Kelet-Magyarország, 2002. február (62. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-25 / 47. szám

2002. február 25., hétfő

Mel» BfeflpiwöÉs

HIRDETÉS /IQ

A Transit-Speed Kft. mándoki telephelyén

nagy- és kiskereskedelmi tevékenység keretében kínáljuk:

Horganyzott lemez: 0,55 mm-es 1.450 Ft/tábla

Melegen hengerelt acéllemez: 3-4-5 mm-es 82 Ft/kg

Hidegen hengerelt acéllemez: 0,5 mm-es 106 Ft/kg

Táblaméret: 2000 mm x 1000 mm.

Az árak az áfát tartalmazzák.

Érdeklődni: tel. 45/535-002, 003, fax: 45/535-004 f

Papír-írószer, irodatechnikai termékek értékesítésével foglalkozó vállalkozás menedzsertípusú munkatársakat keres

KERESKEDELMI KÉPVISELŐ

munkakör betöltésére Budapest, Borsod-Abaúj-Zemplén megye és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye területére.

Fő feladata új potenciális partnerek felkutatása, piacépítés, a meglévő üzleti kapcsolatok továbbfejlesztése.

Elvárásaink:

kereskedelmi végzettség és gyakorlat kiemelkedő kommunikációs készség, megbízhatóság, határozott fellépés, kezdeményezőkészség, önálló munkavégzés • számítógép felhasználói ismerete *► saját személygépkocsi

Fényképes önéletrajzát az alábbi címre küldje: Buda-Piért Kereskedelmi Kft.

Implom László

3501 Miskolc, Blaskovics u. 1.

f Jöjjön hozzánk dolgozni!

Próbaolvasói akciók lezárásához

munkatársakat keresünk

• VáUaj, Csenger, Csaholc, Kölese, Lónya, Gelénes, Pap területére. Tel.: 06-20/9813-616 Amit ajánlunk:- teljesítményarányos jövedelem- kötetlen munkaidő- másodállásban végezhető tevékenység Előny:- jó kommunikatív képesség- helyismeret- gépkocsi (nem feltétel).

Nyíregyháza-Oros, Kezdő út végén eladó 61 565 m2 belterületi ingatlan, 61 építési telek (telkenként 820-1200 m2-ig) ivóvíz ellátás telkenként kiépítve. További közművek kiépítése folyamatban.

Eladó egyben, vagy telkenként leelőlegezhető. Érdeklődni: 06-42/402-300, 06-30/230-6920, 06-20/4331-066

(14147S)

A MASCO Vagyonvédelmi Nagyker. DIREKTÉRTÉKESÍTÉS1 TAPASZTALATTAL

rendelkező. 20-40 év közötti, lehetőleg férfi

ÜZLETKÖTŐKET

keres világszabadalmú, vezeték nélküli riasztóberendezések forgalmazására debreceni irodájába.

Elvárásaink:

személygépkocsi, mobiltelefon.

Ajánlatunk:

11 éves vállalati múlt, csúcstechnológiájú termékcsalád, magas jutalék, karrierlehetőség. Jelentkezés időpont-egyeztetés céljából a 06-1/390-4170/126-os telefonszámon.

@

A Platán Autóház és a Szabolcs Taxi

Platán Autóház közös játéka

Szabóit

Tax

313-31

Részletek a gépkocsivezetőknél

UTAZZON VELÜNK, MEGÉRI! Szabolcs Taxi: 313-:

A Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság pályázatot hirdet

• víziközmű ügyintéző,

• árvízvédelmi ügyintéző

munkakörök betöltésére.

Víziközmű ügyintéző feladatai:- hatósági engedélyeztetés,- pályázatok tervbírálata,- működési területünkön ellenőrzések végzése.

Árvízvédelmi ügyintéző feladatai:-Az állami kezelésű árvízvédelmi és folyószabályozási vízi létesítmények fenntartási, karbantartási, fejlesztési feladatainak ellátása.- Szakvélemények összeállítása.- Szakhatósági feladatok.- Árvízvédekezésben aktív részvétel.- Esetenként kutatási-fejlesztési munkák.

Alkalmazási feltétel:-vízgazdálkodási szakterülethez kapcsolódó építőmérnöki, üzemmérnöki végzettség,- felhasználói szintű számítástechnikai ismeret,- érvényes hatósági erkölcsi bizonyítvány,- B kategóriás vezetői engedély.

Az alkalmazásnál az idegen nyelvtudás előnyt jelent.

Bérezés: Közalkalmazotti bértáblázat, illetve megegyezés szerint.

Szükség esetén szolgálati lakást vagy albérleti hozzájárulást biztosítunk.

A pályázatok beadási határideje: az újsághirdetés megjelenési napjától számított 7 nap.

A pályázatot szakmai önéletrajzzal együtt az Igazgatási Osztály vezetőjének kell benyújtani. (4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 19.) (16046d

RÁD

Vogel&No

1C

eng«

...és

víz-, gá

iátorok

ot, Alurad, Dunaferr

1-30%

idménnyel

minden, ami

1-, fűtésszereléshez szükséges.

I Nyíregyháza, Liliom u. 48. | Telefon: 42/411-237.

* Műanyag nyílászárók

• gyártása, szerelése

Belső faajtók, tetőablakok forgalmazása.

I SUMMA-BAU KFT.

• Nyíregyháza, Kallói út 18/a.

• Telefon: 42/460-830,

• 42/460-831

l Tel./fax: 42/460-826

•3ö5634/15Ht100n4

Legyen idén még egy jó húzása! Pályázzon a Levantexszel!

jLie\Afn=5><

Hogy' a teher könnyebb legyen.

HA GÉPJÁRMŰPARigÁT FEJLESZTENÉ ÉS SZERETNÉ A BESZERZÉS KÖLTSÉGÉNEK AKÁR 30%-ÁT IS MEGTAKARÍTANI, AKKOR FORDULJON CÉGÜNKHÖZ.

Mi segítünk Önnek, hogy elnyerhesse a Gazda- sági Minisztérium által 2001. október 1-jén, a Széchenyi terv Vállalkozássegitö programja keretében, a közúti közlekedési szolgáltatás területén működő belföldi mikro,- kis- és középvállalkozások számára kiírt, a gépjárműpark fejlesztését célzó támogatást az elavult já rműpark egyidejű selejtezése mellett.

Mi megírjuk az Ön pályázatát, és lebonyolítjuk bármilyen IVECO haszongépjármű beszerzését, amelyben nagy tapasztalattal rendelkezünk.

Ne tétovázzon! Minél hamarabb készíthetjük el pályázatát, annál több esélye van, hogy a pályázat 1 milliárd forintos keretéből elnyerhesse a 3,5 tonnánál nagyobb teherautók beszerzéséhez adható 30 százalékos (maximálisan járművenként 5 millió, vállalkozónként 20 millió forint), egyszeri, vissza nem térítendő támogatást.

Ezzel a húzással biztosan jobban jár!

Levantex Kft. 1044 Budapest, Újpesti Ipari Park, Megyeri út és Óceánárok utca sarok, jármű-értékesítés: 435-3010 IVECO Új járművek: Nagy Sándor: 435-3011 (iégény László: 435-3013 Székelyhídi Ákos: 4.35-3012 Pált! Tamás: 435-3014 Használt járművek: Nagy T ibor: 435-3009 fax: 230-2983 http: www.iveco-levantex.hu

ni ÉPÍTÉSI AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

ÚT A KELET NYUGAT KAPUJÁHOZ

(4 sz. főút és a hozzácsatlakozó 4115. j. és 4145. j. ők. utak, valamint Záhony Baross Gábor utca korszerűsítése) ZÁHONY - KELET-MAGYARORSZÁGI RÉGIÓ / MAGYARORSZÁG

WORKS PROCUREMENT NOTICE — ROAD TO THE EAST-WEST GATE Hflip

(Reconstruction Works of Main Road No. 4 and Adjoining Roads No. 4115 and 4145 as well as Baross Gábor Street in Záhony)

ZÁHONY - REGION OF EAST-HUNGARY/HUNGARY

1. Meghirdetésre való hivatkozás: www.cfcu.hu semmissé válik, és lehetőség van arra, hogy új szerződést Készítsenek

2. Eljárás: Helyi, nyílt és küldjenek el annak az ajánlattevőnek, aki a soron következő gaz3. Program: Phare 2000 daságilag legelőnyösebb, a feltételeknek megfelelő tendert benyújtotta.

