Kelet-Magyarország, 2003. május (63. évfolyam, 101-126. szám)

2003-05-03 / 102. szám

)03. május 3., szombat

Eeltáwllagjraronzíg

SZOLGÁLTATÁS /I7

HOROSZKÓP

wf

4;

lll.21.-IV.20.

Az ön értékrendje szerint most szinte senkinek sincs igaza, kizárólag csak önnek. Vitázzon, mert ha továbbra is tartja ezt az álláspontot még több ellenséget szerezhet magának.

IV.21.-V.20.

Méga hétvégén sem tud nyugodtan ülni, mostisgondoskodikarról, ho© le le©en foglalva. Az még nem baj, ha ön fáradhatatlanul ténykedik, de másokat ne akarjon most munkára fogni.

V. 21.-VI. 21.

Nem ártana mérlegre tenni az elmúlt időszak eseményeit s néhány dolgon javítani. A környezetében élők közül u©anis többen nem osztják a véleményét egy ügyben, de önt ez nem zavarja.

VI.22.-VII.22.

Jól tudja, hogy nem volt igaza, mégis a végsőkig ragaszkodik az álláspontjához. Ha ilyen makacsul köti az ebet a karóhoz, elveszítheti az önhöz közel állók bizalmát és támogatását

VII.23.-VIII.23.

Ha most szánja rá magát ho© valamilyen nagy tettet hajtson végre, készüljön fel arra, ho© nem sokan állnak ön mellé. Ebedül kell véghez vinnie az elképzeléseit s ez elég nehéz lesz.

Vili. 24.-IX. 23.

Nem tűri, ho© bárki is beleszóljon az ön dolgába. Ezen a napon is gondoskodik arról, ho© mindent epredül irányítson, még akkor is, ha az ü© kimenetele e©általán nem e©értelmű.

áb

DC24.-X.23.

___________________________i

Valószínűleg ismét csupán egy eltúlzott pletyka az, amely felkavarja ön körül a kedélyeket Ne is foglalkozzon vele, nem ér annyit az egész, ho© emiatt álmatlan éjszakái legyenek.

xac-m.22. __________________

Ma igen na© hangsúlyt fektet arra, ho©a magánéleti problémákat tisztázza. Nem a ©engeség jele, ha bevallja, he© nem önnek volt igaza, és bocsánatot kér attól, akit megbántott

XI.23.-XII.21.

Kedvező időszak ez a mostani arra, ho© e© kicsit kibeszélgesse magát Ezzel egy időben olyan terheket is letehet a válláról, amelyek már jó ideje nyomasztották, de nem talált kiutat

Xll.22.-I.20.

A magánélete most igazán rendben van. Csak önön múlik, he© a folytatás is hasonló le©en, ám most ú© érzi, ho© nincs elég ereje ahhoz, ho© megtartsa ezt a harmóniát Próbálja meg.

1.21.—II. 20.

Apróbb nézeteltérésekre számíthat a mai nap folyamán. Ne tulajdonítson túl na© jelentőséget ezeknek, mivel nem okoznak komolyabb problémát E© kedvező válaszra azonban várnia kell.

Il.21.-lll.20.

Nem tud megemészteni néhány hazugságot Hiába próbálja meg könnyedén túltenni magát a dolgokon, amíg nem tisztáz mindent csak ©ülik a keserűség Ne is hagyja annyiban az ügyet

SEGÉLY

ORVOSI ÜGYELET A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198. A hiSürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán, babejelentő: 143 a Szent István u. 14. szám alatt látják el az or- /\ MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben vosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402- a 42/ 421-111-es számon nyújt felvilágosítást.

377-es telefonszámokon hívhatók. --------------------------------------------------------A VOLAN-információ száma:

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET 42/598-177

A héten a Főnix gyógyszertár tart ügyeletet Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) Nyíregyházán, a Dózsa György u. 12. sz. alatt. körzetszámmal:

GYORSSEGÉLY

__________________________ Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456.

Veszély esetén a következő Szennyvíztelep, hibabejelentő: 430-004

telefonszámok hívhatók: . , , . ——rz———.......-----Mentők: 104. Tűzoltók: 105 Ny|rtavho Kft- tavhoszolgaltatas. hibabejeRendőrség: 107. lentés: 451-644

__________________________

A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható te- TIGÁZ- gázszolgáltatási hibák bejelentése:

lefonszáma: 42/504-308,42/504-309 (fax is) 460-764, vagy 460-765 __

A MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhí- TITÁSZ, áramszolgáltatási

vószáma: 188 hibák bejelentése: 06-80/210-310

Hirdetés

SUZUKIT a f^Mo

! S*- SUZUKI .tói!

2003.

ȇjns

3.,

szómba!

A NAP

Kel:

5.25

Nyugszik:

19.58

IRSZÁSOS ELŐREJELZÉS 12, 17°C 21, 26°C

lidegfront vonul át felettünk, miatt ma gyakran lesz erősen elhös az ég, elszórtan esőre, áporokra számíthatunk, né- ro 1 zivatar is lehet. Az észak- ryugatira forduló szél erős, téha viharos lesz.

Élőszavas tájékoztatás:

06-90-604-001

Repülésmeteorológia:

06-90-604-002

A szolgáltatás díja:

360 Ft+Áfa/perc

003. május 4., vasárnap

ELŐREJELZÉS

Nedves, délutántól már hűvösebb levegő áramlik fölénk a front hatására, emiatt többnyire erősen felhős lesz az ég, eső. zá por is várható, néhol zi vatar sem kizárható. Az északnyugatira forduló szél megerősödik. A front vasárnapra elhagyja hazánkat, ismét napos, egyre melegebb idő lesz.

Vasárnap 8,22°C

Napos idő, mérsékelt, ÉNy-i

Hétfő 7,25°C

Derült idő, mérsékelt, ÉK-i

Kedd 10,28°C

Változékony idő, mérsékelt, D-i

Szerda 16, 27 °C

Változékony idő, mérsékelt, É-i

idIjáiíD

ÉVFORDULÓ

HEVESI SÁNDOR

Százharminc éve született Hevesi Sándor, író, műfordító, kritikus, rendező, színház- igazgató. 1904-ben e©ik alapítója volt a Thália Társaságnak, majd több színházban dolgozott rendezőként. A modem ma- ©ar színművészet úttörője. Ö vezette be a bérletrendszert, s ő indította be az első rendezői tanfolyamot a Színművészeti Akadémián. Irt színdarabokat és színházelméleti műveket és sokat fordított is. 1939-ben halt meg Budapesten.

NÉVNAP

Tímea, irma

A Tímea nevet Jókai Mór alkotta egyik kedves regényhósének, az Aranyember boldogtalan nőalakjának, valószínűleg a görög Euthymiából. Ennek jelentése: jó és tisztelet. Irma germán női nevek önállósult becé- zéséből keletkezett.

VÍZÁLLÁS

Megy énk folyótnak jellemző napi adatai:

A TISZA vízállása Tiszabecsnél -21 cm, apad, a mederteltség 26%, vízhőmérséklet 11,2 C-fok; Vásárosnaménynál 192 cm, apad 37%, 13,2 C-fok; Záhonynál 124 cm, apad 42% 15,8 C-fok; Dombrádnál 311 cm, apad 47%, 13,0 C-fok. A SZAMOS Csengéméi 59 cm, apad, 16%, 14,8 C-fok; a KRASZNA Ág- erdőnél 135 cm, apad 24%, 14,6 C-fok; a TÚR Garbóiénál -23 cm, apad, 15%, 13,2 C-fok.

Vizferömérsbklat

Balaton

Tisza-tő

Duna

Tisza

Keleti-főcsatorna

14 °C

15 °C 13-17 °C 11-15 °C

14 °C

ÜTINF0

Tiszalúc és Tiszadob között pontonhíd üzemel, teherbírása 10 tonna. A 4. sz. főút Nyíregyháza átkelési szakaszán - a Debreceni úton a Tünde utca és a Metro Áruház között, valamint a Kert utcán - forgalom- korlátozással és lassú haladással kell számolni. A 49. főút Porcsalma és az országhatár között útépítés előkészítése, cserjeirtás, fakivágás miatt kell útszűkületre és sebességkorlátozásra számítani, akárcsak a Zá- hony-Vásárosnamény közötti út záhonyi átkelési szakaszán. A 4-esen a záhonyi közúti határátkelő közelében útkorszerűsítés miatt kell lassítani. A 41-es főúton Nyíregyhá- za-Oros között útépítéshez készítik elő a területet, ahol cserjeirtás, fakitermelés miatt sebességkorlátozásra, a fadöntés időszakára pár perces várakozásra kell számítani.

YRAFF1PAX

Mátészalka területén.

Magyar 1

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó

5.50 NAP-KELTE 9.00 Főtér. Szarvas és térsége 9.40 Galéria 11.10 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 11.20 A Pécsi szimfonikusok hangversenye a Vatikánban 2.00 Hírek; Időjárás-jelentés 12.05 Úton - Európa-magazin

12.35 Delta 13.05 Mindentudás Egyeteme

14.00 Állatkölykök. Elefántok, zsiráfok és gnúk 14.50 Örömhír. A baptista egyház műsora 15.20 Balerinák áldott állapotban. Svéd zenés film 15.45 Szent István-vándorlás 34.: Sümeg 16.15 Autóbontó+. Autósmagazin

16.45 Első kézből

17.20 Gól! A Borsodi Liga mérkőzései- nek összefoglalója

___________

18.25 Híradó este 1845 Sporthírek

18.55 FRIDERIKUSZ

A szólás szabadsága

20.35 NÉVsKowR Páratlan váratlanságok

anyák napja ürügyén. ______

22.25 Szubjektív objektív

22.50 Híradó este

23.00 Sorskérdések

23.45 Héthatár

A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében

Magyar 2

5.50 NAP-KELTE 9.00 Örömhír. A református egyház műsora 9.25 Egyháztörténészek

9.40 Maradj velünk! 9.50 Katolikus krónika

10.15 Hit-köznapok. A Hit Gyülekezetének műsora 10.35 Evangélikus ifjúsági műsor

10.40 Mai hitvallások 11.10 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 11.20 A Pécsi szimfonikusok hangversenye a Vatikánban 12.00 Út- ravaló 12.05 Kapcsoskönyv 6/4.12.35 Magyar Ház. Palackposta 13.05 Kállay Bori kedvenc nótáiból válogat 13.30 Aranyfüst avagy mit üzen a múlt? 14.25 GYEREKEKNEK 15.25 NAP-NYUGTA

_________

18.00 Takács Jenő 100 éves 18.30 Telesport Borsodi Liga

MTK-Újpest FC labdarúgó-mérkőzés; * 21

Totó ______________

20.35 Híradó este

21 iÖO Balerinák áldott állapotban Svéd táncfilm

21.25 +1 Kulturális háttérműsor 22.20 Mindentudás Egyeteme 23.10 Szexmisszió

Lengyel filmvlgjáték 1.10 Főtér

Szarvas és térsége

Duna Tv

5.30 Gazdakör. Válogatás (ism.) 5.55 Kalendárium - válogatás 6.55 Hírek 7.00 Cimboránk Európa 7.30 BÁRÁNYFELHŐ 9.25 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 9.35 Nyelvőrző

9.55 Az égig érő bab. Angol animációs film

11.10 Szerelmetes fiaim 11.25 Hivatása: a gyermek 11.40 Hungarorama. Kitekintő

11.50 Híradó 12.00 Vers 12.10 Élő egyház 12.40 A nagymama. Magyar játékfilm

14.05 Csellengők 14.25 Emlékképek - Régi híradók 14.45 „Fészek-melegben" 15.15 A szerelem csodája 16.10 Benkó Sándor és a Benkó Dixieland Band IV/4.17.00 Sherlock Holmes naplója. A Boscombe-völgyi rejtély

18.00 Híradó ______

18.20 Heti Hírmondó

19.05 Az én Európám

______

19.15 Mese

_____________

19.25 Duna-sport

19.55 Az utolsó nap

XXIV/8.. Indira Gandhi

_________

20.10 Édesanyák

__- a rivaldafényből

20.55 A magzat Magyar játékfilm

22.50 Anyáinkról dalban

23.10 „Édesanyám sok szép szava"

Vallomások versben és prózában

23.25 Mediawave-koncertek

0.20 Vers

I

6.00 Reggeli gondolatok. Vallási magazin

6.30 Állatkert a hátizsákban 35.7.00 TV2- matíné 8.15 Fox Kids 9.50 Egyről a kettőre. Amerikai vígjátéksorozat, 62.10.20 Bébilesen. Amerikai vígjátéksorozat, 43.10.50 Stahl konyhája 11.35 Szabadná született. Angol kalandfilmsorozat, 11 12.25 Bajnokcsapat kerestetik. Amerikai ifjúsági sorozat, 7.

13.25 Szindbád kalandjai. Német-amerikai kalandfilmsorozat, 33.14.25 Száguldó Vipera. Német-amerikai akciósorozat, 45.: Kitörés

15.25 Motoros zsaruk. Német akciófilm-sorozat, 11 16.25 Walker, a texasi kopó. Amerikai akciófilm-sorozat, 40.17.25 JAG - Be- csületbeli ügyek. Krlmisorozat, 103.

_____

18.30 Tények

19.00 Napló Mérlegen a valóság

20.00 Titanic Amerikai film 23.55 Promo Sapiens

A legszínesebb műsorajánló 0.05 Propaganda

Kulturális magazin

__________

0.35 Hétköznapi csetepaté

Francia film ____________

2.30 Vers éjfél után

RTL Klub, 12.40: Jack és Jill............................I

6.00 Csodák világa. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat 6.30 Szamuráj pizzacicák 7.00 Kölyökklub. Benne: Malackó; Rusty, a kölyök- robot; Jumanji; Szamuráj pizzacicák; Spider Man; A világ meséi 10.00 Top of the Pops. A brit slágerlista dalai 10.30 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 10.35 Bikini, a tiltott paradicsom. Amerikai dokumentumfilm

11.30 Receptklub. Különkiadás 11.55 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték

12.00 Híradó - Déli kiadás 12.15 Ötletház -épülésünkre. Szórakoztató otthonteremtő magazin 12.40 Jack és Jill. Amerikai filmsorozat, 25.: Forráspont 13.35 Forma-1 -Spanyol Nagydíj. A futam közvetítése Barcelonából. Utána: 16.00 Hatoslottó-sorsolás 16.05 Cobra 11. Német akciófilm-sorozat, 9.: Janina

17.10 ValóVilág. A magyar valóságshow

18.30 Híradó - Esti kiadás

19.00 Armageddon Amerikai katasztrófafilm

21.55 ValóVilág-Párbajshow _______

23.30 RTL Boksz Klub Kótai Mihály mérkőzése;

Oscar De la Hoya-Yori Boy Campas 12 menetes vb-mérkőzése

0.50 BeleValóVilág A magyar valóságshow

1.10 Híradó - Késő esti kiadás

1.15 Sportklub

1.30 Fókusz portré 2.00 Országház Heti magazin

2.25 Bikini, a tiltott paradicsom (ism.)

M2

....

6.30 Mozi! Mozi! Mozi! (VI.) 18.7.00 Titkok Kertje. Vígjáték 8.45 Egyyer fenn, egyszer lenn. Vígjáték 10.30 Jó barátok 204. Amerikai sorozat 10.55 Gyerekkereskedők. Amerikai krimi 12.20 Tokiói fosztogatók. Akciófilm

14.00 Két szülő közt. Filmdráma 15.45 A Grincs. Amerikai családi vígjáték

17.25 Öregfiúk új verdákban Dán viqjÄ

19.00 Csokoládé

Romantikus filmdráma

_________

21.00 Tök állat Amerikai víqiáték

22.25 Szex és New York 21.

Amerikai sorozat _______

22.55 Sírhant Művek 10.

Amerikai sorozat

____________

23.55 Túszharc Akcióthriller

6.00 Vasárnapi újság 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül

13.05 Névjegy. Botka Valéria és Csányi László 14.04 Szonda 14.30 Egy XX. századi nagyasszony - Gróf Bethlen Ilona virágai

15.04 Aranyemberek 15.35 Művészlemezek

16.04 Magyar Örökség 17.00 A mi időnk... Közben: 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Operett

20.04 Rádiótónia 21.04 Közvetítés a Madách Kamarából. Azt meséld el, Pista! 22.00 Késő esti krónika 23.09 Bruno Walter zongorázik és vezényel 24.00 Hírek. Totó 0.10 Himnusz

URH: 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Körzeti magazinok 18.30-21.00 Nemzetiségi műsorok

__■ ZmíüíLíM W___|

4.00 Folkóra 5.00 Gramotonalbum. Régi slágerek a korongon 6.03 Jó reggelt, Európa!

8.45 Sportreggel 9.05 Az én kerületem: az első 10.00 Gordiusz magazin 11.05 Pro- menád kb. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta

13.15 Mesesziget 14.30 Hangenciklopédia

15.10 Kul(ti)-túra 16.00 Memoriter

16.30 Daráló (ism.) 17.05 Ritmuskoktél - sporttal kb. 17.15 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.30 Rákóczi városai - Köln 20.00 Mixmag 21.03 A rádió Dalszínháza 22.00 Arcok, emlékek. Tyll Attila és Temessy Hédi 23.15 Zene-java. Lemezesszenciák A-tól Z-ig 24.00 Éjfél után...

06.03-08.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matávval. Benne: kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328-8616 08.05 Christoph Bossert orgonái 09.05 Plácido Domingo Verdi—albuma —szerepeinek tükrében 09.33 Wolfgang Sawallísch „Strauss-művekef vezényel

10.04 Új Zenei Újság 10.40 Barokk muzsika 11.05 Európa hangversenyeiből 12.05-12.20 Szép Ernő Anyám című novelláját Rajbona Ádám olvassa fel 13.05 A Nibelung gyűrűje 13.50 Hangok és visszhangok 14.05 Orosz zeneszerzők művei 15.00 Jubilate Deo 16.05 A kamarazene kedvelőinek 17.15 A Régi Zene Együttes lemezeiből

18.05 Pianissimo19.41 Benkó Dániel Bakfark Bálint átirataiból játszik lanton 19.55 Lalo: Ys királya 20.40-20.55 Török Sophie Babits Mibályról 22.07 Az Alarius Együttes játszik 22.30 Jazz-hangversenykülönleges- ségek 23.09 Metszetek Ó0.05 Notturno

07.00 Alkotás utca - kulturális magazin

07.30 E-Divat - divatmagazin

08.00 Se füle, se farka - játékos vetélkedő

09.00 III. Nyíregyházi Divatest a Vogue-gal

11.00 Paródia - Parádé (ismétlés) 12.00 Képújság 14.00 Őfelsége kapitánya -angol kosztümös filmsorozat 12/12. rész 15.00 Tanszoba—középiskolások magazinja (ismétlés) 15.30 Katonadolog - honvédelmi magazin (ismétlés) 16.00 Otto-Mobil -autós magazin (ismétlés) 16.30 Halló - könnyűzenei kívánságműsor 18.00 Lelátó - Nyírség Spartacus—Fót labdarúgó-mérkőzés 19.30 Gazdasági hírmagazin 20.00 Orvvadászok-svéd thriller 22.00 A helyi televíziók műhelyéből

22.30 Biztonsági zóna 23.00 Képújság

Kölcsey Tv

7.00 Híradó 7.15 Kölcsey Krónika - heti hírösszefoglaló 7.30 Rejtjelek-riportmagazin 8.15 Híradó 8.30 Kölcsey Krónika - heti hírösszefoglaló 8.45 Eredményjelző - sport- híradó 9.00-12.00 „Miss Kölcsey” - 2003 -kisvárdai elődöntő 14.00 Photokina 2002 -fotós világkiállítás 14.50 Sansz-fókuszban a munka 15.20 Díszmadár-világkiállítás leperben 16.05 Mintagazda-agrárpercek

16.30 Party Zóna- kívánságok, klipek

18.00 Aszcendens - ezoterikus percek

18.30 Úton: Sopron 19.00 Bajnokság: Fe- hérgyarmat—Kiskőrös kézi labda-mérkőzés

20.15 Kelet-Westei Nap kb. 23.00 Himnusz

PB Tv

8.00-12.00 Flash 15-slágerlista. Kulturális programajánló. Ko-rock Farkas Tibor zenei

összeállítása. Magazinműsor 14.00 Kagyló - zenés műsor játékokkal, telefon: 421-400- Filmajánló

8.00 HIT-ÉLET Ünnepi istentisztelet Mátészalkán a Kossuth utcában: Becsei Miklós bemutatkozó szolgálata 11.00 Képújság 13.00 A mátészalkai istentisztelet ismétlése felvételről

15.00 Képújság 17.00 SZAMOS HÉT A18. bét eseményei képekben 18.00 Szamos Sport Benne: Folytatódik a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság mérkőzéseiről a forduló után

20.00 A HÁLÓZAT műsora. Műholdas adás. Benne: Orvvadászok - svéd thiller, Jarmo Makinen Lennart, Jahkel Rolt Lassgard főszereplésével, Kiéli Sundwall főszereplésével, Szép házak, építkezők magazinja. A helyi televíziók műhelyéből 23.00 Képújság

18.00 Egyházi közvetítés 19.00 A héten történt... 19.30 Barangolás-Monok

19.55 Teli Vilmos (angol film) 21.30 A héten történt... (ism) 22.00 Képújság

5.55 Adáskezdet. Tartalomismertető 6.00 Hírek 6.10 A héten történt 6.30 Hírek, útinform 6.35 Gondoltál már arra...?—Ökumenikus egyházi műsor 7.00 Hírek 7.10 Fortissimo - klasszikus zenei műsor 7.30 Hírek, ügyeleti információk 7.35 Műhely 8.00 Hírek 8.10 Ön mit szól hozzá? 8.35 A természet szerelmesei 9.00 Hírek 9.05 Kossuth rádió - Világóra 10.00 Hírek

10.05 Vasárnap délelőtt - magazinműsor, benne: Művészbejáró, vagy Portré 10.55 Elköszön a nyíregyházi stáb 11.00 Kossuth-hírek 11.05-24.00 Kossuth- műsor

SUNSHINE Rádió

03.00 Classic Dance Night 08.00 Vidám Vasárnap 09.00 Útközben (közlekedési magazin) Rendes Sándorral 10.00 Sunshine Top 30 (slágerlista) 14.00 Habcsók (kalóriabomba hétvégére) 18.00 Sport + (sportműsor) Ladányi Tóth Lajossal 19.00 Sun City Dj's 21.00 Koncertek 22.00 Lepedő (romantikus zenék 2 órája)

07.00-10.00 Hétvégi reggeli ébresztő Hajnal Gusztávval 10.00-13.00 Zenés filmajánló Vályi Zsolttal 13.00-17.00 Juventus Top 40 Somogyi Zoltánnal 17.00-21.00 Kívánságműsor Pető Sanyival Telefonszám: 42/42 1026, SMS: 30/370 1026 üzenetrögzítő: 508-538