Kelet-Magyarország, 2002. október (62. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-17 / 243. szám
2002. október 17., csütörtök MINDENFELŐL /2 0 Jan Peter Balkenende, holland miniszterelnök szerdán hivatalosan bejelentette a parlamentben: belső ellentétek miatt lemondásra kényszerült a nem egész három hónapja hivatalban lévő holland jobbközép kormány. Balkenende hozzáfűzte: a lépés a kabinetjében kialakult „bizalmi válság" miatt vált elkerülhetetlenné. 0 Akadály a bővítés előtt. Komoly akadályt jelenthet az uniós csatlakozási tárgyalások szempontjából, ha Hollandia nem fogadja el a bővítés finanszírozására előterjesztett javaslatokat. Erről Szent-lványi István, az Országgyűlés integrációs bizottságának elnöke beszélt Koppenhágában, miután az unió soros elnöki tisztségét betöltő Dánia európai ügyekért felelős miniszterével tárgyalt. 0 Újabb vasfüggöny? A cseh államfő szerint akár újabb vasfüggöny is keletkezhet a tizenötök és a többi európai ország között, ha most nem kerül sor az Európai Unió bővítésére. Václav Havel kifejtette, hogy ha a tagjelölt országok csatlakozását néhány évvel elhalasztanák, akkor az egész Európát veszélyeztetné, mert pszichikai korlátok születnének. 0 Születésnap. Tiszavasváriban pezsgővel köszöntötték a hatvanadik születésnapjához közeledő Medgyessy Pétert. A képen Sulyok József, Juhász Ferenc és Gazda László koccint a kormányfővel. Az aláírásban képcsere következtében a sajtótájékoztatón készült felvétel aláírása olvasható. A cseréért olvasóink szíves elnézését kérjük. Orosz-olasz találkozó. Silvio Berlusconi olasz kormányfő (jobbra) Vlagyimir Putyin orosz elnökkel találkozott szerdán Moszkvában. A tárgyalások napirendjén a terrorizmus elleni harc, valamint Oroszország és az EU kapcsolataival összefüggő kérdések szerepeltekFotó: EPA A forradalomra emlékezünk Tiszavasváriban a program október 23-án a 10 órakor kezdődik az emlékparkban koszorúzással, a városházán tartott emlékünnepségen dr. Nagy Ferenc levéltárigazgató, kutató mond beszédet. Ezt követően átadják az év közalkalmazottja kitüntetéseket. Vásárosnaményban október 22-én a Szabadság tér szoborparkjában 10 órakor kezdődik az emlékünnepség dr. Kiss Sándor kultúrpolitikus szobránál. Emlékbeszédet dr. Vinnai Győző történész mond. A koszorúzás után a nyírbátori Talán Teátrum előadja a Bátrabban kellene élni című darabot. Záhonyban október 22-én 13.30 órakor kezdődik az Oktatási és Művelődési Központban az emlékünnepség, melyen Belinszky Béla címzetes főjegyző mond ünnepi köszöntőt. Este hatkor kezdődik a görögkatolikus templomban az ünnepi hangverseny, melyen közreműködnek a Főnix kórus és a zeneiskola tanárai. Célszerű tudnivalók a vasárnapi szavazásról A megyei közgyűlés tagjait különlegesen nagy méretű, egyméteres szavazólapon választják Nyíregyháza (KM) - Október 20-án, vasárnap tartják az általános önkormányzati választásokat. Az első oldalon olvasható megyei információk mellett az alábbiakban általános tudnivalókat gyűjtöttünk össze. Hol, hány szavazólapot kapnak a választók? Nyíregyháza megyei jogú városban háromféle szavazólap lesz: egy a polgármester, egy az egyéni választókerült képviselője megválasztására szolgál, egy pedig a kisebbségi szavazólap. A tízezernél több lakosú települések közül Kisvárdán, Mátészalkán, Nagykállóban, Nyírbátorban, Tiszavasváriban négy szavazólap lesz: egy a polgármester, egy az egyéni választókerület képviselője, egy a megyei közgyűlés szavazólapja (amelyen 18 lista szerepel), egy pedig a kisebbségi szavazólap. Mivel utóbbit Űjfehértón nem ajánlottak, ott három szavazólapot kapnak a voksolásra érkezők. A tízezernél kevesebb lakosú 222 településen négy szavazólap lesz: egy a polgármester megválasztására szolgál, egy a helyi képviselő- testület ún. kislistája, egy a megyei közgyűlés 20 listát tartalmazó nagy szavazólapja, a negyedik pedig (ahol ajánlottak kisebbségi önkormányzatot), a kisebbségi lista. Polgármesteri szavazólap ott is lesz, ahol egy jelölt van. Különböző szavazólapok A megyei közgyűlés tagjainak megválasztásra szolgáló listás szavazólap ezúttal különlegesen nagy méretű: 100x23 cm. A nagy településeken 18, a kis településeken 20 jelölőszervezet listája van egymás mellett. Minden jelölőszervezetnél hasonló a megjelenési kép: a (kisorsolt) sorszám, a jelölő szervezet jelképe, neve, s végül a lista, amelyen a nevek nem névsorban szerepelnek, hanem a szervezet által megadott sorrendben, legfeljebb öt név. A legfontosabb azonban egy kör, amelybe „x” vagy „+” jelet kell tenni, ha valaki az illető szervezetre szavaz. Akkor lesz érvényes a szavazat, ha választó a 18, illetve 20 körből csak egybe tesz jelet. Minden más szavazólapon - polgármesteri, egyéni választókerületi, kislistás, kisebbségi - abc- sorrendben szerepel a jelöltek neve. S mindenütt visszatérő elem a kör, amelybe az „x” vagy „+” jelet kell tenni, aszerint, hogy melyik jelöltet támogatja a választó- polgár. Csak egy jelöltet lehet támogatni, ha több „x” vagy „+” szerepel a szavazólapon, akkor az érvénytelen lesz. A 222 kis településen a képviselő-testület tagjait kislistás szavazólapon választják meg. Ezen feltüntetik, hogy az adott településen hány tagú lesz a képviselő-testület (3-tól 13-ig lehetséges). Nagyön fontos, hogy csak annyi körbe lehet „x” vagy „+” jelet tenni, ahány tagú lesz a testület. Ha a választó több jelöltet támogat, a szavazat érvénytelen (viszont ha kevesebbet, a szavazat érvényes). Ugyanez a szabály érvényes a kisebbségi szavazólapok esetében. Ez a szavazólap nagyobb méretű lesz az 1998-ban megismertnél, a jelöltek jobban olvasható, nagyobb betűkkel szerepelnek. Segítség a választónak Az idén minden szavazókörben a falakra elhelyezik az ott használatos szavazólapok nagyméretű változatait is, ami segíthet az olvasásban, ha valaki a szemüvegét otthon hagyta (ami, sajnos, mindig sok esetben fordul elő). A szavazókörökben a bejáratnál mindenütt központilag készített plakátsorozatot helyeznek ki, amelyeken bemutatják, magyarázzák a szavazás módját. Ha elrontotta... A három, illetve négy szavazólapot lebélyegezve a borítékkal egyszerre adják át a szavazónak, aki az átvételt a névjegyzékben egyetlen aláírással igazolja. A szavazókörökben a hagyományos szavazófülkéket állítják fel, a legutóbbi alkalommal látott, papírból készült alkalmatosságokat csak kiegészítésként használják. A fülkék igénybevétele ajánlott, de nem kötelező. Ha a választópolgár elvéti a szavazólap kitöltését, a borítéknak az urnába történő helyezése előtt jelezheti. A rontott szavazólapot a szavazatszámláló bizottság bevonja, helyébe új lapot ad ki, és ezt a tényt a jegyzőkönyvben rögzíti. A rontott szavazólap helyett újat személyenként csak egyszer lehet kiadni. Előfordulhat, hogy a kitöltött, nagyméretű szavazólapokat nem, vagy csak nehezen tudja az állampolgár elhelyezni a közepes méretű borítékba. Ha nem sikerül, a szavazólapokat boríték nélkül is be lehet dobni az urnába. Milyen okmányokkal? A szavazáshoz célszerű elvinni a korábban kapott értesítőt, amelyben szerepel a szavazókor címe. Ez azonos a tavaszi országgyűlési képviselő- választás helyszínével. Az értesítők segítik a gyorsabb visz- szakereseést; ha az állampolgár valamilyen oknál fogva nem vinné magával, az nem akadálya a szavazásnak. A személyazonosságot igazoló okmányra azonban mindenképpen szükség van. Mivel vegyesen van forgalomban a régi és az új személyi igazolvány, érdemes figyelni a részletekre. Szavazni a következő igazolványtok) bemutatásával lehet: az érvényes lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány, vagy lakcímigazolvány és személyazonosító igazolvány (tehát az újak együtt), vagy lakcímigazolvány a következő érvényes dokumentumok egyikével: útlevél, 2001. január 1-je után kiállított vezetői engedély, sorkatona esetében katonai igazolvány. Lejárt határidejű okmányokkal nem lehet szavazni. A Fidesz ott lesz a négypártin Budapest (Krónika) - A Fidesz részt vesz az európai uniós csatlakozás ügyében a jövő hétre összehívott újabb négypárti egyeztetésen. A nagyobbik ellenzéki párt elnöksége ugyanakkor felhívja a kormány figyelmét, hogy a konzultációt az alaptörvény módosítással kapcsolatos törvényjavaslat benyújtása előtt, megfelelően előkészítve kellett volna kezdeményeznie. A Fidesz a jövő csütörtöki megbeszélésen ismerteti álláspontját az ügyben, derül ki a párt közleményéből. Múlt pénteken Bárándy Péter igazságügy-miniszter hétfőre hívta össze az első négypárti egyeztetést. Az ellenzék két pártja nem vett részt a megbeszélésen, arra hivatkozva, hogy a meghívást későn kapták meg. Politikai hirdetés KÉREM ÖNÖKET, HOGY SZAVAZZANAK RÁM! NAGYHALÁSZ A SIKER ÉS A LEHETŐSÉG VÁROSA! /degen forgatom- Turiztuusfejlesztés ALBOK JÓZSEF NAGYHALÁSZ VÁROS FÜGGETLEN POLGÁRMESTER-JELÖLTJE Ezen a téren Nagyhalász földrajzi adottságai kiválóak. Az idegenforgalom fejlesztése mindannyiunk közös érdeke. Óriási lehetőség kínálkozik az üdülőhelyi, a gyógyturizmus, a kulturális turizmus területén. A rövidtávú fejlesztési program tartalmazza a hévizi kút hasznosítására vonatkozó termálfödő megépítését. A szomszédos települések között elsőként megvalósuló Fürdő regionális szerepet tölt be, amely tovább öregbiti Nagyhalász jó hírét. Hagyományteremtő céllal minden évben meg kell rendezzük a Halászi Napokat, ahol bemutatjuk városunk kulturális életét, megismertetjük fiataljainkkal és a hozzánk érkező vendégekkel tradicionális értékeinket, hagyományainkat, természetesen a kertvárosban a homoktanyán élő lakosok közreműködésével. Elképzeléseim között szerepel egy Városi szabadidős tér kialakítása, amely alkalmas lesz kulturális rendezvények (szabadtéri színpad), színházi előadások lebonyolítására. Meggyőződésem, az idegenforgalom fejlesztése nem valósulhat meg összehangolt terület és infrastruktúra fejlesztése nélkül. Képesek vagyunk komplex turisztikai kínálattal Nagyhalászt még vonzóbbá, elismertebbé tenni az idelátogatók tekintetében mind megyei, mind országos szinten. SEGÍTSEN, HOGY TOVÁBBRA IS SEGÍTHESSEK ÖNNEK! Megindult a párbeszéd. Lezárult az Ukrajna jövőjéről rendezett kétnapos varsói konferencia, amely megindította az ukrán kormányoldal és ellenzék között a párbeszédeket. A képen (jobbról): Leonyid Kucsma ukrán, Alekszander Kwasniewski lengyel elnök és Javier Solana, az EU biztonsági és külpolitikai főképviselője Fotó: EPA Hirdetés 4400 NyíregyhAza, szarvas u. 7. Telefon: (42) 422-000 4700 MÁTÉSZALKA, KAZINCZY U. 2. TELEFON: (44) 500-730 Érvényes: 2002. április Mól BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE CIB Classic és Kincsem belét SKFt-1MR EfiKM utR-sm Em Wmtl |%| EBkM S*R-10»Ft Émlwutri) EBKV IWRMH Év» kamt {%} EB 1 hó 6,750 (6,84) 6,800 (6,89) 6,900 (7,00) 7,050 3 hó 6,750 6,84) 6,800 (6,89) 6,900 (7,00) 7.050 6 hó 6,500 6,59) 6,550 (6,64) 6,650 (6,74) 6,800 12 hó 6,500 (6,59) 6,550 (6,64) 6,650 (6,74) 6,800 Lsjárat® essíér. a kamat a trends^ CIB Classic Magáraiba alsó kamaisávjávaJ megegyezi. CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. SOe FI) Mm un« t«UMAI ESKÜ O-MeFt-ig 2,000 2,05 50eFt-2MR 4,500 4,56 2M Ft felett 7.000 7,33 KINCSEM 2003 kötvény (min. lOe Ft) LMHUKI« ÉvutwMI*) BST 1 hó 6,850 6,85 3 hó 6,850 6,85 6 hó 6.600 6,KI 12 hó 6,600 6,60 ‘ Az EHM kamatai az éves kamattal megegyeztek. HITELEK Magámztmélyak részére CIB Sumétyl »»csőn Éves kimar IN) aMFWg JM9 vagy 23.» 3M Ft lelett 17,99 va» 20,99 tut Za.JZJS.ISN, • Sim tfflrkfc * kratt méta* a Furata mm CiB@0646 »2K2- tatóscétú htel k^rata 12.99 N • egyéb céfeita* kamata i5j»S THkfc m~ 22,12%, 1-!6éwsMan*lí'e GB ORhort*remtá hl& 1 éves ttamaJcer&ájs 5,75 % 5#i*$k*m«j»rt6dus 4,50% GB Új Otthon hitel 2,99% yu , WfifKr n K,adóvezető’ fele,ős kiadó: Szabó Miklós (szabo@inform.hu). Főszerkesztő: Angyal Sándor (angval@inform.hu). Értékesítési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet (nemethne@inform.hu). Terjesztési vezető: Matyasovszkiné Buri Adrienn (buri@inform.hu). Marketingvezető: Kereső Magdolna (kercso@inform.hu). Előfizethető a 06-80/203-655 ingyenesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: keletteri@inform.hu Az előfizetés díja: egy hónapra 995 forint, negyedévre 2890 forint, fél évre 5490 forint, egy évre 10 590 forint. Kézbesítési észrevételek: 0640/424-424. Hirdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 0642/501-510, telefax: 0642/501-970, e-mail: kelethird@inform.hu - apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. Szerkesztőség telefon; 0642/501-510, telefax: 0642/501-973. E-mail: kelet@inform.hu Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 47. Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László. Telefon: 06-52/526-626. ISSN 0133-2058 ^ÄATESZ
