Kelet-Magyarország, 2002. június (62. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-15 / 138. szám

2002. június 15., szombat

Retet*» Ragy&íország

SPORT

II

TOVÁBB PASSZOLJUK

Ronaldo négygólos. Ronaldo már négygólos a labdarúgó-világbajnokságon. Ugyanis Keith Cooper, a nemzetközi szövetség kommunikációs igazgatója bejelentette, hogy a FIFA a tv-felvételek tanulmányozása után a brazil csatárnak adta a Costa Rica ellen elért első találatot, amelyet eredetileg öngólnak minősített.

Lemerre még marad. A sajtó előzetes híreire rácáfolva a Francia Labdarúgó Szövetség tegnap nem menesztette Roger Lemerre szövetségi kapitányt. A gyenge vb-szereplés, a gyors búcsú miatt az elnökség rendkívüli ülést hívott össze, de ott elmaradt a szakvezető felmentése. A testület július 6-án újra tanácskozik, addig biztosan Lemerre marad a szakvezető.

Földrengés Szaitama közelében. A

Richter-skála szerinti 5,2-es erősségű földrengést mértek tegnap 25 km-re a labdarúgó-világbajnokság egyik elődöntőjének otthont adó Szaitamától. Az első jelentések sérülésről, illetve anyagi kárról nem szólnak. A földmozgás ugyanakkor elég erős volt ahhoz, hogy néhány fővárosi felhőkarcoló tetejét mintegy 30 másodpercig kilengesse.

Per a fals himnuszért. Egy lengyel ügyvéd 2600 eurós kártérítési igénnyel fordult a lublini bírósághoz, mondván: erkölcsi kár érte őt a Dél-Korea elleni vb- mérkőzés előtt helytelenül előadott himnusz miatt, mert a hazájában rendkívül népszerű Edyta Górniak popénekesnő a megszokottnál lassabb tempóban énekelt, így a játékosok és a szurkolók sem tudták követni őt.

A NYOLCADDÖNTŐK PROGRAMJA

Németország - Paraguay

Dánia - Anglia Vasárnap 8.30. Oita (ml é Svédország - Szenegál Vasárnap 13.30. Szuvon (r Spanyolország - Írország Hétfő S.30. Csondzsu (ml Mexikó - Egyesült Államok Hétfő 13.30 Köbe (ml éle Brazília - Belgium

Japán - Törökország

Dél-Korea - Olaszország

Megjegyzés: Az egyenes kieséses szakaszban a győztesek jutnak tovább. Amennyiben a rendes játékidő végén döntetlen az állás, akkor 2x15 perces hosszabbítás következik, amelyben az „aranygólszabály” érvényes, vagyis: ha valamelyik csapat gólt ér el, akkor véget ér az összecsapás. Ha viszont nem születik gól a két fertályórás ráadásban, akkor 11-es rúgások döntenek.

A CSOPORTOK VÉGEREDMÉNYE

A csoport

1. DANIA ,

2. SZENEGÁL

3

3

2

1

1

25-2

5-4

7

5

3. Uruguay

32

1

4-5

2

4. Franciaország

31

2

0-3

1

B csoport

1. SPANYOLORSZÁG

3

3

9-4

9

2. PARAGUAY

3

1

1

1

6-6

4

3. Dél-Afrika

3

i

i

í

5-5

4

4. Szlovénia

33

2-7

0

C csoport 1. BRAZÍLIA

3

3

11-3

9

2. TOROKORSZÁG

3

1

1

1

5-3

4

3. Costa Rica

3

1

1

i

5-6

4

4. Kína

3

3

0-9

0

D csoport 1. DEL-KOJREA,

3

2

1

.

4-1

7

2. EGYESÜLT ÁLLAMOK

3

1

1

1

5-6

4

3. Portugália

3

12

6-4

3

4. Lengyelország

3

12

3-7

3

1. 'nImetország

2. ÍRORSZÁG

3

2

1

11-1

7

3

1

25-2

5

3. Kamerun

3

i

i

1

2-3

4

4. Szaúd-Arábia

33

0-12

0

1. SVÉDORSZÁG

3

1

2

4-3

5

2. ANGLIA

3

1

22-1

5

3. Argentína

3

1

1

i

2-2

4

4. Nigéria

31

2

1-3

1

& csoport

1. MEXIKO

3

2

1

_

4-2

7

2. OLASZORSZÁG

3

1

1

1

4-3

4

3. Horvátország

3

i

—

2

2-3

3

4. Ecuador

3

12

2-4

3

H- csoport

1. JAPAN

3

2

1

_

5-2

7

2. BELGIUM

3

1

26-5

5

3. Oroszország

3

12

4-4

3

4. Tunézia

31

2

1-5

1

Megjegyzés: Azonos pontszám esetén a jobb gólkülönbség, ennek egyezősége esetén a több rúgott gól döntötte el a csapatok helyezési sorrendjét.

A rendezők örömnapja. A rendező országok örömnapja volt a tegnapi a XVII. labdarúgó-világbajnokságon, ugyanis mind Japán, mind pedig Dél-Korea győzni tudott a csoportmérkőzések utolsó fordulójának zárónapján (bal oldali képünkön a dél-koreaiak gólja, míg jobbra a második japán gól ünneplése látható), így mindkét válogatott csoportgyőztesként jutott a nyolcaddöntőkbe.

A sikert követően Dél-Koreában több mint 600 ezer mámoros hazafi árasztotta el Szöul belvárosát, és a nemzeti színű ruhába öltözött szurkolók valóságos Vörös-tengerré változtatták az utcákat. Japánban a jegy nélküli szurkolók közül többen már az első gól után az Oszaka egyik jelképének számító Dotonbori-folyóba ugrottak, s a lefújás után rengetegen követték őket. Fotók: EPA

Chilavert: Köszönjük a spanyoloknak

Imre Mátyás jelneti Szogvipóból

A torna elején beszámoltunk arról, milyen „véres szájjal” szidja Jósé Luis Chüavert a spanyolokat, azt ígérve a szurkolóknak: simán leverik Raulékat. Nos, miután Spanyolország megtette nekik azt a szívességet, hogy elverte Dél-Afrikát, és ezzel1 utat nyitott Paraguaynak a nyolcaddöntőbe, „Chila” megköszönte az ibériai segítséget. A kapus azóta Szogvipóban készül a németek elleni meccsre, és Sí mint kiderült, túlzott magabiz-ö tosságából azért egy cseppet sem £ veszített a „spanyol lecke” óta.- Borzasztóan örülök annak, hogy éppen a németekkel kerültünk össze - igy Chilavert - mert egyedül Oliver Kahn az, aki hozzám fogható kapus. - Most legalább megtudhatjuk, melyikünk is jobb igazán.- Azért nem csak önökön múlott, hogy létrejöhet ez a találkozás...

Chilaverttel szemben a mezőnyben nem veszi fel a versenyt Kahn- Mit akar hallani? Nem én tehetek arról, hogy Dél-Afrika nem tudta kiharcolni magának a továbbjutást. A futballban csak az eredmény számít, az pedig ezúttal számunkra volt kedvezőbb...- Ön végül is könnyebb helyzetben van kettejük „csatájában”, hiszen lőhet gólt Kahnnak, ő viszont nem „bajnoka” a szabadrúgásoknak vagy tizenegyeseknek...- Ez tény, és ha ezen a mécsesén büntetőhöz jutunk, azt mindenképpen én lövöm majd. Már csak azért is, mert Roque Santa Cruz egy klubban játszik Olivérrel, így túlságosan is jól ismeri, ezt a kockázatot pedig nem vállalhatjuk fel. Különben is: mindig én lövöm a büntetőket, minek változtatnák ezen a szokáson? Kahn egyébként már figyelmeztette Roquét: ha gólt mer neki lőni, akkor soha többet nem teheti be a lábát a Bayern öltözőjébe...- Tavaly azt ígérte: segít visszajutni a Strasbourgot az első osztályba. Most, hogy ez sikerült, távozik a francia klubtól?- Egyelőre csak a világbajnokság foglalkoztat, és semmi más. De hogy röviden válaszoljak a kérdésére: érzésem szerint még egy évet minimum maradok a franciáknál.

Kahn Cruztól tart

Oliver Kahn kijelentette, hogy nem tör kapuskollégája, a paraguayi Jose Luis Chilavert babérjaira.- Nem szoktam tizenegyest meg szabadrúgást elvégezni, mert más a dolgom a pályán - mondta a németek hálóőre. - Chilavertről túlságosan sokat beszélnek, nem szeretném tovább növelni a vele kapcsolatos nyilatkozatok számát.

Kahn szerint a szombati Paraguay elleni nyolcaddön- tőben Roque Santa Cruzra kell a legjobban figyelnie:- Jól ismerem, hiszen egy csapatban játszunk: hallatlanul technikás, gyors és jól fejelő futballista. Nem szeretném, ha gólt szerezne, mert akkor Münchenben kizárom az öltözőből.

JEGYZŐKÖNYVEK

H csoport

f Oszaka, 45 ezer néző. Vezette: Veissiere (francia).

: Narazaki - Macuda, Mijamoto, Nakata Kodzsi - Mjodzsin, Toda, Nakata Hidetosi (Ogaszavara, 84.), Inamoto (lesikava, 46.), Ono - Janagiszava (Morisima, 46.), Szuzuki. Szövetségi kapitány: Philippe Troussier.

, — . Bumnidzsel - Trabelszi, Dzsaidi. Badra, Búzáján (Zituni, 78.) - Clayton

fíT T! (Mhedebi, 61.) - Ben Asur, Buazizi, Godban, Melki (Beja, 46.) - Dzsaziri. I , j Szövetségi kapitány: Ammar Szuajah.

J* J Sárga lap: Buazizi (21.), Badra (81.).

Gólszerző: Morisima (48.), Nakata Hidetosi (75.).

D csoport

Lengyelország Egyesült Államok 3-3, (2-0) ____ ■; ". ,;í y " m;''

Tedzson, 27 ezer néző. Vezette: Csün Lu (kínai).

: Majdan - Klos (Waldoch, 89.), Zielinski, Glowacki - Krzynówek, Murawski, Kucharski (Ma. Zewlakow, 65.), Kozminski - Olisadebe (Sibik, 87.), Zurawski, Kryszalowicz. Szövetségi kapitány: Jerzy Engel.

a Friedet - Hejduk, Pope, Agoos (Beasley, 36.), Sanneh, O' fTF* Brien - Stewart (Jones, 68.), Donovan, Reyna - Mathis, McBride (Moore, Ijw 58.). Szövetségi kapitány: Bruce Arena.

Sárga lap: Majdan (44.), Kozminski (46.), Kucharski (63.), Olisadebe (85.), illetve Hejduk (72.). Gólszerző: Olisadebe (3.), Kryszalowicz (5.), Ma. Zewlakow (68.), illetve Donovan (83.).

Sidzouka, 45 ezer néző. Vezette: Nielsen (dán).

De Viieger - Van Kerckhoven, Van Buyten, de Boeck, Peters - Verheyen (Simons, 77.), Vanderhaeghe, Walern, Goor - Mpenza (Sonck, 70.), Wilmots. Szövetségi kapitány: Robert Waseige.

Nyigmatullin - Kovtun, Nyikiforov (Szennyikov, 42.), Onopko - Szolomatyin, Szmertyin (Szicsev, 34.), Karpin (Gyerzsakov, 82.), Tyitov, Hohlov - Beszcsasztnih, Alenyicsev. Szövetségi kapitány: Oleg Romancev.

Sárga lap: Vanderhaeghe (39.), illetve Szolomatyin (12.), Szmertyin (14.), Alenyicsev (64.).

Gólszerző: Walern (7.), Sonck (79.), Wilmots (82.) illetve Beszcsasztnih (52.), Szicsev (88.).

OéHtana — Portugália 1-0 (0-0)

Ineshon, 52 ezer néző. Vezette: Sanchez (argentin).

Li Von Dzse - Csoj Dzsin Csul, Hong Mjung Bo, Kim Te Jung - Szong Csöng Gug, Kim Nam II, Li Jung Pjo, Ju Szang Csul - Park Dzsi Szung, An Dzsung Hvan (Li Csun Szó, 92.), Szeol Ki Hjeon. Szövetségi kapitány: Guus Hiddink.

Vitor Baia - Beto, Jorge Costa, Fernando Couto, Rui Jorge (Abel Xavier, 73.) - A. Petit (Nuno Gomes, 77.), Paulo Bento, S. Conceicao, Joao Pinto, Figo - Pauleta (Andrade, 68.).

Szövetségi kapitány: Antonio Oliveira.

Sárga lap: Kim Te Jung (24.), Szeol Ki Hjeon (57.), Kim Nam II (74.), illetve Beto (22. és 65.), Jorge Costa (83.).

Kiállítva: Joao Pinto (27.), Beto (65.).

Gólszerző: Park Dzsi Szung (70.).

Az egyenes kieséses szakasz

VI. 15.

Paraguay

Mexikó

Spanyolo.

Dél-Korea Dánia

Brazília

Svédo.

VI. 17.

VI. 16.

VI. 18.

VI. 15.

VI. 17.

VI. 16.

f USA

Írország

Olaszo.

Anglia

Belgium

Szenegál

H

CM

oi

01

.1

i ER f

CM

oi

CM

5

VI. 25.

A3.

helyért

jHUH

VI. 2S

>

Japán

v). is. g»

Töröko.

«'S,.,

A

Döntő

.............mull—lík éro

iE

m

NST

1