Kelet-Magyarország, 2001. október (61. évfolyam, 229-254. szám)

2001-10-01 / 229. szám

2001. október 1., hétfő

HIRDETÉS / 4

^ 0r

dalaas

Óriási akció október l-től

ITT

cipőkollekció

30-40-50%

engedménnyel!

Adidas

márkabolt a ___________________________________

Sétáló utcában 9900 Ft-tól a készlet erejéig

0 Tisztelt Fogyasztóink!

A Nyírségvíz Rt. leveleki alközpontjának ellátási területén (Levelek, Magy, Besenyőd, Nyíribrony, Ófehértó, Nyírtét, Apagy) 2001. szeptember 28. és október 13. között, az éjszakai órákban, hálózatkarbantartási munkálatok miatt, átmeneti vízhiány, vízzavaro- sodás, valamint nyomáscsökkenés várható.

Kérjük az érintett területeken élő Tisztelt Fogyasztóink megértését és türelmét! Köszönjük!

i KÉTNYELVŰ nyelvvizsga i

I (akkreditált, érettségihez, felvételhez elfogadott) a I

KÓDERNÉ ISKOLÁJÁBAN |

ANGOLBÓL alap- és középfokú szinten. | írásbeli november 10-én. I

Jelentkezési határidő: október 20. |

Jelentkezési lap, bővebb információ a helyszínen. . Cím: Kóderné Iskolája Nyíregyháza, Széchenyi u. 11. 1 Tel./fax: 42/500-258, Tel.: 500-259 I

a TITÁSZ RT. Nyíregyházi Kirendeltsége értesíti Tisztelt Ügyfeleit, hogy a mAszm. közcélú hálózat felújítása, illetve bővítése miatt

ÁRAMSZÜNET LESZ.

Tervezett időpontok: 2001. október 8-án és október 10-én naponta 8.00 órától 16.00 óráig Újfehértó, Kossuth u. Hajdúdorog felől a 15. ház- számig, Bem A. u. a Kossuth utcától a 92. házszámig, Tokaji út, Tokaji köz, Hunyadi u., Esze T. u., Tolsztoj u., Szarvas u., Homok u., Árvácska 'j., Fecske u., Sólyom u., Liliom u., bsitos u., Hársfa u., Szegfű u., Le- 1e u., Bajcsy-Zs. E. u., Őz köz, u., Deák F. u., Puskin u. a Bajos,-Zs. E. utcától a Vasvári P. utcáig, Egészségház u. a Bajcsy-Zs. E. utcától a Vasvári P. utcáig, Madách u., Ady E. u., Dohány u., Vasvári P. u. a Széchenyi utcától a Puskin utcáig, Farkasnyári u. a Vasvári P. utcától a 40. házszámig, Rozmaring u., Kossuth köz, Budai N. A. u., Dózsa Gy. u. a Kossuth utcától az 50. házszámig, Kistétköz, Táncsics M. u.

2001. október 9-én 8.00 órától 16.00 óráig Újfehértó, Debreceni út a 159. házszámtól a Határ utcáig, Rózsa u., Balkányi út, Kölcsey u., Radnóti u., Böszörményi út az 59. házszámtól a Határ utcáig, Görgey u., Honvéd u., Munkás u., Határ u., Rigó u., Rigó köz, Csillag u., Rezeda u., Zrínyi u., Viz u., Tó u., Toldi u. Trombitás u., Vöröscsillag-tag, Rákóczi u. a Böszörményi utcától a 79. házszámig.

Felhívjuk ügyfeleink figyelmét, hogy az esetleges károk megelőzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegyék meg.

Műanyag nyílászárók gyártása, szerelése

Belső faajtók, tetőablakok forgalmazása.

ZK

3UMMA-BAU

SUMMA-BAU KFT.

Nyíregyháza, Kallói út 18/a. Telefon: 42/460-830, A

42/460-831 (PSQ/ffl

Tel./fax: 42/460-826

, '3056341941001)4 ,

A Nutricia Termelöház Rt. mátészalkai tejüzeme

kazán- és hűtc

munkatársat "kérés Elvárásunk:

• Hűtőgépkezelő képesítés

• Magasnyomású kazánkezelői vizsga ■ Hasonló területen eltöltött gyakorlat Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezési határidő: a hirdetés megjelenésétől számított két héten belül

személyesen a

Nutricia Termelöház Rt.

(4700 Mátészalka, Jármi út 24.) munkaügyi irodáján.

MAGYAR KÖNYV VIZSGÁLÓI KAMARA OKTATÁSI KÖZPONT

2001. november 9-én

OKLEVELES KÖNYVVIZSGÁLÓI

tanfolyam indul Debrecenben

ADÓTANÁCSADÓ

képzés Miskolcon és Debrecenben KÉRJE RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓNKAT.

Tel.J 52/504-107, 504-148, 46/509-711, 509-714.

A MEGBÍZHATÓ szakmai háttéri

Munkatársat keresünk nyugati targoncák szervizelési, javítási feladatainak elvégzésére Nyíregyháza és környékére, jó kereseti lehetőséggel.

A munkakör betöltésének feltételei:- autóvillamossági műszerész vagy elektronikai műszerész, esetleg autószerelő szakképzettség villamossági ismeretekkel- letöltött sorkatonai szolgálat- B kategóriás jogosítvány

Jelentkezését - levélben - az alábbi címen várjuk: STILL Kft. 2851 Környe, Tópart u. 1.

I

/

Kelet-olvasó:

jól informált ember!

Keleti Apró

heti

hirdetési újság árusítására Szabolcs megye területéről árushelyek jelentkezését várjuk (boltok, ABC-k, trafikok).

Bővebb információ: 06-20/9739-767 Szilágyi Zsoltné. 06-20/9589-914 Bedő Lajosné

VISZONTELADÓK,

FIGYELEM!

Akció a YES Kft. nagykerében!

■ Paloma 250 g:

273,90 Ft

(1095,60 Ft/kg)

■ Szerencsi Negro 100 g:

69,20 Ft

(692 Ft/kg)

■ Tago puha piskóta 150 g:

78,70 Ft

(524,70 Ft/kg)

■ Corona Brasil 1 kg vákuum:

789 Ft

■ Fundy Star szelet 30 g:

19,90 Ft

(663,33 Ft/kg)

■ Boci napolini 30 g:

31,90 Ft

(1063,33 Ft/kg)

■ Bomba energiaital:

179,60 Ft

(718,40 Ft/I)

■ Tago mini Rollo 35 g:

32,40 Ft

(925,70 Ft/kg)

Akinek számit az ár, hozzánk jár!

YES KFT. NYÍREGYHÁZA, JÉG ÚT 2/A. Tel.: 408-401,404-004

| JELENTKEZZEN A LENS1T BT. által indított tanfolyamokra!

Nyíregyházán, 2001. október hónapban PHARE-támogatással (korlátozott létszámmal):

• Nehézgépkezelő - Könnyűgépkezelő Nyíregyházán, 2001. október 15-í kezdéssel a Munkaügyi Központ támogatásával TIR - Nemzetközi árufuvarozó

• ADR - Veszélyesanyag-szállító Mátészalkán, októberi kezdéssel a Munkaügyi Központ támogatásával

• ADR - Veszélyesanyag-szállító

Továbbá folyamatosan indítunk:

• Fuvarozó - autómentő

• Belföldi autóbuszvezető

Érd.: Nyíregyháza, Vasgyár u. 2/F. 42/318-828, 30/345-2380.

(103437) ■OMHHMOBMIIOH

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A VÁTI Kht. Területfejlesztési Igazgatósága pályázatot hirdet

a PHARE CBC Magyarország-Románia Program keretében a 2002. évi

határon átnyúló együttműködés támogatásának elnyerésére.

A közép-kelet-európai országok csatlakozását elősegítő Phare Program része a határon átnyúló együttműködést támogató Phare CBC (Cross Border Co-operation) Program. A Phare CBC Magyarország-Románia Program Szabolcs-Szatmár-Bereg megye, Hajdú-Bihar megye, Békés megye és Csongrád megye fejlődését szolgálja.

A pályázat célja a magyar és román határtérségek határon átnyúló együttműködésének erősítése, Kelet-Magyarország Romániával határos területeinek gazdasági, társadalmi átmenetének felgyorsítása. A Phare CBC 2002. évi Program támogatására jogosultak mindazok a kezdeményezések, amelyek a fenti célok megvalósítására törekednek a következő területeken:- infrastruktúra-fejlesztés, határok átjárhatóságának fejlesztése,- gazdaságfejlesztés, gazdasági együttműködés,- intézményfejlesztés, intézményi együttműködés,- humánerőforrás-fejlesztés, kulturális együttműködés,- környezetvédelem, vízgazdálkodás.

Pályázatot nyújthatnak be a Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Békés és Csongrád megyében helyi, térségi és határon átnyúló hatású tevékenységet végző, Magyarországon bejegyzett non-profit közjogi és közérdekű szervezetek, így pl.: helyi önkormányzatok, megyei önkormányzatok, megyei szervezetek, önkormányzati költségvetési intézmények, kistérségi társulások, gazdasági és szakmai kamarák, térségi vállalkozásfejlesztési szervezetek, alapítványok, egyesületek.

A pályázható Phare támogatás minimális összege: 2.000.000 EUR, amelyhez a projekt összköltségvetésének legalább 25 %-át saját erőként a kedvezményezettnek kell biztosítani.

A részletes pályázati dokumentáció átvehető a megjelenés napjától az alábbi címen: VÁTI Kht. Területfejlesztési Igazgatóság Békéscsabai Képviselete.

5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2., Megyeháza, 318-320. szoba, telefon: 66/520-250, fax: 66/520-253.

Beadási határidő: 2001. november 30. (péntek), 12 óra.

CALL FOR PROPOSALS

The VÁTI National Agency for Regional Development announces a Call for Proposals in the framework of the PHARE CBC Hungary-Romania 2002 Programme

for the support of cross-border co-operation projects.

The Phare CBC (Cross Border Co-operation) Programme is part of the Phare Programme that aims the support of the accession of countries of Central and Eastern Europe. The Phare CBC Hungary-Romania Programme strives for the development of Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú- Bihar, Békés and Csongrád counties.

The objective of the programme is to strengthen cross-border co-operation in the Hungarian and Romanian border regions and to promote economic and social transformation in regions of Eastern Hungary neighbouring Romania. All the initiatives that strive for the fulfilment of the above-mentioned objective are eligible for support from the Phare CBC 2002. Programme in the following areas:- infrastructure development, development of the legal permeability of border,- economic development, economic co-operation,- institution building, institutional co-operation,- human resource development, cultural co-operation,- environment protection, water management.

All non-profit organisations of public interest registered in Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Békés and Csongrád counties and having local, regional and cross-border activity, such as: local self-governments, county self-governments, organisations and institutions of county level, small area associations, economic and professional chambers, organisations for the support of SMEs, foundations, associations are entitled to submit project proposals.

The minimum amount of Phare support is 2,000,000 EUR, in addition to which the beneficiary has to provide at least 25 % of the total budget of the project as own contribution.

The detailed documentation is available at the following address:

VÁTI National Agency for Regional Development. Békéscsaba Representative Office, 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2., County Hall, room 318-320., phone: 36- 66/520-250, fax: 36-66/520-253.

Deadline for the submission of project proposals: 30 November 2001. (Friday), 12.00.