Kelet-Magyarország, 2001. október (61. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-04 / 232. szám
2001. október 4., csütörtök KMetvIbgyannifig MINDENFELŐL /2 HÍREK 0 Nincs döntés A Fidesz-Magyar Polgári Párt még nem döntött arról, hogy a 2002-es budapesti önkormányzati választásokon Pokorni Zoltán legyen-e a párt főpolgármester-jelöltje. 0 Zárszámadás Az FKGP elnöksége október 4-i ülésén javaslatot tesz arra, hogy a párt frakciója ne szavazza meg a zárszámadás elfogadását, mivel az a Fidesz számára kampánycélokra felhasználható túlköltekezést tesz lehetővé - közölte szerdán Győrben. Lebuktak a csalók Nyíregyháza (KM) - Nyíregyházán lebukott az az ukrajnai magyarokból álló társaság, akik különféle fondorlatos trükkökkel egyszerű varrócérnát próbáltak meg értékesíteni egy ismert sebészeti varróanyagként. Magyarországon ez már számos alkalommal sikerült nekik, Nyíregyháza egyik üzletében azonban lebuktak, s így az elkövetők közül ketten ma rendőrkézre kerültek. Négyes halál az MO-áson Budapest (MTI) - Négy német állampolgár életét vesztette, egy személy pedig súlyos, életveszélyes sérülést szenvedett szerdán délután egy közlekedési balesetben az MO-ás autóút 1-es kilométerénél, amikor egy nyergesvoritató és egy német rendszámú Mercedes típusú gépkocsi frontálisan ütközött - tájékoztatta az MTI-t a Fővárosi Tűzoltóság szóvivője. Molnár Péter elmondta, hogy az áldozatok a személygépkocsi utasai voltak. A rendőrség tájékoztatása szerint a Szeged felé tartó Mercedes eddig ismeretlen okból áttért a menetirány szerinti bal oldalra, ahol frontálisan ütközött egy kamionnal. Egy német családot érte a tragédia: az áldozatok között volt a személyautót vezető családfő, és három kiskorú - 7, 11, 17 éves' - gyermeke. Az asszonyt a mentők súlyos sérülésekkel kórházba szállítottak. A Szent János Kórház ortopéd-traumatológiai osztályán elmondták: küzdenek a koponya, mellkasi és hasi sérüléseket szenvedett, életveszélyes állapotban lévő nő életéért. letet«* Magpmoisiái Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor (angyal@inform.hu) Szerkesztők: Aktuális: Cservenyák Katalin (4240-es mellék, cservenyak@inform.hu) Belpolitika: Balogh József (4210-es mellék, balogh@inform.hu) Gazdaság: Galambos Béla (4260-as mellék, galambos@inform.hu) Sport: Mán László (4250-es mellék, man@inform.hu) Társadalom: Marik Sándor (4230-as mellék, marik@inform.hu) Térség: Sipos Béla (4220-as mellék, sipos@inform.hu) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)501-510. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Interneteim: http://www.kelet.hu Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 25. TelVfax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kálvin tér 1. TelVfax: (44)500-455. E-mail -szerk.: kelet@inform.hu —hird.: kelethird@inform.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/526-626 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Technikai vezető: Csonka Zsolt Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906, e-mail: szerbina@inform.hu) Kézbesítési problémáikat az informacio@inform.hu E-mail címen jelezhetik Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., fax: 501-970 Előfizethető az INFORM MÉDIA Kft. hírlapkézbesítőinél vagy átutalással az INFORM MÉDIA Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az INFORM MÉDIA Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 25., Mátészalka, Kálvin tér 1. Előfizetési díj egy hónapra 890 forint, negyedévre 2590 forint, fél évre 4990 forint, egy évre 9790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 54 forint, pénteken a TV Plusszal 59 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzúnk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 250S9 HU ISSN 0133-2058. Iparos-segély Helmeczy Lászlónak, a megyei közgyűlés elnökének jelenlétében Szűcs György, (jobbról) az IPOSZ országos elnöke adta át tegnap a Vásáronaményi Ipartestület elnökének, Tóth Istvánnak azt az 1,3 millió forintot, amelyet az ország iparosai adományoztak az árvízkárt szenvedett iparostársaik megsegítésére Galambos Béla felvétele Pápai tulajdonosé lesz az EK0 Budapest, Nyíregyháza (KM - G.B.) - A pápai székhelyű Agroprodukt Rt. vásárolhatja meg az EKO Kft.-t. A nyíregyházi konzervgyárral gyakorlatilag azonos kft-től tulajdonosa, a Magyar Fejlesztési Bank (MFB) a négy éve szintén tulajdonába került konzervipari cégekhez hasonlóan könyv szerinti értékén válik meg még az idén. Az EKO annak a Limpex Rt. néven ismert legnagyobb hazai konzervipari cégcsoportnak a tagjaként került az MFB birtokába, amelyhez azóta már gyakorlatilag alig van köze. Az 1998- as orosz pénzügyi válság hatására a nyíregyházi konzervgyár a következő két évben 1-1 milliárd forint veszteséget könyvelhetett el, ám ezenkívül a Limpex csoport többi tagjáért (a Szegedi-, a Hatvani- és a Nagyatádi Konzervgyár) tett kötelezettségvállalása miatt még 10 milliárdnyi teher is nyomta. A 2000 elején elkezdett válságmenedzselő-, majd a tulajdonos MFB részéről idén indított reorganizációs program (benne 1,7 milliárdos tőkejuttatás) sikerének köszönhetően mostanra az EKO rendbe jött (miközben korábbi tulajdonosa a Limpex Rt végelszámolással megszűnik) és az idén várhatóan már százmilliós nyereséget is produkál. Az elmúlt két évben Miként azt Tarnóczi Lászlótól, az MFB szóvivőjétől tegnap megtudtuk, a pénzintézet számára nem cél, hogy konzervgyárakat tartson, s akkora pénzügyi erőfeszítéseket tegyen érdekükben, mint azt az elmúlt két évben. Ezért is döntött, hogy megválik a tulajdonában lévő cégektől. Az EKO értékesítésére előbb pályázatot írt ki idén az MFB, amely azonban végül is nem volt eredményes. A legutóbbi időszak döntése értelmében - míg a Nagyatádi konzervgyárat három, Nyugat-dunántúli agrártársaság - az EKO-t egyetlen egy, a már említett pápai illetékességű Agroprodukt Rt. vásárolhatja meg, méghozzá könyvszerinti értéken (lapunk információja szerint ez több mint 2 milliárd forint). A vevőket illetően, az ÁPV Rt- től az MFB-nek korábban átadott 12 mezőgazdasági társaság eladását szabályzó kormányhatározat- ban előírt elvet követte a konzervgyárakat is tulajdonló bank. Ezek szerint a konzervgyárak vevői az ügylet iránt érdeklődő fenti agrártársaságok dolgozói, valamint a dolgozók által alapított társaságok lehetnek. Az MFB - miként szóvivője elmondta - csak azzal a dolgozói konzorciummal hajlandó szerződést kötni, amelyben az agrártársaság dolgozóinak legalább 70 százaléka tagként szerepel. Interpelláció készült A vásárlás ugyanolyan kedvező feltételekkel történhet majd meg, mint az agrártársaságok magánosítása, azaz 20 év futamidőre 2 év tőketörlesztési haladékkal és évi 3 százalékos fix kamattal kapnak rá hitelt. '''' ' í • ’•* Az arabok elítélik a terrorizmust Orbán Viktor miniszterelnök arab nagykövetekkel tárgyalt Budapest (MTI) - Valamennyi arab elítéli a terrorizmust, akárcsak a megszállást, és támogatjuk az ellenállást az arab népek szabadsága és függetlensége érdekében. Ezt Husszein El-Musszávi libanoni nagykövet, a Magyarországra akkreditált arab országok misszióvezetőinek doyenje mondta szerdán Budapesten, újság- irók előtt. A diplomata azt követően nyilatkozott, hogy Orbán Viktor miniszterelnök ismertette a kormánynak az amerikai terrortámadással kapcsolatos álláspontját Libanon, Marokkó, Algéria, Egyiptom, Szíria, Líbia, Jemen, Tunézia, valamint a Palesztin Nemzeti Hatóság budapesti külképviseletének vezetőivel. Irak budapesti nagykövete nem kapott meghívást a találkozóra. Husszein El-Musszávi hangsúlyozta: az egyesült államokbeli események bekövetkezte óta semmiféle olyan megnyilvánulást nem tapasztaltak Magyarországon, amely az itt élő arabok ellen irányult volna, így nem volt szükség arra, hogy bármiféle segítséget kérjenek a magyar kormánytól. Hozzáfűzte: az arab országok köszönetüket fejezik ki azért a kulturált és polgári viselkedésért és támogatásért, amelyben a magyar nép és kormány az itteni arab kolóniák tagjait részesítette.- Voltak bizonyos aggodalmaink, hiszen az Egyesült Államokat ért terrortámadás után az Amerikában élő arab kolóniák tagjai közül többeket értek incidensek - fogalmazott Husszein El-Musszávi. Lényegesnek nevezte, hogy Magyarországon nem vádolnak olyanokat, akik nem felelősek semmiért. Szerinte ha be is bizonyosodik Oszama bin Laden felelőssége, Bin Laden testvére éppen úgy nem felelős, mint bármelyikünk.- A mostani találkozó célja az volt, hogy kinyilvánítsuk: a magyar kormánynak továbbra is szándékában áll az arab országokkal és a Közel-Kelettel 1998 óta eltervezett szoros kereskedelmi és politikai kapcsolatrendszer fenntartása, elmélyítése - mondta Szemerkényi Réka, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára. Közölte: a terrortámadások elítélését arab országok részéről a magyar kormány nagyon kedvező gesztusnak tartja. A libanoni diplomata arról is beszélt a sajtó képviselői előtt, hogy felfogásuk szerint az arab országok területeinek megszállása egyet jelent a terrorizmussal. Fontosnak tartotta kiemelni, hogy Izrael három arab ország területeit tartja megszállás alatt, izraeli katonák polgári személyeket ölnek meg, lerombolják házaikat és F-16-os repülőgépeket vetnek be ellenük. - Az arab békeszerető nép. Szeretnénk Izraellel is békében élni, azzal a feltétellel, hogy valamennyi megszállt területről kivonul - közölte az arab nagykövetek doyenje. Mint mondta, Izraelnek lehetősége van arra, hogy Szíriával, Libanonnal és Palesztinával megállapodásra jusson, mint korábban Egyiptommal. Baleset a belvárosban Nyíregyházán, a Szent István utcán szerdán este egy orvosi rendelő udvarából kihajtó Lada személygépkocsi összeütközött egy szabályosan közlekedő motorkerékpárral. A mentők a motor vezetőjét és utasát súlyos sérülésekkel szállították kórházba Racskó Tibor felvétele Az EKO értékesítésével kapcsolatban az is lapunk tudomására jutott, hogy Veres János (MSZP) országgyűlési képviselő interpellációt készült benyújtani a házelnökhöz a 12 mezőgazda- sági társaság kedvezményes értékesítésének feltételeivel kapcsolatban. Válasz érkezett Végül írásos kérdést intézett a témában a kormányfőhöz, amelyre a kancelláriaminiszter válaszolt. Stumpf István semmivel sem tartotta kedvezőbb lehetőségnek a mostani magánosítá- si feltételeket, mint a korábbi kormányok alatt egzisztált Munkavállalói Részvény Program (MRP) kínálta privatizációs lehetőség volt. Az EKO üzletrészeinek egyik értékesítésre kijelölt agrárgazdaságba történő beap- portálására vonatkozó képviselői kérdésre az a válasz érkezett két héttel ezelőtt, hogy az EKO továbbra is az MFB többségi tulajdonában van, így az MFB gyakorolja a tulajdonosi jogokat. Hirdetés_____________________________________ FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 4400 Nyíregyháza, Szarvas u. 7. TELEFON: (42) 422-000 4700 MÁTÉSZALKA, KAZINCZY U. 2. Telefon: (44) 500-730 Érvényes: 2001. május 7-étől BETÉTI KAMATOK vállalkozások részére LekAtadldA Évaa kamat, 1M Ft (alatt (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 MAGÁNSZEMÉLYEK részére SO E Ft—5 MFt 5-10 MFt (2,05) 10 M Ft (alatt LakAtíil MA ív«* kamat (%) EBKM ív** kamat (%) EBKM évaa kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic távot kamatai: év«« kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: «vsa kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1M Ft felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) ivat kamat (%) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E Ft) évaa kamat («) EHM“ 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 *Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HITELEK Érvényes: 2001. szeptember 1-jétól Magánszemélyek részére Folyószámlahitei THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel ív«* kamat (\) 20,00 Betétőrző hitel 15,00 THM Betétőrző hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétőrző folyószámlahiteinél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel THM: 20,821 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott 18,00- lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitel kamata THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 18,00 1 éves kamatperiódus 11,20 5 éves kamatperiódus 9,60 CIB Új Otthon hitel 5,50 CIB Személyi kölcsön THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre 23,00 Évaa kamat (%) HUF prime rate 13,25 CIB@0640242242