Kelet-Magyarország, 2000. szeptember (60. évfolyam, 205-230. szám)

2000-09-26 / 226. szám

2000. szeptember 26., kedd Úil^m SZOLGÁLTATÁS 13. oldal Megújul a Bagolyvár A tető felújítása után folytatják az építők a falak rendbehozását is a kisvárdai Bagolyvárnál Vincze Péter felvétele SEGÉLY ..................... ORVOSI ÜGYELET ___ Sürgős esetekben a betegeket Nyír­egyházán a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügye­let a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Nyíregyházán ezen a héten a Szent Erzsébet gyógyszertár (Szent István u. 61.) az ügyeletes. GYORSSEGÉLY _____________ Veszély esetén a következő telefon­számok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107 A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma: 42/311-365 Éjjel-nappal hívható a MAGYAR AUTÓKLUB országúti segély­hívószáma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198 A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetren­di ügyekben a 42/ 421-111-es számon nyújt felvilágosítást. A VOLÁN-információ száma: 42/311-565 Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyhá­zán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hibabeje­lentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák beje­lentése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 420-623 DÁN KÖZÖLJÜK Habsburg hazánkért lobbizik Hazánk az Erópai Unióba ké­szül. Fontos, hogy az állampol­gárok minél többet tudjanak: mit jelenthet majd ez az egyes ember számára. Szerdán két jólértesült ember, Paul Pouda- de, a Francia Köztársaság ma­gyarországi nagykövete és Habsburg György hazánk uta­zó nagykövete nyilatkozik a Kelet-Magyarországban a csat­lakozás esélyeiről. Előbbi a francia elnökség időszakáról, utóbbi a hazánkért végzett lob­bizás rejtelmeiről is beszél. In­formáció szól arról, hogyan működnek a testvérvárosi kap­csolatok az Európai Unióban. HORO *¥111.21.-IV. 20. Előfordulhat, hogy megint le kell mondania valamiről. Ez elég gyak­ran előfordul mostanában, így az is lehet, hogy ez lesz az utolsó le­mondás. Váljon meg hát tőle könnyedén. *«hv. 21.-V. 20. Nagyon kellemes érzéseket fog kelteni önben ez a nap. Munkahelyi megbecsültségének kézzelfogható jeleit fogja látni. Még az is lehet, hogy távoli tájait ismerheti meg a világnak jutalomképpen. MV. 21.-VI. 21. Lemondott arról, hogy vezető pozícióba jusson. Közben azért ne fel­edje, hogy egy sereg dologban bizonyos jogok önt illetik meg. Ezek­ről semmi semmiképpen se mondjon le, mert az katasztrófához ve­zetne. *€ VI. 22.—VII. 22. ön bizonyos mértékig hátrább csúszott a sorban, de ezt észre se ve­szi, mivel önnek a hátra irány sem szokatlan dolog. Ennek az is lehet az oka, hogy olyan emberekkel teremtett kapcsolatot, akik hátrafelé húzzák. «¥ VII. 23.-VIII. 23. Ott is át tudott törni, ahol nem várta. Valakit teljesen maga mellé tu­dott állítani. Az illető ellenkező nemű és valósággal issza minden sza­vát. Nem tagadhatja, hogy ez roppant hízeleg önnek. 4/ VIII. 24.-IX. 23. Mintha kicserélték volna, olyan élénk életszakasz következik be ön­nél a napokban. Még érzelmi élete is felélénkül, bár ez nem kevésbe kerül önnek. A felélénküléssel járó siker azonban jól fog esni. FI IX. 24.-X. 23. önt ez a hónap általában fel szokta dobni. Ha most is ez történik, le­gyen óvatos, mert mostanában - mondják sokan - nagyobbakat lehet esni, mint máskor. MK X. 24.-XI. 22. Nem fejeződnek olyan könnyen be a megpróbáltatások, de vigasztal­ja, hogy nem tartanak már sokáig. Azt nem fogja megtudni, hogy az akarat hiányzott a segítéshez, vagy egyszerűen csak megfeledkeztek valakik önről. ék XI. 23.—XII. 21. Csalóka érzése van, apiikor azt gondolja, hogy lassan elrendeződnek a dolgok. A dolog ugyan igaz lehet a munkahelyén, de otthon azért nem ilyen egyértelmű a dolog. XII. 22.-I. 20. Valamilyen sorsfordító hírt, eredményt, értesítést vár de az egyelőre késik. Ez azonban nem veszi el a kedvét. Kitartóan dolgozik tovább és nem is eredménytelenül. íh. I. 21.—II. 20. Lezárhatna egy sok bosszúságot okozó viszonyt, de úgy tűnik, ehhez nincs semmi kedve. Valószínűleg úgy gondolja, hogy ezzel megfosz­taná magát valami rettenetesen izgalmas dologtól. 5« II. 21.-III. 20. Előtérbe kerül egy roppant kényes régi ügye, de most sem fog találni rá megfelelő megoldást. Az ügyben ugyanis nem tudja, hogy győzni szeretne-e, vagy veszteni. OLVASÓINK IRJi Segítség emberségből Hatvanhat éves, beteg, állan­dó kezelésre szoruló ember vagyok. A kezelést két he­lyen - a kis és a nagy SZTK- ban - kapom. Pontos időre kell mennem, ezért nem mindegy, mikor érkezem az egyik kezelésről a másikra. A minap a kis SZTK előtt vé­letlenül nem a 2-es buszra ül­tem fel, hanem a Mátészal- ka-Kisvárda helyközi járat­ra. Amikor a nagy SZTK-hoz érkeztünk, ahol ennek a busznak is van megállója, je­leztem a hátsó ajtónál, hogy le akarok szállni. A sofőr azonban nem nyitott ki a hátsó ajtót, azt mondta, men­jek előre. Azt is hozzátette: ez nem városi busz. A következő nap ugyanez meg­történt, mert éppen a szá­momra legmegfelelőbb időben jött ez a busz. Ugyan­az volt a sofőr is, aki meg­mondta előre: nem fogja ki­nyitni a hátsó ajtót, marad­jak az elsőnél. És újra figyel­meztetett, hogy ez nem váro­si busz, máskor fel se száll­jak erre, hanem várjam meg a 2-est. Csak hát, ha megvá­rom, akkor elkések a máso­dik kezelésről. Felhívtam a forgalomvezetőt, aki azt mondta: a sofőrt ezért nem lehet felelősségre vonni, hi­szen a helyközi járat valóban nem városi busz. Az pedig egyedül rajta múlik, hogy mennyire veszi figyelembe a hozzám hasonló idős embe­rek problémáit. (Név és cím a szerkesztőségben) Filmnyelvi bravúrok A televízió naponta ontja a szinkronizált filmeket. A for­dítók nyelvészeknek számíta­nak - legalábbis az elvárások szerint. A nézők pedig vagy elítélik a fordítási szarvashi­bákat, vagy félrevezetettekké válnak. A ieggyakoribb hi­bák: add oda, ide helyett, vagy a jövök a megyek összekeverése. Gyakori az egy névelő felesleges haszná­lata. A filmek fordítóinak nagy része - bár olykor egé­szen frappáns megoldást, népnyelvi fordulatokat is produkálnak - sok hibázá- sukkal nem ápolják, hanem rombolják a magyar nyelvet. Elsősorban azzal, hogy a pes­ti divathoz igazítják a mun­kájukat, s a nyelvhelyesség ilyenkor talán eszükbe sem jut. Alkalmanként tévedést tapasztalok a katonai meg­szólításokban is. Szerintem, nem lenne nehéz kiküszöböl­ni az adódó félreértéseket, de ennek hiányába a szülőknek és a szakembereknek kell se­gíteni a helyes értelmezés­ben. Keresztessy Attila, Ófehértó Elromlott autók Egy furcsa szokás vált napja­inkban elfogadottá. Legaláb­bis egyes autótulajdonosok úgy gondolják, hogy ha be­kapcsolják az elakadásjelző villogót, megállhatnak akár­hol, pl. a város központjá­ban, a járdán, az üzletek előtt stb. Jó lenne, ha az erre illetékesek odafigyelnének és rákényszerítenék a vezetőket, hogy hamar javít­sák meg az autójukat! U. Józsefné, Nyíregyháza Támogatás Házunk lakhatatlanná vált az 1999/2000-es árvizek so­rán, ezért újat kellett vásá­rolni, amihez a Vöröskereszt hozzájárult. Ezúton szeret­nénk a Magyar Vöröske­resztnek ezt a támogatást (kettőszázezer forintot) meg­köszönni. Kovács Gyula Kedves Olvasóink! Köszönjük leveleiket. Várjuk továbbra is közérdekű észre­vételeiket, magánjellegű kér­déseiket személyesen, levél­ben vagy telefonon. Szerkesztőségünk fenntartja magának a jogot, hogy a be­küldött írásokat rövidítve kö­zölje. E rovatunk az olvasók fóruma, a levelek tartalmával a szerkesztőségünk nem feltét­lenül ért egyet. | PIACÍ ÁRAK 1 miflffo =fJfcfcKÜfer, ! Káposzta 60-80 \ & *'' ** * *»*****»"»' % Kelkáposzta 80-120 | Ötöslottó j Hatoslottó: Vöröskáposzta 100-120 Telitalálatos nem volt. \ Telitalálatos nem volt. Karfiol 80-120 | a 4 találatosok 572 426 ! az 5 plusz l-es találatosok 3 630 525 J | az 5 találatosok 51 497 Jj£ Karalábé 30-60/db 1 a 3 találatosok 8 094 j Sárgarépa 150-220 fi a 2 találatosok 522 i ( a 4 találatosok 1 357 g Petrezselyem 350 f forintot érnek. Petrezselyem 50-90/db f A telitalálatos joker nyereménye ! a 3 találatosok 394 j| 9 024 430 forint. : 1 ( forintot érnek. Petr. levél 20-30/cs. Zeller 80-100/db Vegyeszöldség 80-120/cs. Hagyma, vörös 70-80 Hagyma, lila 150 ■ SZERKESZTŐI ÜZENETEK Fokhagyma 20-30/db Paradicsom 35-100 □ Fogpótlás A rögzített fog­pótlás esetén az orvosi díjat és a technikai díj száz százalékát kell sem érhette belvízkár - válaszol­juk ibrányi olvasónknak. Uborka, kígyó 200-230 Retek, hónapos 50-60/CS. Burgonya 50-70 U Cím Kérjük szíveskedjen lega­Paprika, fehér 80-160 a betegnek kifizetni, akkor is ha 1 Paprika, paradicsom 100-150 közgyógyellátott, akkor is ha 67 lább a telefonszámát megírni. Paprika, lecsó 40-80 százalékos rokkantnyugdíjas. vagy lapunkat felhívni, hogy kö­Paprika, csípős 5-20/db Kivehető fogpótlás tb-támoga­zölhessük a kért címet - üzenjük Csemegekukoria 20-25 tással csak 4 évente jár a beteg­„Féltékenység" jeligére. Szárazbab 500-600 nek - tájékoztatjuk M. A-t. . 1 Fejtősbab 600-700 ül Felmondás A lapunk hétfői Napraforgómag 100-150 □ Belvízkár A megyei közigaz­gatási hivataltól kapott tájékoz­tatás szerint: a Katasztrófavédel­Munkajogi tanácsok című rova­Tök, étkezési 50-60 tának utolsó mondata helyesen Padlizsán 200 így hangzik: „ A felmondási idő pénzbeli megváltásának intéz­ményét a jog nem ismeri, de va­lóban igaz, ha a dolgozó részé­ről történik a rendes felmondás, és a felmondási időt nem dol­gozza le, abban az esetben az MT. 101 paragrafusa (1) bekez­dése alapján köteles a munkálta­tó számára (a rá irányadó) fel­mondási időre járó átlagkerese­tének megfelelő összeget megfi­Gomba 450-500 mi Igazgatóság felhívására térsé­günkben az 1999. november és a 2000. május közötti időszak­ban, a rendkívüli időjárás okozta ár- és belvízkár enyhítésére 2000. május 8-ig benyújtható támogatási igények között Ib- rány település nem szerepel. En­nek oka lehet, hogy a kérdéses időpontban a területen belvízvé­Mák 600 Dióbél 1000-1200 Méz 650-700 Alma 40-100 Körte 80-140 Szilva 