Kelet-Magyarország, 2002. június (62. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-10 / 133. szám

Keleti Magyarország

2002. június 10., hétfő

SPORT

19

> o

N

B fdS )2

|JEGYZŐKÖNYVEK

B csoport

Dél-Afrika - Szlovénia 1-0 (1-0)

Tegu, 47 226 néző. Vezette: Sanchez (argentin). Dél-Afrika Arendse - Nzama, Radebe, A. Mokoena, Camell - Zuma, Fortune (Pule, 85.), T. Mokoena, Sibaya - Nomvethe (Buck-ley, 71.), McCarthy (Koumantarakis, 80.). Szövetségi kapitány: Matsilele Jomo Sono.

, , Sztovénla Simeunovic - Milinovic, Vugdalic, Knavs (Bulajic, 60.) - Novak, A. Céh, Pavlin, Karic - Acimovic (N. Céh, 60.) - Cimirotic (Osterc, 41.), Rudonja. Szövetségi kapitány: Srecko Katanec.

Sárga lap Radebe (12.), T. Mokoena (59.), illetve Vugdalic (36.), Milinovic (52.), A. Céh (61.), Pavlin (75.).

Gólszer.- Nomvethe (4.).

C csoport

Brazília - Kína 44) (3-0)

Szogvipo, 36 750 néző. Vezette: Frisk (Svédország)

Brazili Marcos - Lucio, Anderson Polga, Roque Junior - Cafu, Gilberto Silva, Roberto Carlos, Juninho (Ricardinho, 70.), Rivaldo - Ronaldo (Edilson, 72.), Ronaldinho (Denilson, 46.). Szövetség/ kapitány: Luiz Felipe Scolari.

Kina Csiang Csin - Du Vej, U Vej-feng, Vu Cseng-jing, Hszü Jün-Iung - Li Hsziao-peng, Csi Hung (Szao Csia-ji, 67.), Lie Tie, Ma Ming-jü (Jang Pu, 62.) - Hao Haj-tung (Csii Po, 74.), Csao Csün-csö. Szövetség/ kapitány: Bora Milutinovics.

Sárga Ronaldinho (24.), Roque Junior (69.).

Roberto Carlos (15.), Rivaldo (32.), Ronaldinho (45., 11-esből), Ronaldo (55.).

Costa Rica - Törökország 1-1 (0-0)

Ineshon, 41 000 néző. Vezette: Codjia (benini) Costa Rica: Lonnis - Wallace (Bryce 77.), Marin, Wright, Martinez, Castro - Lopez (Parks 77.), Solis, Centeno (Medford 66.) - Wanchope, Gomez. Szövetségi kapitány: Alexandre Borges Guimaraes.

Törökország: Rpstü - Fatih, Limit Özat, Emre Asik, Ergün - Limit Davala, Tugay (Arif 88.), Bastürk (Nihat 79.), Emre Beiözoglu - Hasan Sas, Hakan Sükür (llhan 75.). Szövetségi kapitány: Senol Günes.

Sárga Emre Asik (20.), Tugay (45.), Emre Belezöglu (88.), illetve Martinez (24.), Castro (43.).

Gő/sze/, Emre Belezöglu (56.), illetve Parks (86.).

G csoport

Olaszország - Horvátország 1-2 (0-0)

Ibaraki, 32 000 néző. Vezette: Poll (angol) Olaszország: Buffon - Panucci, Cannavaro, Nesta (Materazzi 24.), Maidini - Zambrotta, Zanetti, Tommasi, Doni (Inzaghi 79.) - Totti, Vieri. Szövetség/ kapitány: Giovanni Trapattoni. Horvátorszai Pletikosa - Simic, R. Kovac, Simunic, Járni - Tomas, Soldo (Vranjes 62.), N. Kovac, Vugrinec (Olic 57.) - Rapaic (Simic 79.), Boksic. Szövetségi kapitány: Mirko Jozic.

R. Kovac (39.), illetve Vieri (51.). Gő/szerzi Vieri (55.), illetve Olic (73.), Rapaic (76.).

G csoport

Mexikó - Ecuador 2-1 (1-1)

Mijagi, 45 610 néző. Vezette: Daami (tunéziai) Mexikc Perez - Vidrio, Marquez, Carmona - ' Morales’ Torrado, J. Rodriguez (Caballero 87.), Luna, Arellano - Borgetti (Hernandez 77.), Blanco (Mercado 93.). Szövetség/ kapitány: Javier Ágúimé.

f Ecuador: Cevailos - De la Cruz, Hurtado, Porozo, Guerron - E. Tenorio (Ayovi 35.), Obregon (Aguinaga 58.), Chala, Mendez - Kaviedes (C. Tenorio 53.), Deigado. Szövetségi kapitány: Hemán Dário Gőmez.

. Torrado (65.), illetve Kaviedes (15.), Cevailos (27.), Guerron (49.), Tenorio (61.), Delgado (87.).

Borgetti (28.), Tornado (56.), illetve Delgado (5.).

Japán - Oroszország 1-0 (0-0)

Jokohama, 70 000 néző. Vezette: Merk (német) Narazaki - Macuda, Mijamoto, Nakata Kodzsi - Mjodzsin, Toda, Nakata Hidetosi, Inamoto (Fukunisi, 85.), Ono (Hattori, 75.) - Janagiszava, Szuzuki (Nakajama, 72.). Szövetség/ kapitány: Philippe Troussier.

Oroszé. Nyigmatullin - Onopko - Kovtun, Nyikiforov, Szolomatiyn - Karpin, Szemsov, Szmertyin (Beszcsasztnih, 57.), Tyitov, izmajlov (Hohlov, 52.) - Pimenov (Szicsev, 46.). Szövetség/ kapitány: Oieg Romancev.

Sa;;;: Mijamoto (16.), Nakata Kodzsi (42.),

Nakajama (90.), illetve Pimenov (13.), Szolomatyin (38.), Nyikiforov (60.).

Go/.. . inamoto (51.).

Napi program

m—........J

D csoport

• 8.30, Tegu (ml élő):

H csoport

• 11.00, Oita (ml élő):

Tunézia — Belgium

D csoport

• 13.30, Csondzsu (ml élő):

1

ilia - Lengyelország |

A magyar koszt sem hiányzik Sibayának

Egy dél-afrikai a világbajnokságon, aki annak idején a III. Kerületben kergette a labdát

Slbayáék három pontot akarnak szerezni Raulék ellen Fotó: Imre Mátyás

Imre Mátyás jelenti Szöulból

Ha úgy vesszük, végül mégis képviselteti magát a magyar bajnokság az idei világbajnokságon, a dél-afrikai csapat stabil kezdője ugyanis Ntuthuko MacBeth-Mao Sibaya, „egyszerűbb” nevén MacBeth Sibaya, aki annak idején a III. Kerületben kergette a labdát...

Magyar „nyelvi tanulmányaiból” azonban mindössze arra emlékszik: Jó napot! Éppen ezért - bár meglepődik, amikor ráköszönünk - szemében öröm csillan fel a magyar szó hallatán, és jelzi: egy perc múlva a rendelkezésünkre áll...- Tényleg nem emlékszik semmi másra a magyar nyelvből?- Nem, mert alig hat hónapot töltöttem a Kerületnél - látod, ezt még simán ki tudom mondani -, és akikkel érintkeztem, mindenki beszélt valamilyen szinten angolul, és a csapatban is megértettem magam. Néhány alap dolog visszajönne, ha ismét oda utaznék egy kis időre, de erre már csak mint vakáció, szabadság formájában kerülne sor.- Gondolta volna a Kerületnél, hogy egyszer még vébémeccseket játszhat?- Reménykedni mindenképpen reménykedtem benne, hiszen csapatunk akkor már feljövőben volt, részt vett az 1998-as vébén, és én éreztem magamban annyit, hogy beverekedjem magam a legjobbak közé.- Amire nem sokkal Magyarországról való távozása után sor is került...- Igen, 99-ben jöttem el Budapestről, és 2001. február 25- én már felhúzhattam a válogatott mezt. Azóta hol bekerülök a keretbe, hol nem, szerencsére mostanában stabil kezdőnek vallhatom magam.- Mivel tudtak a szlovének fölé kerekedni?- Az első félidőben mindenképpen mi voltunk a jobbak, és ezt nem csak a gólunk miatt mondom. A második játékrészben

aztán már jobban nyomtak a szlovének, de nekik nem sikerült betalálniuk. A világbajnokságra második ízben kijutó csapatunknak mindenesetre ez volt az első győzelmünk a tárnák története során. így nem túlzás, ha azt mondom: a csapat mellett számomra is ez volt életem legfontosabb meccse, illetve ez marad a legemlékezetesebb. Képzeld el, ezentúl ha szóba kerül Dél-Afrikában, hogy mikor nyert először a csapat, megemlítik majd az én nevemet is.- Még nem biztos, hogy vége a „történelemírásnak’’, hiszen a spanyolok ellen már egy pont is elég a továbbjutáshoz...- Nem egy pontért megyünk ki a pályára, hanem háromért, mert a szlovének ellen jóval kevesebbet nyújtottunk valós tudásunknál, és Raúlék ellen is a három pontot szeretnénk megszerezni. Akkor senki nem mondhatja majd, hogy véletlen volt a továbbjutásunk.

Befejezésül csak annyit: hiányzik-e valami Magyarországról?- Hát, jókat szoktunk kajálni, az biztos, de azért én is jobban szeretem a hazai - mármint délafrikai - kosztot...

FERDE SZEMMEL

mm

I# w

Mi

i

„Nem vagyok nagy focirajongó”

Budapest (ÉM - JLI) - Ifj. Tóth János, a Bomba! Tallye Team többszörös magyar bajnok ralipilótája már a hét végi, Szombathely környéki futamra készül, ezért nem igazán van ideje a világbajnokság történéseivel foglalkozni, sőt...- A helyzet az, hogy érdekel a jó foci, azonban a találkozók időpontjai nem igazán kedvezőek a számomra. A délelőttömet, ha akarnám sem tudnám televíziónézéssel tölteni - mondta a ralisportban mindenki által csak Janikának becézett sofőr. - Bevallom férfiasán, hogy eddig egyetlen egy találkozót, az Argentína- Anglia meccset láttam, de azt sem végig... Igen, igen; azt tudom, hogy a szigetországiak nyertek Becham tizenegyes góljával.

A Peugeot 206 WRC-vel száguldozó ralisnak egyébként nincs kedvenc játékosa és nincs igazán hozzá közel álló csapata sem, mert mint kijelentette:- Nem vagyok én olyan nagy futballrajangó!

Janika látott egy fél meccset

A CSOPORTOK ÁLLÁSA

B csoport 1. Spanyolország 2

6-2

2. Dél-Afrika

2

1

13-2

4

3. Paraguay

21

1

3-5

1

4. Szlovénia

22

1-4

0

C csoport

1. Brazília

2

2

6-1

6

2. Costa Rica

2

1

13-1

4

3. Törökország

21

1

2-3

1

4. Kína

22

0-6

0

G csoport

1. Mexikó

2

23-1

6

2. Olaszország

2

1

13-2

3

3. Horvátország

2

1

12-2

3

4. Ecuador

22

1-4

0

H csoport

1. Japán

2

1

13-2

4

2. Oroszország

2

11

2-1

3

3. Belgium

112-2

1

4. Tunézia

1

—

1

0-2

0

Tíz nap után 106 sárga lap a termés

A török válogatott vezeti a piros lap gyűjtést a világbajnokságon

Szöul (MTI) - A piros és sárga lapos futballisták listája a labdarúgó-világbajnokság tizedik játéknapja után:

1 piros lap (5)

_______________

Törökország (2): Alpay, Hakan Ünsal. Franciaország (1): Henry. Horvátország (1): Zivkovic. Szenegál (1): Diao.

2 sárga lap (1)

_______________

Franciaország (1): Petit

1 sárga lap (106)_____________

Ecuador (7): Porozo, Chala, Kaviedes, Cevailos, Guerron, Tenorio, Delgado. Paraguay (7): Caceres, Caniza, Tavarelli, Franco, Arcé, Gavilan, Santa Cruz. Costa Rica (6): Marin, Solis, Gomez, Centeno, Martinez, Castro. Dánia (6): Heintze, Laursen, Sand, Tomasson, Helveg, Poulsen. Dél-Afrika (6): A. Mokoena, Issa, McCarthy, Zuma, Radebe, Mokoena. Szlovénia (6): Karic, Cimirotic, Vugdalic, Milinovic, A. Ceh, Pavlin. Japán (5): Toda, Inamoto, Mijamoto, Nakata Kodzsi, Nakajama. Oroszország (5): Szemsov,

Alenyicsev, Pimenov, Szolomatyin,

Ronaldinho és Vieri is „sárgaságban”

Fotók: EPA

Nyikiforov. Törökország (5): Fatih, Alpay, Emre Asik, Tugay, Emre Belezöglu. Uruguay (5): Mendez, Garcia, Abreu, Romero, Dario Silva. Svédország (4): Allba:ck, Jakobsson, Mja:llby, Alexandersson. Anglia (3): Campbell, A. Cole, Heskey. Argentína (3): Simeone, Samuel, Batistuta. Belgium (3): Van der Heyden, Verheyen, Van Meir. Brazília (3): Denilson, Ronaldinho, Roque Junior. Írország (3): Finnan, McAteer, Reid. Kína (3): Li Tie, Hszü Jün-Iung, Li

Hsziao-peng. Lengyelország (3): Krzynówek, Hajtó, Swierczewski. Sze- negál (3): Cisse, Fadiga, Diao. Kamerun (2): Kalla, Wome. Németország (2): Ziege, Hamann. Nigéria (2): Sodje, West. Olaszország (2): Cannavaro, Vieri. Portugália (2): Beto, A. Petit. Spanyolország (2): Valeron, Baraja. Szaúd-Arábia (2): Noor, Al- Jami. Tunézia (2): Gabszi, Dzsaziri. Egyesült Államok (1): Beasley. Horvátország (1): R. Kovac. Dél-Korea (1): Park. Mexikó (1): Torrado.

Batistuta bizakodik

Szapporo (MTI) - Gabriel Batistuta bízik abban, hogy az argentin labdarúgó-válogatott megfelelő eredményt ér el a svédek ellen és továbbjut a csoportjából.- Nem az utolsó világbajnoki mérkőzésemre készülök. Szeretném, ha folytatódna a kaland. Éppen ezért az utóbbi évek legfontosabb kilencven perce következik - mondta a támadó.

Az argentinok az első találkozón 1-0-ra legyőzték a nigériaiakat, majd ugyanennyire kikaptak az angoloktól, így két forduló után három pontjuk van. Ezzel jelenleg a harmadik helyen állnak az egyformán négy pontos svédek és angolok mögött. A skandinávok ellen a győzelem jelentené számukra a biztos továbbjutást.- Ezen a találkozón megmutathatjuk, hogy mire vagyunk képesek. Olyan lesz, mintha a döntőn lépnénk pályára. A svédek nagyon fegyelmezettek, de mi legalább annyira bizakodunk, mint ők - fogalmazott az AS Roma sztárja.