Kelet-Magyarország, 2002. május (62. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-21 / 116. szám
EPA-felvétel Pünkösdi ralikrossz Remek futamokat láthattak a nézők./9. old. A boltokban a vevő volt és lesz az úr A jelek szerint megosztoznak a piacon a multinacionális, valamint a helyi kis- és középvállalkozások./3. old. időjArás Esős idő várható Nappal 19 °c és 24 °C Éjszaka 10 °C és 15 °C SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG ÁRA: 59 Ft lix. évf., ii6. sz. FÜGGETLEN NAPILAPJA 2002. május 21., kedd Nyírségi kiadás Öngyilkos merénylet Izraeli rendőrök vizsgálják a vasárnap délután a ne- tanjai piactéren történt bombarobbanás helyszínét. A merénylet elkövetője egy izraeli katonának öltözött öngyilkos palesztin férfi volt, akinek tettéért az iszlám Hamasz vállalta a felelősséget Strudlifesztivál volt Vállajon Vállaj (KM - K. K.) - Egy hagyományos recept és egy kiváló ötlet ötvözete több ezer embert vonzott pünkösd első napján Vállajba, a strudlifesztiválra. A programot az aznapra megnyitott magyar-román határ mentén fekvő két sváb település, Mérk és Vállaj vezetői álmodták meg, s immár második alkalommal rendezték meg. A főszerep természetesen a strudlié volt, amelyet lekvár, burgonya, túró ízesítéssel fogyaszthattak a vendégek, de a kulturális ajánlat is igen gazdag volt. Részt vettek a határ túloldalán fekvő testvértelepülések, Mezőfény, Csanálos és Kálmánd lakói is, akik tánc- és énektudásuk mellett szakácstudományukat sem rejtették véka alá. A strudlit öt település húsz szakácsasszonya készítette egész nap, így több mint kétezer darabot sikerült kisütni az alkalmi konyhákon. A hagyományos sváb étel mellett a bográcsban készített ételek sem hiányoztak a kínálatból./lO. 02116 KELET-MAGYARORSZÁG K 4401 Nyíregyháza, Postafiók 47 (f) (42) 501-510 Ki- és beutazók A megye közúti határátkelőhelyeinek személyforgalma M Svédek vásárolták meg a Butiért A két cég nem volt ismeretlen egymás számára, számos csarnokot közösen építettek fel Nyíregyháza (KM) - A svéd Lindab AB csoport vásárolta meg a nyíregyházi székhelyű Butler Europe Kft.-t az amerikai Butler Manufacturing Company-tól, tudta meg a Kelet Magyarország. A Lindab Európában az acél- szerkezeti gyártások területén kíván piacvezető szerephez jutni, a vásárlással ezt kívánja megvalósítani. A Butler ezzel kivonul az európai piacról, ugyanakkor az új nyíregyházi cég, amelynek neve Lindab Butler Építőipari Rendszerek Kft.-re változik, nemcsak a Butler teljes termékskáláját kínálja, hanem várhatóan bővül termékpalettája. Hans Berger marad az ügyvezető igazgató, a tulajdon- váltás nem érinti a piacot, a partnereket és az ügyfeleket sem.- A két cég, a Lindab AB és a Butler Europe termékszerkezete jól kiegészíti egymást - mondta Szilágyi Jenő pénzügyi igazgató. A svéd cég által forgalmazott burkolati és egyéb kiegészítő elemek a Butler Europe Kft. acélszerkezeteivel egy rendszert képeznek. A Lindab és a Butler Europe már az elmúlt 5 évben számos csarnokot együtt épített. A nyíregyházi, hazánk egyik vezető acélszer- kezeteket gyártó társasága, továbbra is önálló vállalatként működik. A Butler Europe Kft. története 1989-ben kezdődött, a cég a béker- váz szerkezetekkel aratott idehaza sikert. 2001-ben száz százalékos tulajdont szerzett benne az amerikai Butler cég, amely jelenleg a Butler szerkezetek teljes európai gyártását és a szerkezetek tervezését Nyíregyházán végzi. A társaság tavaly 6 milliárdos árbevételt ért el közel 250 dolgozójával. Európában Nyíregyháza és Budapest mellett Dortmundban, Poznanban, Brassóban és a skót Kirkcaldyban tart fent értékesítési irodát. A Butler Europe Kft. készítette Nyíregyházán a városi stadion lelátójának fedését, ők építik a vasútállomás előtetőjét. Elkészítették a hannoveri világkiállításon bemutatott magyar pavilon acélszerkezetét, a Nemzeti Színház előtetőjét, a vásárosna- ményi Interspan csarnokát. Jelenleg egy izlandi focipálya teljes lefedését végzik. Pünkösdölő A Sóstói Múzeumfalu nagyszínpadán pünkös- dölőt jártak a lányok, míg a fiúk ügyességi vetélkedőn döntötték el, ki lesz a király/5. Cservényük Katalin felvétele További képek a www.szon.hu Szakoly lett a legerősebb falu Szakoly (KM - Sz. A.) - A szombati napsütésben Szakoly- ban rendezték meg a „Magyar- ország legerősebb faluja” versenysorozat területi döntőjét. Az erőre nagy szükség volt. Biri, Bököny, Hajdúvid, Szabolcs- veresmart, Szatmárcseke, és Szakoly legjobbjainak többek között rönkhajításban, szekérpakolásban, vagy petrencésrúd-tartásban kellett számot adniuk tudásukról, nem beszélve a szánkóhúzásról, a hordószlalomozásról, vagy a sítalpváltóról. Valamennyi csapat népes szurkolótáborral érkezett, a buzdítás pedig igencsak elkelt! Miközben a látogatók remekül szórakoztak, a versenyzők minden erejükkel küzdöttek a jó helyezésekért, s a nap végére kidé- portgyőzelmeket Szakoly, Szat- rült, mely települések vehetnek márcseke, Szabolcsveresmart szerészt az országos döntőn. A cső- rezték meg. Lovasnap Tiszabercelen ezrek szórakoztak vasárnap a III. Pünkösdi Lovasna- pon/10. Hirdetés Lendületben a szakolyl csapat Balázs Attila felvételei Agyunkra ment«. hőség. fiat Kap ma 99.000Forintért: , IS frtlh i 0 Légkondicionálót MAI« W 1 0 Clarion rádiós magnót IM3V13, tlQjjy J^SUZUKI 3 0 Egyedi metálfényezést nólimlfl \ 0 Egyedi ülés- és kárprtfiuzatot IldlUIIII! I Autót akar? ...megegyezünk!
