10

A Komorétól három, a Rohodtól,

az Anarcstől,

a Fényeslitkétől és a

Kékesétől egy-egy pont levonva.

Szl-Zo Sportszer-csoport (zárójelben az ifjúsági eredmények): Tiszabecs-Kocsord 10-1 (6-1), Por- csalma-Penyige 1-0 (0-4), Vámosoroszi-Tyukod 2-1 (0-3), Szatmárcseke-Tiszakórőd 8-1 (9—0), Tarpa-Jármi 9-1 (12-1), Nagydobos-Ópályi 3-2 (1-7), Kántorjánosi-Tunyogmatolcs 3-2 (3-1), Náb- rád-Túrricse 1-5 (8-0).

_______________________

A csoport végeredménye:

1.

Tiszabecs

30

23

3

4

129-31 72

2.

Tarpa

30

22

3

5

84-38 69

3.

Nagydobos

30

21

4

5

88-27 67

4.

Szatmárcseke 30

22

1

7

97-42 67

5.

Vámosoroszi

30

18

2

10

69-51 56

6.

Túrricse

30

15

6

9

70-40 51

7.

Tyúkod

30

13

7

10

54-44 46

8.

Koosord

30

13

5

12

60-62 44

9.

Ópályi

30

10

5

15

63-70 35

10.

Tiszakóród

30

9

6

15

46-60 33

11.

Penyige

30

8

8

14

55-59 32

12.

Jármi

30

9

3

18

41-77 30

13.

Nábrád

30

8

4

18

39-65 28

14.

Porcsalma

30

" 7"

3

ScT

31-7f 24

15.

Tunyogmatolcs30

5

3

20

38-117 20

16.

Kántorjánosi

30

4

1

25

35-145 13

A vastag vonal alatti csapatok kiestek, a szaggatott vonal alatti együttes osztályozót Játszik a bentmaradásért.

TOTÓEREDMÉNYEK, IS. HÉT

1. Lettország-Németország 0-0

2. Hollandia-Csehország 2-3

3. Oroszország-Görögország

___lapzárta után

4. Sopron-Teplice l-Ö

5. T rnava-Debrecen 3-0

6. Ethnikosz-Vardar 1-5

7. Hibernians-Slaven Belupo 2-1

8. Cork City-Malmö FF 3-1

9. Gent-Fylkir 2-1

ÍÖ. Grevenmacher-Tampere 1-1

11. Thun-Gloria Blstrlta 2-0

12. Myllykoski-Zlin 1-1

13. 0. Wodzislaw-Dinamo Minszk _____1-0

14. Spanyolország-Portugália lapzárta után

x

2

T

1

2

1

1

x

1

X

1

Majálisi hangulatban ünnepelt a Nyírkárász

Vereségével kiesett a Gyulaháza, Opre Mihály már tudja, milyen ez a popszakma

Nyirkarász-Nagykálló

______3-0 (1-0)

Nyírkárász, 700 néző, v.: Hajdó. Nyírkárász: Pekk - Kapin L. (Oláh), Szentmikló- si (Tóth T.), Gazdag, Kapin M., Dudás Z. (Dudás I.), Matyi (Nádasi), Fecsku (Horváth), Tóth L, Mándoki, Rákóczi. Edzó': Komáromi György. Nagykálló: Cziotka - Vágó, Budaházi, Moldván, Kocsis Z.t Balogh T., Drágár, Cséke (Márton), Fodor, Tóbiás (Kaszab), Kocsis P. Edző: Boda Mihály. Majálisi hangulatban, biztosan győzött a hazai bajnokcsapat. Gól: Matyi, Mándoki, Kapin M. Kiállítva: Balogh T. (30. perc). Ifi: 7-0. (Tudósító: Ragány

Ferenc)

_______________________________

Komáromi György: Mindenkinek gratulálok az első helyezéshez és köszönjük Félegyházi Gábor polgármester valamint a

falu támogatását.______________________

Boda Mihály: Gratulálok a Nyírkárásznak a bajnoki címhez, csapatom harmadik helyéhez valamint köszönöm az önkormányzatnak és mindenkinek, aki segített, mert ez a város sikere.

Nyírbátor-Nagyhalász

______3-0 (1-0)

Nyírbátor, 200 néző, v.: Bíró. Nyírbátor: Horváth B. - Szabó L, Kiss I., Czerula, Hoszpodár, Kléninger, Czeily (Vonza), Ger- stmájer (Balogh Cs.), Huszti (Dankó), Széplaki (Varga A.), Kurucz. Edző: Opre Mihály. Nagyhalász: Vattai - Kató, Simon, Borza, Végső, Puki, Baraksó, Dán, Földi, Potor, Rácz. Edző: Lippai Lajos. Ritkán látható gyönyörű gólokkal pazar idényzáró teljesítményt produkált a hazai csapat. Gól: Gerstmájer, Czeily, Czerula, Ifi: 3-3.

(Tudósító: Bállá István)

________________

Opre Mihály: Nagyon jó játékkal, megérdemelt győzelem. „Ilyen ez a popszakma..."

______' ____________

Lippai Lajos: A mai napon nem sok közünk volt a futballhoz.

Záhony-Klsléta

____________7-0 (2-0)

Záhony, 300 néző, v.: Benkő R. Záhony: Kovács Sz. - Balogh G., Karasz, Kertész, Molnár, Orosz (Kői), Bérezik (Berecz), Sére (Danes), Tóth R., Vincze (Csépke), Petró. Megbízott edző: Erdei Árpád. Kisléta: Sütő - Mísenko, Jaczina, Lőrincz, Javoriv, Rézműves G., Kurilco, Rézműves L., Deres, Császár, Horváth. Edző: Vojtkó István. A hazai csapat ilyen különbséggel is rászolgált a győzelemre. Gól: Vincze, Petró 2-2, Orosz, Kertész, Karasz. Ifi:

12-0. ______________________

Erdei Árpád: Gratulálok csapatomnak a közönségszórakoztató játéákához!

Rajt előtt még ekkora volt a tülekedés az indi- anapolisi Forma-l-es pályán, végül sokan kiestek, és a futamot M. Schumacher nyerte, Baumgartner nyolcadikként pontot szerzett. (Fotó: EPA)

Két harmadik hely

Isztambul (MTI) - A magyar női és a férficsapat is remekül szerepelt és a harmadik helyen végzett az atlétikai Európa Kupa I. osztályában, Isztambulban. A viadalt a nőknél az olasz, a férfiaknál pedig a spanyol válogatott nyerte.

A dobogós helyezés mindkét csapattól bravúrnak számít, ráadásul a férfi együttes az első napot követően még csupán a hatodik helyen állt. A nap magyar szempontból legjobb eredményét a 110 gátas Csillag Levente produkálta, aki 13.50 másodperccel nyerte futamát. Ez az idő egyben az olimpiai A-szintet jelentené számára, ám azt nem tudni, hogy mekkora hátszél segítette. A magyar atléták a két nap során Csillag, illetve a szombaton győztes Szabó Nikolett (gerely) és Tóth Lívia (3000 m akadály) első helye mellett összesen nyolc második és hat harmadik helyet szereztek.

Nyírkárászban Matyi (elöl) kezdte a gólgyártást

Vojtkó István: Úgy játszottunk, ahogy egész évben..._________________________

Jánkmajtis-Gyulaháza

______5-1 (2-0)

Jánkmajtis, 300 néző, v.: Mőnus. Jánk- majtis: Szabó Z. (Mező) - Papp M., Mikes, Grajczár, Országh (Mezei), Bartha, Czeglédi (Homoki J.), Sándor, Nagykaposi, Homoki G. (Katona), Della. Edző: Sándor Miklós. Gyulaháza: Péter - Petró J., Gáti, Bárdi, Haga, Bombera, Petró F., Molnár (Vámos), Sajtos, Papp N., Kőrizs (Matyi). Játékos-edző: Bárdi Attila. A bajnokság méltó befejezéseként a hazaiak öt gólt szerezve szerezték meg az ezüstérmet, amelyhez a szurkolók támogatása is hozzájárult. Gól: Nagykaposi 2, Bartha, Szabó Z. (11-esből), Katona, illetve Bombera (11-esből). Ifi: 4-8. (Tudósító:

Czibere Sándor)

_______________________

Sándor Miklós: Az eredmény az ezüstéremmel véget ért szezonhoz méltó volt, minden játékos dicséretet érdemel.

Bárdi Attila: Gratulálunk a hazai csapatnak az ezüstéremhez.

Csenger-Fehérgyarmat 0-1 (0-1)

Csenger, 300 néző, v.: Kerezsi. Csenger: Gere - Boros, Rapos, Ciuclan, Nyerges, Tóth Z., Országh, Csontos (Volkán), Bar- csay, Szilágyi S. (Sajó), Lakatos. Játékosedző: Boros Károly. Fehérgyarmat: Koncz - Papp Z., Vacsilja, Oláh, Gádzsa, Szkunc, Szegedi (Czvik), Sárai, Tóth I., Tősér, Bölöni. Megbízott edző: Kalydi Ferenc. Ha egy hétig játszik, akkor sem lőtt volna gólt a hazai csapat... Gól: Tősér. Ifi: 1-5. (Tudósító: Szilágyi Sándor) Boros Károly: Gólokkal kellett volna nyerni ezt a mérkőzést.

____________________

Kalydi Ferenc: Úgy érzem, ennyivel job- bak voltunk. Gratulálok a volt csapatom- nak, további sikereket kívánok neki.

Nyíriugos-TIszavasvári

_____1-2 (0-1)

Nyírlugos, 100 néző, v.: Hadházi. Nyírlu- gos: Fehér - Karaffa, Debreczeni, Hogya (Horváth J.), Gyarmati, Hoczka (Bulyáki), Sinka Lajos, Szász, Mátyus (Danka), Farkas, Török (Balogh N.). Megbízott edző: Kavalecz Béla. Tiszavasvári: Hornyák Paulik Z., Paulik I. (Szabó Z.), Sinka László, Balázsi, Erős, Nagy I., Lakatos, Lukács (Medve), Hegedűs (Makula), Fazekas. Edző: Nyisztor Sándor. Gyenge színvonalú mérkőzésen a hazai csapat a második félidőben nagyot futballozott, de ezt a játékvezető nem értékelte... Gól: Dan- ka, illetve Sinka László, Lakatos. Ifi: 5-3. Kavalecz Béla: Jól játszottunk, de a szerencse elpártolt tőlünk.

________________

Nyisztor Sándor: Jó, hogy vége a bajnokságnak-______________________________

Nyírcsaholy-Nagyecsed 3-0 (2-0)

Nyírcsaholy, 350 néző, v.: Szabó I. Nyír- csaholy: Gergely - Both, Nagy A., Csapos (Tóth T.), Szarka (Zsatku), Valőczki, Bákonyi, Kősa, Kiss E. (Bartha), Petro- hai (Tóth L.), Szabó V. (Mező). Játékosedző: Kósa József. Nagyecsed: Makó - Szántó Gy., Sikesdi, Simák, Székely, Szántó Zs. (Oláh), Bulyáki, Berettyán, Biloseckij, Tóth Á. (Lakatos), Somfalvi (Jakab). Megbízott edző: Bíró Attila. Szép győzelemmel fejezte be a győzelmet a csaholyi csapat. Gól: Szarka, Szabó V.,

Kósa. ifi: 5-1.

________________________

Kósa József: Nagyon készültünk erre a mérkőzésre, azt akartuk, hogy történelmet írjunk a nyírcsaholyi gárda életében. Ez sikerült, hiszen még sosem volt ötödik a csapat.__________________________

Bíró Attila: A hazaiak teljes mértékben rászolgáltak a győzelemre, melyet jobban is akartak.