60-100 Őszibarack 80-140 Szőlő 100-120 Citrom 320-350 Narancs 400 Banán 220 delmi készültség elrendelésére Tyúk 700-1000 nem került sor, így a lakosságot zetni." HÍRÜGYELETES Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Dankó Mihályt az alábbi telefonszámon: 42/311-277/119 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja a 06-80/306-306-os telefonszámot és keresse Révész Erikátl A hívás a megyéből ingyenes. ÁRFOLYAMOK Devizanem Val. vétel Val. eladás GBP 424.77 446.55 AUD 158.10 167.88 BEF (100) 631.44 670.50 DKK 36.32 FIM 42 .84 ^ 45.49 FRF J .83 \ 41.23 GRD (10( 73 H r .......81.26 %:1Í£ .59 121*4 JPYPOO, 28530 j'1* 37 206.39 D0%„ : 37 62 NŐK*” tI 33.70 ITL(100a n n3i fc?5 139.69 ATS (100 3 I86C .68 |\1956.10 PTE(100 127,05 134.91 ESP 1100 153.09 162.56 CHF 167.42 177.77 SEK 30.05 31.91 USD 290.87 305.79 CZK 6.99 7.73 SKK 5.74 6.34 EUR 256.04 269.17 Érvényes: 2000. szeptember 25. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő várható, több-kevesebb napsütéssel. Éjszaka többfelé lesz köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 4, 9, a legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire 15, 20 fok között alakul. Megyénk folyóinak jellemző na- pi adatai: ATISZA vízállása Tisza- becsnél-135 cm, apad, a meder- teltség 14%, vízhömérséklet 12,6 C-fok; Vásárosnaménynál -43 cm, árad, 16%, 13,5 fok; Záhonynál -134 cm, árad, 18%, 13,0 fok; Dombrédnál 77 cm, árad, 26%, a vízhömérséklet nincs jelezve, A SZAMOS Csengéméi 26 cm, árad, 12%, 14,8 fok; A KRASZNA Ágerdőnél 105 cm, árad, 19%, 13,2 fok. A TÚR Garbóknál -63 cm, apad, 10%, 13,6 fok. ÚTRAVALÓ • A 4-es számú főút Nyíregyháza átkelési szakaszán a 272+300 km-szelvényben lévő Tünde utcai csomópont átépítésre ke­rül, ezért útszűkületre, sebességkorláto­zásra és előzési tilalomra kell számítani. A 36-os számú főút 21+300-23+00 km- szelvények között Tiszavasvári átkelési sza­kaszán aszfaltozási munkák miatt sebes­ségkorlátozásra és jelzőőrös forgalomirá­nyításra kell számítani. A 4129 sz. Penyige-Tiszabecs összekötő út 14+803 km-szelvényében lévő Túr-híd ja­vítása miatt fél-félpályás forgalomkorláto­zás lassítja a forgalmat. A közúti forgalom szabályozása jelzőtáblával előreláthatólag október 15-ig tart. Tiszalúc és Tíszadob között pontonhíd üzemel a Tiszán, teherbírása 10 tonna. Tímár, Tiszanagyfalu, Rozsály, Gacsály, Nábrád, Kérsemjén, Panyola községekben szennyvízcsatornázás miatt útszűkület, se­bességkorlátozás és előzési tilalom lassítja a forgalmat. NAPTÁR A nap kel: 6 óra 36 perckor, nyugszik: 18 óra 33 perckor. A hold kel: 4 óra 28 perckor, nyugszik: 18 óra 22 perckor. JUSZTINA A latin Justinus (magyarul Jusztin) női párja a Jusztina név. Jelentése: igazságos. Egyéb névnapok: Ciprián, Cipriána, Damján, Kozma, Özséb. BARTÓK BÉLA Ötvenöt évvel ezelőtt halt meg a XX. század világhírű magyar zeneszerző­je. 1906-tól mintegy évtizeden át az ország különböző tájain gyűjtötte a magyar és a nemzetiségi népzenét. A zenekari darabjain kívül jelentős alkotása a Kékszakállú herceg vára című opera, valamint a Fából fara­gott királyfi és a Csodálatos manda­rin című színpadi művek. A fasizmus elől 1940-ben Amerikába emigrált. Életműve mind a magyar, mind az egyetemes zenetörténet szempont­jából korszakalkotó jelentőségű.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents