Kelet-Magyarország, 2003. november (63. évfolyam, 255-278. szám)

2003-11-15 / 266. szám

2003. november 15., szombat létei ^Magyaröíiiág SZOLGÁLTATÁS /13 J J J * J J \t J J * J J J J JJ J * J J J J J J J J III. 21.-IV. 20 Túlságosan pörgősen élt az utóbbi időszakban, és ez kissé megvisel­te az idegeit Remélhetőleg más gondokat nem okozott ez a maxi­malista magatartás, de most már fogja vissza magát IV. 21.-V.20. a# ■ Eredeti ötleteit díjazzák a környezetében élők. A mai napja kimon­dottan jó társaságban telik el, meg lehet elégedve a szervezéssel, de azért tartalékoljon az erejéből későbbre is. V. 21.-VI. 21. Nem híve az erőszaknak, annak valamennyi formájától irtózik Most mintha mégis bele akarná kényszeríteni valami vagy valaki eg/ olyan helyzetbe, amelytől nagyon ódzkodik Ne vállalja. VI. 22.-VII.22. Ma sokat tehet annak érdekében, hogy megőrizze a lelki és fizikai frissességét Ne vonja ki magát semmilyen feladat alól, higgye el, nem akar rosszat önnek az, aki mozgásra serkenti. Vm.23.-VM.23. Nem szabad elkívánnia másoktól, hogy csakis önhöz alkalmazkod­janak Ha valamit szeretne elérni, önnek te tennie kell érte valamit va{V ha fél, inkább ne kezdjen bele komoly feladatba. VIIU24.-IX.23. 1*1 Ok Ma minden téren az átlagosnál nagyobb teljesítményekre lesz ké­pes. Használja ki ezt a kedvező alkalmat s végezzen el olyan mun­kát is, amelyet eddig csak halogatott Most sikerülni fog­DC 24.-X. 23. Már megint olyan dolgokon töri a fejét amelyek meghaladják a ké­pességeit Ne akarjon állandóan nagyra tömi, elégedjen meg a biz­tos, ám szerény dolgokkal. Egyelőre ne vágyjon többre. X24/-XL22­______________ ___________________ A mai napja sok jóval kecsegteti. Érdekes találkozásokat ígér, de az te elképzelhető, hog/ az otthonában sikerül olyan átalakításokat el­végeznie, amelyekbe eddig nem mert belekezdeni. XI. 23.—XH. 21. ______;______________________ Próbálja meg valamilyen ajándékkal kiengesztelni a partnerét mert bizony elég nyomós oka van arra, hogy haragudjon. Valószínűleg nem gondolta át kellőképpen, hogy mit te mond neki. XII. 22.-I.20. Önnek most mindenről megvan a véleménye, a baj csak az, hogy a nem túl hízelgő kritikákat te megmondja annak, akit érint Legyen diplomatikusabb, mert sokakat magára haragíthat így. L2X-Xa0L _________ '__________________ Ne húzza ki magát a feladatok alól. Nem olyan nagy dolgokra akar­ja a párja megkérni, igyekezzen egy kicsit a kedvében járni, ne hivat­kozzon fáradtságra. Önnek is jólesik a segítség ll.2L-lll.20. ___________________________________________ Higgye el, hogy rövidesen minden jóra fordul. Már most elég szépen alakulnak a dolgok ön körül, nem kell olyan sokáig várnia, hogy még tökéletesebb harmóniában tölthesse a napjait SEGELY j jvj j j yfj jviw ORVOSI ÜGYELET Sürgős esetekben a betegeket Nyír­egyházán, a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es számokon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET____ A héten a Főnix patika tart ügyeletet Nyíregyházán, a Dózsa György u.12. sz. alatt. GYORSSEGÉLY Veszély esetén a következő telefonszá­mok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107. Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak A Periféria Egyesület nonstop diszpé­cserszolgálatának száma: (42)504-618 A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hív­ható telefonszáma: 42/504-308, 42/504-309 (fax is) A MAGYAR AUTÓKLUB országúti se­gélyhívószáma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198. A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/421-111-es számon nyújt felvilágosítást. A VOLÁN-információ száma: 42/598-177 Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hibabejelen­tő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hi­babejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelen­tése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 06-80/210-310 2003. november IS., szombat A NAP Kel: 6.48 Nyugszik: 16.09 0RSZÁ80S ELORDELZES -2, 1°C 4, 6°C Nyugat felől nedves levegő he­lyeződött fölénk, amely csak lassan mozog kelet felé. Ezért ma többnyire erősen felhős lesz az ég, és keleten, északkeleten kisebb eső is lehet. Nyugaton ködfoltok is előfordulhatnak. Élőszavas tájékoztatás: 06-90-504-001 Repülésmeteorológia: 06-90-604-002 A szolgáltatás díja: 360 Ft+Áfa/perc ELŐREJELZÉS Mai időjárásunkat a fő lénk helyeződött nedves levegő határozza meg. Ezért estig többnyire erősen felhős lesz az ég, és helyenként kisebb eső is előfordulhat. Jelentős mennyiségű csapadék azonban továbbra sem várható. A változó irá nyú szél egész nap mér­sékelt marad. Vasárnap 0, 5°C Borongós Idő, mérsékelt, változó Irányú Hétfő 2, 6°C v.. Esős idő, élénk, Ny-i Kedd 2, 9°C Záporok, mérsékelt, DNyJ ® Szerda 1, 8°C Borongós idő, mérsékelt, DNyf Jl)ftiLÍilií\£5 MA: Esős idő várható 4, 5°C Szél: mérsékelt, K-i VMto«nniésy ‘ 4®C ÉVF0RR0LÓ CIPRUS A Ciprus északi részén élő törökök 1975 februárjában létrehozták a Cipru­si Török Szövetségi Államot, majd 1983. november 15-én egyoldalúan ki­kiáltották a független Észak-Ciprusi Török Köztársaságot, amelyet Törökor­szág kivételével nemzetközileg nem is­mernek el. NÉVNAP ALBERT, LIPÓT Albert a német Adalbert rövidülése, jelentése: nemes, fényes. Fejedelmek, királyok viselték ezt a nevet. Egyéb névnap: Alberta, Albertina, Artúr, Bogát, Dezső, Gertrúd, Ladomér, Leopold, Leopoldina, Richárd. VÍZÁLLÁS Folyóink jellemző napi adatai: a TISZA Tiszabecsnél -166 cm, apad, a meder- teltség 11%, a víz hőmérséklete 3,5 C- fok, Vásárosnaménynál -111 cm, apad, 10%, 4,2 C-fok, Záhonynál -191 cm, apad, 13%, 4,0 C-fok, Dombrádnál 77 cm, apad, 26%, 3,8 C-fok; a SZAMOS Csengéméi -60 cm, apad, 4%, 3,6 C-fok, a KRASZNA Ágerdőnél 106 cm, apad, 19%, 4,4 C-fok, a TÚR Garbóiénál -9 cm, apad, 17%, 4,6 C-fok. Balaton 7 °C Tisza-tó 7 °C Duna 5-8 °C Tisza 4-8 °C Keleti-főcsatorna 6 °C Északi-tenger 8-12 °C Balti-tenger 4-9 °C ÚT1NF8 A 4. sz. főút Nyirtura átkelési szakaszán buszöböl építése miatt fokozott sebesség­korlátozásra kell számítani. A 49. sz. főút Porcsalma-országhatár közötti szakaszán útkorszerűsítés folyik, szakaszosan asz­faltozási munkák és szélesítés miatt út­szűkületre és sebességkorlátozásra kell számítani. Nyíregyházán, a Kemecsei úton szennyvízcsatorna építése miatt las­súbb haladásra kell számítani. A 41. szá­mú főút Nyiregyháza-Oros közötti szaka­szán csapadékvíz-csatornát építenek, az útszűkület miatt 40 km/h sebességkorlá­tozás, előzési tilalom van érvényben. Tiszalúc és Tiszadob között pontonhíd üzemel a Tiszán, teherbírása 10 tonna. YRAFFIPAX 41-es főút. 2003. november 16., vasárnap Magyar 1 Duna Tv 5.50 NAP-KELTE 9.00 Szuperriporter ke­restetik! 10.00 Galéria 11.00 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 11.05 Mestersége: szí­nész Madaras József 12.05 Főtér 12.50 Delta 13.20 Mindentudás Egyeteme 14.15 Úton - Európa-magazin 14.45 Csellengők. Eltűntek nyomában 15.05 Örömhír. Az orto­dox egyház műsora 15.35 Szórakoztató mű­sor 16.05 Szórakoztató műsor 16.35 Első kézből 17.00 PoliTour 17.35 A mangrove különleges állatai 18.25 Híradó este 19.00 Szívek szállodája Amerikai tévéfilmsorozat 19.55 NÉVshowR 21.40 Friderikusz- A szólás szabadsága 22.35 Híradó este 22.45 Szórakoztató műsor 23.15 Sorskérdések 23.55 Médiamix Internet Hungary Magabite-ok a maqyaruqaron 0.30 Héthatár Benne: Kárpáti krónika 1.15"Pénz, pénz, pénz Amerikai tévéfilmsorozat, 13. Magyar 2 5.50-9.00 NAP-KELTE 9.05 Örömhír 9.30 Maradj velünk! 9.35 Katolikus krónika 10.05 Hitem. Iványiak 10.20 Evangélikus ifjúsági műsor 10.30 Évtizedek a képernyő szolgálatában. Beszélgetés Kármán György szerkesztővel 11.00 „így szól az Úr!" A Bib­lia üzenete 11.05 Egyháztörténészek. Hervay Levente ciszterci atya 11.25 Marokkó gaz­dag történeti és mai építészete 12.00 Utra- való 12.10 „Nincsen rózsa tövis nélkül." Solti Károlyra emlékezünk 12.40 Monitor. Info-kommunikációs magazin 13.05 Ma­gyar Ház. Palackposta 13.35 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 14.25 Gyerekeknek. Dongó-történetek; A Fekete Kalóz. Rajzfilmso­rozat. 22. 15.25 NAP-NYUGTA 16.55 Szuperriporter kerestetik! ______________ 17.55 Telesport UTE Taxi 2000-FTC-VMax bajnoki vlzilabda-mérkflzés ______ 20.05 Híradó este ______ 20.30 Mi lesz veled, fiú? Temyák Zoltán emlékére ___________ 21.15 +1 Kulturális háttérműsor 22.05 Mindentudás Egyeteme 23.00 Ellenségek - Szerelmi _ történet Amerikai film ______ 1.00 Főtér Kiskunhalas 5.30 Gazdakör 5.45 Hungária litterata 6.30 Egri csillagok. Magyar játékfilm, II/2 8.00 Hí­rek 8.05 Magyar történelmi arcképcsarnok - II. Rákóczi Ferenc 8.30 Helyesen! (ism.) 8.40 Nyelvőrző 9.00 Tweeniék 104/54.: Érezd! 9.20 Kalózsziget Ausztrál ifjúsági soro­zat, XXVI/1. 9.45 A Széljárta Fűzfa meséi. Bé­kavári uraság és barátai 10.55 A fejedelem ábécés könyvecskéje 11.05 Rendhagyó törté­nelemóra. Magyar ismeretterjesztő tilm. A Rá- kóczi-szabadságharc felvidéki színterei 11.50 Hírek 12.00 Vers 12.15 Gazdakör (ism.) 12.30 Élő egyház 13.00 Rákóczi nótája. Magyar játékfilm 14.40 A fejedelem emléke­zete. Rodostó, Kassán 15.40 Csellengők. El­tűntek nyomában 16.00 Emlékképek 16.20 Jókívánságok 17.40 A világörökség kincsei 18.00 Híradó ~ 18.15 Heti Hírmondó Közéleti magazin ___________ 19.00 Igenis, miniszter úr! A BBC szatirikus filmsorozata, XXI/14. 19.30 Mese 20.00 Út Indiába Amerikai játékfilm_______ 22.40 Sportösszefoglaló 22.55 „Amicsoda életet élt, és amicsoda halála volt..Magyar ismeretterjesztő film 23.25 Exkédex Magyar játékfilm 1.00 Himnusz 1.05 Híradó; Sport TV2 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a há­tizsákban 23.7.00 TV2-matiné 8.45 Fox Kids 10.00 A szupercsapat. Amerikai kaland­filmsorozat, 1.11.00 Stahl konyhája 11.35 Cosby nyomozó rejtélyei. Amerikai krimisoro­zat, 13.12.30 A hálózat csapdájában. Ameri­kai akciófilm-sorozat, 16.13.30 Herkules. Amerikai fantáziafi lm-sorozat, 113.14.25 Waikiki páros. Kalandfilmsorozat, 7.15.25 Kulcsember Amerikai akciófilm-sorozat, 4, 16.25 Walker, a texasi kopó. Akcióvlgjáték- sorozat, 15.17.25 JAG - Becsületbeli ügyek. Német-amerikai krimisorozat, 115. ________ 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Napló Mérlegen a valóság ________ 20.00 Mint a kámfor Amerikai akcióvfgjáték ____________ 22.40 Frankenstein Amerikai horrorfilm ______________ 1.15 Barabás Olasz film , ______■ 3.50 Vers éjfél után TV2,1.15: Barabás _______________I 6.00 Az internet csodái 6.30 Pokemon. Amerikai rajzfilmsorozat 6.55 Kölyökklub. Benne: Rusty, a kölyökrobot; Elhagyott játé­kok; Hupikék törpikék; Hegylakó; Pokemon; Spider Man 9.55 Srácok. Amerikai vígjá­téksorozat, 11.: Késő bánat 10.20 Hazárd megye lordjai. Amerikai kalandfilmsorozat, 7.11.15 Játékzóna 11.20 Receptklub. Különkiadás 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.15 Ötletház - épülésünkre 12.40 Mr. Bean. Angol-magyar rajzfilmsorozat 12.50 Nyomoz a páros - Kaland a szige­ten. Amerikai krimi 14.35 A vadak ura. Ka­landfilmsorozat, 20.15.25 Zsaru az űrből. Akciófilm-sorozat, 4. Utána: 16.20 Hatos­lottó-sorsolás 16.30 Medicopter 117 — Légimentők. Akciófilm-sorozat 17.30 Sheena, a dzsungel királynője. Kalandfilm­sorozat, 11. _____________ 18.30 Híradó -Esti kiadás 19.00 Szeress most! Magyar filmsorozat, 5. _________ 20.00 A közellenség __Amerikai akciófilm ______ 22.35 Modem gladiátor Amerikai akciófilm _______________ 0.10 Seinfeld Vígjátéksorozat 0.35 Híradó -Késő esti kjadás 0.55 Fókusz portré 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! VI, 46. 7.00 Vad vi­zek. Amerikai kalandfilm 8.35 Ocean’s Eleven -Tripla vagy semmi. Krimivígjáték 10.30 Jó barátok 217-218.11.20 Tom és Jerry: A va­rázsgyűrű. Rajzfilm 12.20 Szóljatok a görög­nek. Görög romantikus vígjáték 13.45 Öreg díva nem vén díva. Vígjáték 15.10 Sittmentes új évet! Amerikai krimivígjáték 16.35 Tuti duók. Vígjáték ____________ 18.25 Ozmózis Jones Amerikai animációs vígjáték ______ 20.00 Simply Red-koncert Angol koncemilm ________ 21.00 Kate és Leopold Amerikai romantikus vígjáték ________ 22.55 Vámpírok: A gyilkos csapat Amerikai horrorfilm __________ 0.30 Eltanácsolt tanácsadó Amerikai vígjáték 6.00 Vasárnapi újság 7.00 Kárpát-meden­cei krónika 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Istentisztelet közvetítése Fü­zesgyarmatról, az unitárius templomból 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Kard és kereszt 15.35 Művészlemezek 16.04 Dokumen­tumműsor 17.00 A mi időnk.,. Értékeinkről - élőben. 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Operettnyi­tányok 20.04 Rádiófónía 139.20.50 Köz­vetítés a Várszínházból. Tartuffe (ism.) 22.00 Késő esti krónika 24.00 Kossuth- éjszaka URH: 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Körzeti magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30-21.00 Nemzetiségi mű­sorok 21.00 Halhatatlan melódiák 1. Ales­sandro Marcello: h-moll concerto No 4 (Heinz Holliger, Louise Pellerin) 22.00 Azonos a középhullámú műsorral 4.03 Folkóra 5.03 Gramofonalbum 6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel 9.05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Vidám emlék-próba 10.00 Gordiusz magazin 11.05 Promenád kb. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Meseszige 14.30 Kata- posta 15.10 Memoriter 15.30 Daráló (ism.) 16.00 Kedvenceink kedvencei. Aki válogat:- Lőte Attila színművész 17.05 Rit­muskoktél - sporttal 18.30 Sportösszefog­laló. Totó 19.30 Rákóczi városai - Kolozs­vár 20.00 Mixmag 21.03 A rádió Dalszín­háza. Klasszikus operettekből 22.00 Arcok, emlékek. Egy régi ünnepen 23.15 Zene-java LemezesszenciákA-tól Z-ig 24.00 Éjfél után... 07.00 Alkotás utca - kulturális magazin 07.30 Múlt idő - barangolások Nyíregyháza történetében 08.00 Szalagavató, Lippai János Szakközépiskola 09.00 IV. Nyíregyházi Divat­est a Vogue-gal 10.00 Bábel-torony II. rész 11.00 Ajándék ez a nap II. l4.00Kimba,a fehér oroszlán - rajzfilmsorozat 14.30 Így lát­ják az erdőt... - dokumentumfilm 15.00 Tan- szoba—középiskolások magazinja 1 S.30 Az Unió küszöbén - európai uniós magazin 16.00 Otto Mobil -autósmagazin 16.30 Otthon - lakberendezési magazin 17.00 Hal­ló-könnyűzenei kívánságműsor 18.30 Lelá­tó - benne: Nyíregyháza—Dabas labdarúgó­mérkőzés 20.00 Bencze Show - szórakoztató beszélgetések hírességekkel Vendég: Demjén Ferenc 20.30 A szeretet ereje - színes, ma­gyarul beszélő, amerikai filmdráma Kölcsey Tv 7.00 Bajnokság: Nyíregyháza Spartacus—Da­bas labdarúgó-mérkőzés közvetítése felvételről 9.00 Híradó 9.30 Eredményjelző - megyei sporthíradó 9.45 Kölcsey krónika - heti hírösszefoglaló visszatekintő 10.20 Film: Szeleburdi vakáció (magyar ifjúsági film) 14.00 Horizont-heti kulturális magazin 14.35 „Európa falu" - az európai és vidéki Magyarország magazinja 15.10 Míntagazda -agrárpercek mezőgazdasági aktualitásokkal 15.40 Kapocs - az Észak-alföldi Régió televí­ziós magazinműsora 16.15 Látlelet-egész­ségmagazin 16.45 Party Zóna- könnyűzenei műsor. Kívánságok, klipek 18.00 Aszcendens -ezoterikus percek 18.30 Kölcsey Televízió Exkluzív: Csonttörővei (Nagy János) Miló Vik­tória beszélget 19.05 LULU-szerelmi törté­net zenében és táncban. A gyergyószentmikiósi Figura Stúdió Színház előadása 20.45 Film: Pénzvadászok (amerikai krimi) 12 22.15 Köl­csey krónika - heti hírösszefoglaló visszatekin­tő 22.45 Rejtjelek: L.A.: az igazi vészhelyzet - riportmagazin a világ érdekes tájairól 23.10 A szeretet ereje - lelki vallási műsor PB Tv 8.00-12.00 Flash 15—slágerlista. Kulturá­lis programajánló. Ko-rock Farkas Tibor zenei összeállítása. Magazinműsor 14.00 Kagyló - zenés műsor játékokkal, telefon: 421-400 - Filmajánló Szamos Tv 8.00 HIT-ÉLET A Reformáció ünnepéről - Közvetítés a mátészalkai Kálvin térről és a templomból, igét hirdet: dr. Bölcskei Gusztáv, a Tiszántúli Egyházkerület püspöke és Bartha Gyula a Szatmári Református Egyházmegye es­perese 10.00 MŰHOLDAS ADÁS 12.00 Képújság 13.00 Közvetítés Szamosszegről, igét hirdet: Sohajda Béla református lelkész 15.00 Képújság 16.30 SZAMOS HÉT-Az elmúlt hét eseményei képekben 17.00 Mű­holdas adás 18.00 Szamos Sport. Benne: A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság mér­kőzéseiről: Fehérgyarmat-úsenger meccsről, illetve a másod-harmad- és negyedosztály küz­delmeiről 19.30 A HÁLÓZAT műsora. Mű­holdas adás. Benne: Virágzó Magyarország: Pi­lis 20.00 Bencze-show, szórakoztató beszél­getések hírességekkel. Vendég: Demjén Ferenc 20.30 A szeretet ereje - színes magyarul be­szélő amerikai fimdráma 23.00 Képújság Zemplén Tv 18.00 Pop-box—Szűcs Judit-koncert, Sátor­aljaújhely 19.00 A héten történt. 19.30 „ECDL Start - Televíziós távoktatási projekt” 20.00 Szellemtanya (amerikai vígjáték) 21.30 A héten történt... (ism.) MR Nyíregyháza 5.30 Adáskezdet, tartalomismertetés 5.38 Falurádió 6.00 Kossuth-krónika 6.20 Útin- formációk 6.25 Lapszemle 6.30 Észak-ti­szántúli krónika 6/15 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth-krónika 7.20 Ügyeleti hírek 7.30 Észak-tiszántúli krónika 7.45 Aktuális int. 8.00 Kossuth-hírek 8.04 BBC 8.14-9.00 Délelőtti magazin (benne: 8.30 Észak-tiszán­túli krónika) 9.00-15.00 Kossuth rádió mű­sora 15.00 Délutáni adáskezdet 15.05 Észak-tiszántúli krónika 15.15 Leveles kíván­ságműsor 16.00 Kossuth délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.00 Hí­rek 17.05 Üzenetrögzítős kívánságmű- sor17.45 Észak-tiszántúli krónika 17.55 El- köszönés 18.00 Kossuth-krónika 18.30­22.00 Nemzetiségi műsorok SUNSHINE Rádió 00.00 Sun City Dj's 04.00 Classic Dance Night 08.00 Vidám Vasárnap 09.00 Útköz­ben (közlekedési magazin) Rendes Sándorral 10.00 Sunshine Top 30 (slágerlista) 14.00 Napernyő (kalőriabomba hétvégére) 18.00 Sport+ (sportműsor) Ladányi Tóth La­jossal 19.00 R'n'B party 21.00 Sun City Dj's Exkluzív! 22.00 Lepedő (romantikus ze­nék 2 órája) 07.00 Gold Fm zenés hétvége sok informá­cióval 10.00 Vasárnapi filmtabletta Vályi Zsolttal 13.00 Coca-Cola Top 40 Somogyi Zolival 17.00 Gold Fm-kívánságműsorVáczy Zolival 21.00 Egy óra a tegltraibb felvételek­kel 22.00 Zenemaraton csak a kedvencekkel Telefonszám: 42/42 1026 SMS: 30/370 1026

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents