Kelet-Magyarország, 2003. december (63. évfolyam, 279-303. szám)

2003-12-15 / 291. szám

2003. december 15., hétfő gtfett»]iíiaya3Mizég PROGRAMOK /I2 SZÍNHÁZ j J J ■ J J J jJJj j j J j j j J J J J J J J > > > J i J 4 i NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), Antigo­né Krúdy Kamara - Bérletszünet ­19.00, ©-> (42)310-548 ________ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), Örült nők ketrece Szigligeti-bérlet ­19.00, ©-» (42)310-548 MOZI NYÍREGYHÁZA: Krúdy mozi (Ország­zászló tér 8.), Kilencedik kapu Szí­nes, feliratos amerikai film ­17.00, ©-> (42)313-933 ________ NYÍREGYHÁZA: Krúdy mozi (Ország­zászló tér 8.), A zongorista Színes, feliratos angol film - 19.00, ©-» (42)313-933 KIÁLLÍTÁSOK MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L. u. 5.), Fehérvári Béla festő és Fehérváriné Zalecsák Ilo­na grafikus kiállítása Időszaki kiállí­tások - 8.00-16.00, ©■» (44)502-646 ______________ NAGYHALÁSZ: Csuha-Káliay Kúria (Arany J. u. 58.), Csuha-Kállay csa­lád emlékkiállítása, Tárgyak és eszközök Nagyhalász népi életéből, A kenderfeldolgozás eszközei, Me­gyei alkotók galériája Állandó kiállí­tások - 9.00-15.00, ®-» 42/526-014 HOLLYWOOD MULTIPLEX NYÍREGYHÁZA Nyíregyháza Plaza, Szegfű u. 75. XII. ll-UL 17. VOLT EGYSZER EGY MEXIKÓ 15.15, 17.15, 19.30, 21.45 QJ APÁM BEÁJULNA 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 U 0£ BOLONDOS DALLAMOK: ÚJRA BEVETESEN 14.00, 16.00, 18.00 IGAZÁBÓL SZERELEM 14.15, 17.00, 20.00 NAGYDUMÁS KISCSAJOK 17.15, 19.15 KAPITÁNY ÉS KATONA: A VILÁG TÚLSÓ OLDALÁN 19.45 TITOKZATOS FOLYÓ 21.15 S.W.A.T. - KÜLÖNLEGES KOMMANDÓ 19.45, 16-án nincs MÁTRIX ­NÉMÓ NYOMÁBAN 13.30, 15.30, 17.30 FORRADALMAK 14.45 JEGYBENOELÉS: ... TELEKOM) 06 M 501 660 SMS: 06 20 467 4267 INTERNET: www.hmptK.hu ingyenes pontgyűjtő kártya, 20% kedvezmény diákoknak. További részletes moziműsor a Szon-on érhető el: www.szon.hu NAGYKÁLLÓ: II. Rákóczi Ferenc Műve­lődési Központ (Báthori u. L), Se­lyemvilág Bú Györgyi festőművész selyemalkotásait bemutató kiállítás - 8.00-17.00, ©-» (42)263-141 NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyüjtemény (Széchenyi u. 1.), Érmek és kitünte­tések, a Kállay család emlékkiállí­tása, llosvay Ferenc-emlékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása- 9.00-16.00 _________________ NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Szabadság tér 9.), A „Mesekert” Bábszínház Bábtörténeti Gyűjteményét bemutató Állandó Kiállítás - 9.00-17.00, ©-» (42)411-828 ______________ NYÍREGYHÁZA: Lippai János Mező­gazdasági Szakközépiskola (Krúdy köz 2.), Tenkács Tibor akvarelljel- ből kiállítás - 8.00-17.00, <B-> (42)403-750 ______________ NYÍREGYHÁZA: NGYIK Szakképző, Speciális Szakképző Iskola és Kollé­giuma (Széchenyi u. 34-38.), Csiz­madia Attila grafikusművész, fa­metsző, fafaragó alkotásaiból tár­lat - 9.00-16.00 ______________ NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődé­si Központ (Szabadság tér 3.), Hengsperger Cecilia iparművész, H. Németh Katalin grafikus és Szola- nics Elvira keramikus közös kiállí­tása - 9.00-17.00, ©-» (42)411-822 ______________ NYÍREGYHÁZA: Ifjúsági Centrum (Sza­badság tér 9.), FIT VB 2003 (Fiatal Tehetségek Vásári Bazárja) ­10.00-18.00 _________________ NYÍREGYHÁZA: Jósavárosi Görögkato­likus Egyház (Korányi F. u. 15/A), B. Jeles Agnes és Jeles István alkotá­saiból kiállítás. A kiállítás 17 óra után is megtekinthető - 9.00-12.00, ©•» (42)445-263 VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.), Balázs Jó- zsef-emlékszoba - 8.00-16.00, ®-> (45)478-622 NYERTESEINK Könyvjutalomban részesülnek: Pribék Ambrusné, Beregsurány; Hegedűs Ilona, Beszterec; Tóth Miklósné, Ibrány. CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.szon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.szon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.szon.hu> Kelet «Magyarország WnnHv Allpn mnnHtfl 2003. 12.15. A MEG- FETTES 2. RÉSZE ... PUGA- CSOVA KELLEMES SZAG CSOMA­GOLHAT ^ egyszer a filmezésről: „Ne- S kém a szöveg az erőssé- W gém... FRÉDI KEDVESE HÍRLIK 1 + A megfejtéseket december 23-ig le­het beküldeni. Kérjük, a levelezőlapra ragasszák fel a hat rejtvény számát és a Kelet-Magyarország-logót is. A jó megfej- tők között könyvet sorsolunk ki. Beküldési címünk: Kelet-Magyarország (Rejtvény) Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 L> DÉL-AM. SÍKSÁG ThT“ SE? LISZT­JELZÉS > r” r A MEG­FEJTÉS 1. RÉSZE HOMOK­ZÁTONY IGEN, ESZPE­RANTÓUL EGYKORI TENI­SZEZŐ ► * ASZTÁ­CIUM RUHA­SZABÁS RÁDIUM VEGYJELE ► Y ~~v~ NÉPIES IGENLES FÉRFI SZŐRZETE TALLIUM, TRÍCIUM PALA ► AUTONÓM TERÜLET ANGOLNA FEJE!-> r* TEÁTRUM PLAKÁTJA 1VÓLÉ MÁRKÁJA ► 1 FELVI­GYÁZÓ RÓMAI 2000 TENI­SZEZŐ IGÉJE LEHET ► RAVASZT MEGHÚZ ► t ORVOSI CSONT FÁRÓL ESIK r* NÉMÁN SÉTÁLÓ! ► HAJNAL SZÍNE KITARTÓ SZEMÉ­LYED ANIKÓ, BECÉZVE ► ~T~ EDZŐ­TÁBOR ANGOL DIÁK­VÁROS GYILKOL .► KÖITÓI sav PINCE­SZAG r* PING­PONGOZÁS PESTM. HELYSÉG ► rV FÖLÉJE 1 SZOKNYA KEREK SZÁM IzÍÜtö MŰVÉSZI ALKOTÁS LOB BETŰI GYOM­NÖVÉNY-> 1 AHHOZ, HASONLÓ ► I i ÜVEG, RÖVIDEN KIÜTÉS RINGBEN ► TEHÉN NEVE U­ZAMBIAI AUTÓJEL L B * i * DEUTÉ­RIUM VEGY­JELE DAEWOO­TIPUS-► 1 ORSZÁG­GYŰLÉS HELY­SZÍNE VOLT ► Magyar 1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrártilradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachorra - az ártatlan szökevény. Argentin tévéfilmsorozat, 53.10.05 Friderikusz-A szólás szabadsága 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó délben 13.05 A reménység folyója. Francia tévéfilmsorozat 11.14.00 Roma Magazin 14.25 Domovina 14.55 Euron: játék euróért! 15.10AG- RÁRIUM15.40 Élesben. Közéleti talk-show 16.35 Karácsony az egyházi könyvkiadóknál 17.00 Álomsuli. Amerikai ifjúsági vígjátéksorozat, 6.17.30 Jelenlés 18.00 Híradó _______ 1825 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család Magyar rajzfilmsorozat __________ 19.00 Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat _______ 19.15 Foxi Maxi kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat, 6. __________ 19.30 Híradó este 20.05 KÉKFÉNY 21.05 Miss Universe Hungary 2004 Elődöntő-Szeged 22.00 HÉTFŐ ESTE Benne: Híradó ___ 2235 Provokátor 23.05 Telesport - Amiről nem Be­szélünk... ______ 23.55 Telesport - Bundesliga- összefoglaló Magyar 2 535 Hajnali gondolatok 5.38 Agrártiíradó 5.50-9.00 NAP-KELTE 9.00 Kfvül-belül 9.05 Héthatár 9.50 Szemünk ténye. Innen már senki sem zavarhat el minket 1040 Médiamix. Ars Electroni- ka 200311.10 Kereszt és korona - Bajorország és Magyarország ezer éve II/1.12.00 Fekete gyöngy. Argentin tévéfilmsorozat 94.1245 Bach: e-moll szonáta (BWV1023) 13.00-16.30 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA _____ 19.05 Telesport - Magazin 202)5 Híradó este 2040 ABLAK Szimpatikus __________ 21.05 PREMIER Színházi magazin 2135 Ki kicsoda a film­művészetben?- Atom Egoyan 21.40 Felicia utazása Kanadai-angol bűnügyi film 23.35 Záróra 0.40 Megveszem ezt a nőt Mexikóitevéfilmsorozat, 79-80. Duna Tv 5.30 Gazdakör 545 Indul a nap - Reggeli hírma­gazin 8.30 Magyarok az emberevők földjén XIV/14.: A hazatérés 9.00 Barangoló. Az aggteleki karsztvi­dék bemutatása 9.10 Jókívánságok (ism.) 10.30 Heti Hírmondó (ism.) 11.15 Equator Klub (ism.) 11.50 Hírek 12.00 Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 1235 Váltó. Gazdasági magazin (ism.) 12.50 Az Európai Unió és a munka világa IV/1.13.15 Egy le­tűnt világ tanúja. Magyar riportfilm. Bornemisza Ist­ván 13.35 Navigátor: A világörökség kincsei. Olin- da - a kolostorok városa (ism.) 13.50Adühöngő föld IV/3.: Perzselő felhők 1440A repülés története VII/6.: Lángoló égbolt 15.35 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 15.55 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók-Marosvásárhely 17.00 Kalendá­rium 17.50 Helyesen! 18J0 Híradó 1830 Kiláit6_Határon túli magazin 1845 „Hinni akarjuk, hogy még felszáll a páva..." 19.25 Mese 20.00 Miss Marple történetei Nemezis. Angol bűnügyi filmsorozat, II/2. 20.55 Testvérbábom 2145 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme 23.05 Sír az út előttem Magyar dqkumentumfilm (ff.), IV/3. 0.25 Beethoven: IV. szimfónia TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Magyar borok, magyar borvi­dékek 5.6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 La­za©. Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Maria Del Carmen. Mexikói filmsorok 71. l040Teleshop 1140 Kastélyszálló. Osztrák családi filmsorozat, 41. 1240Zoya. Amerikai romantikus film 2/114.30 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 15.30 Egyről a kettőre. Amerikai' vígjátéksorozat. 105.15.30 A be­tolakodó. Mexikói filmsorozat, 7.16.30 Jakupcsek. Közéleti talk-show 17.30 Katalin bírónő. Jogi show 18.30 Tények 19.05 Aktív ATXCrwinja ______ 1935 Hárman párban Szerelmi kalandfura 20.00 8 nap alatt a Föld körül Frei Tamásai 21.15 Banánhéj-avagy túlélni Ba­ql-Nacsát Parődiashow ________ 22.15 Mesék a kriptából Amerikai-angol horrorfilm Közben: Kenósorsolás __________ 0.15 TopSport 045 Jó estét Magyarország! TV2, 15.30: Egyről a kettőre _____ ... 6.00 Pokemon. Amerikai rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli. Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 935 Maria. Me­xikói filmsorozat, 65.10.15 Játékzóna 1030Top Shop 1130 Játékzóna 11.30 Delelő. Benne: 12.00 Híradó - Déli kiadás 13.05 Országház. Heti magazin (ism.) 13.35 Játékzóna. Játék 14.20 Re­ceptklub 14.30 Játékzóna 1445 Disney-rajzfilm- sorozat: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba ke­rül! 15.15 Kórháza város szélén. Csehszlovák film­sorozat 1630 Testpercek. Fitnesz Norbival 1635 Balázs - A szembesfióshow 1735 Mónika-A ki­beszélőshow _________ 1830 Híradó-Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin _________ 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt Magyar filmsorozat, 2285-2286._______ 21.00 A 285-ös járat Amerikai katasztrófafilm ________ 2245 Igaz történetek: Bűnös viszony. Amerikai film, 2/2. 0.20 Találkozások-este 035 Híradó - Késő esti kiadás 055 Hype Amerikai vfgjátéksorozat 1.20 Fókusz (ism.) 6.30 Nincs több suli. Amerikai animációs film 7.55 Dr. Dolle 2. Amerikai családi vígjáték 930 Gen-Y zsaruk. Hongkongi akciófilm 10.50 Sötét zsaruk 2. Amerikai fantasztikus akcióvígjáték 12.15 Kutyabajnok. Kanadai vígjáték 13.55 Volt egyszer egy Szicília. Olasz háborús dráma 1530 Szabad szerda. Franciafilmdráma 17.25 Földre pottyant tündér Angol családi yígjátek __________ 1855 Felvétel indul! 102. 19.20 Késő bosszú Amerikai akciővfgiálék ________ 21.00 Kate és Leopold Feliratos vígjáték ___________ 2255 A zongoratanárnő Francia-oszfrák filmdráma 1.05 Sírhant Művek 26. Amerikai sorozat 4.34 Határok nélkül - összeállítás 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 11.04 Szonda (ism.) 11.35 Sarabande 12.00 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 13.30 Krisztus közöttünk! 14.04 Zene-szóval. Próbaszünet 15.05 Tudósfórum 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..17.05 Pénz-piac-profit IROOEsti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04Aranyemberek. Kropkó Péter (ism.) 20.35 Kelet lényei felé 21.05 A Szabó csa­lád (2322). 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti' krónika 22.30 Felhang 23.00 Hírek. Kenő 23.04 Hangversenymúzeum 24.00 Kossuth-éj- szaka URH: 5.30 Körzeti információs magazinok 13.00 Közvetítés az Oiszággyűlés üléséről 18.30-21.00 Nemzetiségi műsorok 4.03 Folkóra 5.03 Kívánságreggel 845 Sport- reggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő 11.15 Élj jól! 11.38 Zöld jelzés 1145 Szimbó­lumok hétről hétre kb. 12.00 Jő ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A rádió kívánságműsora 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádiő 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.15 Világzene-maga­zin 21.04 A tegnap slágereiből 22.00100+1 százalék. Civilek és alapítványok műsora 22.30 Tandem 23.15 Dzsesszportré. A szaxofonos-oktató: Borbély Mihály24.00 Éjfél után... Bartók rádió 06.00 Hírek. Időjárás 06.03-08.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matáwal. Benne: kb. 06.15 Fővinform, út'nform 06.30 Hírek. Időjárás 07.00 Hírek. Időjárás, kb. 07.03 Fővinform, útinform 07.05 Kulturális hírek, programajánlat 07.30 Hí­rek. Időjárás, kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328- 8616 08.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 08.06 Pódium 09.10 Láng István: Organissimo 09.24 Jósé van Dam operafelvételeiből 10.00 Hí­rek. Időjárás. Műsorismertetés 10.05 Karácsonyi könyvvásár, 200310.58 Zenekari muzsika 11.30 A hét zeneműve 12.00 Hírek. Időjárás. Műsoris­mertetés 12.06 25 éves a Budapesti Tomkins Ének­együttes 1342 Fúvószenekarok felvételeiből 14.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 14.05 Robinson úr töprengései 15.00 Joan Sutherland operakettősökben 15.35 Fiatalok minikoncertje 16.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 16.05 Muzsikáló délután 17.00 Kulturális hírek, közleke­dési információk 18.00 Hírek. Időjárás. Műsoris­mertetés 18.05 Koraesti hangverseny 19.05 Kap­csoljuk a Zeneakadémia nagytermét 20.35 Hírek. Időjárás 2040-20.55 Karácsonyi könyvvásár, 2003 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A Londoni Rézfúvós Együttes felvételeiből 22.27 Perényi Esz­ternek ajánlva 23.09 Levéltitok 24.00 Hírek. Idő­járás. Szózat 00.05 Notturno Nyíregyházi VTV 06.00 Halló - könnyűzenei kívánságműsor 07.30 Lelátó - sportmagazin 09.00 Bencze Show - beszélgetések hírességekkel 09.30 Biztonsági Zóna 10.00 Képújság 17.00 Ormosság. Az alter­natív gyógymódok magazinja 17.30 Páholy - szín­házi magazin 18.00 Híradó 18.30Zöld sziget- környezetvédelmi magazin gyerekekkel 19.00 Hír­adó 19.30 Sporthírek 1945 Sajtóprés - újság­írók kérdeznek 20.15 Híradó 2045 Sporthírek 21.00 Linda és a főtörzs - olasz bűnügyi filmsoro­zat 8/5. rész 22.50 Híradó 23.20 Sporthírek 23.35 Képújság Kölcsey Tv 5.00 Party Zóna - könnyűzenei műsor. Kívánságok, klipek 645Assendens - ezoterikus percek 7.20 „Európa Falu" - az európai és vidéki Magyarország magazinja 7.5S8.30 Kölcsey krónika - heti hírösszefoglaló visszatekintő 17.00 Party-Zóna - könnyűzenei műsor kívánságok. Klipek, benne: 17.30.18.00 Hírek 18.05 Főnix-az esély- egyenlőség jegyében 1845 Híradó 19.15 Ered­ményjelző - megyei sporthíradő 1940 Hírek 1945 Ring - politikai közéleti vitaműsor 20.15 Híradó 2045 Film: Ismeri a szandí mandit? (ma­gyar vígjáték) 22.15 Híradó 2245 Eredményjelző - megyei sporthíradő 23.00 Himnusz 23.05 Képújság PB Tv 8.00-12.00 Flash 15-slágerlista. Kulturális programajánló. Ko-rock Farkas Tibor zenei összeállí­tása. Magazinműsor 14.00 Kagyló - zenés műsor játékokkal, telefon: 421-400 - Filmajánló Szamos Tv &00 A HÁLÓZAT műsora. Műholdas program. Benne: Cubix—a javíthatatlan robot-animációs filmsorozat 8.30 Torna 9.00 Bencze-show. Beszél­getések hírességekkel 9.30 Biztonsági zóna-hon- védségi magazin 10.00 Fokváros - dokumentum­film 10.30 Szerzetesrendek Magyarországon 11.00 Képújság 16.30 BARANGOLÓ: Uszka, Az alternatív gyógymódok magazinja 17.30 Felnőtt- képzési magazin 718.00 Szociális ellátás VIGYÁZNAK RÁNK A Tiszahát kistérség menedzsere 19.00 SZAMOS HÍRADÓ Uniós tapasztalatok 19.30 Dokumentumfilm 20.00Thalassa - termé- szetfilm-sorozat 20.30 Kawasaki Nemzetközi Teremcross Verseny. Magyar sors - dokumentum­film 21.00 Linda és a főtörzs 23.00 Képújság Zemplén Tv Előző nap délutáni adásának ismétlése 9 órától 18.00 Német nemzetiségi magazin - Nyetvokötós Petőfi S. Ált. Isk. 18.30 Szlovák nemzetiségi maga­zin - Mikulás-est Rudabányácskán 19.00 H(r7 19.15 Vers - Vetélkedő 19.30 Katedra - IV. Kép­zőművészeti Szabadiskola 20.05 Becsület és di­csőség 2145 H!r7 22.00 Képújság MR Nyíregyháza 5.30 Adáskezdet, tartalomismertetés 5.38 Falurá­dió 6.00 Kossuth-krónika 6.20 Útinformációk 625 Lapszemle 6.30 Észak-tiszántúli krónika 645 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth-krónika 720 Ügyeleti hírek 730 Észak-tiszántúli krónika 745 Aktuális int. 8.00 Kossuttvhfrek 8.04 BBC 8.14­9.00 Délelőtti magazin (benne: 830 Észak-tiszán­túli krónika) 9.00-15.00 Kossuth rádió műsora 15.00 Délutáni adáskezdet 15.05 Észak-tiszántúli krónika 15.15 Leveles kívánságműsor 16.00 Kossuth délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.00 Hírek 17.05 Üzenetrögzítős klván- ságműsor1745 Észak-tiszántúli krónika 17.55 Elköszönés 18.00 Kossuth-krónika 18.30­22.00 Nemzetiségi műsorok SUNSHINE Rádió 00.00 Classic Night 07.00 Good Morning Sunshine (ébresztő, reggeli magazin, helyi hírekkel) Rendes Sándorral 10.00 Naplopó (szórakoztató magazin) Kugler Henry műsora 12.00 Kívánság­műsor 13.00 Naplopó (szórakoztató magazin) Kugler Henry műsora 15.00 Trafik Jam (sok humor hírekkel) Szakács Tibi műsora 17.00 Napfény Rt. 19.00 Kiwi (kívánságműsor) Simon Norbi 22.00 Sun City Dj's (mixmúsor) Dj. Szatmári Pisti mixel. 23.00 Club Zóna GOLD FM Rádió 06.00- 10.00 Gold Fm-reggel Ábrahám Ágival: zenés, információs műsor helyi hírekkel 10.00- 14.00 Juventus Plusz: Tiszttartó Titusszal, benne út-és tőzsdeinformáció 14.00^17.00 Gold Fm- délután Iván Auréllal és Molnár Árpival: közérdekű és kulturális információkkal, játékokkal, útinformációkkal 17.00- 20.00 Gold Fm-kívánságműsor Pető Sa­nyival SMS-szám: 06/30-370-10-26 Tel.-szám: 42/42-10-26 20.00-22.00Turmix - élő mix kí­vánságműsor Váczy Zolival 22.00 Zenemaraton: csaka kedvencekkel

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents