Kelet-Magyarország, 2001. május (61. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-31 / 126. szám
2001. május 31., csütörtök Ideit» MINDENFELŐL 2. oldal □ Gyors információk A katasztrófák megelőzésében, a katasztrófahelyzetekben, a védekezésben óriási jelentősége van a gyors információáramlásnak - hangsúlyozta szerdán Bakondi György, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság vezetője Szolnokon. □ Találkozó Katolikus pünkösdi találkozót rendeznek az Egri Főegyházmegyében élő hívek számára június 4-én a hevesi megye- székhelyen -jelentették be tegnap. □ Alapberuházás A Nokia 2000 végén befejezte komáromi gyárában az alapberuházásokat és tavaly december végéig 100 millió dollárt fordított a fejlesztésekre - közölték szerdán. NATO-értekezlet Budapest (MTI) - A NATO és az Európai Unió történetében az első közös külügyminiszteri értekezletet tartották szerda délelőtt Budapesten, a magyar fővárosban zajló kétnapos transzatlanti diplomáciai csúcstalálkozók keretében. A két fő napirendi pontként a balkáni helyzettel és az önálló európai haderő felállításával kapcsolatos kérdéseket vitatták meg. George Robertson NATO-főtitkár szerint a tanácskozás megerősítette, hogy a két szervezet képes a hatékony és eredményes együttműködésre. A mintegy másfél órás szerdai budapesti tanácskozás mérlegét megvonva Robertson úgy értékelte, hogy reménykeltőbb a helyzet Macedóniában és Dél-Szerbiában. Tüntetés Indonéz rendőrök letartóztatják Abdurrahman Wahid indonéziai elnök egyik hívét azok közül, akik behatoltak a jakartai parlament épülete előtti kertbe szerdán EPA-felvétel Met# Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (belpolitika, 4240-es mellék), Galambos Béla (gazdaság, 4260-as mell.), Nagy István Attila (kultúra, 4290-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 4230-as mell.), Mán László (sport, 4250-es mell.), Elek Emil (fotó, 4270-es mell.). Technikai vezető: Csonka Zsolt Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)501-510. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Internetelérhetőség: http://vwwv.kelet.hu Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kálvin tér 1. Tel./fax: (44)500-455. E-mail -szerk.: keletCinform.hu -hírd.: kelethirdCinform.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/526-626 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906, e-mail: szerbinaCinform.hu) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon 06-80/306-306, illetve az informacioCinform.hu E-mail címen jelezhetik Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., fax: 501-970 Előfizethető az INFORM MÉDIA Kft. hírlapkézbesítőinél vagy átutalással az INFORM MÉDIA Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az INFORM MÉDIA Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kálvin tér 1. Előfizetési díj egy hónapra 890 forint, negyedévre 2590 forint, fél évre 4990 forint, egy évre 9790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 49 forint, pénteken a TV Plusszal 55 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Expo - mostantól magasabb szinten (Folytatás az 1. oldalról.) Nyíregyháza (KM) - A megy- nyitón kiosztotta a zsűri a vásárdíjakat. Termék-díjat kapott: Nyíregyháza Várostól a Duna- ferr-Nyírség Kft., a Megyei Közgyűléstől a nyírbátori Ruggeri Kft., a megyei Kereskedelmi és Iparkamarától a Start Vállalat, a PRIMOM Alapítványtól a Rutin- Soft Kft. Esztétikai különdíjat kapott az Északkelet-Magyarországi Cukrász Ipartestület az IPOSZ megyei szervezetétől, az INKU-t képviselő Hetedhét Otthon Kft. a rendező Fimex Fair Kft-től. A Vásár Nagydíját kiváló termékeiért a kisvárdai Várda-Drink Rí.-nek adta át a vásárigazgató. A kiállítás minden napja kínál különféle szakmai programokat. A pénteki kísérő rendezvényein a magyar-ukrán gazdasági kamarai tagozat szervezésében részt vesznek az Ukrajnában akkreditált gazdasági diplomaták is - jelentette be kelet-nyugati gazdasági együttműködés és a külkereskedelmi kapcsolatok erősítését szolgáló expo megnyitóünnepségén Lendvai István, vásárigazgató. A 29 országból érkező negyvenkét diplomata arról tárgyal majd, hogyan lehetne a több oldalú gazdasági kapcsolatokat fejleszteni Magyarország és Ukrajna területén. Az EU-standon a csatlakozásra váró kelet-európai országok vállalkozói megismerkedhetnek a közösség gazdasági követelményeivel, hogy időben felkészülhessenek azok majdani teljesítésére. A csütörtökön megrendezésre kerülő Francia Napon, amelynek a rangját a francia nagykövet látogatása is emeli, nyugat-európai ország cégei kínálnak együttműködési lehetőséget a térség vállalkozásainak. Ugyancsak csütörtökön tartják a magyar-ukrán üzletember-találkozót, amelyre a szomszédos országból több mint 50 exportőr érkezik. Csütörtökön és pénteken ugyancsak az expo kísérőrendezvényeként kerül sor az Európa Akadémia kétnapos konferenciájára a városházán, amelyre mintegy 100 vendéget várnak, hogy arról tárgyaljanak miként segíthetnék még jobban a régió országai közötti együttműködést. A kiállítás részeként rendezik meg a II. Bau 2000 Építőipari és a II. Home 2000 Lakberendezési Szakkiállítást, amelyek pénteken és szombaton külön szakmai napra várják az érdeklődőket. Nem csillapodnak az autópálya-hullámok Nyíregyháza (KM - M. S.) - Tovább gyűrűznek a múlt héten keletkezett M3-as hullámok; tegnap Nyíregyházán az SZDSZ és a Fidesz egyaránt szakértőket hívott segítségül sajtótájékoztatójára. A vélemények az M3-as autópálya Polgár utáni nyomvonalától változatlanul eltérnek. Délelőtt a Szabad Demokraták Szövetségének vendége, Kovács Kálmán parlamenti képviselő, az előző kormány szakminisztériumi politikai államtitkára azért bírálta az új változatot, mert sem Debrecennek, sem Nyíregyházának nem lesz jobb. Viszont később készülhet el, hosszabb, tehát drágább lesz, és az előző változathoz képest jelentős szabolcsi térségek esnek el az autópálya remélt kedvező hatásától. Mádi László Fidesz-képviselő meghívására Kosik Attila, a Nemzeti Autópálya Rt. vezér- igazgatója jött el, aki délután azt hangsúlyozta: az új változat Nyíregyházának és Debrecennek egyaránt előnyös, mert nemcsak Polgárig, hanem Pródig kiépül az autópálya (amit egyébként csak Polgárig építettek volna meg teljes egészében), és csak ott kezdődik az autóút - mindkét nagyváros irányába. Nyíregyházától délre az eredetileg tervezett helyen metszi a 4-es főutat és a. program része a megyeszékhelyet keletről és nyugatról elkerülő út, így mintegy „U” alakban autóút minőségű, minden lényeges utat összekapcsoló majdnem körpályát kap a város. Külön előnyként említette, hogy közvetett eredményként a jelenleginél mindössze néhány kilométerrel hosszabb távolságon autóút- összeköttetést kap Debrecen és Nyíregyháza. Kérdésre válaszolva a vezér- igazgató azt mondta: ha az érintett önkormányzatok megegyeznek a jelenlegi útvonalváltozatban, nem lesz időbeli késés, Polgár után azonnal tovább építik a pályát. Ha nem lesz megegyezés, reális veszély az építkezés későbbre tolódása. További - például régészeti, környezetvédelmi - problémáktól a vezérigazgató nem tart, ma ezek már sokkal gyorsabban megoldható, mint öttíz éve. Kosik Attila megerősítette: a Nemzeti Autópálya Rt. a módosított „D” változatot kívánja döntésre a miniszter elé terjeszteni. Optimális esetben jövő tavaszra építési engedélyhez juthatnak. A vezérigazgató elismerte: a miniszter dönthet más útvonal mellett is, bár ez nem valószínű, mert mára konszenzus látszik kialakulni az érdekelt ön- kormányzatok között. A MUOSZ választmányának közleménye Budapest (MÚOSZ) - A Magyar Újságírók Országos Szövetségének 58 tagú választmánya 2001. május 30-i rendes ülésén úgy határozott, hogy a szövetség a köztársasági elnökhöz fordul a köztudatban „lex-Répássy”-ként elhíresült törvénymódosítás ügyében. A határozat szerint a MÚOSZ felkéri a köztársasági elnököt arra, hogy az Alkotmánybíróságnál kezdeményezze a „lex- Répássy”, illetve a Ptk. módosítására hozott országgyűlési határozat előzetes normakontrollját, és indítványozza annak megsemBudapest (KM - Gy. L.) - A jó barátok- Török Ferenc újságíró, Romány Pál egykori földművelési miniszter, Bálint György (Bálint gazda) és még sokan mások úgy gondolták, hogy nem múlhat el könyvhét Végh Antal-kötet nélkül. A közelmúltban elhunyt író két könyvét is megjelentette a Nyik-ki Bt., Török Ferenc és felesége kiadója, a Hol jártál, mikor az ég zengett? és a Gyémánthó című kötetet adták Újabb parkolók Nyíregyháza (KM) - Újabb fizető parkolókat alakítottak ki a megyeszékhelyen. Június 1-jétől az Univerzum mögötti területen, illetve a Kossuth utcán bekerített részen is fizetniük kell az autósoknak. Az expo ideje alatt a „sörudvar” (Bocskai utca elején) is fizető parkoló lesz, óránként nyolcvanforintos tarifával. misítését. A választmány úgy ítélte meg, hogy a Polgári és a Büntető Törvénykönyv eddig is lehetővé tette a médiában megjelent és sérelmesnek tartott tényállítás, illetve vélemény miatt személyiségi jogi per indítását, vagy a büntető feljelentést és elmarasztalás esetén a szankcionálást. Éppen ezért a szerkesztőségeket az általuk közölt véleményekre adott válasz megjelentetésére kötelező „lex-Répássy” mögött nem lehet nem észrevenni az újságírók megfélemlítésének szándékát. A törvénymódoki a könyvhétre. Az első karcolatokat, portrékat, emlékeket tartalmaz, melyekhez múlt év decemberében látott hozzá az író, de befejezni már nem tudta. Huszonnyolc portré soha nem készült már el. A Gyémánthó 1963 és 1990 között született novellák gyűjteménye, mely az özvegy, Gabika gondos válogatásának gyümölcse. Romány Pál azt javasolta, hogy hozzanak létre Végh Antal társaságot az írói hagyaték ápoNyíregyháza (KM) - A szerda délelőtt megnyílt Kelet-Nyugat Expo színhelyén már aznap délután szakmai rendezvény következett: Európai Unióval kapcsolatos szakmai délutánt tartottak. Az EU-nap előadói sorában ott volt Eckhard Jadtke az Európai Unió magyarországi delegációjának második embere, Kovács István a Külügyminisztérium helyettes főosztályvezetője, Gazda László a Szabolcs-Szatmár-Bereg sítás bevezetése parttalan viták fórumává teszi a médiumokat, sérti a sajtó- és a véleményszabadságot és korlátozza a szerkesztői autonómiát. A MÚOSZ választmánya, tekintettel Magyarország európai uniós csatlakozásának folyamatban lévő tárgyalásaira, határozatát a külügyminiszternek is megküldi, és utalva a MÚOSZ elnökségének március 6- i közleményében megjelentetett álláspontjára, az előzetes normakontroll elmaradása esetén közvetlenül az Alkotmánybírósághoz fordul. lása érdekében. Bálint György arról beszélt, hogy bár sokat vitatkoztak, egyben azonban egyformák voltak, Budapesti lakosként is vidékinek érezték és vallották magukat. Sajnos, Végh Antal özvegye betegsége miatt nem tudott a bemutatón részt venni. A családot Véghék lánya, Végh Katalin képviselte, aki megköszönte a barátoknak, hogy mégis lesznek Végh Antal-könyvek az idei könyvhéten. Megyei Fejlesztési Ügynökség igazgatója, valamint a Vas megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, Kovács Vince. Utóbbi az Magyar Gazdasági Kamara Európai Uniós Integrációs Kollégium elnökeként volt jelen, s előadásának végén bejelentést tett, mely szerint az elnökségének döntése értelmében a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 200 ezer forinttal támogatja a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei társszervezetének árvízkárt szenvedett tagjait. Hirdetés FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 4400 Nyíregyháza, Szarvas u. 7. TELEFON: (42) 422-000 4700 MÁTÉSZALKA, KAZINCZY U. 2. Telefon: (44) 500-730 Érvényes: 2001. május 7-étól BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE UkStélI KJi Évm kínul, 1M Ft futott (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE MEFt-SMFt 5-10 MFt 10 M Ft telíti LiMtéfl Idő éVM kimit (%) EBKM évi* kínul (%) EBKM évn kunit (N) OKU 1 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjáva! megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Clatalc rtvoikamtM: évM kanul (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft-1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 MFt felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) •ivói kimitil: évM kunit (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft-1 MFt 6,500 6,79 1 MFt felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min, 50 E Ft) évn kmut (%) EBKM .1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E Ft) *vm kunit (%) EHW 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 *Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HTTELEK Érvényes: 2001. március 19-étől Magánszemélyek részére évn kunit (%) Folyószámlahitel 20,00 THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel Betétörzö hitel 15,00 THM Betétőrző hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétőrző folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,82 1 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hítel kamata 15,50-egyéb célú hitel kamata 18,00 THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre Évm kínul (%) HUF prime rate 13,25 CIB@0640242242 A BANCA COMMERCIALS ITAL1ANA-CSOPORT TAGJA Végh Antal: Hol jártál, mikor az ég zengett? Adomány a vasi kamarától A Start Vállalat standján kóstoló is volt
