Kelet-Magyarország, 2003. december (63. évfolyam, 279-303. szám)

2003-12-06 / 284. szám

2003. december 6., szombat Kelet «»Magyarország S KRÓNIKA /I6 RÖVIDEN ET Julia Roberts rögtön levetkőzi kedvességét, ha nem férfiakkal beszél. Catherine Zeta-Jones volt asszisztense szerint Julia nyers, goromba és távol­ságtartó lesz, ha nő kerül a közelébe. Louise Lennon 2001-ben volt Catherine személyi asszisztense. 0 Kutya- és macskavécé. Felépült az el­ső köztéri kutya- és macskaillemhely Kis­kunfélegyháza egyik lakótelepén. A beru­házással a közterületek és játszóterek tisz­taságát kívánják megőrizni, s enyhíteni is szeretnék a kutyatartók, és a kisgyerme­kes családok között feszülő ellentéteket. Önbizalommal telve érkezik a német I Babett Konau az 53. Miss World szépség- verseny helyszínére, a dél-kínai Szanja tengerparti üdülőhelyre. (Fotó: EPA) V _____________!________________________________________________________J Költözik a börtön az árvíz miatt Párizs (MTI) - Az arles-i fegyházból 193 veszélyes bűnöző kiköltöztetését kezdték meg pénteken, miután a várost védő gát több helyen átszakadt, és az épület alsó szintjét éjszaka másfél méter magasság­ban elöntötte a Rhone vize. A rendkívüli időjárásnak eddig hat halottja van. A leg­utóbbi áldozat, egy 37 éves férfi saját ga­rázsában vesztette életét; egy hirtelen jött rosszullét miatt elájult, és belefulladt a he­lyiséget ellepő egyméteres vízbe. Az ott középen már én vagyok (nem a pihe-puha takaró), s mindjárt kipihenem magam. (Fotó: Archív) MEGÉR EGY MOSOLYT Helyzetkép a múltból Kora tavasszal két ismerős találkozik egy romos pesti utcán, beszélgetni kezdenek:- Mondja maguknál hány fok van a la­kásban?- Szellőztetés előtt, vagy után?- Utána.- Ugyanannyi! További viccek: humor.szon.hu Jackson még reménykedhet New York (MTI) - Több mint két héttel látványos letartóztatá­sa után még mindig nem emeltek hivatalosan vádat a világhírű popsztár, Michael Jackson ellen. A The New York Times szerint a popsztár elleni vádak igencsak gyenge lábakon állnak. Jacksont november 20-án tartóztatták le, miután azzal vádolták meg, hogy szexuálisan molesztált egy 12 éves kisfiút. Röviddel később, 3 millió dolláros óvadék kifizetése ellenében szabadon engedték. A The New York Times beszá­molt arról, hogy az elmúlt két hétben mintegy hetven hívás ér­kezett azon a telefonvonalon, amelyet a lakosság számára lé­tesítettek, hogy bejelentést tehes­sen a popsztár ellen gyermekek esetleges szexuális zaklatása mi­att. Hatósági közlés szerint a be­jelentések közül alig néhány használható. Legalább őszinte volt a „kalóz” „Startlap.” Pamela An­derson a Playboy 50. évfor­dulója alkalmából rende­zett ünnepségen. A művész­nő a magazinnál kezdte pá­lyafutását. (Fotó: EPA) Fordítói bocsánattól hemzsegő Potter-kötet London (MTI) - Helyesírási és fordítási hibáktól hemzse­gő, de legalább a fordító bo­csánatkéréseit is tartalmazó kalózkiadású Harry Potter- könyvek árasztották el Vene­zuelát. A Harry Potter és a Főnix rendje című könyv venezuelai kalózváltozata így aztán helyen­ként igazán kacagtató csemege, íme néhány, a műhöz csatolt for­dítói megjegyzés: „Itt jön valami, amit képtelen vagyok lefordíta­ni. Bocs.” Egy másik oldalon a spanyol hirtelen átcsap - avagy vissza­csap - egy mondat erejéig angol­ba, majd pedig saját(os) magya­rázattal gazdagítja a fordító az eredeti szöveget: „You gave him, the old one- two (Sajnálom, de nem értettem meg, hogy ez mit jelent.)” A kö­tetben amúgy más helyeken is fel-felbukkan az eredeti angol szöveg, de a fordító minden eset­ben bocsánatot is kér értetlenke­dése miatt. A venezuelai illegális kiad­vány kinézetre egy az egyben megfelel az angol nyelvű válto­zatnak, de terjedelme a fordítá­si hiányosságok miatt csaknem száz oldallal kevesebb. Nemzedékváltás „hallik” a rockzenében A Grammy-jelölések alapján csak néhány régi nagy név számíthat idén elismerésre Ő aligha kér a díjakból: lan Astbury énekes az egykori legendás Doors egyik tagja (Fotó: epa) Budapest (MTI) - Valószí­nűleg nemzedék- és „rend­szerváltás” kezdődik a pop­rock zenében - derült ki a Grammy-díjak bejelentésekor. Soha ennyi fiatal nem került reflektorfénybe a főbb kategóriák­ban: Beyoncé Knowles, az Out- Kast duó, Pharrell Wiliams hat­szorosan reménykedhet a 46. Grammy-díj februári átadásáig. Külön öröm, hogy a múlt évi meg­nyert Grammy után ismét vannak magyar jelöltek Kurtág György és Eötvös Péter személyében. Beyon­cé jelölésén aligha lehet csodálkoz­ni: a 22 éves szépség egész éven át reflektorfényben volt. Számá­ra illene több díjat szerezni, de biztosra nem mehet: az év felvé­London (MTI) - A világ egyik legjobban fizetett író­jává lépett elő Lord Nelson: 117 ezer 250 fontot adtak egy leveléért. A szerelmes levélbe fülig sze­relmes vevő csütörtökön Lon­donban a Christie’s aukciós ház árverésén szerezte meg mintegy 45 millió forintért az irományt. A levelet Nelson 1800 februárjá­ban írta Emma Hamiltonnak, egy hónappal viszonyuk kezde­te után. tele díjra ugyanis jelölt a szintén rendkívül sikeres rapperduó, az OutKast, az idén berobbant Phar­rell Williams, valamint az ilyen versenyekben ritkán veszítő fehér rapper, Eminem is. Erős az év albumának Gram- myjére jelölt csapat: a gótikus „Nem tudok se enni, se alud­ni amiatt, hogy mindig Ön jár az eszemben, legdrágább szerel­mem, még a pudingba se kósto­lok bele. A múlt éjjel semmi mást nem csináltam, csak Magá­ra gondoltam, bár vagy hússzor felébredtem. Egyik álmomban egy hatal­mas asztalnál ültem két hölgy között, Ön nem volt jelen. Az egyik hölgy egy olyan hercegnő volt, akit ki nem állhatok. Mind­kettő megpróbált elcsábítani, és a hercegnő oly feslettségeket tett rockhoz hasonló stílust játszó és újonc Evanescence mellett az OutKast, a rap királynője, Mis­sy Elliott és a popos Justin Tim- berlake (az N’Sync fiúcsapat volt tagja) a legesélyesebb. A jelenleg fekete hajú Christi­na Aguilera énekli az év dalára rajtam, melyeket a világon egyetlen más hölgy sem - Önön kívül.” A levél folytatásában azután az álomba - és a terem­be - belépett Emma Hamilton, és a két szerelmes a szerelem csú­csaira hágott. Ez a legkorábban írt levél, amely Nelson és Hamilton sze­relméről fennmaradt. Lady Hamilton férjes asszonyként lett Nelson szeretője, aki ugyancsak házas volt. Szerelmükből nem csak levelek születtek, hanem 1801-ben egy lány is. jelölt Beautifult, és sokan bizto­sak a dal sikerében. A férfi pop­előadók mezőnyében régi arcok és nevek is szerepelnek. George Harrison és Warren Zevon már csak posztumusz díjazottak lehet. Erős csapatok A hagyományos poplemezek díjára csupa nagyágyút, régi ar­cot jelöltek: Tony Bennettet, a már halott Rosemary Clooneyt, Bette Midiért, Rod Stewartot és Barbra Streisandot. Popkategóri­ában jelölt Bon Jovi és az Eagles együttes is. Vannak régi nevek a férfi rockelőadók között is: Bob Dylan a Masked and Anonymous című film betétdalával, David Bowie és az elnyűhetetlen Lenny Kravitz. Kiskutya, nagykutya..., nem várja hiába a gazdit. (Fotó: Czeglédi Zsolt) V ......................................,....... Lord Nelson szerelmes levelét megírta A kapcsolatból nem csak szép szavak, de egy kislány is született

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents