Kelet-Magyarország, 2001. szeptember (61. évfolyam, 204-228. szám)

2001-09-15 / 216. szám

2001. szeptember 15., szombat

Kelet«* GYÁSZKÜZLEMÉNYIK, HIRDETÉS

19. oldal

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy imádott férjem és gyermekeim, drága egyetlen szülőszerető gyermekünk és két unokánk,

MAGYAR JÓZSEF

44 éves korában,

MAGYAR ZSOLT

egyetemi hallgató 18 éves korában,

MAGYAR CSILLA

a Képes Géza Ált. Iskola tagiskolájának 7. osztályos tanulója 12 éves korában tragikus közlekedési balesetben életüket vesztették.

Temetésük görögkatolikus szertartás szerint 2001. szeptember 18-án, kedden 14.00 órakor lesz a mátészalkai köztemető ravatalozójából.

Örökké gyászoló feleség és édesanya, szülők és nagyszülők.

Táviratcím: Magyar György Mátészalka, Zöldfa u. 84.

96881

Dombrád Város Önkormányzata megrendüléssel és a család iránti mély részvéttel tudatja, hogy

HARSÁNYI LÁSZLÓ

30 éven át volt tanácstag, illetve önkormányzati képviselő 48 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Temetésére 2001. szeptember t 16-án, vasárnap 14 órakor kerül sor.

A Képviselő-testület.

97296

Köszönetét mondunk minden kévés rokonnak, barámák, ismerősnek, munkatársnak, szomszédnak és

Y

mindazoknak, akik szeretett halottunk,

A

IFJ. TIMÁRI LÁSZLÓ

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkát enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége és családja.

94585

t

A múltba visszanézve valami fáj,

Valakit keresünk, aki nincs már.

Nélküled szomorú, üres a ház,

Még most sem hisszük el,

hogy búcsú nélkül végleg itthagytál.

Míg éltél Te voltál mindenünk,

Míg élünk, érted fáj szívünk.

Veled terveztünk boldog jövőt, szépet,

De a kegyetlen sors mindent összetépett."

Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára,

MAGYAR CSABA

halálának 2. évfordulójára.

Szerető felesége és fiai.

96929

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

INGATLANT AJANL

Ház

Jármiban a 49. sz. főúton többgenerációs ház 2 garázs, műhely, raktár minden vállalkozásra alkalmas eladó. Érd.: 44/300-060;

30/9353-014.

___________94621

Sóstófürdőn üdülőövezetben for- almas sarki telken szintes családi áz eladó. Panziónak kiválóan al- kalmas. Érd.: 42/3139-728. 96727 Sóstófürdőn üdülőövezetben for- almas sarki telken szintes családi áz eladó. Panziónak kiválóan alkalmas. Érd.: 42/3139-728 . 96728

Lakás

Petőfi utcán 44 nm-es, gázos, parkettás, 3. emeleti 1,5 szobás lakás

eladó. 42/451-627.

________96510

Korányi F. úton III. emeleti 1,5 szobás lakás eladó. Érd.: 441-471

számon.

____________________96578

Nyíregyházi belvárosi 2 szobás lakás téglaépületben eladó. Érd.: 42/342-070,12.00 után. 96746 Kisvárdán Gyár úti ltp-en 1 emeleti gázfűtéses 2 szobás parkettás nagypincés lakás eladó. Érdeklődni nappal Gyár út 34. Állatpatika mellett este 45/415-461 lár.:

3.950.000 Ft

________________96778

Őszőlő utcán 1 + 2 szobás 56 m2- es földszinti lakás eladó. Tel: 42/444-020,30/3091-110 96856

Vasvári Pál utcán 2 szobás lakás liftes házban eladó. Érd.: 42/447-189,30/9980-699. 96930

Garázs

Nyíregyháza, Május 1. téri garázs- sorbóT, fűtött garázs eladó. Ár:

1,2 M Ft. Tel.: 42/444-128, 20/4676-060 96279

Vállalkozásra

Színház mellett, Liszt Ferenc utcán igényesen átalakított, 33 nm, ügyvédi irodának, orvosi rendelőnek alkalmas lakás kiadó vagy eladó. Érdeklődni: 20/9129-513.

____________________________93624

Kisvárda Hármas útnál lévő telephely - jelenleg gumisműhely - eladó. Területe 700 nm.

30/8545-266.

____________95834

ÁTRIUM Uzletház bejáratánál 24 nm-es üzlet kiadó. Érd.:

42/426-015.______________96053

Szent I. út 1/A. (Luther ház) I. emeleten 25 nm-es iroda + közös helyiségek kiadó. Tel.: 30/9430-339, 30/94 56-230 . 96552 Eladó 24 nm alapterületű üzlet vagy iroda. Kisvarda, Krucsay 2. alatt az emeleten (a Bástya Hotel után a 3. helyiség) Ár:3,2 M 45/420-018 30/3069-689 . 96745

Júlia fürdőnél utcára nyíló, két 25 nm helyiség továbbá egy garázs kiadó. (42)500-148.18 E Ft., 6 E

Ft. Malom u. 18/A.

________96779

Nyíregyháza belvárosi 24 nm-es saroküzlet eladó. Érd.:

30/2911-893.

____________96839

Nyíregyháza, Deák F. úton lakótelep Központjában elhelyezkedő 290 m2 alapterületű - korábban kereskedelmi egységként üzemelő - ingatlan eladó! Érdeklődni:

30/2021-090.

____________96893

Holló utca-Síp utca sarkán frissen kialakított Fodrász Kozmetikai Szalonban 1 fodrásznőnek, álláshely bérelhető. Érdeklődni:

06-30/9355-575.

__________96912

Presszó kiadó. Érdeklődni: 42/253-174-es telefonon. 96927 Debrecen Plazában lévő 100 m2-es fszt-i üzlet bérleti joga átadó.

Tel.: 30/9583-625. 93230

KÖZLEMÉNY

A Magyar Köztársaság Gazdasági Minisztériuma a Széchenyi Terv keretében meghirdetett SZT-VE-16 jelű, „Az árvíz sújtotta beregi térségben működő mikro- és kisvállalkozások fejlesztésének támogatása" elnevezésű pályázat beadását

2001. szeptember 14-i dátummal felfüggesztette.

97308

f "Szerettem volna még élni közietek, de a sors másképp rendelkezett.

Küzdöttem, de már nem lehet, szeretteim Isten veletek."

Fájdalommal tudatjuk, hogy

DR. CZÖVEK LÁSZLÓ ny. ig. h. főállatorvos

2001. szeptember 9-én életének 78. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2001. szeptember 21-én, pénteken 13.00 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető új ravatalozójából.

A gyászoló család.

97153

Telek, löld, tanya

Eladó3 ha 35 AK termőföld 20 db körbálás lucerna. Érdeklődni: Kisvárda 70/2319-136.

_______94258

Császárszállási tó közelében 2 szobás, komfortos, fürdőszobás, lakható tanya melléképületekkel 1500 négyszögöl kerttel eladó. Fúrott kút, 3 fázis, telefon van. Ár: 2,5 M Ft. Tel.: 42/451-35394707 Földet, legelőt vennék 10 ha felett, sajat részre, készpénzfize- téssel. Tel.: 20/96 66-850. 96646

Kisvárdán az új temetőtől jobbra 1350 nm-es telek eladó.

20/3371-452.

____________96127

Nyíregyháza, Sóstófürdő Tölgyes utcában 1607 nm-es építési telek (kis téglaépülettel) eladó. Ár:

7,8 M Ft. Tel.: 30/9456-662 96210 Korányin 2400 nm-es építési telek eladó. Érd.: Jókai tér 2 fszt/1. Ügyvédi iroda.

______________96741

Orökösföld úi negyedében egy 6 és egy 40 lakásos társasház építésére alkalmas telek eladó. Érd.:

20/9320-240.

____________96744

41-es főút mentén, a Tejipar mellett 1500 nm vállalkozásra is alkalmas építési telek eladó. Ár:

9 millió. írd.: 20/9162-437, ill. 20/9162-436. 96830

ALBÉRLET

Üzletembereknek, egyetemistáknak 3 szobás, igényesen berendezett villa Miskolctapolca központjában kiadó. Érdeklődni: 46/431-668 telefonszámon. 94790 Üszőlő utcán 1,5 szobás lakás felújított állapotban kiadó. Ár: 30.000 Ft + rezsi. Érd: 20/3671-811

____________________________95904

Kisvárda Tompos ltp-en 2 szobás, bútorozott lakás kiadó. Érd.: 20/3546-647. 96758

Nyíregyháza, sétálóutca végén 2 szoba, étkezős, 1. emeleti lakás hosszabb távra kiadó, kaukciót kérek. Ár: 40 E Ft/ hó + rezsi. Tel.: 42/315-351, 17 óra után 96274

Kisvárda Tompos úti lakótelepen 2 szobás bútorozatlan lakás kiadó. Ár: 20 E Ft/hó + rezsi 20/3742-178 17.00 óra után 96670

Építkezés

Régi ház anyaga bontás és területrendezés ellenében elvihető. Tel.: 30/27 05-473 . 94829

Garázsbérlet

Szabolcs utca-Malom utca sarkán garázs kiadó. 6 E Ft. Érd.:

70/33 1 0-497. 96782

Hajdú-Bihar megye

INGATLANT AJANL

Debrecen, Egyetem sgt.-i, 35 m2- es, 1,5 szobás, redőnyös, zárt fo- lyosós lakás eladó. Érd.: 52/444-065,30/402-5418. 93868

Debrecen, Szappanos utcában, zártudvaros, II. emeleti társasházi lakás 14 m2-es garázzsal eladó. Tel.: 54/544-081.

____________________________93894

Debrecen, Szotyori úti új építésű reprezentatív 6 szobás ház igényesnek eladó, lár.: 52 M Ft. Érd.: 06/30/9530-574. 94169

Exportpiaci termeléssel és gyártással foglalkozó élelmiszeripari cég

felvételre keres belkereskedelmi vezetőt.

Feltétel:- minimum középfokú, szakirányú végzettség- legalább 5 éves kereskedelmi gyakorlat

Előny:- új termékek bevezetésében, valamint a kereskedelmi láncokkal kialakított kapcsolattartásban szerzett tapasztalat- saját gépkocsi Feladata:- gyorsfagyasztott termékeink (zöldség-gyümölcs) bevezetése kereskedelmi egységekbe- termékbemutatók megszervezése- belkereskedelmi forgalmazás beindítása, folyamatos bővítése- a bevezetéshez és bővítéshez szükséges marketingfeladatok ellátása

Pályázatokat fényképpel, bizonyítványmásolatokkal ellátva „Hűtőipari KE097069 jeligére szeptember 21 -ig a kiadóba kérjük. 97009

„Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban,

De ha már abban nem, legalább a csodában. Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél.

Nem haltál Te meg csak álmodni mentél."

Fájó szívvel és megrendülve tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj és szerető édesapa,

HARSÁNYI LÁSZLÓ

volt dombrádi lakos, 48 éves korában, súlyos betegségben hirtelen elhunyt. Temetése 2001. szeptember 16-án, vasárnap 14 órakor lesz a dombrádi temető ravatalozójából a református egyház szertartása szerint.

Gyászoló család.

97290

„Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk oly sokat dolgozott. Számunkra Te sohasem leszel halott,

Szívünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ID. KORDOVÁN MIHÁLY

volt kálmánházi lakos, életének 68. évében elhunyt. Temetése 2001. szeptember 20-án, csütörtökön 13.00 órakor lesz az evangélikus egyház szertartása szerint az Északi temető új ravatalozójából.

96|0Q Gyászoló család.

Kegyeleti hirdetéseket minden munkanapon 15 óráig fogadunk!

Diófa utcai úszómedencés 300 nm-es családi ház 310 négyszög- öles telken eladó. Telekingatlant beszámítok. Iá.: 42 M Ft. Érd.:

20/955-5242.

____________94345

Debrecen egyik első, épülő dongaházában kellemes szép lakás szolid áron átadó. Tel.:

52/316-228.

_____________94425

Felsőjózsán, Elek u. 210. alatt 430 n.öl építési telek eladó. Érd.:

52/387-286.

_____________94672

Debrecen Szentes utca 230 m2-es igényes családi ház parkosított kerttel költözés miatt áron alul sürgősen eladó. Ár.: 15,5 M. Tel.:

52/470-007.

_____________94515

Debrecen, Bethlen utcai, egyetemekhez közel, 2 szobás, 56 nm-es, felújított, téglaépítésű lakás elaaó. Irányár: 5,2 M Ft. Telefon

52/425-263.

_____________94701

Debrecenben, Gambrinus közben 1+2-es, étkezős, hallos, 75 m2-es,

3. emeleti, csendes lakás eladó, kiadó, bp-re cserélhető.

52/414-889.______________95237

Rakamaz Ady E. u. 100 m2-es,

2 szobás, étkezős, konyhás, fürdőszobás, összkomfortos családi ház garázzsal, melléképületekkel, teljes közművel (csat. gáz, telefon, kábel tv.) eladó.

Érd.: 42/371-094,

20/3727-218.

____________95532

Debreceni azonnal beköltözhető 110 nm-es új családi ház dupla garázzsal 280 négyszögöl összközmüves telken eladó. Iá.: 18 800 000 Ft.

Tel.: 30/272-9103.

____________________________95818

Csapó utcai, 1+3 fél szobás igényesen kialakított lakás eladó. Nem panel. Év végi kiköltözéssel. 30/9437-310. 96085

Eladó Újszentmargitán 1,5 szobás, ázfűtéses, fürdőszobás családi áz. Érd.: Ujszentmargita, Béke 20. vagy a Hunyadi út 4. alatt.

Tel.: 700-032. 96170

Borsod-Abaúj-Zemplén megye

INGATLANT AJÁNL

Miskolc, Szentpéteri kapui 2 + 2 szobás + étkezős, gázos,

125 nm-es családi ház garázzsal 206 n-öl telken eladó. Ár:

22 000 000. 30/9459-350.

____________________________93723

Miskolc Augusztus 20. utcában 2 szobás, gázos lakás kiadó hosszú távra. 46/362-359 este. Ár: 25 E

Ft/hó.

__________________94998

Miskolc, Ibolya úti, 3 szobás, központi fűtéses, kisebb felúsítást igénylő családi ház garázzsal eladó. Avasi csere érdekel. Ár: 8,3

M Ft. 30/358-1046.

________95335

Onga központjában 2 szobás, lakókonyhás, összkomfortos, garázsos családi ház 500 nm telken, családi ok miatt áron alul eladó. Érd.: 46/376-813.

____________________________95354

Miskolc-Baráthegyen Majláth közelében 440 n-öl szőlő-gyümölcsös eladó. Aszfaltozott úton megközelíthető. Ár: 270 000 Ft. 46/380-937. 95758

INFORM MÉDIA

Kelet-Magyarország, Vasárnapi Kelet és Keleti Apró újságok terjesztéséhez

rikkancsokat

keresünk

Nyíregyháza, Kisvárda,

Nyírbátor, Mátészalka területére.

Bérezés: jutalék

Személyes

tájékoztatás: H-P: 08-16-ig

Helyszín: Kelet-Magyarország.

Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6. (Európa-ház I. emelet)

Érd.: Kiss Miklós, 42/501-510/4614

*