Kelet-Magyarország, 2002. szeptember (62. évfolyam, 204-228. szám)
2002-09-18 / 218. szám
2002. szeptember 18., szerda MINDENFELŐL /2 HÍREK 0 Olvasóinkhoz. A nyomdagép meghibásodása miatt hétfői lapunk háromórás, a keddi másfél órás késéssel jutott el olvasóinkhoz. Az ezzel okozott bosszúságért megértésüket és szíves elnézésüket kérjük. 0 Edmund Stoiber a keresztény uniópártok (CDU/CSU) kancellárjelöltje a szociál- demokrata-zöld politika kudarcának ítélte meg az iraki lépést. Szerinte a fenyegető háttér, amelyet a nemzetek közössé- _____________ ge Irak köré épített eredményesnek bizonyult. Ezt a kijelentését egy berlini sajtótájékoztatón tette. 0 Egyetértés Irak ügyében. A magyar államfő és a portugál miniszterelnök egyetért abban, hogy az ENSZ-határoza- tok betartatása érdekében szükséges fenntartani az Irakra gyakorolt nyomást. 0 Marad a nyomás. Az Egyesült Államok szerint nem szabad csökkenteni az Irakra nehezedő nemzetközi nyomást azután sem, hogy Bagdad bejelentette: feltétel nélkül lehetővé teszi az ENS^ fegyverzetellenőreinek munkáját. Áremelkedés. Egy férfi figyeli Tokióban, az amerikai dollár árfolyamának alakulását. Miután tegnap bejelentették, hogy Irak beengedi az ENSZ fegyverzet-ellenőreit a dollár értéke rohamosan emelkedni kezdett Fotó: EPA VÁLASZTÁSI MINDENTUDÓ 11 Választási bizottságok Nyíregyháza (KM) - Október 20-án általános helyhatósági választások lesznek hazánkban. Sorozatunkban gyakran feltett kérdéseket gyűjtöttünk egybe; a válaszokat az Országos Választási Irodától szereztük be. Milyen választási bizottságok működnek az önkormányzati választáson? A helyi önkormányzati és helyi kisebbségi választásokra minden településen helyi választási bizottságot (HVB) kell választani. A helyi választási bizottság három - az egy szavazókörrel rendelkező településen öt - tagját és szükséges számban póttagokat a települési önkormányzat képvise- lő-testtilete az önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választásának kitűzését követően, legkésőbb a szavazás napja előtti 51. napon 2002. augusztus 30-án kellett megválasztani a helyi választási iroda vezetőjének indítványa alapján. A HVB a tagjai megválasztását és eskütételét követő alakuló ülésen a választott tagok közül elnököt és elnökhelyettest választott. A jelölő szervezeteknek vagy a független jelölteknek az általuk megbízott tagokat a szavazatszámláló bizottság elnökénél kell bejelenteni legkésőbb a szavazás megelőző 16. napon, 2002. október 4-én 16 óráig. Az országgyűlési képviselő-választások előtt megválasztott területi választási bizottságok és szavazatszámláló bizottságok továbbra is működnek. A választáson tehát a következő választási bizottságok működnek: szavazatszámláló bizottság (SZSZB); helyi választási bizottság (HVB); területi választási bizottság (TVB); Országos Választási Bizottság (OVB). Az egyszavazókörös településeken az SZSZB feladatait öttagú HVB látja el, itt külön SZSZB nem működik. Sikeres bemutatkozás Moszkvában Az orosz főváros és a szibériai területek vezetőit várják a szabolcsi kiállításra Moszkva (KM - M. S.) - Csillag István gazdasági és közlekedési miniszter nyitotta meg kedden délelőtt Moszvában a Magyar Napokat. Hazánk minőségi termékeket és szolgáltatásokat kínál az orosz gazdaság számára. A Krasznaja Presznya kerületben lévő nagy kiállítási központ egy része most mini Magyarország: 97 cég mutatja be árukínálatát az orosz üzleti köröknek. Csillag István hangsúlyozta: mindkét ország gazdasága felívelő szakaszában van, s nagy előny, hogy ismert partnerekről van szó. Modern üzleti kapcsolatokat építünk, amelyben a fő szerep a vállalkozásoké, a kormányok csak a keretet adják ehhez. Magyarország számára fontos, hogy kis- és középvállalkozóit is helyzetbe hozza az orosz piacon, ehhez kiváló lehetőséget teremt a mostani moszkvai bemutatkozás. Tiszta versenyt A magyar fél a gazdasági kapcsolatokban tiszta versenyt szeretne átlátható szabályokkal, szabad hozzáférést a piacokhoz és az információkhoz. A miniszter kiemelte: a kormány sikere az üzleti partnerek sikerében rejlik. Orosz részről van fogadókészség. Leonyid Rejman hírközlési és informatikai miniszter, a kormányközi vegyes bizottság orosz társelnöke arra hívta fel a figyelmet: új alapokon akarják helyreállítani a régi, jól bevált kapcsolatokat, amelyben nagy szerepet kap a bizalom. Ugyanakkor semmi más nem helyettesítheti a személyes kapcsolatokat, amelyekhez a mostanihoz hasonló események kiváló kereteket nyújthatnak. Megyénk standja az egyik legszebb a kiállításon. A tíz féle, szemet gyönyörködtető alma - a nagykállói Molnár és Brátán Bt. Washington (MTI) - Irak feltétel nélkül visszafogadja az Egyesült Nemzetek Szervezetének fegyverzetellenőreit - jelentette be helyi idő szerint hétfőn este Kofi Annan ENSZ-főtitkár. A Fehér Ház kétkedéssel fogadta az iraki döntést. Dan Bartlett, az elnöki hivatal kommunikációs igazgatója szerint Bagdad csak hiú reményeket akar ébreszteni a nemzetközi közösségben szándéka komolyságát illetően. Megerősíthetem, hogy levelet kaptam az iraki hatóságoktól, amelyben értesítettek döntésükről, amely szerint feltétel nélkül megengedik az ellenőrök visszatérését - jelentette be Kofi Annan, miután találkozott Nad- zsi Szabri külügyminiszterrel, aki átadta neki kormánya levelét. A találkozón részt vett Amr Musza, az Arab Liga főtitkára is, akinek a közreműködéséért az ENSZ főtitkára köszönetét mondott. Az iraki külügyminiszter a találkozót követően a sajtó képviselőinek csak any- nyit mondott, hogy a levél jó hírt tartalmaz, megerősítve azokat a várakozásokat, hogy a bagdadi rezsim engedményekre készül. Kofi Annan a levelet továbbítja az ENSZ Biztonsági Tanácsa termése - osztatlan sikert aratott. A hagyományos gyümölcsös zöldségkonzervek mellett kreativitást mutatnak a különlegességek: a mátészalkai Nobilis Rt. aszalt és szárított gyümölcsöket kínál, a Ni-Va Vaja Kft. pedig rostos gyümölcsleve- ket. A SZEMA Szabolcsi Első Magyar Agrárbörze újszerű szervezete is érdeklődést váltott ki. Elismeréssel lehet szólni a Fejlesztési Ügynökség, az Agrárkamara valamint a Kereskedelmi és Iparkamara helyszínen dolgozó munkatársainak igyekezetéről, ahogyan a jelen lévő és a csupán termékeket küldő megyei cégek előnyös megjelenéséért dolgoztak a megyei standon. Megyénk több nagy élelmiszer-ipari cége saját kiállító téren mutatkozik be. Itt van többek között a nyíregyházi Agroker Rt., a fehérgyamati Papp-Ker Kft., a Nyíregyháza-Sóstóhegyi Grenex Kft., a nyírmeggyesi Parmen Konzervipari Rt., a nagykállói Lanotte (ágyneműivel), a nyírsoros elnöki tisztségét betöltő Bulgária ENSZ-képviselőjének. Az ENSZ ellenőrei 1998-ban hagyták el Irakot, miután munkájuk végképp lehetetlenné vált. Röviddel azelőtt távoztak, hogy amerikai és brit gépek légi csapásokat mértek Irakra, így büntetve az országot azért, hogy megtagadta az együttműködést az ellenőrökkel. Donald Rumsfeld amerikai vépazonyi székhelyű V plus K kft. (húsáruival). Telt ház a standon A vásár nagy érdeklődés mellett zajlik, a tárgyalókban, az üzletemberek klubjában szinte mindig telt ház van és a standokon is sok vendég fordul meg. A Kelet-Magyarország munkatársa Csillag István környezetéből arról értesült, hogy a miniszter két orosz partnerével, a vasútügyi és a közlekedési tárca vezetőjével tárgyalt a záhonyi logisztikai központ lehetséges közös fejlesztéséről is. Az orosz fél részt venne az egyébként magyar-ukrán kétoldalú beruházásokban, ennek konkrét formáiról szakértők bevonásával szándéknyilatkozatot készítenek. Ez orosz részről egyfajta gazdasági együttműködési modell lenne. A megyei standon folyamatosan voltak vendégek. A Mari Köztársaság elnöke, Leonyid Markelov (akivel elsőként tárdelmi miniszter egy nyilatkozatában elmondta, hogy az Irak déli és északi része fölötti légtértilalmat ellenőrző amerikai és brit gépek újabban határozottabban lépnek fel, mint korábban, és módszeresen gyengítik az iraki légvédelmet. Irak az utóbbi napokban a lakott helyek közelébe telepített számos rakétaüteget és más haditechnikát. gyalt Csillag István miniszter) mindjárt a megnyitó után felkereste megyénk kiállítását, ahol az alma iránt mutatott érdeklődést és vezető szakemberei társaságában hosszasabban beszélgetett Brátán Józseffel az export- lehetőségekről. A Komi Köztársaság államfőjének helyettese, Vera Szkorobogatova Monori István tanácsossal a korábbi kapcsolatokat elevenítette fel, érdeklődött a záhonyi logisztikai központ és a SZEMA agrárbörze iránt, s még a kiállítás ideje alatt visszatérnek a konkrét lehetőségekre. Szerdára várják Moszkvába Helmeczy Lászlót, a megyei közgyűlés elnökét, aki ekkor kapcsolódik be a tárgyalásokba, valamint Gazda Lászlót, a fejlesztési ügynökség igazgatóját és Veres János kamarai elnököt, országgyűlési képviselőket, akik számára csütörtökre és péntekre készítettek elő megbeszéléseket moszkvai és szibériai partnerekkel. Nincs módosítás Budapest (MTI) - Az Országgyűlés kedden 214 igen szavazat, 125 ellenvoks és 4 tartózkodás mellett nem fogadta el a választási eljárásról szóló törvény - kétharmados többséget igénylő - módosítását, ami lehetővé tette volna, hogy a közigazgatási szerveknél nem köz- szolgálati jogviszonyban dolgozók is segíthessék a választások lebonyolítását. Puszta Béla (MSZP), a törvényjavaslatot támogató ön- kormányzati bizottság előadója rámutatott: technikai jellegűnek tartják a módosítást, ami már az önkormányzati választással kapcsolatos feladatok ellátásában is jelentős segítséget jelentene. Új érdemrend Budapest (Krónika) - Az Országgyűlés megalapította a Nagy Imre-érdemrendet. Az érdemrendet a miniszter- elnök előterjesztésére a köz- társasági elnök adományozza az október 23-i nemzeti ünnep alkalmával. Az Országgyűlés ugyancsak határozott október 23.-a és június 16.-a méltó megünnepléséről. Irak visszaengedi az ellenőröket Nem szab feltételeket Szaddam Húszéin az ENSZ szakértőinek Nadzsl Szabri Iraki külügyminiszter Fotő: fpa »* r - Kivezető, felelős kiadó: Szabó Miklós ( szabo@inform.hu ). mmz&WFőszerkesztő: Angyal Sándor ( angval@inform.hu ). Értékesítési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet ( nemethne@inform.hu ). Terjesztési vezető: Matyasovszkiné Buri Adrienn ( buri@inform.hu ). Marketingvezető: Kereső Magdolna ( kercso@inform.hu ). Előfizethető a 06-80/203-655 ingyenesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: keletteri@inform.hu Az előfizetés díja: egy hónapra 995 forint, negyedévre 2890 forint, fél évre 5490 forint, egy évre 10 590 forint. Kézbesítési észrevételek: 0640/424-424. Hirdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 0642/501-510, telefax: 0642/501-970, e-mail: kelethird@inform.hu - apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. Szerkesztőség telefon: 0642/501-510, telefax: 0642/501-973. E-mail: kelet@inform.hu i Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 47. Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. ^sAäTESZ* Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László. Telefon: 06-52/526-626. ISSN 0133-2058 ' 1 Csillag István miniszter a megyei standnál, balján orosz kollégája, Leonyid Rejman Fotő: Marik Sándor