Kelet-Magyarország, 2001. április (61. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-05 / 80. szám
2001. április 5., csütörtök Kelet# MINDENFELŐL 2. oldal HÍREK □ Partnerek Minden feltétel megvan a kétoldalú kapcsolatok további töretlen fejlődéséhez, és ahhoz, hogy valódi partneri kapcsolatjöjjön létre Magyarország és Románia között - jelentette ki Mircea Geoana román külügyminiszter szerdán, Budapesten. □ Adatmegsemmisítés Amerikai források szerdai közlése szerint a vasárnap kínai területen kényszerleszállást végrehajtott amerikai kémrepülőgép személyzete minden titkos felderítési adatot megsemmisített, mielőtt a kínai katonák átvették a gép feletti ellenőrzést. □ Légi szerencsétlenség Repülőgépszerencsétlenség történt szerdán Szudánban: a balesetben életét vesztette Ibrahim Samszul-Din védelmi miniszterhelyettes és 13 további magas rangú katonai vezető.-------------------------------------------------3--Fának rohant Nyíregyháza (KM) - Tegnap délután több balesethez is riasztották a mentőket: nem sokkal fél 5 előtt Nyírtelek-Ferenctanya elágazásnál személygépkocsi fának rohant, innen egy súlyos sérültet vittek kórházba. Negyedórával később Nyíregyházán, a Család út és a Pazonyi út kereszteződésénél három személygépkocsi ütközött, szerencsére itt egy könnyebb sérülés történt. Két súlyos sérültje van viszont annak a balesetnek, amelyről esté 6 óra körül kaptak értesítést az ügyeletén: Máriapócs és Pócspetri között kisbusz szaladt egy személygépkocsinak. Béketárgyalások Gaidar Aliev azerbajdzsán elnök (balra) és Robert Kocsarján örmény elnök (jobbra) között Colin Powell amerikai külügyminiszter közvetítésével megkezdődtek tegnap az azeri-örmény béketárgyalások EPA-felvétel Kdét# Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (belpolitika, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell.), Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 113-as mell), Mán László (sport, 118-as mell), Elek Emil (fotó, 125-ös mell). Technikai vezető: Csonka Zsolt Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Internetelérhetőség: http://www.kelet.hu Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kálvin tér 1. Tel./fax: (44)500-455. E-mail -szerk.: kelet6inform.hu -hird.: kelethird6inform.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/526-626 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon 06-80/306-306, illetve az informacio6inform.hu E mail címen jelezhetik Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., fax: 501-970 Előfizethető az INFORM MÉDIA Kft. hírlapkézbesítőinél vagy átutalással az INFORM MÉDIA Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az INFORM MÉDIA Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kálvin tér 1. Előfizetési díj egy hónapra 890 forint, negyedévre 2590 forint, fél évre 4990 forint, egy évre 9790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 49 forint, pénteken a TV Plusszal 55 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzúnk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Ifjú színjátszók Az újfehértói Mályváskerti Általános Iskola szervezésében rendezték 11JU jCllljnllcun Az ujtenertoi Mályváskerti Altalanos Iskola szervezeseben rendeztek meg tegnap azt a színjátszó-találkozót, amelyre a megye különböző településeiről érkeztek iskolások. A fényeslitkei Kossuth Lajos Általános Iskola diákjai a Légy jó mindhalálig néhány epizódját elevenítették fel Sipeki Péter felvétele Súlyos autóbaleset Kazincbarcikán Munkában a tűzoltók Vajda János felvétele Kazincbarcika (MTI) - Három halálos áldozatot követelt a kazincbarcikai autóbusz-baleset tegnap reggel. A tömegszerencsétlenség negyvenkét sérültje közül hatot szállítottak a mentők a miskolci Szentpéteri kapui kórházba. A kórház főigazgató-főorvosának tájékoztatása szerint a beszállított sérültek közül kettőnek gerinc-, négynek pedig mellkasi és hasüregi sérülései voltak. A baleset reggel fél 6 előtt néhány perccel történt a Borsod- Chem 3-as kapujának bejáratánál, a 26-os úton. A Kazincbarcikáról Miskolc irányába menetrend szerint közlekedő, a munkába igyekvőket szállító zsúfolt autóbusz eddig tisztázatlan okokból belerohant az út felett áthaladó csővezetéket tartó vasoszlopba. Az autóbusz elejébe mintegy öt méter mélységben belevágott a vastraverz. Az autóbusz vezetője, Cs. János tardonai lakos azonnal szörnyethalt. Ugyancsak életét vesztette a 39 éves kazincbarcikai T. Péter és a 48 éves R. István tardonai lakos, akik valószínűleg az autóbusz elejében tartózkodtak. A sérülteket a helyszínre nagy erőkkel érkező tűzoltók segítették kiszabadítani a járműből. A helyszínelők féknyomot nem találtak. Ez azt valószínűsíti, hogy a zsúfolt jármű fékezés nélkül, frontálisan hajtott a távhő-veze- téket tartó vasszerkezetnek, amely kettészelte az autóbusz első részét. A buszon tartózkodó utasok közül szinte mindenki megsérült. A Borsod Volán Rt. nem feltételezi, hogy műszaki hiba okozta a balesetet. A cég közlése szerint az autóbusz vezetője a szükséges orvosi és pályaalkalmassági vizsgával rendelkezett. Leszögezi, hogy a szemtanúk szerint a jármű a baleset előtt a megengedett sebességgel közlekedett. A HLD-865 forgalmi rendszámú Ikarus C56-os típusú új szóló autóbuszt tavaly decemberben állították forgalomba. A jármű üzembe helyezése óta csupán 21 ezer kilométert tett meg, utolsó szemléje március 21-én volt. Végül az Rt. hangsúlyozza: a baleset okainak, körülményeinek feltárása folyamatban van, a járművet műszaki szakértők vizsgálják. Kockázatmentes ennivaló Megkövetelik majd a minőségbiztosítást Trabanttal menekült Budapest (MTI) - Hivatalos személy elleni erőszak bűntettének alapos gyanúja miatt indított eljárást a Gödöllői Rendőrkapitányság egy budapesti férfi ellen, aki a rendőri igazoltatás elől akart elmenekülni egy lopott gépkocsival. A közlemény szerint a kistarcsai rendőrőrs két járőre szerda délután Mogyoród és Kistarcsa között igazoltatni akart egy Trabanttal közlekedő férfit, aki azonban a rendőrök jelzése előtt a kocsival keresztbefordult az úton. A rendőrök odarohantak a járműhöz, ám az hirtelen nagy sebességgel elindult és egyiküket elsodorta. A másik rendőr ekkor célzott lövést adott le a kocsi bal első kerekére, ám a Trabant ennek ellenére sem állt meg. A kocsi ezután egy mellékúton próbált elmenekülni, azonban egy hirtelen manőver miatt felborult. Az autó sofőrjét ekkor fogták el. Nyíregyháza (KM - GB) - Az élelmiszerbiztonságot számos tényező veszélyezteti, úgy mint a különböző szennyeződések, az új biotechnológiai és technológiai eredetű kockázati tényezők, az élelmiszerek adalékanyagai és esetleges allergén jellege. Ráadásul olyan új kihívások is jelentkeznek, mint például az állattenyésztésben használatos hormonok, a dioxin-botrány, a genetikailag módosított élelmiszerek, vagy a BSE-krízis. Ezért is kap egyre nagyobb hangsúlyt világszerte így hazánkban is az élelmiszerbiztonság megteremtése az élelmiszer- lánc minden szakaszában, derült ki egyebek mellett abból az előadásból, amelyet tegnap minőségbiztosításról tartott az élelmiszeriparban, vendéglátás területén működő megyei kis- és közepes vállalkozásoknak(KKV) dr Győri Zoltán a Debreceni Egyetem tanára. Az Euro Info Központ(EIK) Nemzeti Promóciós Kampányának keretében tegnap a PRI- MOM Inkubátorházban tartotta felkészítő rendezvényét a nyíregyházi EIK az Európai Bizottság Vállalkozási Főigazgatóságának, valamint az SGS Hungária Kft. támogatásával. A vállalkozók élénk érdeklődésétől kísért tájékoztatót a minőségügy, a minőségbiztosítás, a minőségirányítás témakörében rendezték, hiszen a magyar KKV-k életében az EU-csatlakozásra való felkészülés egyik kardinális kérdésköréről van szó. Az elhangzott előadások is arra irányították rá a figyelmet, hogy már most is igen sok esetben a nagy megrendelők, felvásárló cégek, integrátorok, de hamarosan már a hatóságok is kötelezően megkövetelik bizonyos minőségbiztosítási rendszerek meglétét a velük történő együttműködés feltételeként. Szakmai körökben köztudott már, de a vállalkozókban is tudatosítani kell, hogy 2002-től kötelező lesz majd alkalmazni a hazai élelmiszer-előállítás (vendéglátás) folyamatában is olyan minőségbiztosítási (ISO 9000), vagy veszélyelemző rendszereket, azok egyes elemeit (HACCP), amelyek garanciát nyújtanak a fogyasztók asztalára kerülő élelmiszerek egészség- ügyi, higiéniai és minőségügyi megfelelőségére. Telefonkapcsolat Budapest (MTI) - Torgyán József, a Független Kisgazdapárt jelenleg kórházban fekvő elnöke a közelmúltban üzent - a vele korábban a párton, ületve a parlamenti frakción belül konfliktusba került - Lányi Zsoltnak, Kiszely Katalinnak, Bánk Attilának és Molnár Róbertnek, hogy szívesen venné, ha a politikusok felhívnák telefonon. Lányi Zsolt független parlamenti képviselő szerdán az MTI-nek elmondta: egy közös ismerősük telefonált neki szombat délelőtt, és ő a kérésnek megfelelően fel is hívta Torgyán Józsefet.- Ezt a régi barátságunkra tekintettel tettem meg és jobbulást kívántam neki, hiszen az egészség fontosabb, mint a politika - idézte fel a beszélgetést a volt kisgazda alelnök. Hangsúlyozta: a telefonbeszélgetésben Torgyán Józsefnek leszögezte, hogy politikai kérdésekről nem érdemes beszélniük, ugyanis olyan távolra kerültek egymástól.- Torgyán József keresi a megoldást, de rosszul csinálja. Be kell látnia a hibákat és azt, hogy ő már soha nem lesz az FKGP vezető embere - fogalmazott Lányi Zsolt. Nyert Karancsi Budapest (MTI) - Munkaügyi pert nyert első fokon Karancsi Tibor, volt szeghalmi rendőrtiszt, az Országgyűlés olajbizottságának egyik tanúja az ORFK- val, illetve a Békés Megyei Rendőr-főkapitánysággal szemben a Fővárosi Munkaügyi Bíróságon szerdán. A bíróság nem jogerős ítéletével hatályon kívül helyezte az 1999. szeptemberi felmentését. Hirdetés FELVESSZÜK A RITMUSÁT £ CIB BANK 4400 NYÍREGYHÁZA, SZARVAS U. 7. Telefon: (42) 422-000 4700 MÁTÉSZALKA, KAZINCZY U. 2. Telefon: (44) 500-730 ÉfYényM; 2001- február 5-t$l BETÉTI KAMATOK LekítáeikJí Éves kamat, 1MR telelt (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3hó 8,000 (8.11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7.35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MR 5-10 MR 10 MR felett Lekötési Idő évet kernel (%) EBKM éves kämet (%) EBKM évee kimet (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10,39) 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7.750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XÜCIassic sávos ka mala I: éves kernel (%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos ksmatai: ávee kimet (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. HITELEK Éryányes; 2QQ1- március 19-161 Magánszemélyek részére Folyószámlahitel THM: 22,67-29,34% 1 évre. hó végi kamatfizetéssel éves kamat (%) 20,00 Betétőrző hitel 15,00 THM Betétőrző hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétőrző folyószámlahiteinél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel THM: 20,821 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott 18,00- lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitel kamata THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 18,00 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre 23,00 Éves kam*t(N) HUF prime rate 13,25 CIB0O64O242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA