Kelet-Magyarország, 2004. április (64. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-30 / 101. szám

2004. április 30., péntek

KELET

HIRDETÉS /15

ML

JiKOLSmfLSSZréSi ÍCAZCATÓSAí

A Magyar Terület- és Regionális Fejlesztési Hivatal keretében működő VÁTI Kht. Területfejlesztési Igazgatósága (TFI) Észak-alföldi Regionális Képviseletére angolnyelv-tudással rendelkező szakembereket keres az alábbi pozícióra:

PÉNZÜGYI MENEDZSER- Mátészalka.

Elvárások:

• felsőfokú gazdasági végzettség,

• felhasználói szintű számítógépes ismeretek.

Az európai uniós programok finanszírozása területén szerzett tapasztalat előnyt jelent.

Feladata:

• a VÁTI Kht. TFI által irányított, európai uniós támogatással megvalósuló területfejlesztési programok és projektek pénzügyi lebonyolításával kapcsolatos feladatok elvégzése.

A pályázatok elbírálása és a személyes interjúk során hangsúlyt fektetünk a pályázók szakmai tapasztalataira, együttműködési és kommunikációs képességeire, valamint nyelvtudására.

A pályázatokat a hirdetés megjelenésétől számított 10 napon belül kérjük az alábbi címre küldeni:

VÁTI Kht. Területfejlesztési Igazgatóság Észak-alföldi Regionális Képviselet,

4700 Mátészalka, Szalkay L. u. 9., telefon: 06-44/500-230, fax: 06-44/500-233, e-mail: ekaroly@pharereg.hu www.pharereg.hu

ANSZÍROZTASSON fWto *

SUZUKI

pjöjfösxsgfl ©©söloöb

az autó IS éves koráig

Teljeskörű díjtalan hitelügyintézés vasárnap is

Eredetiség vizsgálat, átírás 48 órán helül

Éfiú ygftlO Nyíregyháza, Otm) m, W, Wu- timvm

^Mátészalka. Mm» M *§.- KNt: *4/508+289

Far-ergyarma ». Z hk:. 44M&im

HASZNALTRUHA-ARUHAZ

Nyíregyházán a Vasvill Depó helyén (Állomás tér 7.)

Áraink (május 3-tól):

HÉTFŐ KEDD SZERDA C$ÜTÖRTÖK PÉNTEK

600 Ft/kg 500 Ft/kg 400 Ft/kg 300 Ft/kg 200 Ft/kg

NYÁRI ÁRUKÉSZLET! Hadart.

MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK, FIGYELEM!

A Fényeslitkei Tiszagyöngye Mg. Term, és Szóig. Szöv. megkezdte a 2004. évi tavaszi vetésű növények szerződéskötését:- nagy olajtartalmú NAPRAFORGÓRA,- takarmány KUKORICÁRA.

A termeléshez vetőmagot és gyomirtó szert kamatozó hitel formájában biztosítjuk.

Ugyanitt . NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK . MŰTRÁGYÁK . KUKORICA . NAPRAFORGÓ * ÉS EGYÉB VETŐMAGVAK

Lassú járművek műszaki vizsgáztatása!!!

dm: Tiszagyöngye Szövetkezet Fényeslitke, Ady Endre u. 40.

Tel.: 45/447-015

A Nyírségvíz Rt. Vízellátási Ágazata

IVOVIZHIALOZAT-KARBANTARTO

munkatársat keres.

Feltétel:

• Vízvezeték-szerelői vagy fűtésszerelői szakképesítés

• B vagy B+E kát. vezetői engedély

• 5 év szakmai gyakorlat

• büntetlen előélet

Előnyt jelent:

• Ivóvíz-hálózaton szerzett építési, karbantartási gyakorlat

• KPE hegesztői vizsga

A pályázatok beadása: 4400 Nyíregyháza, Tó utca 5., Humánpolitikai Referens. Határidő: 2004. május 7.

VERSENY VERSENY A

VERSENY

Médiatámogató:

F(juMoM(lüCjr

[Nyíregyháza, Orosi út,

450-002

I!.** EUROPA **** PARTY

MÁJÚ!* 8., SztlMHAT I

DESPERADO

KFT

AfTÓ-ABLAK

SZAKÁRUHÁZ

Fa és műanyag nyílászárók nagy választékban. §

4400 Nyíregyháza,

Tünde u. 11. Tel.: 42/461-112

Május 1szombat

kOM^f I

áMipati. Komk&telfíii és Smfymó m

NYÍLÁSZÁRÓ

CENTRUM

FA és MŰANYAG nyílászárók, VELUX tetőtéri abláok széles választékban. 4400 Nyíregyháza, Lujza u. 22.

Tel/fax: 42/450-838. Tel.: 42/450-837, 42/450-865,42/596-199,42/596-221

E-mail: mail@nyirkomplett.hu

Magyarorszag első striptease bajnoka! I \

Minden 10. vendeg ' Megaforte t g energiánál! kap alandekba!

Az első 300 vendég 4000 Ft értékű

YOU TOO

Ingyenes

busz

Indul

háztol

piros

vissza

kor.

Ingyenes

Főtan

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A PHARE 2003-AS MAC5YAR-UKRÁN KISPROJEKT ALAPRA Közzéteszi a Magyar Terület- és Regionális Fejlesztési Hivatal,

VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Közhasznú Társaság

1. A pályázafi felhívás hivatkozási száma: HU 2003/004-347-05-02-02

2. A program és a finanszírozási forrás: Phare Kísérleti Kisprojekt Alap Magyarország/Ukrajna 2003, HU 2003/004-347-05-02-02 a Jelkészülés az Interreg III Közösségi Kezdeményezés végrehajtására" program keretében.

3. Támogatható tevékenységek, területi lehatárolás és a projektek időtartama

(a) Tevékenységi területek:

A Kísérleti Kisprojekt Alap (PSPF - Pilot Small Projects Fund) átfogó célja, a kisméretű, „emberek közötti", határon átnyúló természetű, helyi közösségi fejlesztések támogatása, a határrégiók szereplőinek bevonásával. A végsó cél az, hogy a helyi és regionális hatóságok a határmenti régióban közös projekteket fejlesszenek ki és valósítsanak merj.

(b) Földrajzi terület:

A tevékenységeknek a magyar-ukrán bilaterális határtérségen belül (NUTS III szintű régiók) kell megvalósulniuk, nevezetesen Szabolcs- Szatmár-Bereg megyében Magyarországon, illetve Kárpátalja megyében Ukrajnában.

(c) A projekt időtartama:

maximális projekt időtartam: 12 hónap, minimális projekt időtartam: 3 hónap.

Részletes információkért lásd a 2003. évi Kísérleti Kisprojekt Alap pályázati útmutatóját.

4. A pályázat keretében odaítélhető összes támogatás: Az odaítélhető támogatás teljes összege a jelen pályázat keretében 631.667 Euro (465.000 Euro Phare támogatás és 166.667 Euro kormányzati társfinanszírozás).

5. Egy nyertes pályázó részére odaítélhető legkisebb és legnagyobb támogatási összeg

(a) Minimális támogatás egy projektre: 6.000 Euro.

(b) Maximális támogatás egy projektre: 50.000 Euro,

(c) Az igényelt támogatási összeg nem haladhatja meg a projekt Összes támogatható költségeinek 90%-át. Kizárólag a kedvezményezett, illetve a kedvezményezett magyarországi partnerei által biztosított források fogadhatók el saját erőként, külső hozzájárulás nem megengedett.

(d) Az átváltási arány a pályázati felhívás időpontjában érvényes „£uro info rate" alapján kerül megállapításra.

6. A támogatható pályázatok maximális száma: Maximum 80 pályázat részesülhet támogatásban.

A PÁLYÁZATBAN VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI

7. Kik pályázhatnak? A pályázóknak az összes alábbi feltételnek meg kell felelniük, hogy jogosulttá váljanak pályázat beadására:

a. ) nem profit-orientált jogi személyeknek kell lenniük, mint:- önkormányzatok, önkormányzatoknak,1 valamint a kijelölt határrégió megyéinek és mikro-régióínak társulásai,- ezen egységek intézményei/- non-protit szervezetek/- oktatási intézmények,- fejlesztési tanácsok és ügynökségek,- kamarák (pl. üzleti, gazdasági, mezőgazdasági kamarák).

' Önkormányzatok: 1990. évi. önkormányzatokról, igazgatósági egyesületeikről intézményi egyesületekről, kisebbségi önkormányzatokról, megyei önkormányzatokról, fővárosi és kerületi önkormányzatokról szóló LXV sz. Törvényrendelet alapián.

‘ Önkormányzati intézmények: Az 1992. évi XXXVIII sz. Törvény 66. szakasza értelmében az önkormányzatok intézményei állam altat finanszírozott intézményként működnek. Ennek megfelelően a következő szervek iekínlbelók államilag finanszírozóit intézményeknek: megyel önkormányzati hivatal, főpolgármesteri hivatal, polgármesteri hivatal, helyi jegyző és testületi tanács hivatala. Az állam által finanszírozott intézményekhez kapcsolódé törvényrendeletek . Prágán Törvénykönyv 36. szakasza. Kiegészítő Rendelkezések 87. szakasza.

1 Egyház (1990. évi IV sz. Törvény a hit és vallás szabadságáról); Alapítvány (Pókján Törvénykönyv 74/Aszakasza); Közalapítvány (Polgári Törvénykönyv 74;G szakasza) Egyesület (Polgári Törvénykönyv 61, szakasza): Állami Szerv (Polgári Törvénykönyv 61. szakasza): Közhasznú Társaság (Polgári Törvénykönyv 57-61. szakasza).

b. ) azok az országos szintű szervezetek is támogathatóak lehetnek, amelyek a projekt előnyeit élvező' képviseleteik révén meghatározott szerepet játszanak a régióban, A helyi szervezeti egység létéi és szerepét igazolni kell és az ezt alátámasztó dokumentumokat a pályázati formanyomtatványhoz csatolni kell. Amennyiben ez a kötelező mellékletekből nem egyértelmű (társasági szerződés/vagy alapitó okirat), akkor egyéb hivatalos dokumentum csatolásával kell ezt bizonyítani (pl.: Szervezeti és Működési Szabályzat). Az utóbbi esetben a pályázó a szervezet regionális képviselete lesz;

c. ) a projekt előkészítéséért és a projekt megvalósításáért közvetlenül felelős szervezetnek kell lennie, nem pedig közvetítő szervezetnek;

d. ) megfelelő pénzügyi stabilitással és elegendő pénzügyi forrással kell rendelkeznie annak érdekében, hogy a projekt irányítása biztosított legyen a projekt időtartama alatt, és, hogy a szervezet részt tudjon venni a projekt finanszírozásában;

e. ) megfelelő gyakorlattal kell rendelkeznie, és igazolnia kel1, hogy képes egy akkora nagyságrendű projekt megvalósítására, amekkorára támogatási igényt nyújtott be;

f. ) a pályázó szervezeteknek legalább egy partnerrel kell rendelkezniük a határ túloldaláról. A partnernek ugyanazoknak a feltételeknek kell megfelelniük, mint a pályázóknak (az ukrán partnernek Kárpátalja megyében bejegyzett szervezetnek kell tennie);

g. ) a pályázó szervezeteknek az alábbi megyéből (NUTS III határrégió) kell származniuk: Szabolcs-Szaímár-Bereg megye.

Profitorientált szervezetek, valamint olyan országos hatáskörű szervezetek, melyek nem rendelkeznek meghatározó szereppel a határtérség ben, sem pályázóként, sem partnerként nem vehetnek részt a pályázatban. Politikai pártok nem jogosultak támogatásra.

Olyan szervezetek, melyek nem rendelkeznek határon túli partnerrel, szintén nem jogosultak támogatás elnyerésére.

AZ EREDMÉNYHIRDETÉS VÁRHATÓ IDŐPONTJA

8. A pályázók értesítése a támogatási döntésről: 2004. október.

A PROJEKTEK ELBÍRÁLÁSÁNAK KRITÉRIUMAI

9. A projektek elbírálásának a kritériumai: A .Pályázati Útmutató 2003" 2.3 pontja szerint (adminisztratív megfelelés, a pályázó, a partnerek és a tevékenység jogosultsága, a tartalmi és pénzügyi értékelés).

A PÁLYÁZAT FORMAI ELEMEI

10. A pályázati formanyomtatvány és a megadandó részletes adatok: A pályázatokat a pályázati tormanyomtatványon (a Pályázati Útmutató "A" melléklete) kell benyújtani magyar nyelven, egy angol és egy ukrán nyelvű összefoglaló melléklettel. A pályázati formanyomtatvány formátuma és utasításai szigorúan kővetendőek, Minden pályázatot egy eredeti és három (3) másolati példányban, valamint floppy vagy CD lemezen kell beadni,

A pályázati felhívás magyar nyelven kerül meghirdetésre. Azonban bármely, az angol és a magyar nyelvű pályázati dokumentáció közötti eltérés esetén, a pályázat elbírálása az angol nyelvű dokumentum alapján történik. Az angol nyelvű dokumentáció megtalálható az Internet www.pharereg.hu honlapon.

A benyújtott pályázatok esetén bármely, az angol, az ukrán és magyar nyelvű benyújtott pályázati dokumentumok közötti eltérés esetén a magyar nyelvű dokumentum lesz a mérvadó, mivel a pályázati felhívás hivatalos nyelve a magyar.

11. A pályázatok beadásának határideje: A pályázatoknak legkésőbb 2004. július 15. (csütörtök), 16.00. óráig be kell érkezniük a:

VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Közhasznú Társaság (VÁTI Kftt. Területfejlesztési Igazgatóság)

Mátészalkai Képviselete. 4700 Mátészalka, Szalkay L. u. 9. címre.

A Szerződő Hatósághoz ezután az időpont után beérkező pályázatok nem kerülnek feldolgozásra.

12. Részletes információk: A jelen Pályázati Felhívással kapcsolatos részletes információ beszerezhető a "Pályázati Útmutató 2003" című dokumentumból, mely a www.pharereg.hu és a www.eudelegation.hu honlapon érhető el.

Részletes információ legkésőbb a pályázat beadási határideje előtti 21. napig kérhető. Minden, az erre a Pályázati Felhívásra vonatkozó kérdés (a Pályázati Felhívás hivatkozási számának megjelölésével, Id. 1. pont) az alábbi e-mail címre küldendő el: csveres@pharereg.hu, illetve a +36 44 500 233-as fax számra. Minden pályázónak felhívjuk a figyelmét a www.pharereg.hu web-clmre, melyen a leadási határidő letelte előtt a Szerződő Hatóság közzéteszi a legtöbbször feltett kérdéseket és az azokra adott válaszokat is.

Információs napokat is szervezünk, a rendezvények pontos helyéről és idejéről a www.pharereg.hu weboldal nyújt tájékoztatást.