Tiszalök-Nyírbéltek

________3-0 (1-0)

Tiszalök, 300 néző, v.: Kormány. Tiszalök: Polgári - Tamás, Rékasi (Fletscher), Kerekes (Bodnár), Pál (Jenei T.), Kriser, Sápi (Papp M.), Fecsku, Papp T., Lengyel, Bognár (Hengsperger). Játékos-edző: Fecsku István. Nyírbéltek: Tóth K. - Bécsi K., Lőrincz, Kevert S., Kevert K. (Küzmös), Pálvölgyi, Szép (Kősa), Ascsillán (Regős), Bárány, Bíró Zs., Papp Zs. Edző: Bécsi József. Nem forgott veszélyben a hazaiak győ- zelme. Gól: Lengyel 2, Tamás. Ifi: 8-0. Fecsku István: így a ballagások végeztével: „már búcsúzunk és elmegyünk...’’ Bécsi József: Gyengén, motiválatlanul játszó csapatom könnyűnek ítéltetett ezen a mérkőzésen. Szebb búcsút reméltem...

sport.szori.nu Helyi és nagyvilági sport.

\J

Miért ne fizetne 5% -kai kevesebbet?

A világon mindenhol széles körben elterjedt a hitelkártya, Magyarországon azonban még mindig kevesen használják. Pedig „ezer érv szól mellette”: a hitelkártya nagyon kényelmes, rugalmas fizetőeszköz, csak egyszer kell igényelni, ezt követően mindig rendelkezésre áll, a Citibanknál ráadásul most 5%-ot jóváírunk (visszatérítünk) minden vásárlás összegéből*. A hitelkártya előnyeiről, az igényléséről és a kártyahasználat feltételeiről beszélgettünk dr. Alföldi Istvánnal, a Citibank Rt. nyíregyházi fiókjának vezetőjével.

• Melyek a hitelkártya előnyei, és mire lehet a kártyát használni? dr. Alföldi István, fiókvezető: A Citibank Hitelkártya legjelentősebb előnye, hogy bankszámla nyitása és betét elhelyezése nélkül egy hitelkeretet bocsátunk ügyfeleink rendelkezésére, amelyből szabadon költekezhetnek. A hitelkártyát elsősorban mindennapos vásárlásaink gyors és kényelmes lebonyolítására ajánljuk, például a hétvégi nagybevásárláshoz, tankoláshoz a benzinkútnál vagy éppen ruhavásárláshoz kedvenc butikunkban. Mindenkivel előfordulhat, hogy a családi költségvetésből nem telik minden fontos dologra, ilyenkor rendkívül jól jön a kis plasztiklap, mely elérhetővé teszi mindazt, amire egyébként hónapokig gyűjtögetni kellene, legyen az háztartási gép, lakberendezési tárgy, bútor vagy akár utazás. És miért ne fizetne kevesebbet mindezekért? A Citibank Hitelkártyás vásárlás most 5% kedvezményt jelenthet használóinak.

• Manapság minden cég arra törekszik, hogy minél többet nyújtson egy termékkel. Kapcsolódnak-e kedvezményes ajánlatok, újdonságok a Citibank hitelkártyához?

dr. Alföldi István, fiókvezető: Arra törekszünk, hogy ügyfeleinket folyamatosan új szolgáltatásokkal, kedvezményes ajánlatokkal lássuk el. Jelenleg egy kedvezményes ajánlattal és egy újdonsággal is szolgálhatunk!

Kedvezményes ajánlatunkban* a hitelkártya használata most 5% kedvezményt jelenthet használóinak, amelyet bárhova „magukkal vihetnek”. Akik augusztus 15-ig újonnan igényelnek hitelkártyát, azok a kártyával történt vásárlásai összegéből 5% jóváírunk minden következő hónap végén.

Hitelkártyához kapcsolódó újdonságunk a Részletfizetési Terv**, amely egy igen rugalmas részletfizetési lehetőség. Ügyfeleink 50 000 Ft-ot meghaladó költéseiket a Részletfizetési Terv segítségével számos választható futamidő alatt, előre meghatározott részletekben, kedvezőbb kamatlábbal fizethetik vissza. Előnye a klasszikus áruhitelekkel szemben, hogy a Citibank hitelkártya birtokosok bármilyen vásárlásra felhasználhatják, elkerülhetik a helyben történő, hosszadalmas hitelügyintézést, és a személyes dokumentáció leadását. Termékünk egyedülálló a piacon, hiszen az egyetlen olyan termék amely egyesíti a hitelkártya előnyeit és egyfajta áruhitel-koncepciót, ráadásul mindezt kedvező kamat mellett.

• Kik igényelhetnek hitelkártyát a Citibanknál, és milyen feltételekkel használható a kártya?

dr. Alföldi István, fiókvezető: Minden magyar állampolgár, aki rendelkezik havi nettó 60 000 forint igazolt jövedelemmel. A hitelkeret mértéke a jövedelemtől függ, annak akár két-háromszorosa is lehet. Vásárlás esetén akár 51 napig kamatmentesen használhatja az ügyfél a Citibank pénzét, ha a fizetési határidőre a felhasznált hitelkeret teljes összegét visszafizeti. Ha azonban úgy dönt az ügyfél, hogy készpénzt vesz fel, illetve ha nem fizeti vissza a teljes összeget a számlakivonaton szereplő határidőre, a bank kamatot számít fel.

Emellett arra is törekszünk, hogy ügyfeleink számára minél kényelmesebbé és biztonságosabbá tegyük a Citibank hitelkártyák használatát. Ezért hitelfedezeti, valamint egész évben érvényes utazási biztosítást is kínálunk ügyfeleinknek a szerződési feltételek mellett. A tranzakciók nyomon követésében a Citibank Hírnökszolgálat - sms- és e-mail üzenetek - valamint a Citibank Online internetes banki szolgáltatásunk segít.

Használata biztonságos, hiszen szerepel rajta a kártyabirtokos gravírozott aláírása, sőt igény esetén a fényképe is. Ha véletlenül ellopják, vagy elvész a kártya, a bejelentést követően a Citibank azonnal ingyen letiltja azt, és térítésmentesen egy újat ad.

Összefoglalva azt gondolom, hogy a Citibank hitelkártya a meglévő bankkártyák mellett mindenki számára célszerű és egyszerű fizetőeszköz, melyhez most számos újdonság és kiegészítő szolgáltatás is kapcsolódik, gyorsan, kényelmesen használható, sőt akár 51 napig kamatmentesen vehető igénybe, és most a hitelkártyás vásárlások után 5%-ot jóváírunk a kártyán.

• Köszönöm a nagyon részletes tájékoztatót, amely feltehetően sokak érdeklődését felkeltette. Mit tegyen az, aki a Citibank hitelkártya vagy a vásárlási kedvezmény iránt érdeklődik?

dr. Alföldi István, fiókvezető: Minden kedves érdeklődőt várunk fiókunkban (4400 Nyíregyháza, Bethlen G. út 1., tel.: 42-508-840) hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között, ahol személyi bankáraink készséggel állnak a rendelkezésükre vagy hívják a Citibank Hitelvonalat (06-40-40-10-40).

** Az akció 2004. május 15-től 2004. augusztus 15-ig tart. A jóváírás az akciós időtartam alatt benyújtott igénylés alapján kibocsátott hitelkártyával, annak érvényesítési időpontja és 2004. december 31. napja közötti időszakban történt vásárlásokra vonatkozik. A jóváírás felső határa az adott hitelkártya éves díja. Részletek a bankfiókokban, értékesítési központokban, a CitiPhone Banking 06-40-CITI24 (06-40/24-84-24) telefonszámán, és a www.citibank.hu internetes címen.

** Részletfizetési Terv THM: 25,80%. Részletek a hitelkártya általános szerződési feltételekben, valamint a Kamat- és Díjfeltételekben.

A fenti megjelenés kizárólag a figyelemfelkeltés célját szolgálja, és nem minősül a Citibank Rt. részéről ajánlattételnek vagy nyilvános tájékoztatónak. A Citibank Rt. a hitelkártya kibocsátásáról és annak feltételeiről a saját hitelbírálati feltételei alapján dönt. A Citibank Rt. a feltételek egyoldalú megváltoztatásának jogát fenntartja. Hitelkártya normál THM 0-41,75%.

HIRDETÉS