Kelet-Magyarország, 2001. február (61. évfolyam, 27-50. szám)
2001-02-08 / 33. szám
2001. február 8., csütörtök KetetW HIRDETÉS 14. oldal Zsóka jósda számmisztikái és kártyavető vonala éjjel-nappal hívható. 90/590-277. Díja 4Ft/sec. (10249) _________________________ Tisztelt polgárok, Kedves Szülők! Amint azt tudják, az adózásról szóló törvény ez évben is lehetőséget ad arra, hogy a befizetett személyi jövedelemadó 1%-ával mindenki akarata szerint rendelkezzen. Kérjük, felajánlásával támogassa a nyíregyházi Kodály Zoltán Általános Iskola és nemzetközi hírű kórusainak alapítványát a CANTEMUS KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY-t. Az alapítvány adószáma: 19207171-1-15 Segítségét előre is köszönjük. Az iskola diákjai, dolgozói és az alapítvány kuratóriuma. (10661) C“Redőny, roletta, reluxa, harmonikaajtóCN SZALAGFÜGGÖNY, ZSALUGÁTER, HEVEDERZÁR, KRÓM- ÉS RÉZKÜSZÖB, SZÚNYOGHÁLÓ 50°/o-OS részletfizetési kedvezménnyel. Ingyenes felméréssel, közvetlenül a gyártótól. Lukács Zsolt Te!.: 42/480-616, 60/353-595. Hintó szép állapotban eladó vagy jószágra cserélhető. 06-20/322-4092. (10288)______________ Darabolt tűzifa eladó. Érd.: 0620/9188-430. (10600) __________ Alma tűzifa van eladó. Ár: 750 Ft/q felfűrészelve. 30 q felett Nyíregyházától 20 km körzetben a szállítás ingyenes. Érd.: 06-30/316-7053. (10192) _________________________ MTZ 82-es, ásóborona és egy 3600 nm építési telek eladó. Érdeklődni: 06-20/9853-618. (10398) ffi Szolgáltatás ROLEUA?oys4z"Ien ''l ff 310-435 B Tóth Katalin vállalkozó, Nvháza, Kiss Ernő u. 40. , Redőny reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny, roletta készítése olcsón, garanciával. Üzletkötőt felveszek. 42/230-468, 30/340-5894. (10269) A. rn b ru s z Szalagfüggönv Sza [ Alul Alu redőny-reluxa NŐI-férfi cipők tervezését, kéziszabását vállalom. 06-20/316-8434. (10274) _________________________ Szgk.motorok hengerfúrása, tgk. pótkocsi fékdob szabályozás. Autójavító Kisar 44/361-470. (10300) Építse házát 'Konceptum" energia- takarékos módszerrel 30% támogatás igényelhető. 06-42/411-421, 06- 20/9432-485. (10668) Korrepetálást vállalok általános iskolás gyerekek részére angol és német nyelvből Mátészalkán és környékén. Érdeklődni: 06-30/310-6758 vagy 06-44/314-450-es telefonon. (10055) _________________________ A Vasutas Művelődési Házban (Nyíregyháza, Toldi u. 23. Tel.: 42/311-521, 504-490) a Magyar Ipar- szövetség Oktatási Központ szervezésében az alábbi OKJ-s tanfolyamokat indítjuk: * Gyógymasszőr tanfolyam. *ABC-eladó tanfolyam indul: februárban. * Kereskedőboltvezető l.-ll. tanfolyam indul: februárban. * Kéz- lábápoló- műkörömépítő tanfolyam indul: március 17-én.* Frissítő masszőr tanfolyam indul: február 9-én 15.00 órakor. * Virágkötő tanfolyam indul: április végén. Kedvező árak, részletfizetési lehetőség. A Munkaügyi Központ támogatása kérhető! Jelentkezés a fenti címen vagy telefonon. (10108) ___________________ Kisvárdán vendéglátó-üzletv, tanfolyam. Munkanélkülieknek támoga- tás. Stress 45/500-290. (4653) Februárban induló tanfolyamaink: kereskedő-boltvezető, vendéglátóüzletvezető, kereskedelmi-, vendéglátó menedzser, ABC eladó + pénztáros, tűzvédelmi előadó, kazánfűtő, könnyűgépkezelő targoncavezető, nehézgépkezelő, számítógépkezelő, bolti pénztáros, Tűzmegelőzés Bt. Nyíregyháza, Kiss E. u. 17. 42/504-642. (8866) ________________ Kínálataink tavalyi áron: 100 órás szövegszerkesztő és táblázatkezelő Internettel, 280 órás OKJ-s számítógép-kezelő, alapfokú titkárnőképzés, tízujjas gépírás számítógépen. Munkanélkülieknek támogatási lehetőség. Jelentkezési határidő: február 9. ÍRNOK Bt. Báthory u. 22. 42/314-180. (7321) A POLGÁRI BIZTONSÁGI SZOLGÁLAT KFT, OKJ. SZERINTI FELSŐ- ÉS KÖZÉPFOKÚ BIZTONSÁGSZERVE- Zől, VALAMINT SZEMÉLY- ÉS VAGYONŐRI tanfolyamokat indít folyamatosan, A FELSŐFOKÚ BIZTON- SÁGSZERVEZŐI TANFOLYAMON 100%-OS MUNKAÜGYI TÁMOGATÁSSAL VEHETNEK RÉSZT AZ EGYETEMI ÉS FŐISKOLAI DIPLOMÁVAL RENDELKEZŐ MUNKANÉLKÜLIEK, VAGY AZOK, AKIK KÖZÉPFOKÚ ISKOLAI VÉGZETTSÉGGEL + A RENDÉSZET, VAGYONVÉDELEM TERÜLETÉN ELTÖLTÖTT 3 ÉV MUNKAVISZONNYAL RENDELKEZNEK. Jelentkezni lehet személyesen a Nyíregyháza, Bocskai u. 62. szám alatt. Telefon: 42/411-302, 06-30/9557-603. (9300) __________________________ A Big Ben Nyelviskola 2001. februárban a következő nyelvtanfolyamokat indítja: ANGOL KEZDŐ INTENZÍV DÉLELŐTTI: Hétfő, Szerda, péntek 9.30-11.45 3x3 óra. ANGOL KEZDŐ INTENZÍV DÉLUTÁNI: Hétfő, kedd, csütörtök 14.30-16.45 3x3 óra. ANGOL KEZDŐ: Péntek 16.30-19.40 1x4 óra. ANGOL ALAPFOKÚ NYELVVIZSGA FELKÉSZÍTŐ: Hétfő, szerda 16.30-18.00 2x2 óra. NÉMET KEZDŐ: Hétfő, szerda 16.30-18.00 2x2 óra. OLASZ KEZDŐ: Kedd 18.10- 19.40 2 óra. Péntek: 15.15-18.15 4 óra. SPANYOL KEZDŐ: Kedd, csütörtök 14.30-16.00 2x2 óra. EXPE- RANTÓ KEZDŐ: Péntek 13.00-16.15 1x4 óra. Iratkozz be 5 barátoddal és a tanfolyam díjából 5000 Ft kedvezményt adunk. Jelentkezés: Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 33. Tel.: 42/400813, 06-30/9430-934. (9530)________ Ingatlanközvetítő-, értékbecslő államilag elismert szakképzés indul munkalehetőséggel. Tel.: 06 (1) 344- 4810, 06 (30) 9-518-061.(9877) Falusi vendéglátó OKJ-s képzés indul - új pályázati kiírások alapján - Részletfizetés: gyorsított. Riviera- Tours - Új u. 35., 42/311-763. (10643) SZEMÉLY- ÉS VAGYONŐRÖK KÉPZÉSE NYÍREGYHÁZÁN ÉS VIDÉKEN, MUNKAÜGYI TÁMOGATÁS, RÉSZLETFIZETÉS!!! PINKERTON KFT. NYHÁZA.SZARVAS u. 7. 42/315-290, 30/9786-178, 30/245- 7734. (10220) Szabadidő, sport, utazás Velencei Karnevál 02. 16.-18. 3 nap szállás nélkül 12 000 Ft, 02. 23. - 26. 4 nap 1 szállással 24 000 Ft. Részlet- fizetés információ: V0LBU5Z UTAZÁSI IRODA Nyíregyháza, Hősök tere 2. Tel.: 318-455, fax:310-555. (10051) Háztartási felszerelés Hűtőgépek, fagyasztók, színes televíziók, olcsó bútorok eladók. (Új utca 28.) 42/316-821, 06-30/9258-806. (8829) w% Műszaki cikkek a .......: Elektronika Panasonic M50 Videokamera tartozékaival Újfehértón 210 000-ért eladó. Telefon: 06-20/322-0217. (10505) Autó Széles Kft. ...hogy motorjának jövője is legyen! nuKatAKSti Végeztesse nálunk! Február 10-március 10-ig 4 L Castrol GTX 3 olaj: 5500 Ft Autó Széles Kft. 4400 Nyíregyháza, Hunyadi út 57. Tel.: 42/508-280 Állatok 12 db vegyes borjú egyben vagy darabonként eladó. Érd.: 06-30/9357057. (10602) _____________________ Piros tollas tojótyúkok február 13- ra megrendelhetők kis- és nagy tételben 350 Ft/db. Kisvárda, Kereszt u. 26. Tel.: 06-45/405-523. (9808) 5 db 120 kg-os hússertés eladó. Érdeklődni: 42/719-733. (10031) ____ 1 hetes Limuzi üszőborjú eladó. 42/490-753. (10364) _______________ Állattartásra alkalmas telephely, takarmány és tehénállomány eladó. 06-60/485-996. (10317) ____________ Kiváló minőségű F1-es tenyésztojás eladó. 42/230-093. (10382) __ Shi-Cu kiskutyák arany-fehér, kedvező áron eladók. Kannal fedezte- tést vállalok. 42/290-158. (10406) Négy 40 kg-os süldő eladó. Érd.: 0644/350-608. (10411) _______________ AM. Stafford 5 hónapos, fülvágva, színe: sárga-fehér, ivara: kan eladó. Tel.: 06-20/9140-458. (10624) Gépek, felszerelések Száraz gurigázott akác tűzifa 1000 Ft/q eladó. Érd.: 42/421-611. (9590) 6 q tarkabab eladó. Érdeklődni: 06- 45/460-426-os telefonon. (10296) Napraforgót veszek és földet bérel- nék, 06-20/331-3803. (10405) 200 q idaredalma eladó. Érdeklődni: 06-20/3266-615-ös telefonon. (10433) 30 mázsa csöveskukorica eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 42/337832, 17.00 után. (10534) ___________ Vírusmentes álló és futómuskátli, valamint balkonnövények gyökeres dugványai eladók vagy megrendelhetők. Faragó, Balsa, 06-30/9285475. (10443) _____________________ Jó minőségű starkingalma eladó. 80 mm feletti, 8 mázsa. Tel.: 06-44/385- 989. (10541) KUKORICA-VETŐMAG AJÁNLATOK 06/45/470-508, 06-60/454-528. (10647) _________________________ Vetőburgonya és akác tűzifa méteresre vágva eladó. 06-30/2441-242. (10652) _________________________ Idaredalmát nagy tételben veszek. 06-20/9623-374. (10710) GM-100 típusú kefés gépi kocsimosó és GS-100 típusú szárító berendezés (mindkettő Hiteka) eladó. Érd.: Megyei Önkormányzat Ellátó Szervezeténél - Nyíregyháza, Hősök tere 5. Távbeszélő sz: 42/599-660 Gép, eszköz, alapanyag Új, olasz függesztett és vontatott szórókeretes és axiálventillátoros permetező 450-2200 lit., új önjáró öntöződob 50/170, 75/330, 90/250- es eladó. Állami támogatás igénybe vehető. Érd.: 77/486-387 telefonon. (10164) _________________________ MTZ 82-es műszakival, jó állapotban és egy db Novor talajpermetező eladó. Érdeklődni: 06-60/386043.(10338) _____________________ 700-as szalagfűrész, nagy teljesítményű fűrészporelszívó elektronikával eladó. Érd.: 06-30/2064-201. (10363) ________________________ Gépkocsi-emelő eladó. Új, beszere- letlen állapotban, jutányos áron. Érd.: 06-30/3125-091. (10628) MTZ-80 vagy 82-est veszek. Lehet műszaki nélküli is. Érd.: 06-30/2441242.(10648)_____________________ Kombájn E-512 búza- és kukoricaadapterrel szállítókocsival MBP 6,5 pótkocsi magasítóval eladó. 47/380- 329. (10671) M Jármű T * j Személyautó Suzuki Sedan 1.3 GLX 1998. ápr. zöldmetál fénnyel, tetőcsomagtartóval, rádiós magnóval eladó. Irányár: 1 480 000 Ft. Érd.: 06-30/9783- 736 vagy 30/3133-884. (10098) Renault Megane Classic 1,4 RL 1997. 8. havi hársfazöldmetál, sok extrával eladó. Irányár: 1 850 000 Ft. Tel.: 06-20/9666-850. (9009) ____________ Készpénzért veszek Suzukit, Opelt, Volkswagent, Feliciát, Peugeot-t, Renault-t, Seatot, Fordot 1989-2000. évjáratig. Tel.: 42/491-643, 30/3137094. (9982) _____________________ Mercedes1979-es jó állapotban 385 000 Ft-ért eladó, cserélhető. 30/9810-761.(10092)______________ Törött totálkáros autók vétele azonnali fizetéssel. 06-42/262-309. (5432) __________________________ Ladát, Moszkvicsot, UAZ-t, Gaz-69- est veszek bontásra. 06-30/2056311. (7706) ______________________ 3 éves, vizsgázott, extrákkal felszerelt Diesel üzemű Mercedes Vitó, Áfa visszaigénylési lehetőséggel eladó, vagy lisingje átvállalható. Érdeklődni vagy üzenetet hagyni lehet a (42) 415404 telefonszámon. (7970) _________ Törött, totálkáros autók vétele azonnali fizetéssel. 06-42/262-309. (9451) _____________________ Opel Astra 1994. júniusi 1,6 injektoros, 5 ajtós, sok extrával, eredetvizsgával, 2002. júniusig műszakival eladó. Irányár: 1,19 M Ft. 42/283- 837, 20/3349-110. (10273) Trabant négyütemű 90-es évjáratú, műszakival eladó vagy jószágra cserélhető. 0620322409. (10276) ___ Skoda 120 L egy év műszakival eladó vagy jószágra cserélhető. 0620/322-4092. (10278)______________ Lada 79-es egy év műszakival eladó vagy jószágra cserélhető. 06-20/3224092. (10280) ______________ Honda Prelud 88. bontott alkatrészek eladók, vagy jószágra cserélhető. 06-20/322-4092. (10284) ________ Fiat Ritmo 82.1.7D friss műszakival eladó vagy jószágra cserélhető. 20/322-4092. (10289)______________ Honda CRX 85. 2002-ig műszakival eladó vagy jószágra cserélhető. 0620/322-4092. (10291)______________ Trabant 85-ös 2001.11. hóig műszakival jó motorral eladó vagy hízóra cserélhető. 06-20/322-4092. (10292) Wartburg 1986-os 2 év műszakival, vonóhoroggal, kis esztétikai hibával eladó.Irányár 110 ezer Ft. Érd.: 0630/264-3917. (10390) ________ Opel Astra 1.4 GL 94-es évjáratú megkímélt állapotban eladó. Érd.: 06-20/418-2734.(10497) Opel Kadett dízel '88-as eladó. Érd.: 06-30/306-2807-es telefonon. (10605) Wartburg 1987-es évj. 2 év műszakival, padlóváltós, jó állapotban, MERCEDES busz 240 dízel, lejárt műszakival, jó motorral eladó. 0630/2963-717. (10645)______________ Ladát vagy Skodát vennék. 06- , 70/211-2138. (10696) Haszongépjármű Jó állapotban lévő középplatós terepes billenős L-60-as Ifa eladó. Érd.: 06-60/475-751. (10358) _______ IFA W50 '92-es, hosszú platós, jó állapotban eladó. Érd.: 20/9716-840. (10509) _________________________ Pótkocsi HL 60-02-es fix, német 4 aj- tós eladó. Érd.: 20/9716-840. (10515) Mitsubishi L-300 Transporter tgk. 9 személyes kevés km-rei, jó állapotban eladó. 30/935-6965. (10664) Motorkerékpár Eladó egy Simson, burkolt, szép festéssel, feíújítva. Irányár: 35 ezer. Tel.: 06-30/2237-842.(10197) INGATLANT AJÁNL Ház Fényeslitke, Árpád u. 46. alatt 2 szobás, összkomfortos ház eladó, 1 500 000 Ft-ért. Érd.: 10-17-ig. Tel.: 06-30/273-2905. (8273)________ Mándokon eladó egy kertes, komfortos ház irányár 650 ezer. 0620/994-3874. (9845)_______________ Korányin erdő mellett 600 négyszögöl telken nappalit 4 szobás családi ház eladó. Tel.: 06-30/9034705. (9852) Az apróhirdetések folytatódnak a 15. oldalon. ■C AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS a Magyar Köztársaság Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium és az Európai Közösség Bizottsága versenytárgyalást hirdet. A megvalósítandó projekt: „A Nyíregyházi Ipari Park előkészítése befejező szakaszának programja” A projekt száma: HU 9705-0101-0001 1. Részvétel és eredet: Az eljárásban az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő feltételekkel vehetnek részt. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak. 2. Tárgy: Nyíregyháza város Önkormányzata Nyíregyházától D-re, a 4925. sz. út és a 112-113 sz. vasútvonal keresztezésének D - K-i részén Ipari Park megvalósítását tervezi. Az Ipari Park több ütemben valósul meg. A jelenlegi dokumentáció az Ipari Park területének határáig megépítendő úgynevezett külső közművekkel (ivóvíz és gázellátás ) valamint a II. ütem során feltárásra kerülő mintegy 35 ha nagyságú terület közművesítésének és útkapcsolatának megvalósítását tartalmazza. A munkák főbb részei: 1. Ivóvízhálózat. 5. Energiaellátás. 2. Csapadékvíz-elvezetés 6. Közvilágítás 3. Szennyvízhálózat, átemelők. 7. Távközlési hálózat 4. Gázvezeték-hálózat. 8. Útépítés A fentiekben részletezett Munkák pénzügyi fedezetét a Phare program keretében az Európai Bizottság, valamint a Megbízó (Kedvezményezett) biztosítja. 3. Ajánlati felhívás: Az érdeklődő Ajánlattevők további információkat kaphatnak az Ajánlat formájáról és beszerezhetik az Ajánlati Dokumentációt az alábbi címen 2001. február 9-től munkanapokon 8 és 12 óra között Ft 40.000+ ÍO.OOO(ÁFA) Ft =50.000Ft vissza nem térítendő összeg befizetését igazoló okirat ellenében. Cím: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. B. épület fszt. 4. szoba A befizetendő összeget a: 11744003-15402006-00000000 számú számlára kell átutalni. 4. Az Ajánlat: Az Ajánlattevőnek ajánlati biztosítékot kell nyújtani az Ajánlati Dokumentációban megadottak szerint 5.500.000,- Ft összegű bankgarancia formájában. Az ajánlati időszakban a Megbízó közös helyszíni szemlét szervez az Ajánlattevők részére. A helyszíni szemle időpontja: 2001. február 26-án délelőtt 10 óra Ajánlattevőknek a következő helyszínen kell megjelennie: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. B. épület fszt. 4. szoba. Tel: 42-311-510. Az Ajánlatok feladhatók postai úton ajánlott küldeményként átvételi értesítéssel, vagy személyesen kézbesíthetők a Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda képviselői által aláírt nyugta ellenében. Az Ajánlatoknak legkésőbb 2001. március 21-én délelőtt 11 óráig kell megérkeznie az alábbi címre: Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda H 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32. Az Ajánlatok felbontása az Ajánlattevők képviselőinek jelenlétében történik a fenti címen, 2001. március 21-én délben 12 órakor (helyi idő szerint). ma INVITATION TO TENDER issued by the Ministry of Agriculture and Regional Development of Hungary and by the Commission of the European Communities Project title: "Final Stage Programme for the Preparatory Phase of the Nyíregyháza Industrial Park” Project number: HU 9705-0101-0001 1. Participation and origin: Participation is open on equal terms to all natural and legal persons of the Member States of the European Community, Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovene. Supplies and services offered must originate in the above states. 2. Subject: The Local Government of Nyíregyháza plans to build an Industrial Park in the south of Nyíregyháza, at the crossing of the national road N° 4925 and the railway lines 112-113, in the south-eastern part of the city. The Industrial Park will be completed in several phases. The current documentation contains the so-called external municipal services (drinking water and gas supply) to be built up to the boundary of the Industrial Park as well as the plans for the municipal and external services and road connections of Phase II (an area of approx. 35 hectares). The Works include: 1. Water supply. 5. Electrical network. 2. Rain water supply. 6. Fhtblic lighting. 3. Sewage supply, pumping station. 7, Telecommunication network 4. Gas supply. 8. Road construction. The costs of the works described above will be co-ftnanced by the European Commission in the Phare programme and by the Employer (Beneficiary). 3. Invitation to tender: Interested Contractors may obtain further information on the tender and purchase the Tender Documents at the address given below, from 9th February 2001 workdays between 8 and 12 hours upon certificate of payment of a non refundable amount of 40.000HUF + 10.000VAT=50.000 at account given below. Address: Nyíregyháza County City Council H - 4401 Nyíregyháza Kossuth tér 1. ”B” building, first floor No. 4 room Remittances are to be made to the account number: 11744003-15402006-00000000 4. Tender: The Tenderer shall furnish a Tender Security in the form of a Bank Guarantee in an amount of 5.50OÚO0.-HUF, as specified in the Tender Documents. The Employer will arrange for a joint site visit for the prospective Tenderers. Time and date of the site visit: on 26 of February 2001, 10.00 a.m. Interested Tenderers are requested to meet at the following address: Nyíregyháza County City Council H - 4401 Nyíregyháza Kossuth tér 1. ”B” building, first floor No. 4 room. Phone: (36)-42-311-510 Tenders may be submitted by registered mail with acknowledgement of receipt or personally against receipt signed by the representatives of the Phare Regional Development Programme Management Unit. Tenders shall be received by the Addressee not later than 11 a.m. local time on 21st of March, 2001 at the following address: Ministry of Agriculture and Regional Development Phare Regional Development Programme Management Unit H-1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32. Tenders will be opened in the presence of the Tenderers representative at 12.00 noon, on 21st of March 2001 (local time) at the same place.