Kelet-Magyarország, 2004. március (64. évfolyam, 51-76. szám)

2004-03-01 / 51. szám

2004. március L, hétfő HIRDETÉS /10 1 mm mi mm Telefonos lakossági í ipróhin dotes fels idható: 06-90/^ A hívás d(|a: 300 Ft /perc (áfával) HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS Örökösföld lakóparkban befejezés előtt álló 3 + nappalis, amerikai típu­sú családi ház 2 garázzsal eladó. Szoc. pol. ÁFA igényelhető. 30 M Ft. Tel.: 20/3339-051. 458497 Siófokon víz közeli, 100 nm -es nettó lakóterületű, kétszintes ikerház, kom­fortos kerti házzal, 1000 nm-es tel­ken közvetlenül a tulajdonostól eladó. Tel.: 84/317-588. 459710 Napkoron csendes központi helyen családi ház eladó. Ár:13 M Ft. Tel.:30/5151-055. ___________460099 Bartók Béla úton 110-120 nm iker­ház 80% készültségben eladó. Szoc- pol, kedvezményes hitel igénybe ve­hető. Tel.: 42/315-777, 30/207-2727. ______________461032 Nyíregyháza, Lengyel utcán 120 nm- es, 3 szoba + galériás, nappalis + ga­rázs, pihenőkertes sorházi lakás eladó tulajdonostól. 28,5 M Ft. Tel.: 30/9450-174. 461212 Nyíregyháza belváros, Honvéd utcán 4 szoba + nappalis, zártudvaros önál­ló családi ház eladó, kisebb lakást be­számítok. 30 M Ft. Tel.: 42/461400 este, 30/511-5092. _ 461573 Nyírbátor központjában a Bátori utca 14. száré alatt, 2 és fél szobás ház, garázzsal kert résszel eladó. Tel.: 42/281-476. 461806 115 nm-es amerikai típusú, 3 szoba, nappalis, étkezős igényesen felújított ház eladó. Tel.: 30/532-1565. ___ _ _ 459768 LAKÁSELADÁS Északi körúton II. emeleti 55 nm-es 2 szobás, nagykonyhás lakás eladó. 9,3 MFt. 30/232-5178. 457238 Nyíregyháza, Szent-Györgyi úti sorhá­zi lakás 98 nm-es, garázzsal, pihenő­kerttel eladó. Érd.: 20/9825-086. _ 459263 Pihenőkertes négylakásos társasház­ban 3 szobás gázfűtéses lakás ga­rázzsal az erdőhöz közel eladó, lár: 17 M Ft. 70/318-5397. 460227 Etel közben 2+2 szobás 3. emeleti lakás eladó. Irányár: 12 M Ft. Érd.: 70/318-5397. ____________460297 Nyíregyháza-örökösföldi lakótelepen négyemeletes társasházban 55 nm, 2 szobás, nagyerkélyes lakás eladó. Ár: 8,7 M Ft. Tel.: 20/494-1542. 461486 Korányin 4 emeletes társasházban I. em. 61 nm, 2+2 szobás lakás eladó.20/9358-716. _________461864 LAKÁSKERESÉS NÉMET-osztrák ügyfeleinknek kere­sünk eladó ingatlanokat! 06-1-2104904, 2104673. ^56593 ALBÉRLETKÍNÁLAT Szalag utcán II. emeleti 2 szobás la­kás albérletbe kiadó. 40 E Ft + rezsi. Érd.: 42/460-949,17.00 után. ____________________________461795 Nyíregyháza, Ferenc körúton, 2 szo­bás, 4. emeleti, bútorozott lakás ki­adó. Ár.: 35 E Ft+rezsi/hó Érd.: 42/404-842. 459429 ÉPÍTÉSI TELEK Nyírszőlős, Kincs u. 51. alatt 6000 négyzetméteres építési telek eladó. Tel.: 70/536-0783. 461255 Nyíregyháza, Lomb utcán építési te- lek eladó. Érd.: 06-20/9427434.461588 2 db 1100 nm-es építési telek a La­pály utca város felőli részén eladó. Tel.: 30/9355-557 . 461767 FÖLD, KERT, TANYA Szántóföldet bérelnék (Nyháza 20 km-es körzetében) 15 E Ft-tól/ha. TeL:30/4804-589. 457805 Hodász község határában 57 hektár egybefüggő, jól kezelt fiatal akác- és nyárfaerdő tulajdonjoga eladó. Ár: 32 millió. Tel.: 44/300-626. 461709 ÜZLET, MŰHELY, THELY, IRODA Nyíregyházán 24 nm galériás üzlet- helyiség bármilyen tevékenységre el- adó. 42/312-111. ___________458831 Nyíregyháza, Tiszavasvári út mentén 1200 nm, 525 nm csarnokok eladók. 20/9436466. 461772 DEMECSERI jól működő, impozáns VENDÉGLÁTÓHELY üzemeltetéséhez BÉRLŐT KERESÜNK. g Érdeklődni lehet: f 06-20/314-0277 Nyíregyháza, Tiszavasvári út mentén kb. 1,5 hektár üres telephely 40 m ut­cafronttal bármilyen építési, üzleti célra eladó. 20/9436466. 461770 Nyíregyháza, Tiszavasvári út mentén 4 hektár telephely különböző csarno­kok, épületek bármilyen tevékenység­re eladók. 20/9436466. 461773 Debreceni út 168 szám alatti, ipari, kereskedelmi célra kiválóan alkalmas telek 26 méteres utcafronttal eladó. Érd.: 30/9432-923. _ 459884 A sétálóutcában 53 nm-es ÜZLETHE­LYISÉG eladó. 20/935-8597. 461019 ÉPÍTŐANYAG UZ5 NUTOS - TÉGLA Tondach-Körös: 10-30-38-as. Az ALACSONY ÁR, A KIVÁLÓ MINŐSÉG és az INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS miatt már most ÜTEMEZNI KELL. KÉRJÜK NE KÉSLEKEDJEN. TÉGLA-CSERÉP MINTABOLT. A nyíregyházi Domus Áruházban. Tel.: 42/402-501. Gyári új tégla olcsón eladó. 30/524-3567, 20/380-3943. 460684 Lambéria, hajópadló, akác kerítéselein Holitex Kft. Kabalás, Hunyadi u. 29. sz. 30/4432-346, 30/2284-352. Bontásból származó VB főtartók (12 fm-es fesztávra), VB födémpalló, alu- keretes üvegportálok, bejárati ajtók, valamint Megamorv-70 gázkazán, 1/4 m3-es betonkeverő, öntöttvas ra­diátorok eladók. Ár: 1000 Ft/db-tól. Tel.: 44/300-626. ___________461697 AUTÓ Műszaki vizsga, zöldkártya, eredetiségvizsgálat. Átírás, forga Im iengedély -csere 1 nap alatt Nyíregyháza, xpf: Lujza u. 20. P»Stai 42/460-789. Készpénzért vásárolok személygép­kocsikat 1,6 M Ft-ig. Tel.: 30/9632-754,42/461-201. 438492 Lada 2107,21053,Samara, Skoda, VW, Opel, Peugeot, Seat, Renault tí­pusú szgk., készpénzért ill. bizomá­nyos értékesítésre átveszünk.2,5 M Ft. Nyíregyháza, Debreceni út 164. 456996 INh szervizszolgáltatása: • GÁZÜZEMŰ benzines, dízel gépjárművek FELKÉSZÍTÉSE, MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁSA Hibafeltárás: 2500 Ft. környezetvédelmi vizsgálat (zöldkártya) futóműbeállítás • GÁZÜZEMŰ gépjárművek biztonsági vizsgálata (sárgakártya) • VONÓHOROG-FELSZERELÉS VIZSGÁZTATÁSSAL ■ ■ | ' M »Tflfm Nyíregyháza, Hatzel tér 10. Tel.: 42/460-107. 42/500-942. Törött, totálkáros, nyugati autót ven­nék legmagasabb áron. 70/258-3368. ______________460579 Lada 2107-es, 1994-es évjáratú, el­ső tulajdonostól, sérülésmentes és szép állapotban, 1,5 év műszakival eladó. Ár: 365 E Ft. Érd.: 30/3804-737. _ 461271 Volkswagen Passat 1983-as, 1.6, 92-es motorral, 1 év műszakival, jó állapotban, törzskönywei eladó. Érd.: 30/9129-054. 461497 Volvo S70 T5 225 lóerős, 1998-as, magyarországi, sérülésmentes, grafit- metál, szervizkönyves, kézi váltóval, dupla ECC klímával, kipörgésgátlóval, 4 légzsákkal, tulajdonostól eladó, lár.: 3,1 M Ft. Tel.: 20/2512-421. 461522 Készpénzért ill. bizományos értékesí­tésre ÁTVESZÜNK VW, Opel, Renault, Peugeot, Seat, Skoda, stb. szgk.-t, hi­teltartozással is. CITY-CAR autókeres­kedés Nyháza, Debreceni út 164. Tel.: 20/9582-306. 461782 Opel Astrát, Suzukit, Ladát, Samarát veszek 1993-as évjárattól. Házhoz megyek! Tel.: 30/9108-062. 461788 H JÁRMŰ, UTÁNFUTÓ, LKOCSI IFA W50L/SP hosszú platós, pony­vás, felújított motorral, tachográffal, HL60-02-es 6 tonnás pótkocsi kitűnő állapotban eladó. Érd.: 20/9677-558. __ 461037 2 tengelyes ponyvás teher utánfutó 2 tonna össztömegű kitűnő állapotban 500 E Ft-ért eladó. 30/9959-444. ___________________________461056 Megveszünk jó állapotú fiatal kishas- zon-gépjárművet, ill. kisbuszt 1994- től, hitellel terheltet is, esetleg bizo­mányos értékesítésre is. Hitelügyinté­zés helyszínen. Nyháza, Debreceni út 278. Teli 20/9804-116^ 461785 GÉP, SZERSZÁM, TERM. ESZKÖZ MTZ-82 kék 1998-ban forgalomba helyezett és bagodi 600-as erdészeti gödörfúró fél áron eladó. 1,35 M, 450 E Ft. 30/354-1707. 457461 Új vontatott tárcsa, 560 mm-es lap­pal 460.000-ért, IH eke 180.000-ért eladó[30/602-6604 459626 MTZ 82-es traktor kevés üzemórával, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 30/299-7765. Cím: Jármi, Kossuth L. út 19. 460135 Eladó MTZ-82 és MTZ-80 panorámás öt év műszakival, rögtörőhengeres kacsatalpú borona, palántázó, gólya­rakodó kétféle kanállal, trágyaszóró 3,51, LPL600 homlokrakodó MTZ-re, 2 soros krumpliültető, SPC-6 sima, vagy elcserélném 6-81 trágyaszóróra vagy HV6011 pótkocsira. Érd.: egész nap 20/3464-179. __________460975 MTZ-80-as piros, panorámafülkés, 4 év műszakival, jó állapotban eladó. 20/3794595. ________461109 ÚJ Komatsu villástargoncák és rak­tártechnikai eszközök értékesítése és szervize. Kérje ajánlatunkat! 42/432-069, 30/9586-354. 461191 Német 2 fejes eke, sorközművelő, nagy teljesítményű répa-, almadaráló (originált állapotban), gyári kiskalapá- csos FB 111-64 terménydaráló, igen jó állapotban eladók. Tel.: 45/481-841. ___ _ _ 461615 Tárcsa eladó. Tel.: 42/590-010. _ ____ 461723 320-as vontatott V-tárcsa jó állapot- ban eladó. Tel.: 30/2467-233.461880 HÁZTARTÁSI GÉP ÉS FÉLSZ. Jó állapotú hűtők és fagyasztók eladása és vétele. Nyháza, Új u. 28. 70/205-5998. ___ 461033 NÖVÉNY MUTRAGYAVASAR! Hazai és import műtrágyák tel­jes választéka megrendelhető, 61 felett leszállítjuk! j Zsák- és műtrágya-kereskedés.' Gávavencsellő, Petőfi u. 98. Tel./fax: 42/206-049. 20/9339-509. Kondor, Kleopátra, desire vetőburgo­nya UT-II. eladó. Érd.: 20/542-5003. _____ ______________460492 Szép, tiszta idaredalma eladó. Tel.: 20/4821-356. _ 461250 Akác vagy alma tűzifa méretre vágva, vagy feldarabolva olcsón eladó. Tel.: 20/3314-034. ______________461812 Jó minőségű étkezési burgonya, va­lamint jonatán, reedrom, starking és idared alma eladó. Tel.: 20/314-797CL ______________461881 Alma (Idared) hűtőházból eladó. Ár: 60 Ft/kg. Tel.: 20/4519-551. 462001 Csíkos napraforgót veszünk. Tel.: 30/2381-525. ____ 459938 Káposzta savanyításra és étkezésre eladó. Érd.: 20/4773-287. 460943 ÁLLAT Vegyes tarka előnevelt csirke febr. végétől marekoltva, vakcinázva folya­matosan eladó. Vezse Ferenc Bakta- lórántháza 06-30/347-7018. 455468 Sertés 140-150 kg hízók eladók. 250 Ft/ kg. 42/730-864 _________461272 250 anyajuh, 5 törzskönyvezett kos, 85 kisbárány(60 már leadható) eladó. Tel.: 30/2490-102, 45/492-018. 461463 Naposcsibe húshibrid és Shawer farm kettős hasznosítású eladó. Nyír­egyháza, Tábor u. 3/a. 42/490-355. ___ ___ 461742 Kanca lovak áron alul eladók vagy hintóra cserélhetők. Tel.: 42/239-190,42/370-305. 461803 Tyúkvásári Barna, fiatal, jó tollazatú tojótyúkok 300 Ft/db március 3-án 8-11 óráig Nyírbátor, Császári úti Diszkont Áruház (sorompó mellett), 13-15 óráig Fehérgyarmat, Matolcsi Úti ÁfÓSZ telep. 460454 Wels póni kanca csikó, 10 hónapos eladó, lár.: 100 E Ft. Érd.: 44/366-219. __ 460803 SZOLGÁLTATÁS RELIXUZALAGFIGGOM 3 S 310-435,30/945-7728 tr ^ Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Ernő u. 40.^ HÖRMANN garázskapuk, garázs és kertkapunyitó elektronikák, Nyíregy­háza, Dózsa Gy. u. 67. Tel.: 42/491-427, 06-20/9491-583. _ _ 436792 Redőnyvásár, -10% engedmény, re­luxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny, küszöbborítás, kandalló készítés. Kicsákné 42/716-171, 44/350439, 06-20/9593-200. 458582 NYÍR-THERMO Kft. Műanyag ajtók, ablakok gyártása, szerelése (rövid határidő). SCHÜCO Tel./fax: 42/595-149 Uj céget alapítana, nincs könyvelője? Könyvelőt váltana? Mindenféle papír­munkát és uniós pályázat készítését is vállalunk! Tel.: 20/2193-142. ___________________460260 Redőny, reluxa, szalagfüggöny, har­monikaajtó, hevederzár, szúnyogháló, napellenző, roletta, küszöbök. Gurtni- csere. Driszku Zsolt. 42/728-236, 30/5222-170. 460796 'CSERÉLJE ÚJABBRA' H>jGITÁUS,és hagyompnyps FENYKEPEZOGEPET! Adás-vétel-csere-szerviz használtgép beszámítása, részletre is!!! GARAI FOTO CENTRUM ^Nyh., Dózsa György u. 23.^ Fürdőkádak felújítása, csempefes­tés garanciával, 15 éves vállalkozás. 20/2476-056IKKER. 461633 Utak, járdák, parkolók, termek asz­faltozását vállalom, olcsón, garanciá- val. Tel.: 30/296-7518. 461752 Dunnát, párnát, tollat vásárolok. Hí­vásra házhoz megyek. 06-30/225-4301. ________ 461784 Lakásfelújítást vállalunk (szobafes­tés, tapétázás, burkolás, kőműves- munkák) gyors, igényes munkavég­zéssel, vidéken is. 70/281-0155. ____ 461781 Egyedi méretű zuhanykabinok, ipari WC, válaszfalak, térelválasztók gyár­tása. Ingyenes felméréssel, beszere­léssel. 20/912-9716._ 461967 Palatető átfedése bontás nélkül szí­nes hódfarkú bitumenes lemezzel, Lindabbal, Ondoline-nal, bituzsin- dellyel! Tavalyi áron, tavaszi előrende- léssel! 06-20/9874-669. 455706 Igényes kivitelű egyedi konyhabúto­rok gyártása, beépítése fa, MDF és festett fronttal. FORBER BT. 432/460-609. 459973 PÉNZÜGYLETEK Lakáscélú hitelek építéshez, vásár­láshoz, korszerűsítéshez, személyi kölcsönök intézése. Hiteliroda. 42/411-822, 20/411-9515. 460089 Lakáshitelek minden változatban, korszerűsítésre, vásárlásra, kamattá­mogatással. Személyi hitelek 2 nap alatt, akár folyószámla és telefon- számla nélkül. 42/506-354, 30/545-0358. 461268 Mazda, Kia, Daewoo gépkocsik ingyenes tavaszi átvizsgálása! A Nagy Autópark Kft. szervizében március 5-én és 6-án 8-16 óra között. Bejelentkezés: 42/462-352 és a 20/9728-908 -as telefonszámokon. Cím: Nyíregyháza, Debreceni út 318. Banki Jelzáloghitel szabad felhasználásra kezes és f jövedelemigazolás nélkül. Tel.: 52/530-910. 70/3387-328. Banki hitelek lakásépítésre, vásár­lásra, korszerűsítésre és szabad fel- használásra. Ingyenes tanácsadás, több lehetőség. 30/258-3431, 70/5145-139. ______________461764 Hitelek építésre 3 hét alatt, lakásvá­sárlásra, felújításra minimálbérrel. Polgár Éva, 30/2188-553, 42/461-242, 42/411-368. ___461792 Valutaváltás a legjobb árfolyamon! Nádix Exchange, Luther u. 3/A. Tel.: 42/420-014. _______________461937 OKTATÁS 3 képzés - 1 áráért 1 NONPROFIT MENEDZSER, 2. NONPROFIT ÜGYINTÉZŐ 3. + ajándék ECDL képzés indul március végén állami támogatással. MTESZ Nyíregyháza, Országzászló tér 8. T.: 42/313-933 s Akr.: 405, OKÉV: 07-0013-02 s L _ _ _ _ ____ 290 Ft/tanóra díjért a CENTRÁL NYELVISKOLA angol, német, spanyol, eszperantó nyelvtanfolyamokat indít a belvárosban. 30% adókedvezmény, munkanélküliek, kismamák részére Munkaügyi Központ támogatásával. Jelentkezés: 42/401-636, 30/5655-431.. 4400 Nyíregyháza, Luther u. 4-6. OKÉV: 07-0515-02. _______________458188 FIGYELEM!! Vezetői engedélyed akár 30%-kal is olcsóbb lehet, ha az EDUCAR BT-hez jelentkezel. 2004. március 8-án, délután 16.30 órai kezdettel személygépkocsi-vezető („B” kategóriás) tanfolyamot indítunk. Bővebb információ: EDVCAR BT. Nyíregyháza, Szarvas u. 48. Telefon: 42-506-450 vagy 421-555 Akkreditációs szám: 12412003. Nyilvántartási szám: 05-0265-03 Temetkezési vállalkozók! A BO-DIA Bt. újra indítja temetkezési szolgálta­tó tanfolyamát. Érd.: 52/349-223. ____________________________458975 Angoltanítást vállal nyugdíjas peda­gógus bármilyen időpontban. 20/208-5960, 30/534-0080, 42/467-053. 459443 T< Ha fontos Önnek az idő és a ^ minőség és szükséges, hogy beszéljen angolul! Intenzív délelőtti, délutáni kezdő tanfolyam Mátészalkán 20% kedvezménnyel! Tel.: 42/421-188 g ^LITE Nyelviskola Akkreditált Int.^ MASSZŐRKÉPZÉSI Kovacsics Masszőrképző Iskola elméleti és gya­korlati képzés biztosításával OKJ-s gyógy-, sport és fürdős masszőr kép­zést szervez Nyíregyházán márciusi kezdéssel. OKÉV sz.: 01-0036-03. Ér­deklődni munkanapokon: H-Cs. 08.30-15.30, P.: 08.30-12.00. Tel.: 96/518-272, 70/38 36-954. 460947 Április 5-én ingyenes intenzív, 100 órás kiadványszerkesztő tanfolyam indul a Nyíregyházi Regionális Munka­erő-fejlesztő és Képző Központban érettségizettek számára. Jelentkezés és érdeklődés: Nyíregyháza, Széche­nyi u. 13. 42/315-025. 461619 NYÍK$TOR^MTSSISMIJ Ne várja meg a nyári dömpinget, MOST JELENTKEZZENl Március 3., 16.00 óra intenzív esti Március 8., 16.00 óra esti SZEMÉLYGÉPKOCSI-VEZETŐI MOTORKERÉKPÁR-VEZETŐI (Ai, Akori., A kategóriákban) ..MOPED-VEZETŐI TANFOLYAM INDULJ Sikeres KRESZ-vizsga esetén telefonkártya ajándékba! Nálunk ez már hagyomány! Tankönyvei, tesztkönyvet tesztlapot at iskola biztosil JELENTKEZNI LEHET: Nyíregyháza, Mártírok tere 9., VII. emelet Telefon: (42) 504-808, 504-809, 20/9319-119 E-mail: nyirstopautosisk@szon.hu Angol kezdő indul (H., Sz.: 9-10.30, 17-19.15, Szó.: 8.30-12.15) 4-7 fő/csop. = 17.400 Ft/szint. London Nyelvstúdió, 42/406-847, 30/911-6567 . 461865 Ha idén már szeretné elérni céljait, beszéljen angolul! Intenzív tanfolya­mok kedvezményekkel! Tel.: 42/421-188. LITE Nyelviskola, Akkre­ditált Intézmény ___ 461871 Árzuhanás! -30%. Kereskedő-boltve­zető, vendéglátó-üzletvezető, ABC-ela- dó tanfolyamok Nyíregyházán. Tandíj: 20 000 Ft/fő+vizsgadíj. Jelentkezés: Kölyökvár, Dózsa Gy. u. 25., hétfő, szerda 4-6 óra között: 30/315-5148, 30/205-2377. _________461933 Tanfolyamok indulnak márciusban munkaügyi támogatással •Ipari és kereskedelmi hűtő- gépszerelő • Hegesztő (láng, ív, C02, AWI) • Kisteljesítményű kazánfűtő. • Hűtőgépkezelő • Gumijavító és centrírozó. Nyírség Szakmai Továbbképző Kft. Nyíregyháza, Országzászló tér 8. Tel.: 42/311-220. OKÉV: 05-0194-03. Akkreditáció: 0278. Térítésmentes tanfolyamot indítunk márciusban első OKJ képzést szerző személyek részére: virágkötő, ABC- eladó, szakács szakmákból max: 25-25 fő részére. 42/504-502. OKÉV: 05-0160-03. __________458259 Szinte ingyen számítógép-kezelő és számítástechnikai szoftverüzemeltető tanfolyam indul februárban. Felsőfo­kú és OKJ végzettséggel nem rendel­kezőknek állami normatív támogatás­sal. OKÉV: 05-0283-03. RutinSoft Kft. 42/500-515. _________459216 Angol kezdő, középhaladó német kezdő indul március 1-én (de. is!) 4-7 fŐ/csop./40 ó = 17.400,- LONDON Nyelvstúdió 42/406-847, 30/911-6567. ______________460193 SZEREZZ SZAKMÁT ÉS KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGÁT! Érettségizetteknek tandíjmentes nappali szakképzések emelt szintű nyelvoktatással a 2004/2005. tanévben: Menedzser- asszisztens, Irodavezető, Ügyintéző­titkár, Rendszer-informatikus, Mar­keting és reklámügyintéző. Felvétel a jelentkezés sorrendjében. Nyírség Szakközépiskola, 42/314-180. « KÖZLEMÉNYEK A Magyar Vöröskereszt Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szervezete tisztelettel megköszöni mindenkinek, akik az SZJA 1%-át a 19202451-2-15. adó­számra, számára felajánlották. A felajánlott 2002. évi 213.664,- Ft összeget 2003. decemberében az ünnepeket kórházban töltők, az elesettek és rászorulók számára kará­csonyi szeretetcsomagok összeállítására fordí­tottuk. Ennek keretében az elért személyek szá­ma 10.491 fő, a program értéke több mint ötmillió forint volt. KÉRJÜK ajánlja adója 1 %-t most is a k VÖRÖSKERESZTNEK A Folytatás a 14. oldalon.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents