Kelet-Magyarország, 2001. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-25 / 146. szám
Kelet <* Magyarország LABDARÚGÓ NB I. Bajnok a Fradi Nyíregyháza (KM) - Az élvonalbeli labdarúgó-bajnokság utolsó, csonka fordulójára egyetlen megválaszolatlan kérdés maradt: ki lesz a bajnok? A forduló előtt élen álló Dunaferr játékosai passzív szemlélői voltak a szombati meccseknek, hiszen számukra - a Tatabánya Intertotó Kupa-kötelezettsége miatt előrehozott mérkőzésével - már véget ért a bajnokság. A Ferencvárosnak egyetlen pont megszerzése is az aranyérmet jelentette volna a már kiesett DVSC otthonában, ám a Fradi hármat szerzett, így biztosan szerezte meg huszonhetedik bajnoki címét. DVSC-Ferencváros 0-2 (0-1). Debrecen, 7 ezer néző, v.: Hanacsek. Gól: Hrutka (34. perc), Gyepes (94.). MTK-Újpest 1-2 (1-2). Hungária krt„ 1,5 ezer néző, v.: Dubraviczky. Gól: Golovics (9.), illetve Dvéri (25.), Herczeg (34.). Győr-Sopron 4-2 (3-1). Győr, 4 ezer néző, v.: Bukovics. Gól: Vayer (9., 30., 38.), Vasas (83.), illetve Varga K. (11.), Preisin- ger (81.). Vasas-Zalaegerszeg 6-3 (2-1). Fáy u., 2,5 ezer néző, v.: Makai. Gól: Kabát (11. és 41. - 11-esből), Tiber (21.), Aranyos (64.), Szili (69.), Komódi (78.), illetve Waltner (37.), Sabo (87. és 93.). Videoton-Kispest 4-1 (1-1). Székesfehérvár, 2 ezer néző, v.: Szabó J. Gól: Usvat (44.), Leo (48. és 50.), Julinho (74.), illetve Sasu (9.). Kiállítva: Plókai (Kispest, 68.). A bajnokság végeredménye: 1. Ferencváros 22 12 8 2 36-14 48 (4) 2. Dunaferr 22 13 2 7 40-35 46 (5) 3. Vasas 22 10 6 6 42-33 40 [4| 4. Győr 22 11 5 6 34-32 40 (2) 5. Újpest 22 10 5 7 40-37 40 (5) 6. MTK 22 8 5 9 31-22 35 (6) 7. Kispest 22 9 6 7 33-31 34 (!) 8. Videoton 22 9 2 11 37-34 31 (2) 9. Sopron 22 7 6 9 26-30 30 (3) 10. Zalaegerszeg 22 7 7 8 33-36 29 II) 11. Debrecen 22 6 3 13 31-44 24 (3) 12. Tatabánya 22 1 3 18 20-55 12 (6) Megjegyzések: zárójelben az alapszakaszból hozott pontok láthatók. A bajnok Ferencváros a Bajnokok Ligája selejtezőjének második fordulójában a Hajdúk Split- tel játszik, a második Dunafermek az UEFA Kupában a ciprusi Olimpiakosz Nicosia lesz az ellenfél, míg a kieső, ugyanakkor kupagyőztes Debrecen az UEFA Kupában a moldáv Nistru ellen meccsel. A három azonos pontszámú csapat között az egymás elleni eredményekből felállított minitabella döntött. így ünnepelték Szűcséket Debrecenben Czeglédi Zsolt felvétele A vigasz: Primászék príma tette A férfiaknál a jugoszlávok nyertek, a mieink végül megszerezték a bronzérmet Nyíregyháza (KM) - Ugyan mindenki a férfiaktól várta az aranyérmet a budapesti vízilabda Európa-bajnoksá- gon, ám végül a nők nyakába került a legfényesebb medália. Még a péntek késő este krónikájához tartozott, hogy a magyar férficsapat leesett arról a bizonyos borotvaélről és sokadik meccsén nyújtott rossz játékáért az elődöntőben fizetett meg. A mieink ugyan egyszer már a kezükbe vették a csoportmérkőzések során egyszer már legyőzött olaszok elleni meccs irányítását, ám a taljánok végül megfizettek a rengeteg hibáért, és 8-7-re verték a legjobbjainkat, akik így csak a bronzéremért szánhattak vízbe vasárnap. Még ezt megelőzően szombaton a hölgyeken volt a sor, ugyancsak az olaszok elleni meccs várt Faragó Tamás tanítványaira, igaz, itt már az EB- arany volt a tét. Primászék nem kis tettet akartak végrehajtani, mint az előző három kontinens- viadal győztesének a megleckéz- tetését. Ez végül sikerült is, hiszen a magyarok végig vezetve, 10-8-ra nyerték meg az összecsaHát nem aranyosak? pást, és tíz év múltán szereztek aranyérmet a női szakágnak.- Mindvégig azt mondtam a lányoknak, ha a hit él bennük, akkor nem kaphatnak ki. Ők hittek, s jól játszottak. Az övék az érdem, még akkor is, ha edzői pályafutásom eddigi csúcsa ez az Európa-bajnoki cím - nyilatkozta a mérkőzés után a boldog Faragó Tamás. A férfiak a vígaszdíj megszerzésére készülődtek, hiszen a legutóbbi Európa-bajnoki döntő MTI-felvétel visszavágóját jelentő meccsen a bronzért szálltak vízbe a horvá- tok ellen. A magyar csapat legjobb játékát nyújtva 12-9-re nyert, ezzel harmadik lett. A döntőben a jugoszlávok 8-5-re verték az olaszokat. Dobogon maradt a Szpari Turóczi találata idegenbeli győzelmet eredményezett Budapest (KM) - A nagy rivális Kecskemétet kétszer is legyőző Csepel otthonában idegenbeli győzelemmel fejezte be a viszontagságos bajnoki évet a Nyírség- Spartacus NB I. B-s futballcsapata. Csepel-Nyírség- Spartacus 0-1 (0-1) Csepel, 200 néző, v.: Szarka (Harsányi, Filus). Csepel: Lipták - Kovács, Balázs, Hegedűs, Herczeg - Márkus (Filó, 58. perc), Szirtesi, Rajnay, Várkonyi (Morvay, a szünetben) - Lukács A. (Szatmári, 31.), Lukács B. Edző: Schróth Lajos. Spartacus: Szabó - Baka, Szatke, Deák - Turóczi, Kondora, Karkusz, Gégény - Fórián (Bárdi, 90.), Novák (Lakatos, a szünetben), Popovits (Laskai A., 84.). Edző: Ga- ramvölgyi Lajos. Gól: Turóczi (17.). Sárga lap: Karkusz (7.), Hegedűs (31.), Deák (56.), Gégény (89.). 17. perc: Novák szöglete után a védőkről lepattanó labda Turóczi Turóczié az év utolsó találata Elek Emil felvétele elé került, aki balról, 7 méterről a kapuba lőtte a labdát, 0-1. A búcsúzás napja volt vasárnap Csepelen. Az Óbudáról a Szigetországba költözött együttes vezetőedzője Schróth Lajos utoljára ült le a kispadra, de elköszönt a vendégeknél Garamvöl- gyi Lajos is. A csepeli gárda is elköltözhet a Béke térről, hiszen előrehaladott tárgyalásokat folytatnak Miskolc önkormányzatával, a héten megszülethet a megállapodás. A találkozó első húsz percében is a letargikus hangulat volt a jellemző, melyet pillanatokra csupán a vendégek találata tört meg. A színvonal a folytatásban sem javult, a hazaiak kerültek ugyan enyhe mezőnyfölénybe, de helyzeteket nem tudtak teremteni a nyírségiek kapujánál. A fordulást követően nagyobb elánnal támadott a hazai együttes, kétgólos győzelmük esetén ugyanis dobogón végezhettek volna, de az 56. percben Hegedűs csak a kapufát találta el. A folytatásban is a csepeliek birtokolták többet a labdát, de most már hiába kerültek helyzetbe Filóék, nem sikerült az egyenlítés, így egy szürke mérkőzésen végül is megérdemelt sikert aratott a Nyírség-Spartacus. Győzelmével a nyírségiek dobogón végeztek. Schróth Lajos: A focihoz nem sok közünk volt. Garamvölgyi Lajos: Ennél szebb búcsút el sem képzelhettem volna... Köszönöm mindenkinek, aki segített a munkámban. Sok sikert kívánok a jövőben is Nyíregyháza labdarúgásának! Hirdetés Továbbmentek Budapest (MTI) - Az otthonában elszenvedett 3-2-es vereséget követően idegenben harcolta ki a továbbjutást a Tatabánya csapata a labdarúgó Intertotó UEFA Kupában. A magyar élvonaból kiesett gárda 2-0-ás félidő után 3-1- re nyert az örmény Sirak otthonában, így 5-4-gyel bejutott a második fordulóba. Itt a moldáv Tiligul Tiraspol lesz az élvonalból kiesett csapat ellenfele. Hirdetés bérautók Üdüléshez nagy kedvezménnyel! Részlelek a márkakereskedésben! OPEL-0 Csősz Nyíregyháza, Rákóczi u. 60. Tel.: (42) 456-555, Fax: (42) 311-356 LABDARÚGÓ NB I. B A Keleti csoport 22. fordulójának további eredményei Fót-Bőcs 4-2 (1-2), Csongrád-Kecskemét 1-1 (0-1), BKV Előre-BVSC 2-2 (1-0), Bé- késcsaba-Szolnok 0-3 (0-2). A bajnokság végeredménye: 1. BKV Előre 20 12 3 5 35-19 39 2. Kecskemét 20 9 9 2 34-22 36 3. Nyírség-Spartacus 20 10 4 6 34-25 34 4. Szolnok 20 8 5 7 36-25 29 5. BVSC 20 8 5 7 31-30 29 6. Csepel 20 8 4 8 22-28 28 7. Főt 20 7 7 6 30-28 28 8. Békéscsaba 20 7 6 7 29-27 27 9. Monor 20 7 5 8 28-31 26 10. Bőcs 20 4 5 11 15-31 17 11. Csongrád 20 1 5 14 16-44 8 Schumi: egy Nürnberg (MTI) - A háromszoros világbajnok, s a pontversenyt idén is magabiztosan vezető német Michael Schumacher (Ferrari) nyerte a Forma-l-es Európa Nagydíjat a kolumbiai Juan-Pablo Montoya (BMW- Williams), valamint a skót David Coulthard (West-McLaren- Mercedes) előtt. A maranellóiak klasszisa 24 pontra növelte előnyét Coultharddal szemben, és pályafutása negyvenkilencedik futamgyőzelmét szerezte meg.- Természetesen nagyon elégedett vagyok. Nincs jobb annál, mint a hazai futam megnyerése. Remek hétvégén vagyunk túl, megszereztük az első rajtkockát, győztünk a nagydíjon is. A 10 híján ötven mp-es büntetésig óriási küzdelmet folytattunk Ralffal. öcsém nehéz döntést hozott, hiszen csak minimálisan sértette meg a szabályokat. Autójának csak egy része ment át a fehér vonalon. A kényszerű boxlátogatás tönkretette versenyét - fogalmazta meg örömittas, negyedik helyen végzett öccse balszerencsés versenyzése miatt mégis bánatos szavait a győztes. A pontverseny állása: 1. M. Schumacher 68 pont, 2. Coulthard 44, 3. Barrichello (brazil, Ferrari) 26, 4. R. Schumacher (német, BMW-Williams) 25, 5. Montoya 12, 6. Häkkinen (finn, West-McLaren-Mercedes) 9. y A győztes a célban EPA-felvétel &
