Kelet-Magyarország, 2001. január (58. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-17 / 14. szám
2001. január 17., szerda KeletW MINDENFELŐL 2. oldal HÍREK □ Ügyészi javaslat Mihajlo Potebenyko ukrán főügyész határozatban javasolta Leonyid Kucsma elnöknek a korrupciós ügyekkel vádolt Julija Timosenko energiaügyekért felelős miniszterelnök-helyettes leváltását. □ A sédek gyorsítanak Svédország soros EU-elnökségének időszakában, az idei év első felében az EU-bővítés vonata gyorsvonattá válik, s a folyamatban mennyiségi és minőségi értelemben is ugrásszerű előrehaladás várható - állapította meg kedden az Európai Bizottság bővítésért felelős tagja. □ Újra tárgyalnak Jeruzsálemben kedden, az elmúlt öt nap alatt harmadszor ült tárgyalóasztalhoz az izraeli és a palesztin küldöttség, hogy áthidalja az ellentéteket azokban a kulcsfontosságú kérdésekben, amelyek rendezése véget vetne a több évtizedes véres viszálynak a Közel-Keleten. □ Visszaadják a vagyont A román képviselőház kedden 222 igen szavazattal 73 ellenében, egy tartózkodás mellett elfogadta az államosított ingatlanok visszaszolgáltatásáról szóló törvénytervezet egyeztetett szövegét, ami a törvény végleges elfogadását jelenti. Segély érkezett Fiatalok szedik le a különböző segélyszállítmányokat egy amerikai katonai helikopterről a földrengés sújtotta El Salvadorban, ahol már hatszázra becsülik az áldozatok számát EPA-felvétel Torgyán tisztogat Budapest (MTI) - Megfosztotta a regionális fejlesztési tanácsokban betöltött szakmai tisztségétől Kiszely Katalin országgyűlési képviselőt és Liebmann Katalin felfüggesztett fővárosi kisgazda elnököt Torgyán József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, az FKGP elnöke.- A párt normál működése szerint ez várható volt - vélekedett Kiszely Katalin, aki a Pest Megyei Területfejlesztési Tanács miniszteri megbízottja volt. Liebmann Katalint hivatalosan még nem értesítették a Középmagyarországi Regionális Fejlesztési Tanácsban betöltött miniszteri képviselet visszavonásáról, de úgy tudja, az iratot már postázták.- Torgyán József - információim szerint - Chiléből adta ki az erre vonatkozó utasítást, és Szabadi Béla földművelésügyi államtitkár írta alá a levelet. Ausztria megosztja uniós tapasztalatait Búcsúlátogatáson járt megyénkben Hannes Pórias, távozó osztrák nagykövet Szomszédolás A görög elnök Costis Stephanopoulos és jugoszláv partnere Vo jislav Kostunica elhaladnak az elnöki díszőrség előtt. Kostunica egynapos látogatásra érkezett Athénba, hogy tárgyaljon a görög kormánnyal EPA-felvétel Nyíregyháza (KM - M. S.) - Ausztria arra törekszik, hogy a nyugati megyékkel ápolt hagyományos együttműködés mellett élő kapcsolatot alakítson ki a keletmagyaroszági régiókkal is. Hannes Pórias, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete hangsúlyozta ezt kedden megyénkben. A megbízatásának lejártával hamarosan távozó diplomata búcsülátogatásra jött Nyíregyházára: a megyeházán Helmeczy Lászlóval, a megyei közgyűlés elnökével, a városházán Csabai Lászlónéval, Nyíregyháza polgármesterével találkozott. Vállalja mindenki a nemzetiseget Kelet-Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sípos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (belpolitika, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell ), Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 113-as mell.), Mán László (sport, 118-as mell.), Elek Emil (fotó, 125-ös mell.). Technikai vezető: Csonka Zsolt Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Internet elérhetőség: http://www.kelet.hu Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kálvin tér 1. Tel./fax: (44)500-455. E-mail -szerk.: kelet©inform.hu —hird.: kelethird©inform.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/526-626 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306. rr~j Lapunk eladott példányszámát I V^l rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., fax: 501-970 Előfizethető az INFORM MÉDIA Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az INFORM MÉDIA Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az INFORM MÉDIA Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 780 forint, negyedévre 2250 forint, fél évre 4390 forint, egy évre 8490 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 49 forint, pénteken a TV Plusszal 55 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Nyíregyháza (KM - L. Gy.) - A leghűségesebb város címet kiérdemelt Sopronon kívül akad még hazai település, amelynek lakói annak idején Magyarországot választották hazának. Megyénkben például Mérk, Vállaj és Zajta. E három, svábok lakta község ugyanis az egykori népszavazáskor Románia helyett Magyarországra voksolt. Az idén februárban - az 1990-es évit követően ismét - teljes körű népszámlálást tart a Központi Statisztikai Hivatal. A számlálóbiztosok újból rákérdeznek: hol, hogyan és miből élünk, mely nyelven beszéLapunkat Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az OBSERVER Budapest Médiafigyelő Kft. rendszeresen szemlézi. H-1084 Budapest, Auróra utca 11. Tel.: 303-4738 Fax: 303-4744 E-mail: sajto@observer.hu http://www.observer.hu Tüntetés Iraki gyerekek tartják kezükben az iraki elnök Szaddam Húszéin portréját és közben Amerika-ellenes jelszavakat kiabálnak egy antiembargós tüntetésen az amerikai nagykövetség előtt EPA-felvétel A megyeházán tartott megbeszélésen a közgyűlés elnöke mellett részt vett az önkormányzat külkapcsolatok és európai integrációs bizottságának elnöke, Szilágyiné Császár Terézia, a kereskedelmi és iparkamara elnöke Veres János, és a német kisebbségi önkormányzatok megyei szövetségének elnöke, Kornherr Tibor is. A nagykövet - aki Budapesten kiválóan megtanult magyarul - elmondta: számára fontos volt az ország keleti régiója, négy év alatt nyolcszor járt megyénkben és jelentős fejlődést tapasztalt, különösen Nyíregyházán és Mátészalkán. Hangsúlyozta: Ausztlünk, melyik nemzetiséghez tartozunk.- Ma már nyugodtan vállalható német nemzetiségünk, és kell is, hogy vállaljuk - mondta a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége keddi sajtótájékoztatóján Kornherr Tibor elnök. - E vidékre 1747 körül, a Károlyiak hívására érkeztek németek, a három említett község mellett Rakamaz és Gávavencsellő ismert ma is sváb településként. A háborút követően mintegy 10 ezer svábot hurcoltak el. Ma becslések szerint a megyében 8-10 ezren élhetnek német nemzetiségiek. Eddig Csempészek bilincsben Nyírbátor (T. J.) - A Nyírbátori Határőr Igazgatóság munkatársai egy hét alatt huszonhat jogellenes cselekményt fedtek fel. Debrecen belterületén elfogtak kilenc afgán, egy eritreai, egy etióp, öt iraki, egy algír és öt bangladesi határsértöt. A Kölese külterületén hétfőn hajnalban elfogott 17 felnőttből és hat gyermekből álló csoport sorsa eldőlt: egy afgán nő négy gyermekével menekültstátust kért, őket a Debreceni Menekültbefogadó Állomáson helyezték el, a többieket a toloncegyezmény alapján átadták az ukrán határőröknek. A záhonyi határőrnyomozók közokirat-hamisítás alapos gyanúja miatt büntetőeljárást kezdeményeztek egy orosz állampolgár ellen, aki Hidasnémetinél hagyta el az országot, de a szlovák határőrök visszaküldték. A magyar útlevélkezelők ezért a korábban elhelyezett kiléptető bélyegző lenyomatát étvényteria megosztja uniós tapasztalatait hazánkkal, s a külképviselet az osztrák befektetőknek tudatosan ajánlja a keleti országrészt, segíti a gazdasági kapcsolatokat, a kamarák, a civil szerveződések, települések, az iskolák együttműködését. Szenzációs eredményekről ugyan nem tud számot adni - összegzett a nagykövet, de folyamatos fejlődésről annál inkább. A Kelet-Magyarország munkatársa megtudta: Nyíregyházán hamarosan tiszteletbeli osztrák konzul kezdi meg munkáját, aki szintén számottevően segítheti az osztrák-magyar kapcsolatok sokoldalú gyarapítását. négy német kisebbségi önkormányzat alakult: Mátészalkán, Mérken, Nyíregyházán és Vállajon. A törvényi lehetőséggel élve tavaly létrejött a megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége. A kisebbségi jogok gyakorlására a kormány jelentős összeget fordít: tavaly összesen 11 milliárd forintot, ebből a kisebbségi önkormányzatok működésére évi hatszázharmincezret önkormányzatonként. A nyíregyházi nagy önkormányzat mindemellett - egyenként - további 2,5 millió forintot nyújtott a város kisebbségi önkormányzatainak. lenítették. Az orosz ezt követően Záhonynál jelent meg a határállomáson, de passzusából az említett pecsétet megpróbálta eltüntetni. A záhonyi határőrök a vasúti híd lábánál egy 72 ezer forintot érő, cigarettával tele táskát találtak. A nyírbátori közösségi szállásra az engedélyezett kimaradásról két bangladesi és két Srí Lanka-i nem ért vissza, ellenük körözést adtak ki. A záhonyi határőr nyomozók egy magyar állampolgár ellen kezdeményeztek büntetőeljárást, aki alaposan gyanúsítható, hogy múlt év június elején segédkezett embercsempészetben. Az ügy pikantériája, hogy egy korábbi embercsempészet miatt az illető már előzetes letartóztatásban van. Egy másik hazánkfia ellen az igazgatóság bűnügyi és felderítő osztálya őrizetbe vétel mellett kezdeményezett büntetőeljárást, aki tavaly a tiszabecsi határszakaszon 27 felnőtt és 14 gyermekkorú afgán illegális határátlépését segítette. A megyei közgyűlés elnöke igen jónak értékelte a megye ausztriai kapcsolatait. A közeljövőben konferencia keretében mutatkozunk be Ausztriában, amihez az együttműködésre Burgenlandot szeretnénk megnyerni. Nagyon fontosak számunkra Ausztria tapasztalatai a schengeni típusú határral kapcsolatban, hiszen várhatóan hamarosan itt húzódik majd az Európai Unió keleti határa. Helmeczy László elmondta: a magyar-ukrán együtműködés új szakaszába érkezett, a határövezetben új modell kialakítása kezdődött el, amelyhez várjuk az osztrák beruházókat is. HIRDETÉS FELVESSZÜK A RITMUSÁT BANK 4400 NYÍREGYHÁZA, SZARVAS U. 7. Telefon: (42) 422-000 4700 MÁTÉSZALKA, KAZINCZY U. 2. Telefon: (44) 500-730 Lekötési Idő Éves kamat 1M Ft felett (%) (EBKM) Érvénm^OOJé^möeL^ B ETETI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 7,35) CIB bankszámla 2,000 (2,05) 50ER-5MR 5-10 MR 10 MR tele« Lekötési Idő éves tanai (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875(10,01) 10,250(10,39) 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,75) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 8,36) 8,625 (8,75) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárai előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XUCIassic EBKM 2,56/2,56 3,08/3,08 6,26/6,22 sávos kamatai: 0-100 EFt-ig 100 E Ft—1 MFt 1 MFt lelett éves kamat (%) 2,500 3,000 6,000 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft-1 MFt 6,500 6,79 1 M FI lelett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 1 hónap 10,000 10,14 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizeL Éves kamat (%) Folyószámlahitel 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 16,00- egyéb célú hitel kamata 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 13,80 5 éves kamatperiódus 12,60 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,88—33,66%, 3%-os kezelési költség mellett Éve* kamat (%) HUF prime rate 13,75 CIB^10640242242 A BANCA COMMERCIALE ITALIANA-CSOPORT TAGJA
