Kelet-Magyarország, 2002. augusztus (62. évfolyam, 178-203. szám)

2002-08-10 / 186. szám

2002. augusztus 10., szombat

SZOLGÁLTATÁS /17

HOROSZKÓP

in. 2i.-iv.ao.

_________________________________

Fel kell vállalnia a konfliktusokat, még ha nehezére is esik. Nem szívesen köt kompromisszumot, de most meg kell tennie, ha boldogulni szeretne.

IV. 21.-V. 20.

____________________________________

A családi élete most nem éppen felhőtlen, ám erről nagyrészt ön tehet. Köti az ebet a karóhoz, ennek nem lesz jó vége. Próbálja meg, mire megy, ha engedékenyebb kissé.

V. 2JL-VI. 21.

____________________________________

jobban tenné, ha előbb a saját háza táján seperne, s csak azután mondana elmarasztaló véleményt bárki másról. Nem biztos, hogy csak az a helyes, amit ön annak tart.

VI. 22—VII. 22.

_______

Igazán kitűnő formában van ma. Minden egyből sikerül, amibe csak belekezd, nem csoda hát, ha a másik nem körében is osztatlan tetszésnek örvend.

VII. 23.—Vili. 23.

Úgy érzi, kezd élesben menni a dolog. Amiről eddig csak suttogtak, egyre inkább nyilvánvalóvá válik, ám nem akar erről tudomást venni. Jobb lenne nyílt lapokkal játszani.

Vili. 24.-IX. 23.

Vigyázzon jobban az egészségére. Ne kockáztasson, s ne virtuskodjon. Nem csupán saját magáért kellene mindezeket betartani, hanem azokért is, akik szeretik önt.

IX. 24.-X. 23.

___________________________________

Ha állandóan sápítozik, könnyen ráunnak önre a környezetében élők, egyedül pedig nemigen tud létezni. Gondolja jól meg, mi tehát a fontosabb az ön számára.

X. 24.-XI. 22.

Egy kis csipkelődésért most sem megy a szomszédba. A családtagjai azonban kezdik unni az ön egyoldalú viccelődését, és ha visszavágnának, ne sértődjön meg.

XI. 23.-XII. 21.

Önnek kissé megcsappant az önbizalma, s talán egy kicsit az emberekbe vetett hite is. Mindkettőt növelheti, ha nem ragaszkodik olyan mereven az elképzeléseihez.

Xli. 22.-1.20.

____________________________________

Változtasson a magatartásán. Ha nem sikerül egyedül megoldania a problémáit, ne szégyelljen segítséget kérni. Jobb, ha valakinek kiönti a lelkét, mintha gyötrődik.

I. 21.—II. 20.

Önmagához most sokkal szigorúbb, mint másokhoz. Ne legyen ennyire mazochista, azzal az égvilágon semmivel sem lesz jobb a helyzete. Tervezze meg minden percét.

II. 21.-III. 20.

____________________________________

Apró bosszúságok keseríthetik meg napjait a magánéletében. Ne foglalkozzon ezekkel túl sokat, lépjen túl rajtuk, felejtse el minél hamarabb, ha jót akar saját magának.

SEGÉLY

ORVOSI ÜGYELET

Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán a Szent István u.

14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók.

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

A héten a Platán gyógyszertár tart ügyeletet Nyíregyházán, a Hősök tere. 10. szám alatt.

GYORSSEGÉLY

Veszély esetén a következő telefonszámok hívhatók:

Mentők: 104 Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107

A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma:

42/504-308, 42/504-309 (fax is)

A MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívószáma: 188

A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198. A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a

42/ 421-111-es számon nyújt felvilágosítást.

Á VÖLÁN-információ száma:

42/598-177 _________________

Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hiba- bejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764, vagy 460-765

TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése:

06-80/210-310

A NAP

«««** Kel;

2002 533

augusztus

Nyugszik:

szombat 20.05

0RSZA80S ELŐREJELZÉS 13,18°C 21, 26°C

Az ország nagy részén többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, csupán nyugaton süt ki hosszabb-rövidebb időre a nap. Eső. zápor főként a középső és a keleti országrészben valószínű.

Élőszavas tájékoztatás:

06-90-6044)01

Repülésmeteorológia:

06-90-604-002

A szolgáltatás díja:

360 Ft+Áfa/perc

ELŐREJELZÉS

Folytatódik az erősen felhős, borongós időjá rás. Napsütésre nincs sok esély, sőt további esőre, záporra kell szá mitani, néhol zivatarok is kialakulhatnak. Az élénk délkeleti szelet gyakran kísérik majd erős széllökések. A csúcshőmérséklet több fokkal az átlag alatt lesz.

Vasárnap 16, 28°C

Záporok, mérsékelt. DK-í

Hétfő 19, 22 °C

Zivatarok, élénk. D-í

Kedd 14, 25 °C

Zivatarok, élénk, É-i

Szerda 18, 25 °C

Szeles idő, erős. É-i

ÉVFORDULÓ

ASBÓTH OSZKÁR

150 éve született Asbóth Oszkár nyelvész, egyetemi tanár, akadémikus, aki tanulmányokat többek között Lipcsében, Berlinben és Göttingában is folytatott. A magyarországi szlavisztika, ezen belül az orosz nyelvtudományi kutatás hazai megalapozója volt. Tudományos értekezései magyar és német szakfolyóiratokban jelentek meg. Tíz éven át szerkesztette a Nyelvtudomány című folyóiratot.

NÉVNAP

LŐRINC

Lőrinc a latin Laurentius név rövidüléséből keletkezett, jelentése: a Róma melletti Lau- rentum vidékéről származó férfi. Mások szerint babérkoszorúval díszített. A magyar néphagyományban Lőrinc ünnepe gazdasági és időjárási emlékeztető nap volt. Egyéb névnapok: Bianka, Blanka, Csilla, Lóránd, Lóránt.

VÍZÁLLÁS

Folyóink jellemző napi adatai: a TISZA Ti- szabecsnél -182 cm, apad, a mederteltség 9%, a víz hőmérséklete 21,6 C-fok, Vásárosna- ménynál -140 cm, apad, 7%, 23,6 C-fok, Záhonynál -223 cm, apad, 10%, 24 C-fok, Domb- rádnál 37 cm, árad, 22%, a vízhőfok nincs jelezve. A SZAMOS Csengéméi -67 cm, árad, 3%, 22,6 C-fok, a KRASZNA Ágerdőnél 166 cm, árad, 28%, 21,4 C-fok, a TÚR Garbóiénál -81 cm, apad, 8%, 23,4 C-fok.

Vizhömérsákiet

Balaton 23 °C

Tisza-tó 25 °C

Duna 20-24°C

Tisza 23-26 °C

Keleti-főcsatorna 24-25 °C

Nyíregyházán, az Északi körút-Vasvári Pál utca kereszteződésében átépítés és sávbövítés miatt sebességkorlátozás és útszűkület lassítja a forgalmat. A 38. számú Bodrogkeresztúr-Nyíregyháza főút szakaszán a kis Erzsébet híd javítása miatt félpályás forgalomkorlátozást vezettek be. A közúti forgalmat jelzőlámpa szabályozza - várhatóan szeptember végéig. Tiszalúc és Tiszadob között pontonhíd üzemel - teherbírása 10 tonna. Tiszavasvári és Tiszadob között javítják a Keleti-főcsatorna hídját, ezért félpályás a forgalomkorlátozás. A forgalmat jelzőlámpa szabályozza. A korlátozás várhatóan október végéig tart. Nyíregyháza belterületén, a Petőfi utca jobb oldalán járdaépítés miatt útszűkület van - a sebességkorlátozás 30 km-es.

TRAFFIPAX

Mátészalka és környéke.

2002. augusztus 11., vasárnap

5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel - válogatás

6.30 Ma reggel 7.30 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 7.40 A Fekete Kalóz. Olasz rajzfilmsorozat, 7.8.05 Mesefilmmúzeum 9.25 Millennium. Faluház 9.40 Főtér 11.00 Magyar református egyházaink az Egyesült Államokban 12.00 Hírek 12.10 Őfelsége kapitánya. Angol kalandfilmsorozat, 613.05 Csendül a nóta 13.30 Útravaló 13.50 Génkörkép 4.14.45 Angkor unokái. Útifilm Kam- bodaáról, 3/2.15.10 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 15.40 A féltékenység tangóia. Olasz filmvíajáték_____________

17.25 TS-ÖSüsa

Westel Világkupa

18.30 Híradó este

Sporthírek: Időjárás-jelentés

_______

19.00 A Hét

19.55 Az elvarázsolt dollár

Magyar bűnügyi vígjáték

________

21.20 Megyünk...! Balatonföldvár

A Magyar Televízió Road Show-ia 22.15 Telesport

23.20 Médiamix

„Törvény által sújtva".

Előkészületben az új médiatörvény

23.50 „Szíget-kép” 2002

A Zanzibár Különkiadása

5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel - válogatás

6.30 Ma reggel 7.30 Néprajzi értékeink. A bukovinai székely festékesek 7.35 Örömhír

8.00 Maradj velünk! Találkozás a Bibliával 8.10 Katolikus krónika 8.35 Baptista kórus Amerikában 9.00 Baptista énekkar a Torontói Nemzetközi Kórusfesztiválon 9.35 Mesefilmmúzeum 11.00 Magyar református egyházaink az Egyesült Államokban 12.00 Útmutató. Férfiak a misszióban 12.25 Aranyfüst, avagy mit üzen a múlt? 13.50 Főtér. Tiszaújváros és térsége 15.05 Úton 15.30 Útravaló 15.45 Millennium. Faluház 16.00 TS Benne: Atlétikai Eb. Összefoglaló; Öttusa Westel Világkupa. Összefoglaló; Tenisz Magyar Bajnokság. Összefoglaló 17.30 Hétvégi Helikon

18.00 Héthatár

18.50 Zenevarázs

__________

19.45 Ars Hungarica Fejfák 20.05 Híradó este

20.30 A birodalom romjai

21.00 TS Benne: Hírek; Totó; Atlétikai Eb. Összefoglaló; Budapest Rali Eb

21.40 A Hét __

22.35 Jefferson Párizsban Angol-francia történelmi film

__________________I

5.10 A Vatikáni Rádió adása 5.30 Gazdakör Válogatás (ism.) 5.55 Kalendárium. Válogatás

6.55 Hírek 7.05 Papírsárkány: Lolka és Bol- ka vakációja; Rosszcsont Ralph 7.25 Süsü, a sárkány kalandjai 7.8.00 A varázslatos iskolabusz 8.25 Kicsi a bors, de erős 13.8.55 Gibbonok - Légtornászok, akik alatt nincs háló

9.20 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 9.30 Élő egyház 10.00 Veszélyeztetett állatok. „Fox Zulu Sierra" - Feladat Serengetiben (ism.)

10.45 Ablak a természetre. Pókok 10.55 Agatha Christie: Poirot. Angol tévéfilmsorozat

11.50 Híradó 12.00 Vers 12.20 Egy maroknyi csoda. Játékfilm 14.30 Csellengők. Eltűntek nyomában 14.50 Emlékképek - Régi híradók 15.10 Egyiptom V/5.15.55 Hét esély. Amerikai burleszkfilm (ff.) 16.55 Sió Miss Balaton Szépségverseny 2002

18.00 Híradó

18.15 Heti Hírmondó 19.05 Mese

19.20 Halló, halló!

Angol burleszktilmsorozat, 83/34.

19.45 Két félidő a pokolban

Magyar játékfilm (1961, ff.)

________

21.50 Duna-sport

22.00 Beavatás - A fontos

és a lényegtelen

________

22.15 60 éve született Hajnóczy Péter

In memóriám H. P, Magyar tilmetűd

22.30 Temetés Magyar filmdráma

23.00 Millenáris Teátrum

A Trio Midnight hangversenye

______

0.25 Vers

•jy ^

__________I

6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00TV2-matíné. Benne: Casper; Tesz-vesz város; Lucky Luke; Fixi és Foxi; Godzilla 8.45 Cartoon Network. Benne: Taz- mánia; Scooby Doo; Két lökött kutya; Pöttöm kalandok; Maszk 10.30 Spinédzserek 21.

11.00 Az ifjú Herkules kalandjai. Amerikai kalandfilmsorozat, 4,11.35 Utazás Gasztronómiában 12.00 Providence 37.12.40 Herkules. Amerikai fantáziafiim, 117.13.45 Charlie - Majom a családban 69.14.45 Flipper. Kalandfilmsorozat, 10.15.45 Országutak őrangyala. Akciósorozat, 18.16.40 Villám Spencer - A karibi őrangyal. Amerikai akció- vígjáték-sorozat, 9.17.30 J.A.G. -Becsület- beli ügyek. Amerikai krimisorozat, 81.

18.30 Tények _________

18.55 Napló Mérlegen a valóság

20.00 Az ügynök bosszúja Angol—amerikai akciófilm

TV2,16.40: Villám Spencer

22.05 Hentes felesége

Amerikai romantikus film

________

0.05 Fri« Uborka (ism.)

______

0.35 80 huszár Magyar film 2.45 Napló :

3.55 Vers éjfél után

■ nrniTftfra, i

6.30 Csodák világa 7.00 Kölyökklub. Benne: Tini nindzsateknócök; Tom és Jerry gyerek- show; Nyugi, Norman!; Rusty, a kölyökrobot; Action Man; Pokémon 10.00 Segítség, felnőttünk! Amerikai vígjátéksorozat, 8.10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Különleges ügynökök 11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Ötletház 12.40 Tengerjáró. Utazási és vízisportmagazin 13.10 Hatos lottó - Golyóderbi 13.30 Forma-1-magazin 14.00 Jó fiú és rosszfiú. Amerikai western 16.10 Cleopatra 2525. Kalandfilmsorozat, 11.16.40 A vadak ura. Amerikai kalandfilmsorozat, 15.

17.30 Miami Vice. Akciófilm-sorozat, 22.

18.30 Híradó - Esti kiadás

18.50 Akták

Magazin ______________’

19.50 Szökésben Amerikai akciófilm

22.10 Sziklaöklű harcosok

Amerikai akcióvígjáték 24.00 Híradó- Késő esti kiadás

_____

0.20 Fókusz portré 0.50 Különleges ügynökök

Amerikai dokumentumfilm (ism.)

1.35 Divatklip

__________ im____I

6.30 Mozi! Mozi! Mozi! (V.) 32.7.00 Barney nagy kalandja. Amerikai családi film 8.20 Ujjgyakorlat. Rövidfilm 8.35 Ulee aranya. Filmdráma 10.30 Jó barátok 194. Filmsorozat 10.55 Dick Tracy. Akciókrimi 12.45 Terítéken a nő. Vígjáték 14.20 Felvétel indul! 31. 14.50 A méregkeverő. Krimi 16.25 A zseb ROvidfilm 16.40 Presser-koncert

18.10 A második

legjobb dolog Amerikai vígjáték

20.00 A jövő kezdete

Amerikai filmdráma

___________

22.05 Robbanáspont Akcióthriller 23.45 Detroit RocFCity

Amerikai kalandvígjáték

_________

1.20 Drogosztag Akcióthriller

6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra

10.04 Református istentisztelet közvetítése

11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatta Föld körül 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Aranyemberek. Válogatás

15.35 Művészlemezek 16.04 Dokumentum- műsor 17.00 A mi időnk... 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Németh Marika operettfelvételeiből 20.04 Egy rádiós naplójából 21.05 Közvetítés a Pesti Magyar Színházból: Drága Gizám! Közben: 22.00 Késő esti krónika 23.20 „Magyarországról jövök. ..” 24.00 Totó 0.10 Himnusz

URH: 5.55 Rákóczi induló 6.00 Körzeti magazinok 18.30 Nemzetiségi műsorok

21.00 Magyar muzsika 22.00 Azonos a középhullámú műsorral

P'díüíl fú'Jíú I

6.00 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel

9.05 Éjfél után - délelőtt 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson kb. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mirkó királyfi. Benedek Elek meséje 14.09 Csipetnyi szív... Mesterséghistóriák... 14.39 Memoriter. Hommage... Hegedűs Géza 15.08 Egy arc

15.30 Daráló (ism.) 16.00 Ritmus 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.30 Kossuth Lajos városai - Szolnok 20.00 A rádiószínház Do* kumentumműhelye: 40 nap Everest 20.50 Dobos Gyula: Mountain Flying. Részlet a szvitből 21.03 Fischer Sándor vezényel 22.00 Filmzenei kaleidoszkóp 23.00 Hírpercek 23.15 Arcok, emlékek'24.00 Éjfél után...

06.03-08.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matávval. Benne: kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328-8616 08.05 A tegnap hangversenyeiből 09.02 Kamarazene 10.04 Új Zenei Újság 10.40 A XXV. Siklósi Nemzetközi Fúvószenekari Fesztivál hangversenyei, 2002 11.03 Európa hangversenytermeiből 12.05-12.20 Örkény István novellái Máté Gábor előadásában 13.00 Csembalómuzsika 13.15 Születésének 75. évfordulóján Raymond Leppard operarészleteket vezényel 13.50 Hangok és visszhangok 14.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 14.05 Szonáták

15.00 Jubilate Deo 16.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 16.05 Életmű - történetek - Sergiu Celibidache a Müncheni Filharmonikus Zenekart vezényli 16.53 A lombardok

18.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 18.05 Pianissimo 19.00 A tegnap hangversenyeiből 20.33 A Danaidák 20.48 Hírek. Időjárás. 20.53 XX. századi kamarazene 21.37 összkiadás-Johannes Brahms művei

23.00 Jazz - lemezkülönlegességek 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat 00.05 Notturno

07.00 Örökségül kaptuk 07.30 Híradó 07.45 Otthon 08.15 Autó Nagy magazin

08.30 Sajtóprés 09.00 Nyitott világ

09.30 Paletta 10.00 Képes recept 10.30 Dr. Minorka Vidor nagy napja 14.00 Trópusi hőség 15.00 Pufóka 15.30 Kulturális magazin 16.00 Turisztikai hírmagazin 16.30 Halló - könnyűénei kívánságműsor 18.00 Lelátó - sportműsor 19.30 Hírháló 20.00 Film - Hattyúdal 22.00 Autós magazin

7.00 Egy megmaradt ősi világ - David Attenborough természetfilmje 8.00 A10 éves Mandala Dalszínház gálája - II. rész 9.30 Világhírű bűnözők - dokumentumfilm - VI. rész 10.20-11.10 Szaporodni muszáj - ismeretterjesztő film-VI. rész 17.00 Party Zóna— kívánságok, klipek 18.00 Aszcendens - ezoterikus percek 18.30 Kaptató - útimagazin

19.00 Kapocs-regionális magazin 19.30 Úton: Alpesi tavak és hágók 20.00 A rettenthetetlen hiéna - amerikai film—llfll. rész

21.30 Visszatekintő: Benne: 21.30 Látlelet

22.00 Party Zóna - kívánságok, klipek

23.00 Himnusz

8.00-12.00 Flash 15-slágerlista. Kulturális programajánló. Ko-rock Farkas Tibor zenei összeállítása. Magazinműsor 14.00 Kagyló - zenés műsor játékokkal, telefon: 421-400— Filmajánló

■BBS3EHI

8.00 HITÉLET Vallási műsor közvetítése Gé- berjén református templomából. Igét hirdet ifj. Borbély József lelkipásztor 9.00 Képújság

13.00 A géberjéni istentisztelet ismétlése felvételről 17.00 BARANGOLÓ Ökörltófülpös Falunapjáról. Benne: A település mindennapjairól Horváth László polgármesterrel. Újraválasztották az általános iskola igazgatónőjét. Főzőverseny a Sportcentrumban. Sportműsor vetélkedővel Gellén Dezső és a Szivárvány Népművészeti Egyesület. Dr. Helmeczy László megyzászlót adott át. Amatőr hangszeres és táncos. A FERGETEGES Táncegyesület műsorából 20.00 HÁLÓZAT Műholdas adás. Benne: Magyar film. Magazinműsor 23.00 Képújság

18.00 Szentmise 19.00 A héten történt... 19.30 Közérdekű magazin 20.00 Szentföldi szenthelyek üzenete 45-46.20.40 Játékfilm

22.00 Képújság

5.55 Adáskezdet. Tartalomismertető 6.00 Hírek 6.10 A héten történt 6.30 Hírek, útinform 6.35 Gondoltál már arra...? - ökumenikus egyházi műsor 7.00 Hírek 7.10 Fortissimo - klasszikus zenei műsor 7.30 Hírek, ügyeleti információk 7.35 Műhely 8.00 Hírek 8.10 Ön mit szól hozzá? 8.35 A természet szerelmesei 9.00 Hírek 9.05 Kossuth Rádió - Világóra 10.00 Hírek 10.05 Vasárnap délelőtt - magazinműsor, benne: Művészbejáró, vagy Portré 10.55 Elköszön a nyíregyházi stáb 11.00 Kossuth-hlrek 11.05-24.00 Kossuth-műsor

00.00 Club Zóna 05.00 Best Of XX. század

08.00 Aktuális (közéleti magazin) Erdei Nagy Ibolya 10.00 Heti End (hétvégi szórakoztató magazin) Benne: NŐI TITOK - Az egyetlen éteri magazin, Rendes Sanyi és Szerémi Nóri műsora 14.00 Szieszta Pongó Kata műsora

18.00 Sport+ (sportműsor) Ladányi Tóth Lajos 19.00 SunCity Dj's DJ Róni Mixel

20.00 Kiwi (kívánságműsor) Kővári János

22.00 Lepedő (romantikus zenék két órája)

07.00-10.00 Hétvégi lazító Baranya Magdával és Maurer Böbével 10.00-13.00 Moziajánló. Műsorvezető Vályi Zsolt 13.0018.00 Juventus Top 4018.00-22.00 Kívánságműsor Pető Sanyival 22.00-06.00 Nonstop zene. Telefonszám: 42/42 1026 SMS: 30/370 1026