4. Finanszírozás: Phare HU 0008-06-02 13. Tájékoztató értekezlet és/vagy helyszíni bejárás: a megbízó

5. Szerződi Hatóság: Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság helyszíni bejárást szervez, amelynek időpontja 2002. március 13.,

11:00 óra.

A SZERZŐDÉS MEGHATÁROZÁSA A helyszíni bejáráson résztvenni kívánó Ajánlattevőknek a következő

címen kell megjelenniük: Záhony, a 4-4115-4145 otak kereszteződése.

6. Szerződés Ismertetése 14. Az ajánlat érvényessége: az Ajánlatok érvényességét az ajánlat .A" monkarész: Pályaszerkezet megerősítés a 4. sz. főút 336+550- benyújtási határidő után 90 napos időszak alatt fenn kell tartani. 336+800 km sz. között, 4. sz. főút 336+800 - 339+350 km sz. között 15. Maximális leszállítási határidő: .

jobb oldali leállósáv létesítés, a 339+845 - 340+525 km sz. között bal a megvalósítás maximális időtartama 10 hónap, oldali leállósáv létesítés, és a 339+350 - 339+845 km sz. között

pályaszerkezet megerősítés. A KIVÁLASZTÁS ÉS ODAÍTÉLÉS FELTÉTELEI „B" munkarész: 4. sz. főút (340+525 - 340+705 km sz.) - 4115. j. út

(0+000 - 0+250 km sz.) - 4145. j. út (30+655 - 30+832 km sz.) 16. A kiválasztás feltételei: az alapvető megfelelőségi kritériumok az csomópont korszerűsítés, és a 340+705-341+403 km szelvények Ajánlattételi Dokumentáció 1. Kötet, 28 pontjában vannak részletezve, között bal oldali leállósáv létesítése. A műszaki tartalom értékelésének szempontrendszere az Ajánlattételi ,C" munkarész: 4115. j. út 0+250 -1+958 km sz. között szélesítés és Dokumentáció 1. Kötet, 31 pontjában vannak részletezve, pályaszerkezet megerősítés. 17. Az odaítélés fettételei: ár.

„D" munkarész: 4145. j. út 30+155 - 30+655 km sz. között szélesítés

és pályaszerkezet megerősítés. AJÁNLATTÉTEL „E" munkarész: Baross Gábor utca burkolatépítés és pályaszerkezet

megerősítés. 18. Hogyan szerezhető be a versenykiírási dokumentáció?

7. Szerződéses egységek száma és megnevezése Az Ajánlattételi dokumentációt Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Állami Csak egy szerződéses egység van. Közútkezelő Kht. 4400 Nyíregyháza, Búza tér 20. alatt lehet

, , , beszerezni 80 000 Ft + 25% ÁFA vissza nem térítendő összegnek - A RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI mely az esetleges postai/futárszolgálati díjat nem foglalja magába - az

alábbi bankszámlára történő befizetése ellenében: 104044058. Alkalmasság és származási szabály: a részvétel egyenlő feltételek 44021744-00000000. Az Ajánlattételi Dokumentáció megtekintés mellett nyitott a tagállamokból a Tanács vonatkozó határozata vagy céljából hozzáférhető a Szerződő Hatóság telephelyén. Az Ajánlatokat egyéb a szerződés finanszírozásának keretéül szolgáló programra az Ajánlati Dokumentáció részét képező formanyomtatványok vonatkozó egyéb dokumentum által szabályozott és/vagy meghatalma- használatával kell beadni, amelynek formátumát és utasításait zott területről származó minden [akár egyénileg, akár konzorcium pontosan be kell tartani.

keretében részt vevő] természetes és jogi személy előtt (lásd még az Az ajánlattévőknek a jelen tenderre vonatkozó kérdéseiket írásban kell alábbi 21. pontot). A jelen szerződés értelmében szállított valamennyi feltenniük a VÁTI Kht. Területfejlesztési Igazgatósághoz címezve, Kiss árunak ezekből az országokból kell származnia. Attilának, e-mail cím: attila.k@pharereg.hu (H-1016 Budapest,

9. Kizárási jogcím: az ajánlattevőknek nyilatkozatot kell benyújtaniuk Gellérthegy u. 30-32, fax: (06)-1/488-7188) legkésőbb 21 nappal az arra vonatkozóan, hogy nem esnek a vonatkozó Utasítások ajánlatok beadására a 19. pontban meghatározott határidő előtt. A Kézikönyve (Manual of Instructions for External Relations) 2.3 pontja szerződő hatóság köteles a tenderbeadási határidő előtt legalább 11 alatt felsorolt helyzetek egyikébe sem. Hozzáférhető az alábbi Internet nappal válaszolni valamennyi ajánlattevők kérdéseire.

címen: http://europa.eu.int/comm/europeaid/home_én.htm.

10. Ajánlatok száma: egy Ajánlattevő csak egy Ajánlatban vehet részt, 19. Ajánlat beadási határidő:

akár egyedileg, akár egy Közös Vállalkozás/Konzorcium egy part- minden Ajánlatot az alábbi címen vesznek át: nereként, a Szerződés megszerzéséért. Az Ajánlattevők, az VÁTI Kht. Területfejlesztési Igazgatóság Alapajánlaton felül benyújthatnak egy Alternatív Ajánlatot az 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32.

Ajánlattételi Dokumentációban előirt munkákra vonatkozólag. 2002. április 26., 14:00 óra. (helyi idő szerint)

11. Ajánlati biztosíték: az Ajánlattevőknek 15.000.000,- (tizenöt- Az e határidő után érkezett Ajánlatok nem vesznek részt az értékelés- millió) Ft összegű vagy azzal azonos értékű Euro Ajánlati Biztosítékot ben.

kell benyújtani az Ajánlattal együtt. A sikertelen Ajánlattevők garanciája feloldásra kerül, amikor az Ajánlattételi Eljárás befejeződik, a 20. Ajánlatok felbontása:

Sikeres Ajánlattevő(k) garanciája feloldásra kerül, amikor a szerződést az Ajánlatok nyilvános bontási ülés során kerülnek felbontásra 2002. az összes fél aláírta. április 29-én, 10:00 órakor (helyi idő szerint) a

12. Teljesítési biztosíték: a sikeres Ajánlattevőt felszólítják, hogy a

szerződéses érték 10%-ának megfelelő Teljesítési garanciát szolgál- VÁTI Kht Területfejlesztési Igazgatóság tasson, Euroban, a szerződés aláírásakor. Ezt 30 napon belül kell fel- 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32. címén mutatni azt követően, hogy az Ajánlattevő kézhez veszi a Szerződő

Hatóság által aláírt szerződést. Ha a kiválasztott ajánlattevő nem 21. Jogalap: 3906/89 sz. Európa Tanácsi rendelet, gondoskodik ilyen garanciáról ezen időszak alatt, a szerződés

1. Publication reference: www.cfcu.hu fails to provide such a guarantee within this period, the contract will be

2. Procedure: Local, Open void and a new contract may be drawn up and sent to the Tenderer

3. Programme: Phare 2000 which has submitted the next lowest, compliant tender.

4. Financing: Phare HU 0008-06-02 13. Information meeting and/or site visit: Information meeting and/or

5. Contracting authority: site visit will be held on 13 March, 2002.11:00 (local time)

Road Management and Co-ordinating Directorate Tenderers are requested to meet at the following address:

, At Záhony in the junction of the road No. 4.

CONTRACT SPECIFICATION And road marked 4114 and 4145.

14. Tender validity: Tenders must remain valid for a period of 90 days

6. Contract description 4 after the deadline for submission of tenders.

The project consists five sections: " 15. Maximum delivery period: Time for completion is maximum 10 Section "A”: Strengthening of pavement structure between chainage months.

336+550 - 336+800, emergency lane construction of main road No 4.

on the right side between chainage 336+800 and 339+350, on the left SELECTION AND AWARD CRITERIA side between chainage 339+845 and 340+525 and strengthening of

pavement structure between chainage 339+350 and 339+845. 16. Selection criteria: Basic responsiveness criteria as detailed in Section "B": Junction reconstruction, main road No. 4. (between Clause 28 Volume 1 of the Tender Documents, junctions 340+525 and 340+705) - road marked 4115. (between The criteria of the technical evaluation as detailed in Clause 31 junctions 0+000 - 0+250) - road marked 4145. (between junctions Volume 1 of the Tender Documents.

30+655 and 30+832), and emergency lane construction on the left 17. Award criteria: Price side between chainage 340+705 and 341+403.

Section "C": Widening and pavement strengthening, road marked TENDERING 4115. between chainage 0+250 and 1+958.

Section "O': Widening and pavement strengthening, road marked 18. How to obtain the tender dossier: The tender dossier is available 4145. between chainage 30+155-30+655. from Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Állami Közútkezelő Kht. upon Section ’E’: Pavement construction and pavement strengthening ot payment of HUF 80 000 + 25% VAT, (paying is to be made into Baross Gábor street. National Road Management Public Corporation of Szabolcs-Szatmár7. Number and titles of Lots: There is only one Lot. Bereg County's account, account No: 10404405-4402174400000000) which excludes courier delivery. It is also available for CONDITIONS OF PARTICIPATION inspection at the premises ot the Contracting Authority. Tenders must

be submitted using the standard tender form included in the tender

8. Eligibility and rule of origin: Participation is open on equal terms to dossier, whose format and instructions must be strictly observed.

all natural and legal persons [participating either individually or in a Tenderers with questions regarding this tender should be sent in grouping (consortium) of tenderers] of the Member States and the writing to the National Agency for Regional Development countries and territories of the regions covered and/or authorised by (H-Budapest, Gellérthegy utca 30-32. Fax: (+36) 1 488-7188) the Regulation or other specific instruments applicable to the Mr, Attila Kiss, (e-mail address: attila.k@pharereg.hu) mentioning the programme under which the contract is financed (see also item 21 Publication reference shown in item 1) at least 21 days before the below). All goods provided for this contract must originate in these deadline for submission of tenders given in item 19. The Contracting countries. Authority must reply to all tenderers' questions at least 11 days before

9. Grounds for exclusion: Tenderers must provide a declaration that the deadline for submission of tenders, they are not in any of the situations listed in Section 2.3 of the Manual

of Instructions for External Relations contracts (available from the 19. Deadline for submission offenders: following Internet address: All tenders must be received at http://europa.eu.int/comm/europeaid/home_en.htm).

10. Number of tenders: ATenderer may participate in only one Tender, National Agency for Regional Development either individually or as a partner in a Joint Venture/Consortium for the H-1016 Budapest, Gellérthegy utca 30-32. same Contract. Tenderers may provide a tender for a variant solution

in addition to their tender for the works required in the tender dossier, before the 26 April, 2002 14:00 (local time),

11. Tender guarantee: Tenderers must provide a tender guarantee of by registered letter with acknowledgement of receipt or hand- 15.000.000 (fifteen million) HUF or equivalent in EUR when delivered against receipt.

submitting their tender. This guarantee will be released to Any tender received after this deadline will not be considered, unsuccessful Tenderers once the tender procedure has been

completed and to the successful Tenderer(s) upon signature of the 20. Tender opening session: Tenders shall be opened in a public contract by all parties. session on 29 April, 2002 10:00 (local time),

12. Performance guarantee: The successful Tenderer will be

requested to provide a pertormance guarantee of 10% of the National Agency For Regional Development contract value in Euro when countersigning the contract. This must be H-1016 Budapest, Gellérthegy utca 30-32. delivered within 30 days after receipt by the Tenderer of the

contract signed by the Contracting Authority. If the selected Tenderer 21. Legal basis: Council Regulation No.: 3906/89