Kelet-Magyarország, 2001. február (61. évfolyam, 27-50. szám)
2001-02-24 / 47. szám
2001. február 24., szombat Kelet*» hétvégi 7. oldal A HÉT SZTORIJA Pulóverben, télen Bodnár István Nyíregyháza (KM) - Meglehet, hogy Ragnhild Gylver, becenevén Szihla nem ismeri a télikabátot. Legalábbis hetek óta pulóverben járkál Nyíregyházán, úgy tűnik, nem fog rajta a hideg. Persze, könnyű neki. Norvégiából jött, a kemény téli hidegek hazájából. Szihla átmenetileg a Kölcsey Ferenc Gimnázium másodikos tanulója. Cserekapcsolat útján jött megyénkbe, hogy megismerkedjen Magyarországgal, az itteni élettel, szokásokkal. Augusztus végétől egy olyan magyar család vendégszeretetét élvezi, amelyből az egyik fiú szintén külföldön tanul. Noha egyéniség, az iskolában szeretik, sikerült beilleszkedine az osztály életébe. Ahogyan lenni szokott, több minden tetszik neki, akad viszont, ami nem. Kedvére való a magyar konyha, abból is leginkább a levesfélék, mivel náluk az ritkábban kerül az asztalra. Különösen a húsleves és a halászlé ízlik neki. (Ezeknek a receptjeit feljegyezte, s bizonyára majd otthon is felkerülnek a család étlapjára is ezek az ételek). Nem az ő ritmusa viszont az állandó rohanás, kapkodás, ami sajnos - valljuk be - a magyar emberek állandósult állapota. A skandináv országokban talán ezért is oly nyugodtak az emberek. Viszont a diáklány szokásai között olyanokat is találhatunk, ami ennek ellentmondani látszik. Péntekenként többnyire vonatra ül, és felkeresi Magyarország nevezetes városait. Járt már Egerben, Esztergomban és több alkalommal Budapesten. Az év ifjúsági regénye A hétvégén éppen Mohácsra utazik, hogy a busójárást megnézhesse. Ezt többnyire nem teszi egyedül, van egy kis „klubjuk”, amelybe a Magyarország keleti régiójában tanuló külföldi diákok tartoznak. Példáid egy német fiú Nyírbátorból, egy finn kislány Debrecenből és még jó néhányan. A kis kompánia gyakran összejön, és kicserélik tapasztalaikat, élményeiket, és ha kell, segítenek egymáson. Persze szükség is van sok tapasztalat- szerzésre. Kiderül ugyanis, hogy a 17 éves Szihla odahaza elismert írónő, mutatja is büszkén azt a múlt esztendőben megjelent keményfedelű, több száz oldalas Knas című könyvet, amelyet ő írt. (Megtudom, hogy a Knas valami hangutánzó szócska, de hogy mit jelent, még tolmács segítségével sem derül ki pontosan). Mi másról szólna viszont, mint a fiatalok életéről. Ezzel a könyvével Norvégiában elnyerte „Az év ifjúsági regénye” című díjat, ami többek között azzal járt, hogy elvitték Dél- Afrikába. Kicsit irigyen hallgatom, amikor kiderül, hogy ezenkívül ennek a könyvnek a honoráriuma tette lehetővé, hogy Magyarországon egy évet tölthessen, tanulhasson. Tessék viselkedni! Ragnhild-nek még nem igazán megy a magyar nyelv. Mint mondja, egy külföldi számára kutyanehéz nyelv a magyar. Még jó, hogy pazarul tud angolul. Magyar iskolai tanulmányai során is igen megörül, ha kap egy-egy angol nyelvű könyvet, mint az iskolában használt angol nyelvű magyar történelem tankönyvet is nagyra becsüli. Fiúk, lányok figyelem! Tessék viselkedni Szihla társaságában, mert meglehet, hogy egy norvég könyv egyik szereplőjévé váltok. De az is lehet, hogy újságcikkben írnak majd rólatok, mert mint kiderül, a norvég kislány újságíró szeretne lenni. Gyanítom, addig több országban is megfordul, akár egy-egy iskola tanulójaként. Püspöki palota: ötven év kálvária Az eladásra szánt épületben működött az ÁVH, a főiskola, a gyermekvédő intézet A püspöki palota épülete a nyíregyházi Sóstói úton Sípeki Péter felvétele Marik Sándor A megyei közgyűlés legutóbbi ülésén felszólalási lehetőséget kért Keresztes Szilárd görögkatolikus püspök. Az egyházi vezetőt a volt püspöki palota eladási szándékának híre késztette a képviselők tájékoztatására. Az előzményekről így beszélt a püspök: Nyíregyháza megyei város képviselő-testülete 1941. január 31-én tartott rendes évi közgyűlésén köszönetét mondott Dudás Miklós hajdúdorogi megyéspüspöknek, hogy „a püspökség tényleges székhelyéül Nyíregyházát jelölte ki”, ezért a Hajdúdorogi Egyházmegye alapításakor vállalt állami kötelezettség végrehajtásaként a városmajori telkekből 1500 négyszögöl területet ajándékozott az egyházmegyei intézmények, elsősorban a papnevelő intézet részére, amelyhez az egyházmegye további 1997 négyszögölt vásárolt meg a várostól. Bérlet 25 évre Ezen az ingatlanon kezdték el a püspöki palota építését, amely jelenleg a Sóstói út 4. szám alatt a Gyivi épülete. A püspöki palota a háború után befejezés előtt állt, de a püspökség akkor nem tudta a munkát folytatni, ezért 1950. június 9-én a Hajdúdorogi Egyházmegye és Nyíregyháza város bérleti szerződést kötött, hogy a város az eredeti terveknek megfelelően befejezi az építkezést, ennek fejében 25i évig ingyenes bérletként használhatja az épületet, amelyet 1975. június 15-én köteles kiüríteni és díjmentesen visszaszolgáltatni. (Az épületben előbb az ÁVH működött, majd a főiskola kapta meg, most pedig a gyermekvédő intézet használja; körülötte a területet teljesen beépítették.) 1975-ben a szerződés lejártakor a püspök hivatalosan kérte az ingatlan visszaadását, de arra az ismert politikai okok miatt nem kerülhetett sor. Az ingatlan nagy részét lakóházak foglalják el. Tasnádi Csaba Hogy a színészek miért szeretnek állatkertbe járni, azt már Molnár Ferenc megírta, nevezetesen az Előjáték Lear királyhoz című darabjában (most nincs pontosan előttem a szöveg: az örökös ingázásra kitalált színházi élet egyik finomsága, hogy az ember és az épp kellő kézirat soha, de soha nincsenek egy földrajzi egységen belül): azért mert egy tigris és egy hiéna látványa megnyugtató egy kollégához képest. Siker és bukás De nemcsak ezért: az állatoktól jócskán van mit tanulni, ellesni egy-egy mozdulatukat, ahogyan a nyakuk at rándítják, ahogy kitátják a pofájukat, idegesen dobolnak a lábukkal, függeszked- nek, vigyorognak, huhognak, kiki képességei és az etológusok által kiosztott játékszabályok szerint, adott esetben akár meg is oldhat egy szerepelemzési vagy kifejezési problémát. (Vagy teremthet hatszáz újat, de az is * * A szerző a Móricz Zsigmond Színház igazgatója. Timkó Imre megyéspüspök 1975- ben kezdte el a püspöki lakásban 1950-ben alapított és más körülmények között működő Papnevelő Intézet bővítését és korszerűsítését. Ismét szóba került a Sóstói úti palota visszaigénylése, de az illetékesek ezt eleve kizárták, és abba sem egyeztek bele, hogy a püspökség valahol önálló ingatlanon építse fel a Papnevelő Intézetet, vagy akár a lelkészi lakásokat is. Csak egy lehetőséget hagytak, a Bethlen Gábor utcai épület átalakítását és bővítését. Ennek engedélyezését azonban ahhoz a feltételhez kötötték, hogy az egyházmegye szerződésileg lemond a Sóstói úti ingatlanokról. Az egyház tiltakozott a jogtalan eljárás miatt, de a Papnevelő Intézet elodázhatatlan fejlesztése érdekében a püspök a kikényszerített helyzetben hárommillió forintért - az akkori valóságos érték tizedéért -, lemondott az ingatlanról. Keresztes Szilárd hangsúlyozta: amikor 1988-ban átvette a Hajdúdorogi Egyházmegye vezetését, a Megyei Tanács akkori elnökétől hivatalosan kérte a jogtalanul kialakult helyzet rendezését. inkább hasznos, jóllehet ennek a hasznára először néhány hónappal a halála után ébred rá az ember.) Miért szeretnek még a színészek állatkertbe járni? Természetesen az állatkert közönsége miatt: az állatkertben mindenki viselkedik, vasárnapi apukák öltenek daliás arckifejezést a páviánketrec előtt, töltöttgalamb- jellegű démonok pipiskédnek a zsiráf környékén, a hátsó-indiai pettyegetett törpevöcsök röpdé- jénél pedig mindenki a verebeket nézi, ahogy eleszik a méregdrága szerzemény elől a hibrid- kukoricát. Szeretnek továbbá állatkertbe járni a színészek annál a viszonylag egyszerű oknál fogva is, hogy állatkertbe járni jó. Olyannyira, hogy időnként fordítva is érdekes a történet: amikor az állat keresi fel a színházat. Gyereket és/vagy állatot látni a színpadon a színházi álmoskönyvek szerint egyszerre jelent egyet a biztos sikerrel és a biztos bukással. Sikerrel, mert nincs az a néző - vagy ha mégis van, akkor kritikus az illető - aki ne hatódna meg a világot jelentő deszkákon bódorgó kis szörnyeteg minden lépésén (melyek közül egyet se, ha megfeszül, akkor se koordinál se rendező, se dramaturg, se ügyelő, de még a direktornak sincs az állattal szemben több esélye, mint egy hóembernek a Rio de Janeiró-i maratonin), ne követné feszült" figyelemmel Isten teremtményének esetleges anyagcseréjét - és biz- Biztos vagyok benne, hogy a súlyos értékaránytalansággal kötött, politikai erőszakkal kikényszerített megállapodás független bíróság előtt bármikor érvényteleníthető lenne - mondta a püspök -, ezt mégsem indítottam el, mert meggyőződésem volt, hogy hazánk, megyénk és városunk társadalmi és gazdasági helyzetében ez súlyos nehézséget okozott volna, ami nem kívánt emberi.és politikai indulatokat válthatott volna ki. tos bukás ugyanezért, vagyis hogy a színész megfeketedhet, elmondhatja Lear király monológját úgy, hogy Shakespeare személyesen kel fel a sírjából gratulálni, elénekelheti a Volá- re, voláre című megzenésített költeményt úgy, hogy olasz slágergyárosok testületé sírva csókol kezet Kodály bronzszobrának, továbbá százas szögeket verhet a szemöldökébe, levitál- hat a proszcéniumpáholy magasságában, csinálhat, amit akar, a közönség az állatot fogja figyelni. Kiérlelt pillanatok A Pájinkás János, ez a lapzárta tájékán a közönség elé kerülő darab egyik szereplője Linda, a kecske. Első látásra bájos állat - melyik kecske nem az? - tekintetében szelíd bölcsesség dereng, léptei kecsesen kopognak a művház talaján, szakállának és szarvának egymásra rímelő ívei a geometria újragondolására hergelnék tán magát a nagy Gausst is. Ráadásul vemhes: és ebben a darabban, amelyben nem kevés szó, gondolat hangzik el a születés megfejthetetlen misztériumáról, Linda finoman, de fél reérthetetlenül domborodó hasa valami különös, meleg bizsergés forrása, és egyáltalán, Linda egész lénye körül szinte tapinthatóan ott lebeg a jóság, kedvesség, szépség aurája, akár a középkori szentek feje körül az aranyglória. És ahogy néz! Már- már megszólal, vélhetnénk. De A megyei közgyűlés soron következő elnökeinek jeleztem ezt a jogtalan helyzetet, és kifejeztem reményemet, hogy egyszer a körülmények lehetővé teszik a kérdés rendezését. A Papnevelő Intézet már többször kinőtte kényszerű helyét. Ez volt a város első főiskolája, amely azóta a Római Pápai Keleti Intézet affiliált tagozataként működik, és rövidesen önálló egyetemmé válhat, mint a térség kiemelkedő intézménye. nem szólal meg. Mekeg. Ami önmagában normálisnak mondható: mi egyebet várhatnánk egy kecskétől? Csak ne mekegne szét minden próbát a dög! Csak ne hallatszana bele minden színpadi csendbe, megszenvedett és kiérlelt pillanatba, a felgyülemlő feszültség szikrázó némaságába a rekedt mek-mek-mek! Csak ne kéne látni, ahogy a tragikus pillanat márványfényű komolysága a kétségbeesetten visszafojtani próbált vihogás ezer ráncába szalad szét a színész arcán! Csak ne kéne tudni, hogy - mialatt a színész a szerepformálás labirintusaiban tévelyeg - Linda épp merre jár! Most az öltözőből hallatszik, feltehetően épp a súgópéldányt legeli le, most a kellékes kuckójába tévedt be, finom patácskáival rendet rak a félhomályban derengő tárgyak között, előkészíti a pillanatot, amikor a színpadon mennydörgő Cár kezébe jogar helyett krumplinyomó kerül, a díszesen terített lakomázóasztal közepére pedig harminchárom egyforma cserépbe szaggatva kerül be a matrónasóhaj-finomságú kínai váza! Csak... Kereszttűzben És akkor arról az estéről, amelyen Linda a Pájinkás János közönségének részvevő-irigykedő pillantásainak kereszttüzében hozza világra gidáit, még nem is beszéltünk, és ne is nagyon beszéljünk, őrültek már bele színházigazgatók kisebb problémákba is. Mindenesetre színháztörténeti pillanat lesz. De ha fiú lesz a gida, Jánosnak fogják hívni, a Pájinkás után. VENDEGSOROK Kérés és nyilatkozat- A megyei közgyűlés most arról határoz, hogy a Sóstói úti ingatlant eladja. Nem akarom ezt ellenezni, hiszen a megye jelen vezetése saját hibáján kívül lett ennek a helyzetnek az örököse - mondta püspök a képviselők előtt. - Reménytelennek tartom azt is, hogy önöktől kérjek kártalanítást, mert ez más fontos területekről vonná el a pénzt. Csak azt kérem: ha az ingatlan eladásáról döntenek, foglalják bele a határozatba azt is, hogy a megyei önkormányzat tudatában van a Görög Katolikus Egyházat ért jogtalanságnak, és határozatban kérjék a kormányt: a törvénytelenül kialakult helyzet rendezéseként jelentős anyagi támogatást nyújtson egyetemi központunk felépítéséhez. (Mint eseménytudósításunkban megírtuk: ez megtörtént. A szerk.) Kecske mondja: mek