Kelet-Magyarország, 2004. március (64. évfolyam, 51-76. szám)

2004-03-05 / 55. szám

2004. március 5., péntek Iff A. IMI yt^igagprefggáq PROGRAMOK /12 SZÍNHÁZ JiJJtJJJJJJjJJiiJt JJiJJJttit itt NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), Cirkuszi álom a Kassai Thália Színház ven­dégjátéka, Bérletszünet - 15.00, ©■* (42)310-548 | J J JJJJJJJJ j t t i i i i i J ti tii i i t tti i NAGYHALÁSZ: Szabadság mozi (Arany J. u. 26.), Titokzatos bolygó Színes, szinkronizált amerikai film - 18.00, ®-» (42)526014 ________ NYÍREGYHÁZA: Krúdy mozi (Ország­zászló tér 8.), Bánk Bán Színes ma- gyar film - 17.00, ©-» (42)313-933 NYÍREGYHÁZA: Krúdy mozi (Ország­zászló tér 8.), Kémkölyök 3-D ­Game Over Színes, szinkronizált amerikai film - 15.00, (42)313-933 ______________ NYÍREGYHÁZA: Krúdy mozi (Ország­zászló tér 8.), Szamszara Színes, feliratos német film - 19.00, ©-» (42)313-933 NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Szabadság tér 9.), A „Mesekert” Bábszínház Bábtörténeti Gyűjteményét bemutató állandó kiállítás - 9.00-17.00, ©-» (42)411-828 ______________ NYÍREGYHÁZA: Krúdy Vigadó (Sóstói út 75.), Csizmadia Attila grafikus- művész kiállítása - 10.00-19.00 KIÁLLÍTÁSOK NAGY HAL ■ 17.15, 19.45., 5-6-án 22.15 is m- PELENKÁS BAJKEVERŐ ­S 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 2 UJ 6-7-én 10.45, 12.45 is jjj £ GET NO ? * __________18.00, 20.00, 22.00__________ AZ UTOLSÓ A FELEJTÉS BÉRE SZAMURÁJ 14.30 4-9-ig 21.30 is 16.00, 19.00, 22.00 MAGYAR VÁNDOR TÚL KÖZELI 15.15, 17,30, 20.00 ROKON 6-7-én 10.45, 13.00 is 4-9-ig 19.15., 5-6-án 22.30 is 6-7-én 12.00 is PÁN PÉTER 15.00., , 6-7-én 10.30, 12.45 is A TEXASI LÁNCFÜRÉSZES 5-6án 22.45 MACKÓTESTVÉR 14.00, 17.00 67-én 10.30, 12.15 is GYŰRŰK URA: A KIRÁLY VISSZATÉR 14.30 6-7-én 11.00 is További részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hu NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr Gy. tér 21.), Az én babáim, Farsangi emlékek (Kamarakiállitás) - 9.00-16.00, (D-» (42)315-722 NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr Gy. tér 21.), Jósa András­emlékkiállítás, Benczúr Gyulaem­lékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Nyíregyházi huszárok, Nyír­egyháza története az újjátelepítés- től az I. világháborúig, A pénz tör­ténete az ókortól a XVII. századig. (Állandó kiállítások) - 9.00-16.00, <P-> (42)315-722 _____________ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr Gy. tér 21.), Kanócos pus­kától a gépkarabélyig, Nyíregyháza és Cserkesz nevű pusztáimat lako­sokkal megszállatni, A Rákóczi- szabadságharc (Időszaki kiállítások)- 9.00-16.00, ®-> (42)315-722 NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelő­dési Központ (Szabadság tér 3.), Pólyák Vilmos festőművész kiállftá- sa - 8.00-20.00, ©-> (42)411-822 NYÍREGYHÁZA: NGYIK Szakképző, Speciális Szakképző Iskola és Kollé­giuma (Széchenyi u. 34-38.), Homyák György grafikáinak tárlata- 9.00-16.00_________________ NYÍREGYHÁZA: Lippai János Mező­gazdasági Szakközépiskola (Krúdy köz 2.), Csorna József festőművész kiállítása -8.00-17.00, ©-» (42)403-750 ______________ NYÍREGYHÁZA: Művészetek Alkotóhá­za (Zrínyi u. 8-10.), Történeti textí­liák Kakukk Pálné népi iparművész kiállítása -14.00-17.00 ________ NYÍREGYHÁZA: Pál Gyula Terem (Vay Ádám krt. 18.), Boros György, Nagy Tamás, Síró Lajos és Soltész Ist­ván, a Nyíregyházi Fotó Klub tagjai­nak kiállítása - 9.00-17.00, <&-* (42)508692 ______________ NYÍREGYHÁZA: Aranykapu Bemutató- terem (Zrínyi Ilona u. 8-10.), Kakukk Pálné, történelmi textiliák című kiállítás -11.00-17.00 _________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyújtemény (Széchenyi u. 1.), Érmek és kitünte­tések, a Kállay család emlékkiállí­tása, llosvay Ferenc-emlékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása- 9.00-16.00 CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.szon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.szon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.szon.hu> Eate twMagpromág Meefeitendő: William SZÍNÉSZ­, N<5’ n ÉNEKESNŐ (ANDREA) r MEGDOL­GOZTAT ljlülj r GUBÓS NÖVÉNY VfZI , SPORTOLÓ GÁZLÓ­MADÁR Shakespeare angol drá- KtJV maíró gondolata. L> 1 1 A megtejteseket már­cius 11-ig lehet bekülde­ni. Kérjük, a levelezőlapra ragasszák fel a hat rejtvény számát és a Kelet-Ma- gyarország-logót is. A jó megfejtők között könyvet sorsolunk ki. Beküldési címünk: Kelet-Magyarország (Rejtvény) Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 HAJDÚ­BIHAR MEGYEI HELYSÉG EZT-...-► NITROGÉN FUTŐ­MAD/SiR-► FŐZELÉK NÖVÉNY VÜK NEVELŐJE SPORT­ÖLTÖZÉK temIr­DEK gg?-+I TEHEg­-> RÁGgSÁ­L FÉL TUCAT TENGERI ÁLLAT FÉRFINÉV-► HEVES ESŐ-► ...TARDA; TÚZOK 1 ARRA A MÁSIK HELYRE-► ÉTLEN REN! GRAMM, RÖVIDEN BARANYAI ÜDÜLŐ­HELY ÚT, ANGOLLHL NAP. LATINUL-► NEVET­TETŐ MŰSOR-> 1 AFRIKAI HEGYSÉG HÁJ 1 ÁKOM...; CSÚNYA HALADÓ ÚJÍTÁS r RAGA­DOZÓ HAL 476 ELŐTTI MOHA­MEDÁN ISTEN VÖLGYBE 1 IGEKÖTŐ ► KRÉTAI HEGYSÉG 1 ROMÁN AUTÓJEL ÍZESÍTŐ NORVÉG AUTÓJEL r* 1 HELSINKI POLGÁRA-► 1 LÁSD, RÖVIDEN KÖTŐ­SZÓCSKA KÉZZEL JELEZ TEREM­SPORT-► NÍLUS, NÉMETÜL > FECSEG GALLIUM VEGYJELE r SZÉP NŐI NÉV 1 DOLOGTA- LAN MÉH MICSO­DÁT?-> démdÍnk, RÖVIDEN TÓRIUM VEGYJELE-► 5.35 Hajnali gondolatok 5.38Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachorra - az ártatlan szökevény. Argentin tévéfilmsorozat 104.9.55 Divat és más bolondságok. A menyasszonyi ruha 10.10 Szuper­buli 12.00 Híradó délben 13.00 Remix 13.30 A vadóc. Kanadai ifjúsági filmsorozat, 15.13.55 Kör­zeti magazinok 14.50 Fogadóóra. Oktatási magazin 15.20 Telesport - Fedett pályás atlétikai vb. Meg­nyitó 16.05 Élesben. Közéleti talk-show 17.05 Álomsuli. Amerikai sorozat, 39.17.30 Zöldpont 18.00 Híradó____________________ 1830Anagyho-ho-ho horgász Magyar rajzfilmsorozat ___________ 18.40 Foxi Maxi kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat ___________ 19.00 Társasutazás- Európa csillagai Olasz dokumentumfilm-sorozat _______ 1930 Híradó este ______ 20.05 Siralomház Amerikai bűnügyi film (1996) 22.00 PÉNTEK ESTE Benne: Híradó _________________ 2235 Telesport - Fedett pályás atlétikai vb Összefoglaló_________________ 23.10 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió 535 Hajnali gondolatok 5.38 Agrártiíradó 5.50-9.00 NAP-KELTE 9.00 Szerencsi, fel! 9.05 Anyanyelvi szószóló 9.30-12.00 Telesport - Fedett pályás atlétikai vb. Közvetítés a Budapest Sportarénából 12.00 Fekete gyöngy. Argentin tévé­filmsorozat, 143.12.50 Heti Menü. Terítéken a kul­túra 13.20 Nagyítás. Szilágyi János beszélgetése Bock József borásszal 14.00 Családban marad. Ve­nezuelai tévéfilmsorozat, 68.1445 Kárpáti krónika 14.55 MMM. Mozi 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Fedett pályás atlétikai vb Közvetítés a Budapest Sportarénából 20.20 Híradó este 20.55 ABLAK Klasszikus __________ 21.20 Önök kérték Kívánságműsor _______________ 22.15 Millió rózsaszál... S. Nagy István születésnapi műsora 23.10 Záróra 0.10 Több, mint doktor Olasz tévéfilmsorozat 17. Duna Tv 5.30 Gazdakör 545 Indul a nap 8.30 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 9.00 A tővadász. Zilai János portréja (ism.) 9.50 Jelfák. Az emlékezés Iái: Szo­borfa -Szekszárd lO.OOTótágas. Magyar ifjúsági film (ism.) 11.15 Váltó. Gazdasági magazin (ism.) 11.50 Hírek; Időjárás 12.00 Vers 12.10 Gazda­kör (ism.) 12.25 Felelet az életnek. Sérültekről nem csak sérülteknek (ism.) 12.55 Esti kérdés (ism.) 1340 Muzsika-szó (ism.) 14.10 Palóc trilógia III/2.: Csonkakontyolt házak és finom gyolcs kortyok 1440 DVD Duna. Video Dalok 15.10 Navigátor: A filmhíradó nagy kalandja IV/1.: A pionírok 1895-191416.00 Műhelymunka 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Öl perc zene 17.00 Kalendárium _________________ 18.00 Híradó 1830 Kilátó Határontúti magazin _____________ 1845 Sci-fi akták Angol ismeretierjesztő sorozat, IV/1. 1940 Mese 20.00 Jókívánságok 21.05 Századunk- Ötven éve történt Dokumentumsorozat 2145 Híradó 22.10 Magányosok Cseh-Gzlovén játékfilm 23.55 Afrika-cirkusz Francia ismeretterjesztő film 0.55 Vers 1.00 Himnusz 1.05 Híradó; Sport TV 6.00 Magellán. Tudományos utazás a Föld körül (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Central Park West, Amerikai filmsorozat, 3. 10.00 Benny Hill 10.35 Teleshop 1140 Bulis hatos. Angol ifjúsági sorozat, 42.12.05 Szeretők és riválisok. Mexikói filmsorozat, 11.12.55 Tükröm, tükröm. Amerikai-román családi film 14.35 Kap­csoltam. Telefonos vetélkedő 15.05 Egyről a kettő­re. Amerikai vígjátéksorozat, 156.15.35 Beverly Hills 90210. Amerikai ifjúsági filmsorozat 5.16.35 Jakupcsek. Közéleti talk-show 17.35 A betolakodó. Mexikói filmsorozat, 58. 1830 Tények Hírműsor___________ 19.05 Aktív A TV2 magazinja ________ 1945 Földrengés New Yorkban Amerikai katasztrófafilm ___________ 23.10 Alföldi - Lesz ez még így se! 0.10 Jó estét Magyarország) 035 Manipulátor Amerikai akciófilm (1998) TV2, 12.55: Tükröm, tükröm 6.00 Disney-rajzfílmsorozat. Aladdin 6.30 Reggeli. Ébresztőshow. Benne: 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek. Filmsorozat 25.9.35 (06-81) 320-320 Játék! Játék! Játék! i0.30Top Shop 11.30 Delelő. Benne: 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Kavalkád - Nemzetiségi műsor 1240 Onnepnaptár—Vallási műsor 13.10 Pont hu. Multimédia-magazin (ism.) 13.35 (06-81)320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfílmsorozat. Aladdin 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina. Filmsorozat, 5. 16.35 Balázs - A szembesíőshow 17.25 Mónika —Akibeszélőshow ________________ 1830 Híradó - Esti kiadás ________ 19.00 Fókusz. Közszolgálati magazin 19.40 ValóViláq. Ujraalétatét! ______ 2035 Barátok közt Magyar filmsorozat, 2383-2384. ______ 21.15 ValóVilág - Párbaj Újra a létatét! ________________ 23.05 Találkozások - este. Sztármagazin________ 23.20 Híradó -JCésö esti kiadás 23.30 BeleValóVilág. Ujraalétatét! 23.50 Igaz történetek: A szerelmes hercegnő Amerikai film ________________ 135 Fókusz (ism.) HÍD 6.30 Gen-Y zsaruk. Akciófilm 8.00 Hollywoodi sztárok 2-Antonio Banderas 8.25 Mrs. Maffia. Vígjáték 10.05 Visszatérés Sohaországba. Animá­ciós film 11.20 Kutyabajnok. Kanadai vígjáték 13.00 Fodrász papaa pácban. Francia vígjáték 1440 K-Pax (A belső bolygó). Amerikai sci-fi drá- ma 1640 Hollywoodi szárok 23. - Jennifer Lopez 17.05 Mindent a szépségért Amerikai vígjáték ______________ 18.55 Az időgép. Fantasztikus kalandfilm 2030 Mozi! Mozi! Mozi! 10. 21.00 Pollock Amerikai filmdráma 23.00 On-lány Amerikai vígjáték ______ 0.30 Ál/arc Amerikai akciófilm 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Ci­gányfélóra 11.35 „Csak színész voltam.” 5. (ism.) 12.02 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Békesség néktek! 1404 Péntek kávéház 15.05 Athéntől Athénig 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” Az én falum 17.05 Holnaprakész 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 1949 Mese 20.04Aranyemberek (ism.) 20.35 Titkok a mu­zsikában 5. Lelki tükörrendszerek 21.05 Beszélni nehéz! (ism.) 21.15 Ítélet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.00 Hírek. Kenó 23.04 „Egy hazában” 2400 Himnusz URH: 5.30 Körzeti információs magazinok 18.30-21.00 Nemzetiségi műsorok 408Folkóra 5.03 Kívánságreggel 9.00 Délelőtt. Ahol élünk, ahogy élünk... 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő 11.10 Gordiusz plusz 11.15 „Vadúzés és erdőzú­gás..." 1145 Zenesarok kb. 12.00 Nóta-kF vánságműsor 13.00 Verkli 14.00 Péntektől pén­tekig 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Diákcsemege 18.30 Zöld válasz 19.15 Gyulai Gaál János 80 éves IV/1.20.00 Közvetítés a fedett pályás atlétikai világbajnokságról 20.30 A lélek hangjai 21.04 Versek 2144 Részletek Vedres Csaba: Fohász c. al­bumáról 22.00 Moziklub 23.15 Szegedi Dzsessznapok 2003 2400 Himnusz Bartók rádió 06.00 Hírek. Időjárás 06.03-08.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matávval. Benne: kb. 06.15 Fővinform, útinform 06.30 Hírek. Időjárás 07.00 Hírek. Időjárás, kb. 07.03 Fővinform, útinform 07.05 Kulturális hírek, programajánlat 07.30 Hí­rek. Időjárás, kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328- 8616 08.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 08.06 Pódium 09.13 Magyar zeneszerzők 10.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 10.05 Le­genda Szabó Árpádról 10.58 Népszerű operarész­letek 1140 Az magyarokról sok jót mondjatok 12.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 12.06 A Budapesti Filharmóniai Társaság hangversenyeiből 13.10 A Houstoni Egyetem Koncertkórusa, vala­mint a Wroclawí Egyetem Gaudium kórusa énekel 1400Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 1405 SenzaTempo 1452 Hangfelvételi ritkaságok 1540 Paganini: D-dúrtrió 16.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 16.05 Muzsikáló délután 17.00 Kulturális hírek, közlekedési információk 18.00 Hí­rek. Időjárás. Műsorismertetés 18.05 Operamaga­zin 18.55 Ez van! - irodalmi értesítő 19.05 Zene­kari muzsika 20.05 Hírek. Időjárás 20.10 Kama­rahangverseny 21.08-21.23 Egy festett női kép­más életreidézésére merészelt kísérlet: vers-szavakkal 21.52 Madrigálok 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Függelék az összkiadáshoz 22.29 Hangvarázs 23.05 Budapesti Tavaszi Fesztivál, 2003 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat 00.05 Notturno Jjj I 06.00Híradó 06.30 Csak Neked! - divat- és élet­módmagazin 07.00 Híradó 07.30 Sporthírek 0745 Az Unió küszöbén -európai uniós magazin 08.15 Híradó 0845 Sporthírek 09.00 Vásárlási műsorablak 09.30 Torna 10.00 Képújság 17.00 Gyermekfilm 17.30 Carmo Café -szóra­koztató műsor (benne: 18.15 Terusés Kálmány) 19.00 Híradó 19.30 Sporthírek 1945 Otto Mo­bil-autós magazin 20.15 Híradó 2045 SporthF rek 21.00 Rio Diabló - Az Ördögfolyó (12) - ame­rikai westemfilm 2245 Híradó 23.15 Sporthírek 23.25 Képújság ■ l I 5.00 Party-Zóna-könnyűzenei műsor. Kívánságok, klipek, benne: 5.30,6.00 Hírek 6.05 Alaszka bölcsei: Aranyásók földje - ismeretterjesztő kisfilm 645 Híradó 7.15 Eredményjelző—megyei sport- híradó 740 Hírek745A szeretet ereje - lelki val­lási műsor 8.15 Híradó 17.00 Party-Zóna— könnyűzenei műsor. Kívánságok, klipek 17.30- 20.30 Víg-kend - élő szórakoztató-kulturális mű­sor hétvégi programajánlóval, beszélgetésekkel, pro­dukciókkal, benne: 17.30,18.00 Hírek 18.10 Vágódeszka—konyhashow 1845 Híradó 19.15 Eredményjelző - megyei sporthíradó 20.30 Híradó 21.00 Film: Halhatatlan légiós (magyar szatíra) 22.35 Híradó 23.05 Eredményjelző-megyei sporthíradó 23.20 Himnusz 23.25 Képújság Szamos Tv 8.00 A HÁLÓZAT műsorából. Műholdas adás. Ben­ne: Gyermekfilm 8.30 Híradó 9.00 Vásárlási mű­sorablak 9.30 Torna 10.00 Mindennapi tárgyaink. Dokumentum műhely 10.30 Biztonsági zóna 11.00 Képújság 16.30 TERMÉSZET MAGAZIN 17.00 Gyermekfilm 17.30 Virágzó Magyarország. Dokumentum Műhely 18.00 HÉTVÉGI MAGAZIN Fiataloknak. Benne: Zenés percek - klipek a nézők kF vánsága szerint Színházi előadások, moziműsorok, koncertprogramok Szatmár-Beregben, T udáspróba, Életvitel, 19.00 SZAMOS HÍRADÓ 19.15 AKTUÁLIS A hétvége eseményeinek előzetese, a szakember szemével 19.30 Műholdas program. A Kecskeméti Városi Televízió filmje 20.00 Nyitott egyetem 20.30 HfRHÁLÓ 21.00 Rio Diablo - Az Ördögfolyó Rod Hardy rendezésében 2245Az eu­rópai központi bank 22.00 Vamus Xavér orgonái 23.00 Képújság 17.00-18.00 Flash 15-slágerlista 18.00- 18.30 Magazinműsor 18.30 Csapszék 19.00 Ko-rock—Farkas Tibor zenei összeállítása 10.30 Magazinműsor ■í MHSflIMI Az előző napi adás ismétlése 9 órától 18.001 Sport­hírek Zemplénből 18.20 Sportmagazin 1B..30 Mecénás 19.00 Hír719.15 Metszéstől a Tokaji Aszúig, 14. rész 1945 Európa Falu 20.1 IS Bolon­dos vakáció (magyar vígjáték) 2145 Hír7 (ism.) 22.00 Képújság 5.30 Adáskezdet, tartalomismertetés 5.38 Falurá­dió 6.00 Kossuth-krónika 6.20 Útinformációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-tiszántúli krónika 645 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth-krónika 7.20 Ügyeleti' hírek 7.30 Észak-tiszántúli krónika 745 Aktuális int. 8.00 Kossuth-hírek 8.04 BBC 8.14­9.00 Délelőtti magazin (benne: 8.30 Északi-tiszán­túli krónika) 9.00-15.00 Kossuth rádió műsora 15.00 Délutáni adáskezdet 15.05 Észak-tiszántúli krónika 15.15 Délutáni magazin 16.00 Kossuth délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.00 Hírek 17.05 Délutáni magazin folytatása 1745 Észak-tiszántúli krónika 17.55 Elkctzönés 18.00 Kossuth-krónika 18.30-22.00 Nemzeti­ségi műsorok 00.00 Classic Night06.00 Good Morning Sunshine (ébresztő reggeli magazin, helyi hírekkel) Rendes Sándorral 10.00 Napfény Rt. Igaz Lacival l5.00Traíik Jam (sok humor hírekkel) Szakács Tibi műsora 17.00 Kiwi (kívánságműsor) Simon Norbi és Fun-Thomas 21.00 Club zóna 22.00 Sun City Dj's Náksivs. Brunner 23.00 Club Zóna OLD FM Rádió 07.00-10.00Gold Fm-reggel Ábrahám Ágival: zenés, információs műsor helyi hírekkel 10.0(> 14.00 Juventus Plusz: Tisztartó Titusszal 14.00­17.00 Gold Fm-délután Iván Auréllal és Molrsír Á- pival: közérdekű és kulturális információkkal, játékok­kal, útinformációkkal 17.00-20.00 Gold Fm~ kívánságműsor Pető Sanyival SMS-szám: 06/30- 370-10-26 Tel.-szám: 42/42-10-26 20.00­22.00 Turmix-élő mix kívánságműsor Váczy Zoli­val 22.00 Zenemaraton

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents