Kelet-Magyarország, 2001. február (61. évfolyam, 27-50. szám)

2001-02-22 / 45. szám

2001. február 22., csütörtök lelet# PROGRAMOK 12. oldal SZÍNHÁZ MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ (Vá­rosi Művelődési Központ) Pájin- kás János VMK Színházterem. He- vesi-bérlet, 19.00 óra.___________ MOZI Nyír-Plaza Szegfű utca 75. tr: 42/453-032 | Február 22-től 28-ig | A JÖVŐ KEZDETE PREMIER! lí45.18.00. »15 i. &!♦« 22.30.21-8« 11.00B 13.30 is. TAXI 2. TAXI 1. PREMIER ELŐTT! fehl 1145(350 Fl| SZÍVÖRVÉNY JÉG ÉS FÖLD KÖZÖn 15.30.20.00 21.45« 24-25-én 12.00 is. 1.23-24-én 2215s DR. T ÉS A NŐK 102 KISKUTYA 15.00 14.45,16.45.18.45 APAORA ÜTÖK 8. 24-25-en 1045 és 12.45 8 14.30.17.00,19.15, A VÖRÖS BOLYGÓ 21.30 (28-án nincs) és 24-25-én 11.30 is. 19.30 HANGVAKAGATYABAN TIGRIS ES SÁRKÁNY 17.15 14.15,16.30,20.45 «. 23-24-én 22.45 is. 24-25-én 11.45 is. SZÁMKIVETETT IRÁNY ELDORÁDÓ 19.00,21.45 24-25-én 11.15 és 13.15 VU* ZSt sL ’ fi. £ * NYÍREGYHÁZA___________________ Montázs (Dózsa Gy. u. 25.) Cuki ha­gyatéka (Színes feliratos amerikai film) 26-án 18 és 20 óra. _________ Hibátlanok (Színes feliratos ameri- kai film) 28-án 18 és 20.00 óra. NYÍREGYHÁZA ___________________ Horizont (Országzászló tér) Tuvalu, az álomsziget (Színes feliratos an­gol film) 22-én 20 óra, 23-án 18 óra, 24-én 18 és 20 óra. __________ A grincs (Színes szinkronizált ameri- kai filmvígjáték) 24-25-én 16 óra. A lövés utáni csend (Színes feliratos német film) 25-én 18 óra, 26-án 20 óra, 27-28-án 18 óra. ________ ZÁHONY ________________________ Béke (József A. u. 36): 28 nap (Szí­nes feliratos amerikai film). 24-25-én 17.30 óra. _____________ A grincs (Színes szinkronizált ameri­kai filmvígjáték) 26-27-én 17.30 óra. BAKTALÓRÁNTHÁZA _____________ Táncsics (Köztársaság tér 7.): Rob­banáspont (Színes feliratos ameri­kai film). 22-én 18 óra. Hibátlanok (Színes feliratos ameri- kai film). 25-én 18 óra. _________ VÁSÁROSNAMÉNY _________ Rákóczi (Alkotmány u. 10.): Shaft (Színes feliratos amerikai akció­film). 22-24-én 20 óra._________ A bajkeverő (Színes szinkronizált amerikai filmvigjáték). 25-26-án 20 óra. NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.) Érmek és kitünte­tések, a Kállay család emlékkiállí­tása, llosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlék­kiállítása. Nyitva: a Jósa András Múzeum nyitvatartása szerint hétköznap 9-től 16 óráig. ________ NAGYHALÁSZ _______________ Szabadság (Arany János u. 36.): 28 nap (Színes feliratos amerikai film). 23-án 18 óra ______________ Meseautó (Színes magyar filmvígjá- ték). 27-én 18 óra.___________ TISZAVASVÁRI ___________________ Szabadság (Szabadság tér 1.): Pokemon: Az első film (Színes szinkronizált amerikai animációs film). 22-én 18 óra, 23-25-én 16 óra, 26-án 18 óra. ____________ A sejt (Színes feliratos amerikai hor­rorfilm). 22-én 20 óra, 23-25-én 18 és 20 óra, 26-án 20 óra. ÚJFEHÉRTÓ ____________________ Szabadság (Fő tér 2.): A Grincs (Színes szinkronizált amerikai filmvigjáték). 22-23-án 18 óra. Meseautó (Színes magyar filmvígjá- ték). 24-25-én 18 óra. _______ FEHÉRGYARMAT________________ Kossuth (Petőfi u. 1.): A bajkeverő (Színes szinkronizált amerikai filmvígjáték). 23-24-én 20 óra. _______________________ Shaft (Színes feliratos amerikai ak- ciófilm). 25-26-án 20 óra. NAGYECSED__________________ Rákóczi (Vasút út 2.): Papás mamás (Színes feliratos amerikai film). 23-án 19 óra. __________________ Shaft (Színes feliratos amerikai ak­ciófilm). 27-én 19 óra. DOMBRÁD ______________________ Szabadság: Cuki hagyatéka (Színes feliratos amerikai film). 23-24-én 18 óra. ________________________ Meseautó (Színes magyar filmvígjá­ték). 28-án 18 óra. ______________ KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Jósa András Mú­zeum (Benczúr tér 21.) Jósa And- rás-emlékkíállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benczúr Gyula-em­lékkiállítás, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátele- pitéstől az I. világháborúig, A pénz története az ókortól a XVII. századig (állandó kiállítások). Ba­bák a nagyvilágból; (időszaki kiállítás). ______________________ Fotókiállítás A nyíregyházi művelődési központ­ban látható Vancső Zoltán tárlata Sipeki Péter felvétele -----------------------------------------------------------------------------------------------------­NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Szabadság tér 11.). Kátai Il­dikó tűzzománc-, és Csizmadia Attila grafikusművész kiállítása. NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Se­lyem u. 12.). Duray Tibor festőmű­vész emlékkiállítása. A kiállítás A növények magánélete Nyíregyháza (KM) - Több érdekes műsort láthatunk a következő napokban a Nyíregyházi Városi Tele­vízió műsorában. Február 23-án 19.15-től Csépány Zsu­zsa arról beszélget vendé­geivel, Pregitzer Fruzsina színművésznővel, Korvin Balázs üzletemberrel, va­lamint Együd Mihály plasztikai sebésszel, hogy boldoggá teheti-e az em­bert a pénz. Szombaton 18.00 órától A növények magánélete David Attenborough hat­részes világhírű termé­szetfilmjét az Együttmű­ködés és élősködés című részt tekinthetik meg a né­zők. megtekinthető március 4-ig hétfő kivételével naponta 9-17 óráig. CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti, történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: kép­zőművészeti tárlatok. Nyitva: hét- fő kivételével 9-16 óráig.________ KISVÁRDA: Művészetek Háza. Évezrednyitó tárlat. Szabados Ist­ván művésztanár kiállítása. IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.) Lá­togatható a könyvtár nyitvatartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig._______________________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.) Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások, Néprajzi fatár­gyak, lábbelikészítés Szatmárban, Kocsi- és hintógyűjtemény. Ker­tész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál- landó kiállítás). _________________ NYÍRBÁTOR: Báthory István Mú­zeum (Károlyi u. 21.) Nyírbátor évszázadai állandó kiállítás, Ha- tárvédelem-határőrizet állandó kiállítás a Nyírbátori Határőr Igazgatóság csapatmúzeumának anyagából. Nyitva hétfőtől pénte­kig 8-16 óráig, szombat-vasárnap zárva. Előre bejelentett csoporto- kat fogadnak. _________________ SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlék- szoba Minden nap látogat­ható. VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.) A vajai Vay-várkastély- ban lévő Vay Ádám Múzeumban belső régészeti feltárás folyik, ezért az intézményhez tartozó kiállítások csak részlegesen tekint­hetők meg. Látható állandó kiállí­tások: Játékkert, Tájház Nyitva: hétfő kivételével délelőtt 9-től délután 16-ig. __________________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Mú­zeum (Rákóczi u. 13.) Vásárosna- mény és környéke régészeti emlé­kei, A beregi Tiszahát népművé­szete, Beregi vasöntvények, A ga­bona tárolása, őrlése és a kenyér­sütés. Nyitva: hétfő kivételével mindennap délelőtt 9-től délután 16 óráig._______________________ DOMBRÁD: Képtár (Vasút út) Hajdú László kárpátaljai festőművész tárlata Hirdetés KELET-MAGTARORSZAG LEGSZÍNVONALASABB DISCOBARJA Magyar 1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ez­redforduló 8.35 Mindent a szerelemért 151-152. (ism.) 9.35-12.00 Naprakész magazin. Benne: 9.35 Tévétoma Norbival; 10.10 Báj, báj!; 10.20 Vidék; 10.50 Tisz­teletjegy; 11.35 íz-lelő; 11 >45 Agóra 12.00 Híradó délben 13.00 Rondó. Ki­sebbségi magazin 14.00 Paul utazása. Német film (ism.) 15.20 Bár emlékezete maradjon meg. Beszélgetés Csorba János népdalénekes­sel 15.50 Ezredforduló (ism.) 16.00 Kis­okos 16.30 Tanúságtevők. Hídvégi Máté bio­kémikus 17.00 Az Equator expedíció 17.25 Szószóló 17.501 Alaphangok ________ 18.00 Híradó hatkor 18.20 Szerelmek Saint­Tropez-ban Tévéfilmsorozat. 23. 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.05 Azerac Tévéfilmsorozat, 11. 21.00MMM-MÍ? Mennyi? Miért? Kultúra ___________ 21.30 Lendületben 22.00 Híradó este 22.05 Aktuális ~ 22.25 Théma 22.45 72 éra ____________ 23.15 Boccaccio 70 0lasz-4rancia filmsorozat, 4. ______ 0.10 Ezredforduló (ism.) Magyar 2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30112. Bűnügyi magazin 9.20 Hon-lap 9.50 Tudó­ra (ism.) 11.10 Popzenei válogatás 11.30 Sikkes. Divatmagazin 12.00 Szerelmek Sa- int-Tropez-ban. Francia tévéfilmsorozat, 21. 12.50 Van öt perce? Ravel: Pavane (ism.) 13.00 Híradó délben 14.00 Főtér. Biator- bágy és környéke 15.30 Nem jogerős. Jogi show 16.00 Iskola utca. Tudóra 17.20 Jel­fák. Láttak sok évet-Jávorkút 17.30 Pesty Fekete Doboz. Pestv László műsora 18.00 TS Benne: Északi sí vb; Vác—Dunaferr SE. Bajnoki térti kézilabda-mérkőzés 19.40 Tévétoma Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Világhiradó 20.15 Híradó este 20.45 Ezredvégi Magyarország Békés megye 21.40 Oldás és kötés Magyar film 23.10TS-Északi sí vb 23.30 Záréra________ 0.30 Az álom én vagyok 5.30 Indul a nap 8.30 Vers 8.40 Isten ke­zében. Színe és visszája (ism.) 9.40 Elfeledett tájakon. Az alföldi tanyavilág 10.10 Az első tudományos filmfelvételek. Francia ismeretter­jesztőfilmsorozat, III/3.10.40 Szeleburdi va­káció. Játékfilm (ism.) 11.50 Híradó 12.00 Gazdasági hírek 12.15 A beszélő köntös. Magyar játékfilm (ism.) 13.45 A dzsungel könyve 52/42.14.10 A szellem órája. „Vár állott” (ism.) 15.15 Mai kézművesekAszta- los-parkettázó 15.30 Labirintus. Holland té- véfilmsorozat, XII/6.16.00 Kalendárium 18.00 Híradó; Sport 1830 Mese __________ 19.00 Világtérkép 19.30 Egy százaaemlékezetes f iillanatai örténetek, melyek megrázták a világot. 52/7.: Ripacsok és mutatványosok 20.00 Zénó fogyókúrázik Cakó Ferenc animációs filmje______ 20.05 A mi kis falunk Skóciában XII/3 21.00 Híradó 21.25 Duna-sport Az FC Liverpool—AS Roma UEFA-kupa - nyolcaddöntő visszavágó futballmér­kőzés közvetítése ____________ 23.25 Romantikus kamarazene 23.55 Ezredforduló (ism.) 24.00 Híradó 0.05 Vers (ism.) 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Falu­világ 8.35^12.10 Délelőtt a TV2-vel. Benne: 8.35 Csupa-csupa élet. Német filmsorozat 9.00 Gimi-dili. Vígjátéksorozat 10.20 Ma­gyar borok - magyar borvidékek 2.9.50 Köz­vetlen ajánlat 10.40 Reggeli gondolatok 10.45 Magyar történelmi arcképcsarnok 10.50 Szerencsekerék 11.20 Stephanie. Német kórházsorozat, 21 12.15 Mindörökké Júlia. Olasz filmsorozat, 6/2.14.35 Herkules. Amerikai fantáziafilm 15.10 Szelek szárnyán. Kanadai családi filmsorozat, 34.16.00 Ra­mona. Filmsorozat, 40.16.25 Acapulco szé­pe. Filmsorozat, 17.16.55 Fiorella. Tévé- filmsorozat, 9.17.40 Maria lsabel 110-111. 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! Multimilliomos 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal Filmsorozat 20.30 Lucky Luke Olasz kalanavíg játék-so rozat TV 2, 17.40: Maria Isabel 21.25 Gung Ho Amerikai vígjáték 23.25 Jó estét, Magyarország} 0.10 Ablak Európára 0.40 Halhatatlan kedves Amerikai film 2.45 Háló@Világ 3.45 Vers éjfél után 6.30 Reggeli. Benne: 8.55 Mire gondolok ? 9.05 Receptklub (ism.) 9.20 Szeretni bolon- dulásig 177. (ism.) 9.45 Titkok és szerelmek 37.10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: 11.30 Ünnepnaptár 12.05 Mire gondolok? 12.30 Receptklub 12.55 Joker 13.00 Hír­adó - Déli kiadás 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 29.14.05 Héléne és a fiúk 147.14.35 SeaQuest DSV - A mélység biro­dalma. Kalandfilmsorozat, 29.15.25 Terra Nostra. Brazil filmsorozat, 38.16.20 Joker 16.25 Paula és Paulina 29.17.10 Joker 17.15 Maria. Filmsorozat, 29.18.00 Sze- retni bolondulásig. Filmsorozat 178. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz ~ 19.55 Barátok leért 979-980. 20.25 Dallas: A Ewingok háborúja Amerikai film 21.55 C-16: Szuperügynökök Amerikai akciósorozat, 12. 22.45 Híradó- Késő esti kiadás 23.00 Antenna 23.30 Öreglányblt Vígjátéksorozat 0.25 Fókusz (ism.) 6.30 A három évszak. Romantikus film 8.15 A velencei kurtizán. Filmdráma 10.05 Silicon Towers. Amerikai krimi 11.35 Apafej. Ameri­kai vígjáték 13.10 Pénzforgatók. Film­dráma 14.50 Sülve-főve. Romantikus vfgjáék 16.25 Mr. Magoo. Romantikus vígjáték ___________ 17.55 Vákrepülés Amerikai-német vígjáték ________ 20.00 Grammy-díj- átadás 2001 Vágott változat 22.05 South Park 15. Amerikai rajzfilmsorozat _________ 22.30 A három évszak Amerikai romantikus film ________ 0.20 8 mm Amerikai akcióthriller Kossuth rádió 4.30 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Bridget Jones naplója 9.12.00 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 13.20 Ta­núim lesztek! 14.04 Klasszikusok 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.25 Körmondat a kultúráról 17.05 „Magyarországról jö­vök. ..” 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvi­lág 19.30 Mese 19.40 Dokumentumműsor Márai Sándorról 20.04 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Gazdaságról mindenkinek 22.00 Késó esti krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Zenetörténet 23.28 Arturo Toscanini vezényel 0.10 Himnusz URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsor­ral 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora 4.30 Hajnali dallamok 6.00 Kfvánságreggel 9.00-12.00 Petőfi-délelőtt. Benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Gordiusz plusz 11.15 Hajszálgyökerek 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék- tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Nyugat-keleti diván 22.00 Modemi­dők 22.30 Drogér(i)a 23.00' Hirpercek 23.15 Visszajátszás 24.00-4.24 Éjfél után... 06.00 Hírek. Időjárás 06.03-08.00 Mu­zsikáló reggel. Harmóniában a Matáwal. Ben­ne: kb. 06.15 Fővinform, útinform 06.30 Hírek. Időjárás 07.00 Mi újság? Hírek. Időjá­rás. Fővinform, útinform. Kulturális hírek, programajánlat. 07.30 Hírek. Időjárás, kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328-8616 08.00 Hírek. Időjárás 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium 09.05 Zenekari muzsika 10.00 Hírek. Időjárás 10.03 Műsorismer­tetés 10.05 Rádiószínház 11.00 Kamaraze­ne 11.45 Erdélyország az én hazám 12.00 Hírek. Időjárás 12.04 Műsorismertetés 12.06 Hangverseny délidőben 13.20 Rész­letek Shakespeare nyomán írt operákból 14.00 Hírek. Időjárás 14.04 Műsorismer­tetés 14.05 Az ember sorsa saját jelleme 14.55 Bhrams: Klarinétötös 15.30 A hét muzsikusa 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.05-18.00 Muzsikáló délután 17.00 Kulturális hírek, közlekedési információk 18.00 Hírek. Időjárás 18.03 Műsorismerte­tés 18.05 Fiatal művészek pódiuma 19.05 Ahol az ösvény véget ér 19.35 Zenekari mu­zsika 20.10 Hírek. Időjárás 20.25 Kritika két hangra 20.40 Hírek, időjárás, műsoris­mertetés 20.45 Hangvarázs 22.23 A zene üzenete 22.38 Budapesti Tavaszi Fesztivál 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat 00.05 Notturno Nyíregyházi VTV 6.00 Tanszoba 6.30 Munkába menet 6.45 A tudomány csarnokai, ism. 7.00 Híradó - Kék hírek 7.15 Natura módi 7.301100 év Európa közepén 3.7.45 Híradó - Kék hírek, ism. 8.00 Választási műsor 8.35 NYKE-SMAFC kosárlabda-mérkőzés - Képúj­ság 18.00 Tanszoba 18.30 Deify és bará­tai. Rajzfilmsorozat 19.00 Híradó - Kék hírek 19.15 Itthon - Kisebbségi magazin 19.30 Meghívó-Társasági magazin, ism. 19.45 Híradó - Kék hírek, ism. 20.00 Csak Neked - divatmagazin 20.35 Sasok London felett. Olasz háborús film 22.17 Híradó - Kék hírek, ism. 22.27 Választási műsor, ism. - Képújság 17.00 Mese, Játék 18.00 Mezőgazdaság 18.30 Háziorvos 18.45 Híradó, ism. 19.00 Aktuális 19.15 Kalendárium 19.30 Biztonsági zóna 19.45 Torna, időjá­rás, lapszemle, műsorajánló 20.00 Film - Képújság - Faluképek 17.00 Honvágy - magyar klipek 18.00 Hobbi: makettmozdonyok 18.30 Összefogla­ló a videoszemléről 19.00 Fekete gyöngy. Argentin filmsorozat 20.00 Sportextra MR Nyíregyháza 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kos- sutb-krónika 6.15 Útinform 6.20 Regioná­lis lapszemle 6.30 Regionális krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Ak­tuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhiradó 8.10 A Nap. Délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hí­rek 9.05 Ernyő 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika 13.05 B. Tóth - Zene 14.05 Kívánságműsor 15.00 Délutá­ni krónika 15.05 Gazdasági magazin, kama­rai híradó 17.05 Pop-rockzenei újdonságok 18.00 Kossuth-krónika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Mű­sorismertetés 6.20 Közérdekű információk, tudósítások 6.30 A Kelet-Magyarország lap­szemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet - aktuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útinformá- ciók 7.30 Napi aktuális és közérdekű infor­mációk - Országos napilapok szemléje 8.55-10.55 Hírek, időjárás-jelentés 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00- 5.00 Magnósoknak sztereóban 5.00- 8.00 Reggeli információs magazin 8.00- 9.00 Telefonos kívánságműsor 9.00- 12.00 Délelőtti zenés magazinműsor Jonatán rádió Minden óra félkor hírek, 13.30, 23.00 óra­kor BBC-hírek. Közérdekű, kulturális, rendőrsé­gi, útinformáció, ügyeleti hírek, időjárás és he­lyi információk, lapszemlék. Telefonszám: 423- 885, fax.: 508-532, SMS-számunk: 06-30/ 2877-200. Üzenetrögzítő: 423-886.12.00 Délidőben - zenés magazin. Benne: aktuális információk és érdekességek. Műsorvezető Ko­vács Tibor 14.00 Jonatán-délután. Zenés, szórakoztató magazin. Benne közérdekű és közlekedési információk. Hiszi a piszi, tippelős és párbaj játék a megszokott időpontokban 17.40Túraajánló 17.50 KM-lapszemle. Műsorvezető Várkonyi Zsuzsa 18.00 Party- time. Benne: telefonos SMS kívánságműsor. Félóránként játék. Műsorvezető Igaz Laci 18.35 Sportösszefoglaló 21.50 Ügyeleti hírek, időjárás, útinformáció 22.00 Töltse velünk az éjszakát! A múlt nagy slágerei és a jelen legnagyobb sikerei

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents