Kelet-Magyarország, 2000. szeptember (60. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-02 / 206. szám
13. oldal 2000. szeptember 2., szombat Kelet <*> Magyarország □ Eltussolási botrány A Mitsubishi Motors elnöke, Kavaszoe Kacsuhiko bejelentette, hogy lemond a japán autógyár eltussolási botránya miatt. A vállalatvezetés és a dolgozók 1977 óta tudatosan és rendszeresen eltitkolták a vásárlói panaszokat. □ Orosz tervek a GM-mel Az Avtovaz egy jelentős együttműködési terv megvitatását várja az amerikai General Motorstól. Az Opel Astrák gyártási tervének konkretizálásáról várnak döntést, s egyúttal a Niva terepjárók új változatának kifejlesztéséről is szó lehet. □ Volvo-visszahivás A göteborgi Volvo autógyár világszerte összesen 116 ezer, tavaly és az idén készült Volvo S80-ast hív visz- sza, mert egy gömbcsukló az első kerékfelfüggesztésnél cserére szorul. Elkészült a 100 000. Két éve kezdték meg az Audi TT sportkocsik gyártását Győrben, mára már a világ több mint 40 országába szállítják a keresett sportautót. A megnövekedett igények kielégítésére ebben az évben már naponta 260 Audi TT gépkocsit állítanak elő. A piros százezredik kocsi egy amerikai megrendelő igényei szerint készült MTI-felvétel Ha kell cabrio, ha nem, pick-up A Citroen Plurielt variálhatósága sokoldalú és egyedi autóvá varázsolja Csonka Zsolt Nyíregyháza (KM) - A Citroen első alkalommal a frankfurti autószalonon mutatta be új koncepcióautóját, a Plurielt. A prototípus nem titkolt célja, hogy előre vetítse: a Citroen választéka a jövőben egy rendkívül sokoldalú járművel fog bővülni. A Citroen kutatói-fejlesztési tevékenységének gyümölcseként született újdonság - egyedülálló tulajdonságainál fogva - a gépjárműkínálat hagyományos kritériumai szerint kialakított kategóriák egyikébe sem sorolható be. A Pluriel igény szerint alakítható, gazdag belső és külső felszereltségének köszönhetően sokoldalúan kihasználható. Leszerelhető hosszanti ívekkel, vászontetővel és dupla hátsó fenéklemezzel ellátott, B oszlopot nélkülöző szerkezetének köszönhetően igény szerint alakítható lehúzható tetejű limuzinná, cab- rióvá, vagy akár Spider pick-up változattá. A lehajtható hátsó üléspadnak köszönhetően valamennyi változat raktere szabadon bővíthető. A Pluriel egyesíti mindazon lehetőségeket, melyeket egy sokféle célra alkalmas, praktikus és A Plurielt nem lehet megunni... alkalmazkodóképes jármű kínálni tud. Külső és belső adottságai a legkülönbözőbb célokra is alkalmassá teszik: a körülményektől és a használók igényeitől függően pillanatok alatt, különösebb beavatkozás nélkül képes funkciót váltani. Ha hatalmas vászonteteje behúzott állapotban van, a Pluriel egy háromajtós kompakt limuzin formáját ölti. Egyetlen gombnyomás elegendő ahhoz, hogy a vászontető, illetve a szélvédők elektromos vezérlése a limuzint cabrióvá varázsolja. A hátsó szélvédőre hajtogatott napfénytető egy - a világon elsőként alkalmazott - szerkezet segítségéGyári felvétel vei a csomagtartó ál-padlólemeze alá bújik. A két hosszanti ív ugyanakkor a helyén marad, ami sajátos arculatot kölcsönöz áz autónak, anélkül, hogy a látási illetve a külvilággal való kapcsolattartási lehetőségeket akár a legszerényebb mértékben is csorbítaná. Ennél azonban még nagyobb változtatások is lehetségesek: a két ív ugyanis rendkívül könnyen kezelhető rögzítő elemeinek köszönhetően szükség esetén el is távolítható. Az autó ilyenkor pick-upként folytathatja útját. A Pluriel hátsó üléspadja a fenéklemez alá süllyeszthető, amely bármelyik kialakítás esetében lehetőséget nyújt a csomagtér bővítésére, illetve az autó négyülésesből kétülésessé történő átalakítására. A csomagtartó fedele lefelé nyílik, amely hosszú tárgyak szállítása esetén lehetővé teszi a fenéklemez meghosszabbítását. Az ál-padlólemez ráadásul két sín mentén anélkül is kihúzható, hogy a csomagtartót ki kellene üríteni. A Citroen remekműve egy olyan kísérleti autó, mely több különböző jármű lehetőségeinek ötvözését kívánja megvalósítani. Célja, hogy használóinak egyszerre kínálhassa egy limuzin kényelmét, a cabriók természetéből és használatából fakadó örömöket, valamint egy pick-up sokoldalúan kihasználható, praktikus tulajdonságait. 1 adattár” • Modell neve Pluriel • Motor jellemzői 1,4i. • Típusa TU3JP • Hengerek száma 4 • Furat-löket (mm) 75x77 • Hengerűrtartalom (köbcentiméter) 1360 • Maximális teljesítmény 75 LE (55 kW) 5500 1/perc mellett • Maximális nyomaték 1 11 Nm (11,5 m.kg) 3400 l/perc mellett • Sebességváltó 5 fokozatú • Külső méretek (mm) abszolút hosszúság 3920 abszolút szélesség 1650 abszolút magasság 1550 HIRDETÉSEK www volkxwugon.hu Golf Edition A Volkswagen Golf magas alapfelszereltségével tűnik ki kategóriájából. A szériaként kínált vezet«- és utasoldali légzsák. ABS és még sok más mellett a Golf Edition fokozott komfortjával és még dinamikusabb megjelenésével hívja fel magára a figyelmet. • Met-hanikus klímaberendezéssel. • magasságálllthatO eled ülésekkel. • 16' acél keréktárcsával, • sötétített iámpabúrával • valamim 200.000 Et árelőnnyel várja Ont márkakereskedésünkben. Volkswagen Az Ön Volkswagen márkakereskedője: Autó Széles 4400 Nyíregyháza, Hunyadi úl 57. Tál.: 42/508-280 Fax: 42/508-280 6-mail: holozot@malavnat.hu Falto KartCSf GOKARTPÁLYA NYÍREGYHÁZÁN g Számítógépes időmérés g g § Háziversenyek rendezése Írj S Gyerekeknek oktatás * j§ Tel: 30/9437-524 AZ INTERSPAR ALATT. Utánfutó, 1,3x1 méteres, lejárt műszakival, eladó. Irányár: 38 000. Ft. Érdeklődni: Pusztadobos, Kossuth út 12., 06-45/494-045-ős telefonszámon. (437128/2T) A térség vezető márkakereskedője. e<zmy/CMM77K //BsavAtr/MTzfc&i At/feÓO M>/VXPTZ)t MOST VÁSÁROLJA MEG SZERVIZEIT HASZNÁLT SUZUKI AUTÓJÁT 10-20 N-aJ KEDVEZŐBB ÁRON HITEL A BFUTTÓ VÁSÁRLÁSI ÁR MVának BEFIZETÉSÉTŐL! LADÁT AKAR? MEGEGYEZÜNK! LADA VÁSÁRT TARTUNK SZOMBAT-VASÁRNAP 8-12-ig MÁR 50.000-FT-tÓI CSAK A KÉSZLET EREJÉIG. Nyíregyháza, Orosi u. 29/a. Tél.: 42/ 508/ 15a 20/9593-036 VASÁRNAP IS NYITNA! NYITNA: H-P 7.00-18.00 SZ-V: a00-13.00 Mátészalka, Jármi u. 55 -fel: 44/4T7-Ü18 Fehérgyarmat, Matolcsi a 2. ■fel: 44/ 510-090 _____________ MOZGÁSmmiT-UMÁ\V beszámítsa wogósa. EREDETVIZSGÁLAT azonnal, várakozás nélkül. Balkány, Bocskai u. 1. Telefon: 06-20/331-75-20,42/361-533. Subaru Justy 1.2-es szgk. v. szürke 1987- es évjárat, 2002. márciusig érvényes műszakival 170 ezer km-rel, rádiós magnóval, riasztóval, kapcsolható összekrékhajtással 345 000 irányáron eladó. Tel.: 06-44/362-019. (437259/1K) Személyautó Karambolos autók vétele azonnal fizetéssel. Tel.: 06-42/262-309. (434088/29K) ____________________ MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK autóvásárlási utalványának beváltása, ügyintézése. Color Autókereskedés Kisvárda, Sörgyár u, 1„ 06-45/405-865. (434527/10K) Opel Astra Caravan 1,7 TD11995. év végi eladó. Tel.: 06-30/219-0420. (436600/2K) Ladát, 5 ajtós Samarát, Suzukit keresek megvételre 1989-es évjárattól. 0630/9583-740. (436793/2K) ____________ Opel Astra G Sedan 1998.12. havi, 17 000 km-rel, klímával, alufelnikkel, újszerű állapotban eladó. Tel.: 06-42/443908. (436801/2K) ___________________ Honda Civic Vagon fehér, 1981-es, 2000. 12. hóig műszakival, felújított motorral, új gumikkal, 250 000 Ft-ért eladó. Tele- fon: 06-45/492-056. (436861/2K) Mercedes 123/300 D fehér, 2001. novemberig műszakival sürgősen eladó. Irányár: 120 000 Ft. Telefon: 06-20/9180823. (436862/2K) ___________________ Seat Ibiza 1,2 benzines, piros, 1986-os, 194 000 km-rel, teljesen felújított motorral eladó. Irányár: 395 000 Ft. Telefon: 06-30/207-5544. (436882/2K) __________ Audi 80 1,6 TDI metálkék, 1990-es, 2001- ig műszakival, 180 E km-rel, tolótető, spoiler, hátsó szárny, 1,4 millió irányáron eladó. 06-44/312-472, Mátészalka, Ady u. 10. (437058/1K) ____________________ Audi 80-as, 1989-es, 1.6 TDI jó állapot- ban eladó. 45/438-053. (437090/1K) VW Passat Variant Comfortline sötétkék metál, 1998. májusi, 2001. májusig műszakival, 86 000 km-rel eladó. Extrák: digit klíma, mobiltelefon kihangosító, hazai szervizkönyv, új gumik. Irányár: 4,1 millió. Telefon: 06-30/9434-789. (437117/1K) _________________ Fiat Panda drapp színben, 1982-es, 2001. 06. hóig műszakival, 168 ezer km-rel eladó. Extrák: 900 cmJ, 45 LE. Irányár: 210 000 Ft. Telefon: 06-30/9434-789. (437118/1K) _______________________ Opel Kadett GLS 1984-es, 2 év műszakival, felújított állapotban eladó. Tel.: 490- 509,18.00 után, hétvégén egész nap. (437125/1K) Skodda Felicia 1.3 LXI 68 LE ezüstmetál 1999. júniusi, 2002.06-hóig műszakival 19 ezer km-rel, hátsó spoyler, központi zár, vonóhorog, ködlámpa, színezett üveg, irányár 1,7 millió Ft-ért eladó. Tel.: 06-20/365-0546. (437136/1K) __________ VW Golf II. 1.3 B fehér, 1985-ös, megkímélt állapotban, eladó. Tel.: 0620/9276-904. (437140/1K) ____________ Eladó kétütemű Trabant 601-es 1982-es évjárat, frissen fényezve. Érdeklődni: 42/719-358 vagy 06-20/3633-616. (437150/2T) _______________________ Ladát keresek megvételre, csak megkímélt, szép állapotút. Lehet sérült, korrodált is. Érd.: 06-42/290-272, 20/3562896. (437181/2K) __________________ TOYOTA GLX 1400 cmJ, 6 éves, ezűst- metál színű személygépkocsi eladó. Érdelődni 17.00 óra után 42/462-410 számon. (437193/2K) __________________ Mercedes 123/300 D szgk. (1981-es, pisztáciazöld színű), kifogástalan állapotban eladó. Extrák: metálfény, kp. zár, elektr. tető, szervokormány, vonóhorog. Érd.: 06-30/9158-435. (433111/5K) _______________________ Nissan Sunny 1.7D fehér, 1989-es, 2001. VI. hóig műszakival, 114 E km-rel, riasztó, üléshuzat, rádió, 730 000 irányáron eladó. 06-20/9654-336. (437217/1K) _______________________ VW Póló borult 1,4i 6 hónapos eladó. Opel Corsa 94.1.2i jó műszaki és esztétikai állapotban eladó. