Kelet-Magyarország, 2001. november (61. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-10 / 262. szám

2001. november 10., szombat Keleti Magyarország SZOLGÁLTATÁS /17 wm^gjgggggjgggjk s* H ' v?\c wf & ¥*¥ tM2 4Ó III. 21.-IV. 20. Ne fogjon mindent másokra, ön ugyanis legalább annyi­ra hibás most egy ügyben, mint azok, akiket annak tart. Legyen nagyobb önkritikája. IV. 21.-V. 20. ____ A dolgok szépen alakulnak, szinte el sem akarja hinni, hogy mindez önnel történik. Ha úgy áll hozzá ön is, hogy sike­rülni fog, akkor az valóban úgy lesz, ne keseredjen el. V. 21.-VI. 21. Az önbizalma kissé megingott, de ha megpróbálja jóváten­ni azt a kis szépséghibát, amiért most álmatlan éjszakái vannak, minden ismét a régi kerékvágásban halad majd. VI. 22.-VII. 22. Úgy véli, hogy van még ideje arra, hogy megoldjon egy prob­lémát. Arra ügyeljen azonban, nehogy kifusson az időből, mert nem biztos, hogy helyesen mérte fel az energiáját. VII. 23—Vili. 23. ___ A véletleneknek eddig is sokat köszönhetett, s most is a kezére játszanak. Egyesek szerint nincsenek véletlenek, önnek azonban meggyőződése, hogy azok\segftik önt. Vili. 24.-IX. 23. Szétszórtsága megakadályozhatja abban, hogy reálisan lássa a helyzetet. Ne legyen annyira elfogult egy bizo­nyos illetővel szemben, mert másokat háttérbe szoríthat. IX. 24.-X. 23. Egészen biztos lehet abban, hogy a sorsát ön sem ke­rülheti el. Akár hisz benne, akár nem, ami valahol jó előre meg van írva, az be is fog következni. X. 24.-XI. 22. ____ Teljesen feleslegesnek tartja a további küzdelmet, csa­tározást, úgy dönt, hogy inkább megadja magát. Nincs kedve ahhoz, hogy mindig mások arassák le a babért. XI. 23.-XII. 21. Jő lenne, ha nem azon tömé a fejét, hogy hogyan foghat­ná meg a munka könnyebbik végét. A látszatsikerek so­sem tartósak, csak amelyekért megszenvedett az ember. XII. 22.-1. 20. Ne íegyen annyira makacs, mert azzal nem csupán másoknak, de saját magának is árthat. Elszalaszthat egy kiváló alkalmat, s később majd bánni fogja. I. 21—11. 20. ___ Ä jó ügy érdekében ön mindenre hajlandó, még arra is, hogy saját elveit feladja. Erre nincs szükség, de nem is lenne helyes, ha nem tartana ki a véleménye mellett. II. 21-111. 20._________________ ________________ Egyre jobban érzi, hogy terhére van valaki, vagy valami. Nem tudja az okát, de nem érzi jól magát abban a közeg­ben, amelyben él, a változtatáshoz egyelőre nincs ereje. PIACI ÁRAK TV-; yj j- ./ j j j j Káposzta 30-50 Hőnapos retek 50-80/cs. Kelkáposzta 50-80 Jégcsapretek 25-50/db. Vörös káposzta 80-100 Burgonya 40-60 Savanyú káposzta 80-150 Paprika, fehér 100-300 Karfiol 80-150 Paprika, lecsó 50-150 Karalábé 20-50/db. Szárazbab 500-550 Sárgarépa 100-150 Zöldbab 150-200 Petrezselyem 100-200 Sárgabab 150-200 Petrezselyemlevél 20-40/cs. Fejtősbab 500-700 Zeller 50-150/db. Napraforgómag 150-200 Vegyes zöldség 50-100/cs. Tök, étkezési 70-100 Fejes saláta 50-100/db. Patisszon 160 Vöröshagyma 50-60 Padlizsán 100-180 Hagyma, új 30-60/cs. Gomba, csiperke 450-500 Fokhagyma 30-50/db. Gomba, vadontermő 140-160 Paradicsom 250-300 Mák 500-600 Uborka 250 Dióbél 700-800 Kígyóuborka 250-300 Tojás 17-20 SEGELY ORVOSI ÜGYELET Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán a Szent István u. 14, szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Ezen a héten a Korona gyógyszertár (Sza­badság tér 2. sz.) tart ügyeletet. GYORSSEGÉLY Veszély esetén a következő telefonszámok hívhatók: Mentők: 104 Tűzoltók: 105. Rend­őrség: 107 A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható te- lefonszáma: 42/504-308, 42/504-309 (fax is) A MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhí­vószáma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198. A hi­babejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/ 421-111-es számon nyújt felvilágosí­tást. A VOLÁN-információ száma: 42/598-177 Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hibabejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabeje­lentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 06-80/210-310 1 j ÚTRAVALÓ 1 APTÁR •ymr*' Többnyire felhős marad az ég, szótványos esővel, záporral. Az északi szél megerősödik, jelen­tősen visszaesik a hőmérsék­let. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet -1 és 4 fok kö­zött, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 4 és 9 fok között alakul. VÍZÁLLÁS ........................... Folyóink jellemző napi f J adatai: a TISZA Tiszabecs- nél 28 cm, árad, a med- erteltség 31%, a víz hőmér­séklete 7,8 C-fok, Vásárosnaménynál -93 cm, árad, 12%, 7,2 C-fok, Záho­nynál -219 cm, apad. 10%, 7 C-fok, Dombrádnál 53 cm, apad, 24%, a vízhőfok nincs jelezve. A SZAMOS Csengéméi -24 cm, árad, 7%, 7 C-fok, a KRASZNA Ágerdőnél 113 cm, árad, 21%, 6,6 C-fok, a TÚR Garbóiénál -60 cm, árad, 11%, 6,8 C-fok. A Nap kel: 6 óra 41 perckor, nyugszik: 16 éra 14 perckor. A Hold kel: 0 óra 09 perckor, nyugszik: 14 óra 24 perckor. RÉKA Rékának hívták Attila hun fejedelem fele­ségét. A valódi névalak tulajdonképpen Kerka vagy Kreka volt, így Ismert a fel­jegyzésekből. A nevet Vámbéry a törők-ta­tár kir-aka. vagyis idősebb asszony szó­val magyarázza. Ez esetben Kerka nem személynév, hanem megtisztelő cím, mint például nagyasszony. Egyéb névnapok: András, Andrea, Délinké, Florencia, Florentina. Jusztusz, Mátka. Meluzia, Nimfa, Rusztem, Tibor, Tünde, Virginia. ÚTRAVALÓ A 36. sz. főút Nyíregyháza átkelési szakaszán a Bethlen G. úti csomópontban burkolat­szélesítés, burkolatfelület-marás és aszfaltozás miatt útszűkületre és sebességkorlátozásra kell számítani. A 4. sz. főút 313-314 km-szelvénye között az ajaki felüljárónál szegélyköjavitás miatt félpályás forgalomkodátozás lassítja a forgalmat, melyet jelzőlámpa szabályoz. A 4, sz. főút Nyírtura és Nyírbogdány között a 286287 km-szakaszon pad­kafelújítás miatt sebességkorlátozás és útszűkület lassítja a forgalmat. A beregi árvíz sújtotta területen számos útszűkület, sebességkorlátozás nehezíti a közlekedést, építőanyag-elhelyezés és a javítási munkák miatt. A korlátozásokat táblák jelzik. Tiszaluc és Tiszadob között pontonhíd üzemel a Tiszán, melynek teherbírása 10 tonna. VFORDULÓ S0MLAY ARTUR Ötven éve halt meg Somlay Artúr, két­szeres KossuttHlijas színész, kiváló mű­vész. 1883ban született Budapesten. 1902-től szerepelt színpadon. 194S-16I a Nemzeti Színház örökös tagja lett. Művé­szetét a rádióban készült felvételek és filmszalagok őrzik. Kiváló alakítója volt magyar és külföldi klasszikus valamint modern szerepeknek. Bátor kiállása nem tetszett a rákosista kultúrvezetésnek, s amikor érezte már őt is fenyegeti a ve­szély. öngyilkos lett. 2001, november 11., vasárnap Magyar 1 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel. Válogatás 7.00 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.10 Gyerekeknek! Franklin 7.35 Vasárnap sziget 9.05 Főtér. Szombathely és térsége 10.00 Drukk! 11.00 Ikonosztáz 12.05 Faluház 12.25 TV-klinika 12.55 Delta 13.25 Sze­rencsepercek 13.55 A Bolsoj Cirkusz 5. 15.10 Örömhír. A református egyház műsora 15.40 Androméda. Sci-fi tévéfilmsorozat, 3. 16.25 Sikkes. Divatmagazin 17.00 Szelek útján. Angol természetíilm-sorozat, 3. 17.55 Ismeretlen ismerősök Szulák Andrea_______________ 18.30 Híradó este 19.00 A Hét 19.50 Kávéház Tévésorozat, 5.: Janka szelleme 20.20 Slágertévé Sok évtized legnagyobb slágerei 21.20 Poénról poénra A műsor vendége: Básti Juli _______ 22.20 TS - Gól! ~ 23.15 Hangverseny Csajkovszkij műveiből Koncertközvetftés a Zeneakadémiáról, felvételről Magyar 2 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel. Válogatás 7.00 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 7.05 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 7.30 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 07.40 Katolikus 8.05 Unitárius templomok. Gagy- mente 8.30 „Mária a jobbik részt választot­ta. .9.00 Tűzfal 9.30 Trombi és a tűzma- nó. Animációs filmsorozat, 3.9.40 Vasárnap sziget 11.05 Operettfalu - Kübekháza. A ma­gyar operett ünnepe 12.00 Aranyfüst, avagy mit üzen a múlt? 13.25 Főtér. Szombathely és térsége 14.20 Európai utas (ism.) 14.45 Érintő (ism.) 15.10 „Szállj, ragyogj, te mennyei fény...l'Géreoz Attilára emlékezünkl 5.40 Automobil 16.00 TS- Magyarország—Szí övén ia Válogatott női kézi- labda-mérkőzés 17.40 Faluház 3. rész 18.00 Balázs-kabaré ________ 18.30 A fehér ruhás hölgy Szovjet film, 11/1. __________ 19.50 Ars hungarica Kálvária 20.15 Beethoven: Egmont nyitány f-moll op. 84. (Beethoven-ciklus) ____________ 20.30 Híradó este 20.55 TS Benne: Hírek: Totó _______ 21.20 A Hét 22.10 Lolita Amerikai-francia film 0.25 Hölgyválasz Élet és halál 5.10 A Vatikáni Rádió adása 5.30 Gazdakör (ism.) 5.55 Kalendárium - válogatás 6.55 Hírek 7.05 Papírsárkány 7.40 2001 Tini odisszea 2.8.05 Áfonyaerdő lakói. Animációs sorozat 8.35 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 8.45 Rendhagyó történelemóra 10.9.25 Vándorbot 10.00 Bajkeverők XII/5.10.55 25. szélességi fok délre XXV/10.11.50 Hírek 12.05 Muzsika-Szó 12.30 Emlékképek 12.50 Ágrólszakadt úrilány. Magyar játékfilm 14.20 Csellengők - Eltűntek nyomában 14.40 A Lótusz ékköve. Magyar dokumen­tumfilm 15.10 Lyukasóra 16.00 Krisztus szolgálója: Szent Márton 17.00 Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat. XXVI/ 6. 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó 19.00 Mese _______________ 19.30 Tálentum Bozsik Yvette 20.00 „Megidézett történelem" Rendhagyó stúdióbeszélgetés a honfog- lalástól napjainkig terjedő időszakról 21.00 Duna-sport 21.20 Egy másik férfi és egy másik nő Amerilái—francia játékfilm ________ 23.20 Alexandriai dohányból Magyar kisiátékfilm__________ 23.45 Vers József Attila: Bánat 2 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a há­tizsákban 7.00 TV2-matiné. Benne: Rajzfilmek: Tesz-vesz város; A gimnázium fantomja; Fako­páncs Frici kalandjai; Lucky Luke; Csillagközi invázió 8.45 Cartoon Network. Benne: Pöttöm kalandok; Scooby és Scrappy; Dexter laborató­riuma; Maci Laci; A maszk 10.55 Sport 2. Va- sas-Ferencváros bajnoki vízilabda-mérkőzés 12.00 Utazás Gasztronómiában 12.30 Tal­pig pácban. Vígjátéksorozat 13.00 Cosby nyomozó rejtélyei. Krimisorozat 13.50 Missi­on Impossible. Akciófilm-sorozat 14.50 Xena. Fantázia filmsorozat 15.40 Jets - Acélsóly­mok. Akciófilm-sorozat 7,16.40 Pacific Blue. Akciófilm-sorozat 17.30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek. Krimisorozat _______________ 18.30 Napló Mérlegen a valóság Benne: Tények _____________ 20.00 Halálugrás Amerikai akcidtílm 22.00 Kék ördög Amerikai thriller ______________ 24.00 Y-akták Kanadai misztikus filmsorozat 0.30 Magyarország, holnap TV2, 13.50 Mission Impossible 1.00 Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Magyar filmvfgiáték 2.45 Vers éjfél után 6.30 A természet betolakodói 7.00 Kölyök­klub. Benne: Rajzfilmek: Teletubbies; Tini nin- dzsateknőcök; Nyugi, Norman!; Action Man; Pokémon; Sötét zsaruk 10.25 Második csók. Francia filmsorozat, 140.10.50 Jesse. Ame­rikai vígjátéksorozat, 22.11.20 Joker 11.25 A nagyorrú majmok. Angol természetfilm 12.20 Receptklub. Különkiadás 12.55 Jo­ker 13.00 Híradó-Déli kiadás 13.10 Be­vetés. Katonai magazin 13.40 Sztárok a szü­leim. Amerikai vfgjátéksorozat, 5.14.10 Tar­zan és a rejtélyes dzsungel. Amerikai kalandfilm 15.35 Golyóderbi 15.55 Doktorok. Ameri­kai filmsorozat, 3.16.45 A szökevény. Ameri­kai akciófilm-sorozat, 22.17.35 Melrose Pla- ce. Amerikai filmsorozat, 14. _______ 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Akták ~ 19.30 Még drágább az életed! Amerikai akciófilm ____________ 21.50 Személyes ügy Amerikai krimi 23.50 Híradó- Késő esti kiadás 0.05 Országház Heti magazin (ism.) ____________ 0.35 A nagyorrú majmok Angol természetfilm (ism.) ________ 1.30 Akták (ism.) 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! (IV.) 45.7.00 Dalla­mok szárnyán. Amerikai romantikus film 8.45 Rekviem egy nyomozóért. Amerikai krimi 10.30 Jó barátok 170. Amerikai filmsorozat 10.55 Ne nézz vissza! Amerikai romantikus vígjáték 12.30 Angel bosszúja. Akcióvígjáték 14.10 Felicia utazása. Kanadai-angol thriller 16.10 Ha szorít a szorító. Amerikai vígjáték 17.55 Kinek a papné Amerikai zenés vígjáték__________ 20.00 Erin Brockovich - Zűrös természet Amerikai filmdráma ____________ 22.10 A napfény íze Feliratos filmdráma ____________ 1.05 Holtak útja Filmdráma 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyel­vűnk 8.30 MM - Magyar millennium 9.05 Világóra 10.04 Istentisztelet közvetítése Buda­pestről, a Kálvin téri református templomból 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika; Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Aranyemberek. Zsivótzky Gyula 15.35 Művészlemezek 16.04 Doku­mentumműsor 17.00 A mi időnk. Értékeink­ről. Közben: 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Morvay Ká­roly nótáiból 20.04 Archívumok mélyéről 21.03 A Noszty fiú esete Tóth Marival 22.00 Késő esti krónika 24.00 Hírek 0.10 Himnusz URH: 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Körzeti magazinok 9.00 Azonos a középhullámú mű­sorral 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In limba materna 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na ma- ternjem jeziku 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 22.20 Romantikus muzsika 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 6.00 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel 9.05 Embermesék 10.00 Gordíusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nó­ta 13.00 Hírpercek 13.15 Mondjuk, az orosz­lán. Mesejáték 13.58 Hangenciklopédia 14.28 Memoriter. Hommage... Hegedűs Géza 15.08 Emberek és egyéb állatfajták... 15.30 Daráló (ism.) 16.00 Poptarisznya 18.30 Sportösszefoglaló; Totó 19.30 Kerengő 20.00 Gyurkovics szalon 21.03 A Rádió Dal­színháza 22.00 Latin klub 23.00 Hfrpercek 23.15 Arcok, emlékek 24.00 Éjfél után... Bartók rádió 06.03-08.00 Muzsikáló reggel. Harmóniá­ban a Matávval. Benne: kb. 06.15 Fővinform, útinform kb. 07.03 Fővinform, útinform 07.05 Kulturális hírek, programajánlat kb. 07.33 Rejtvény, Telefon: 328-8616 08.05 Rudolf Meyer játszik 09.05 Emlékezetes ala­kítások a Magyar Állami Operaházban 10.04 Új Zenei Újság 10.40 A Pécsi Vasutas Kon­cert Fúvószenekar játszik 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.21 Letépett álarcok 12.36 Az MR Gyermekkórusa énekel 12.46 Zenekari muzsika 13.50 Hangok és visszhan­gok 14.05 Új operalemezeinkből 14.55 Száz éve született Rajeczky Benjamin 16.05 Harminc évem hangszalagon 17.13 Zenekari muzsika 18.05 Diszkotéka 19.00 Operanégyesek 19.35 Kapcsoljuk a Zeneaka­démia nagytermét 21.40 Hangszerszólók 21.55 Hangvarázs-válogatás 23.00 Jazz- lemezkülönlegességek 0.05 Notturno Nyíregyházi VTV 07.00 Fashion in the Dark - divatshow 08.00 Slapaj - rajzfilmsorozat 8.30 A ter­mészet világa 9.00 Tűzsárkány— hongkongi film 10.30 Képújság 17.30 Halló—telefo­nos kívánságműsor 19.00 Lelátó - sportmű­sor 20.35 A gavallér 22.15 Képújság Kölcsey Tv 7.00 Írország az idők homályán keresztül 8.00 Törekvő 9.00 T raccsparti - Zalatnay Cinivei 10.15 A halál keletről érkezi 17.00 Úton: Ciprus 17.30 Aszcendens 18.00 Baj­nokság: Marso—Isobau NYKK-Szeged kosár­labda-, Fehérgyarmat- Hajdúböszörmény kézi­labda-mérkőzés 20.45 Leszámolás (amerikai film) 22.15 Visszatekintő 23.15 Himnusz 8.00- 12.00 Flash 15-slágerlista-Kultu­rális magazin - Csapszék - Ko-rock - Farkas Tibor zenei összeállítása - Divatmagazin 14.00- 15.30 Kagyló - zenés műsor játé­kokkal (Telefonszám: 421-400) 15.30- 16.00 Kisfilmek 16.00-17.00 A Fekete Gyöngy-argentin filmsorozat 159. rész 8.00 Hitélet 13.00 Hitélet ismétlése 17.00 Szamos-hét. Benne az elmúlt hét eseményei képekben - Minden nap fontos 18.00 Sza­mos Sport 20.00 Htv-film mplén TV 18.00 Egyházi közvetítés — Kisvárda 19.00 A héten történt... 19.30 Varnus Xaver interjú 19.55 Slapaj 20.20 A gavallér MR Nyíregyháza 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kossuth-krónika 6.30 Regionális krónika 6.35 Útinform 6.40 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhlradó 8.10 A Nap. Délelőtti informá­ciós magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Ernyő-Hír- vonal 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Re­gionális krónika 13.05 B. Tóth - Zene 14.05 Kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.05 Gazdasági magazin - ka­marai híradó 17.05 Pop-rockzenei újdon­ságok 18.00 Kossuth-krónika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedé­si információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű informá­ciók, tudósítások 6.30 A Kelet-Magyaror- szág lapszemléje 6.40 Kulturális informá­ciók 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportsze­let-aktuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útinformációk 7.30 Napi aktuá­lis és közérdekű információk - Országos na­pilapok szemléje 8.55-10.55 Hírek, időjárás-jelentés 0.00-5.30 Lámpafény­nél - Éjszakai zenés szórakoztató műsor - benne: 4.00-5.00-ig Magnósoknak szte­reóban 5.30-6.45 DL Stúdió 6.45­8.00 Reggeli zenés információs összeállí­tás - benne: 6.45 Műsorismertetés 6.55, 8.55 és 10.55 Hírek 7.20 Ügyeleti hí­rek, útinformációk, 7.30 Kulturális és egyéb rendezvények 7.40 Egyházi műsor 8.00 DL-stúdió 9.00 Rocktél-koktél Far­kas Tibor zenei összeállítása 10.00­12.00 Vasárnap délelőtti zenés kívánság- műsor a hallgatók levélben és telefonon ér­kezett kérései alapján. Mv: Pongó Katalin 12.00-18.00 Zenés magazinműser köz­ben 30 percenként hírek, időjárás-jelentés, útinformáció 18.00-24.00 Zenetár- válogatás közkedvelt előadók felvételeiből közben: 30 percenként hírek, időjárás­jelentés 102,6 GOLD Fm Rádió 07.00- 09.00 Hétvége Mauer Böbével 09.00- 10.00 Egy óra nonstop zene 10.00- 13.00 Vasárnap délelőtt Vályi Zsolttal 13.00-17.00 Juventus Top 40 17.00- 18.00 Egy óra nonstop zene 18.00- 22.00 Elmerengés Aranyász Jánossal és Sipos Ferenccel 22.00- 24.00 Juventus top 40 Telefon­szám: 42/42 1026 SMS: 30/370 1026-* 1 »

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents