Kelet-Magyarország, 2001. április (61. évfolyam, 77-100. szám)

2001-04-27 / 98. szám

2001. április 27., péntek íMtiim PROGRAMOK 12. oldal SZÍNHÁZ MÓRIG! ZSIGMOND SZÍNHÁZ (Városi Művelődési Központ) Anconai sze­relmesek VMK Színházterem, Hu­nyadi-bérlet, 14.00 óra. ___________ Anconai szerelmesek VMK Színházte- rem, Bérletszünet, 19.00 óra. ______ MOZI Nyír-Plaza Szegfű utca 75. <ZT: 42/453-032 Április 26-tól május 2-lg SZERETNÉM HA SZERETNÉL PREMIER! 14.00,16.00,18.00,20.00.22.00 ill. 29-01-iq 11.30 is. ELLENSÉG Ml KELL A NŐNEK? A KAPUKNÁL 16.45,19.15,21.45 17.15.19 45 ill. 28-30-tg 22.15 is. RÉMSÉGEK SACRA CORONA KÖNYVE 2. 16.30,18.45 17.30 és 21.15 BEÉPÍTETT SZÉPSÉG ESZEVESZETT 15.45,18.15,20.30 ill. 28-30-ig BIRODALOM 22.45 és 29-01-ig 11.00 és 15.15 ill. 29-01-ig 13.30 iS. 11.15 és 13.15 is. HÉ HAVER, HOL A POKEMON 2000. KOCSIM? 14.45 ill. 29-01-ig 15.30.19.30 ill. 29-01-ig 11.45 és 10.45 és 12.45 is. 13.45 is. 102 KISKUTYA DRAKULA 2000 14.30 ill. 29-01-ig 21.00 ill. 28-30-ig 23.00 is. 10.30 és 12.30 is. ■j n i-yiu NYÍREGYHÁZA ___________________ Horizont (Országzászló tér 8.) A vágy forradalma (Színes feliratos francia film 18 éven felülieknek) 18 óra. NAGYHALÁSZ ____________________ Szabadság (Arany János u. 36.): 102 kiskutya (Színes szinkronizált ameri­kai filmvigjáték). 18 óra ,o7i NAGYECSED __________ Rákóczi (Vasút út 2.): Ősz New York- ban (Színes feliratos amerikai film- dráma). 19 óra._________________ KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.) Jósa András-em- lékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benczúr Gyula-emlékkiállítás, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. vi­lágháborúig, A pénz története az ókortól a XVII. századig (állandó kiállítások). Babák a nagyvilágból; Magyar címerek; Hímestojások (idő- szaki kiállítás). __________________ NYÍREGYHÁZA: Megyei Levéltár (Szé­chenyi u. 4.) Régi idők asszonyai ka­marakiállítás. Jósa András Múzeum Helytörténeti Gyűjteményeiből ko­rabeli francia divatlapok, legyezők, haj- és ruha, valamint virágdíszek bemutatója. Nyitva 8-tól 16 óráig. NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.) Érmek és kitünteté­sek, a Kállay család emlékkiállítás, llosvay Ferenc-emlékkiállítás, a Mál­tai Lovagrend emlékkiállítása. Nyit­va: a Jósa András Múzeum nyit- vatartása szerint hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig.____________ NYÍREGYHÁZA: Városi Művelődési Központ fogadótér Hengsperger Cecília ékszerkészítő, selyemfestő kiállítása NYÍREGYHÁZA: Fortuna Galéria (Szarvas u. 1-3. földszint) Szepessy Béla grafikusművész kiállítása. Hirdetés NYÍREGYHÁZA: Városi Művelődési Ház Ifjúsági Centrum Pongó Ma­riann kiállítása. NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Há­za (Szabadság tér 11.). Szeifreid Zol- tán festő-grafikusművész kiállítása. NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Me­gyei és Városi Könyvtár (Szabadság tér). Bábvarázs. A Mesekert Báb­színház báb- és fotódokumentációs kiállítása. Megtekinthető május 23­NYÍREGYHÁZA: Lugas Szálloda (Prága u. 3.). Mihálka György kiállítása. Megtekinthető április 27-ig. NYÍREGYHÁZA: Pláza Galéria (Szegfű utca 75.) Petkes József festőművész kiállítása NYÍREGYHÁZA: Kölcsey Ferenc Gim­názium: T. Barta Éva festőművész kiállítása. Megtekinthető május 18-ig _____________________ NYÍREGYHÁZA: Vasútállomás Váróte­rem Galéria: Molnár Ibolya festő­művész kiállítása. A kiállítás május 13-áig naponta 10 és 18 óra között látogatható. _____________ NYÍREGYHÁZA: Jósaváros görögkato­likus templom: Morelli Edit tűzzo­mánc kiállítása. Megtekinthető má- jus elejéig 8-tól 6 óráig. ___________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.) Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-bere- gi fafaragások. Néprajzi fatárgyak, lábbelikészítés Szatmárban, Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái. Válogatás Mátészalka saj- tóemlékeiből (állandó kiállítás). MÁTÉSZALKA: Műterem Galéria Egri Erzsébet festőművész és Orr Lajos szobrászművész kiállítása NYÍRBÁTOR: Báthory István Múzeum (Károlyi u. 21.) Nyírbátor évszázadai állandó kiállítás, Határvédelem-ha- tárőrizet állandó kiállítás a Nyírbá­tori Határőr Igazgatóság csapatmú­zeumának anyagából. Nyitva kedd­től vasárnapig 9-17 óráig, hétfőn zárva. Előre bejelentett csoportokat fogadnak. ______________________ SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszo­ba Minden nap látogatható. ______ VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.) A vajai Vay-várkastély- ban lévő Vay Ádám Múzeumban belső régészeti feltárás folyik, ezért az intézményhez tartozó kiállítások csak részlegesen tekinthetők meg. Látható állandó kiállítások: Játék­kert, Tájház Nyitva: hétfő kivételé­vel délelőtt 9-től délután 16-ig. Elő­re bejelentett csoportokat más idő­ben is fogadnak. \ Kelet <* Magyarország' ! © : Mai rejtvényünket az egész héten összegyűjtött megfej­tésekkel együtt szívesked­jenek 2001. május 5-ig be­küldeni. A levelezőlapra kér­jük ragasszák fel a hat sor­számozott Kelet-Magyaror- szág lógót is. A helyes megfej­tők között egy 15 000 forint értékű vásárlási utalványt sorsolunk ki. Kérjük, így cí­mezze: Kelet-Magyarország (Rejtvény) Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 ,'S AMBT.. MÚZEUMI ALKAL­MÁZOTT í* lrSjsze V _______■■ 8______ imit Aló SZÉL % u MARAD IS Bélyegzőkészítés és egyéb gravírozás lézerrel azonnal! i £ T & SÖTÉTE­DÉSKOR >á ív' K Nyíregyháza, Selyem u. 45. Telefon: 42/4Í0-894. ^................................................................ ....... BECSUK JÓD, NEON ► , t KJ <3 KONZERV­MARKA í! ÜNNEPÉ­LYESEN ÁTAD > GONOSZ TÖRPE Vj o M SPANYOL AUTÓJEL NIGÉRIAI 2. RÉSZE TAGOZAT JELZŐJE ►T L Í L/ t 15 L & *Z o' KIS LAJOS ^L IV L i­RÉGI IDŐSZAK-> V o U 0 Yk RÓMAI EGYES BONYO­DALOM-► ^i V c t V l ÍV HORVÁT­ORSZÁGI TELE­PÜLÉS KIEMEL­KEDÉST NEM , ALKOTÓ ...TETT LOVAGOK L o \J ÍV * % L KÉN ÉS EZÜST VEGY- JELE * VÁZLA­TOSRAJZ ► Á \ V* ív TÖNKRE­TESZ r*Á r T ▼ K ÚJSÁG ► L * ? TÉVÉ­MÁRKA HÚROS HANG­SZER NESZTE­LENÜL LÉP­DELŐ PÉLDÁUL AMARS K Ö V f <? V 0 ORVOSI VESE NA­RANCS, ANGOLUL + e SVÉD AUTŐJEL SZÁRAZ HAJTÁS Á g" u q GÉPKO­CSI, RÖV. Cy t k MÉRETŰ MICSODA, OROSZUL CSÖRÖG fi L SOPRONI SÖR s ▼ k KÖNNYŰ­FÉM KEDVES URLENY ti) ÖSSZE­ZÚZZA ►T L ) T 9 K i* LÉC HAR­MADA! SZEMÉ­LYEM V 1 BŐVEN VAN SÜTNI­VALÖJA +0 k e A ROMÁNI­AIFOLYÓ Magyar 1 _____uujju -jy ,............| 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ez­redforduló 8.35 Tévétorna Norbival 8.40 Mindent a szerelemért 235-236. (ism.) 9.40-12.00 Naprakész magazin. Benne: 10.30 Nál(l)atok; 11.25 íz-lelő; 11.35 Hollywood boulevard 12.00 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Musica Historica. ír népdalok 14.00 A mi kis csalá­dunk 36.14.55 Utazás a világ nagy vasútjain 15.50 Ezredforduló (ism.) 16.00 Lóerő 16.30 Ezredvégi Magyarország. Vas megye 17.25 Évqyűrűk 17.50 „Ha maid.. 18.00 Híradó hatkor 18.20 Ablak 5.30 Indul a nap - Reggeli hírmagazin 8.40 Pipázó eleink. Magyar dokumentumfilm 9.20 A csillagszemű. Magyar játékfilm (ism.) 10.55 Krémes érzések. Magyar dokumen­tumfilm (sm.) 11.50 Híradó 12.00 Gazda­sági hírek 12.10 Vers Baka István: Tavaszvég 12.20 Határok fölött (ism.) 12.50 Táncper­cek: Ugrós 12.55 A szellem órája (ism.) Lúdtalpas angyalka - hit és humor 14.00 Neti Sanyi. Portréfilm (ism.) 14.55 Madeira. Ismeretterjesztő film 15.25 Virtus 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó; Sport 18.30 Mese 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 19.00 Titanic Amerikai játékfilm, 11/1. 20.30 A mindentudó folyó Kanadai animációs film 20.05 Szemben a Lánchíd oroszlánja A Békeffi-sztori, 11/1. 21.00 Híradó; Sport 21.20 Európai arcok 21.35 Ghymes zenekar 21.50 Híradó este Koncertfilm 22.00 Aktuális 22.^5 Ezredforduló (ism.) 22.20 Théma Újjáéledő kulturális örökséqünk 22.35 Rajongó 23.00 Híradó 23.00 Gemini-koncert 23.05 Vers (ism.) 23.55 A vasárnapi nő Olasz film 1.40 Ezredforduló (ism.) 23.15 A facipő fája Olasz film, II/1. Magyar 2 HBOHI 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.35 Pa­noráma 9.00 Magyar Szalon 9.30 Csend­ben forog a fény... II/2. Jánosi Antal műsora 10.00 Századfordító magyarok. Schaár Er­zsébet (1908-1975) 10.55 Beethoven: c- moll zongoraverseny op. 37.11.30 Lendület­ben 12.00 Vivát Benyovszky! Tévéfilmsoro­zat, 11.13.00 Híradó délben 14.001100 év Európa közepén 14.25 Nem jogerős. Jogi show 14.55 Kettesben. Esterházy Péter íróval 15.30 Magyar Ház. Szórvány 16.00 Iskola utca. Szabadeqyetem 17.30 72 óra 18.00 TS Benne: Davis-kupa teniszverseny; Súlyemelő Európa-bainoksáa 6.00 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírma­gazin 9.00-12.20 Délelőtt a TV2-vel! Ben­ne: 9.00 Az ígéret földje. Amerikai filmsorozat, 8.; 9.55 Színkép; 10.40 Közvetlen ajánlat; 11.40 Reggeli gondolatok; 11.50 Magyar történelmi arcképcsarnok; 11.55 Titokzatos természet 12.20 Csupa-csupa élet. Német filmsorozát. Rendezte: Rolf Von Sydow 12.50 Csupa balláb. Amerikai zenés vígjáték 14.45 Baywatch. Német-amerikai kalandfilmsorozat 15.30 Marimar. Mexikói filmsorozat, 9. 16.00 Milady. Argentin filmsorozat, 38. 16.45 Sebzett szívek. Filmsorozat, 32. 17.15 Acapulco szépe. Mexikói filmsorozat, 62.17.40 Fiorella. Perui tévéfilmsorozat, 54. 19.40 Tévétorna Norbival 18.30 Tények 19.45 Esti mese 19.00 Világsztárok Friderikusszal a TV2-n Vendéq: Tom Hanks 20.00 Viláqhíradó 20.15 Híradó este 20.45 „Ha majd..." 20.00 Vad angyal Filmsorozat 20.30 Dáridó Lajcsival és vendégeivel 20.50 Századunk 85 21.15 Magyarország 2001 KrasznahorRai László író Közben: Kenósorsolás 22.00 Gesztiméter A nyerő játék 21.45 Megfelelő ember kényes feladatra Magyar-finn film 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.30 Csiszár.hu Most és mindenütt. Internetes talk-show 23.25 Záróra 1.00 Kemény lóvé Akciófilm 0.25 Nikodémusok órái 3.05 Vers éjfél után TV 2, 20.30: Dáridó 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Receptklub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem. Venezuelai film­sorozat, 41.9.45 Titkok és szerelmek. Mexi­kói filmsorozat, 81.10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Vidám show ebédidőben. Benne: 11.30 Ünnepnaptár; 11.55 Joker; 12.30 Receptklub; 12.55 Joker; 13.00 Híradó - Déli kiadás; 13.20 Kavalkád. Nemzetiségi műsor 13.40 Második csók. Francia filmso­rozat, 73.14.05 Héléne és a fiúk. Francia filmsorozat, 191.14.35 Trinity—Érzelmek vi­harában. Amerikai filmsorozat, 4.: Családi fé­szek 15.25 Paula és Paulina. Mexikói filmso­rozat, 73.16.10 Joker. 16.15 Terra Nostra. Brazil filmsorozat, 82.16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok. Argentin filmsorozat, 77-78.17.40 Maria. Mexikói filmsorozat, 73. 18.30 Híradó — Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 1069-1070. 20.25 A tévedés áldozata Amerikai akciófilm ____________ 22.05 A múlt bűnei Amerikai film 23.40 Híradó- Késő esti kiadás 23.55 Akcióban a rendőrség Amerikai tilmsorozat, 5. _________ 0.50 Fókusz (ism.) 6.30 Jég hátán. Amerikai filmdráma 8.40 Nincs igazság. Amerikai filmdráma 10.10 Ju­lie De Marco. Amerikai vígjáték 11.50 Pofon­láda. Amerikai vígjáték 13.20 A szentfazék. Amerikai vígjáték 15.15 Apád-anyád idejöj­jön! Amerikai romantikus családi film 17.25 Jó barátok 154. Amerikai filmsorozat _____ 17.50 A veszett kutya Romantikus vígjáték ___________ 19.30 Mozi Mozi! __Mozi! (IV.) 17.___________ 20.00 Láncreakció Amerikai akcióthriller ___________ 21.50 Titkos névsor Akciófilm 23.40 South Park 20. Amerikai filmsorozat ___________ 0.05 Kámaszutra 4. Amerikai filmsorozat ___________ 0.35 Jég hátán Amerikai filmdráma 2.40 A választás napja 2.55 Sápadt szentek Fekete vígjáték ________ 4.25 Mimic - A Júdás faj Fantasztikus horrorfilm 4.30 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napköz­ben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Kocsik szep­temberben 9.12.00 Déli Krónika 13.05 Vendég a háznál 13.20 Egy az Isten! 14.04 Klasszikusok 14.35 Csodák és csudák 15.05 Közéleti ütköző 16.00 Délutáni Kró­nika 16.25 Népzenei Napló 17.05 „Ma­gyarországról jövök.,18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Né­meth László-hangdokumentumok 20.04 Ma­gyar daloskert 20.30 Határok nélkül - az iro­dalomról 21.05 Fórum 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum 0.10 Himnusz URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsor­ral 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azo­nos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 4.30 Hajnali dallamok 6.00 Kívánságreggel 8.45 Zöld(sport)reggel 9.00-12.00 Pető- fi-délelőtt. Közben: 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.54 Gordiusz plusz 11.15 „Régi idők dalai” 11.48 Kor­kérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Ház­tól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordi- usz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Világze­ne 21.04 Húszas stúdió 22.00 Dzsessz­koncertek 23.00 Hírpercek 23.15 Vissza­játszás 24.00-4.24 Éjfél után... Bartók rádió 06.00 Hírek. Időjárás 06.03-08.00 Mu­zsikáló reggel. Harmóniában a Matávval. 08.06 Pódium 09.35 Magyar zeneszerzők 10.00 Hírek. Időjárás 10.03 Műsorismerte­tés 10.05 Helyettem írták 11.41 Szülőföl­dem -zengő anyanyelvem 12.00 Hírek. Idő­járás 12.04 Műsorismertetés 12.06 Hang­verseny délidőben 13.30 Fúvószenekari hangverseny 14.00 Hírek. Időjárás 14.04 Műsorismertetés 14.05 Híd a Drinán 15.35 Operafelvételek 16.00 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 16.05-18.00 Muzsikáló délután 18.00 Hírek. Időjárás 18.03 Műsorismer­tetés 18.05 Kritikus füllel 18.55 Zöld mo­zaik 19.05 A MÁV Szimfonikus Zenekar ját­szik 19.45 Versek 21.37 Nyitott fül, kitáru­ló világ 22.05 Hírek. Időjárás. Műsorismer­tetés 22.10 Puccini operakettősök 22.29 Halljátok feleim. 24.00 Hírek. Időjárás. Nyíregyházi VTV 6.00 Tanyoba 6.30 Deify és barátai. Rajz­filmsorozat 7.00 Híradó - Kék hírek 7.15 Munkába menet, ism. 7.30 Meghívó, ism. 7.45 Híradó - Kék hírek, ism. 8.00 Helyiérték, ism. 8.35 Testvérháború. Amerikai film - Képújság 18.00 Alkotás utca 18.30 Blue Box-mozimagazin 18.45 Ami műhe­lyünk - válogatás a VTV archívumából 19.00 Híradó - Kék hírek 19.15 Egymás közt 19.45 Híradó - kék hírek, ism. 20.00 Otto mobil - újdonságok, tesztek, akciók 20.35 Egy maréknyi dollár. Amerikai film 22.05 Híradó - Kék hírek, ism. 22.20 Hálózat, ism. 22.35 Képújság Szamos TV 17.00Músorismertetés 18.00 Hétvége 18.15 Tudáspróba 18.30 Életvitel 18.45 Szamos-híradó - Reklám 19.00 Aktuális 19.15 Természet magazin 19.30 Szivár­vány magazin 19.45 Torna, időjárás, lap­szemle, műsorajánló 20.00 Film 21.42 Szamos-híradó, ism. 22.15 Hálózat, ism. 22.30 Képújság 17.00 Flash 15 - Slágerlista 18.00 Maga­zinműsor 18.30 Csapszék 19.00 Ko-rock - Farkas Tibor zenei összeállítása 19.30 DÍVA divatmagazin 9.00 A csütörtöki adás (ism.) 13.00 Képúj­ság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Sport- magazin 18.30 Parlamenti figyelő 19.00 HÍR719.15 BMX gála Sátoraljaújhelyen 19.45 Egészségvédelem - A nőgyógyászati rákszűrés szükségessége Kisvárdán 20.15 Egy maréknyi dollár. Amerikai westernfilm 21.55 HÍR7 (ism.) 22.05 Képújság MR Nyíregyháza 5.55-8.10 Reggeji hírmagazin 6.00 Kos- suth-krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.30 Regionális krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Ak­tuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.10 A Nap. Délelőtti információs magazin 8.15 Fordulópont 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Pénteki ajánló 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika 13.05 B. Tóth - Zene 14.05 Kíván­ságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.05 Hétvégi programajánló 17.05 Disco-info 18.00 Kossuth-krónika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Mű­sorismertetés 6.20 Közérdekű információk, tudósítások 6.30 A Kelet-Magyarország lap­szemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet-aktuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útinformá- ciók 7.30 Napi aktuális és közérdekű infor­mációk - Országos napilapok szemléje 8.55-10.55 Hírek, időjárás-jelentés 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00- 5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs magazin 8.00- 9.00 Telefonos kívánságműsor külföl­di előadók felvételeiből. Tel.: 421-400. 9.00- 12.00 Délelőtti zenés magazinműsor Jonatán rádió Minden óra félkor hírek, 13.30,23.00 óra­kor BBC-hírek. Közérdekű, kulturális, rendőrsé­gi, útinformáció, ügyeleti hírek, időjárás és helyi információk, lapszemlék. Telefonszám: 423-885, fax.: 508-532, SMS-számunk: 06-30/ 2877- 200. Üzenetrögzítő: 423-886.12.00 Délidő­ben - zenés magazin. Benne: helyi aktuális in­formációk és érdekességek. Műsorvezető Ko­vács Tibor 14.00 Jonatán-délután. Zenés, szórakoztató magazin. Benne: Közérdekű infor­mációk. Hiszi a piszi, tippelős játék a megszo­kott időpontokban. Hétvégi programajánló, köz­érdekű információk - Piaci körkép 17.50 KM- lapszemle. Műsorvezető Kocsik Enikő és Pető Sándor 18.00 Party-time. Benne: telefonos, SMS-kívánságműsor. Félóránként játék - mű­sorvezető Igaz Laci 18.35 Sportösszefoglaló 21.50 Ügyeleti hírek, időjárás, útinformáció 22.00 Töltse velünk az éjszakát! A múlt nagy slágerei és a jelen legnagyobb sikerei

Next

/
Thumbnails
Contents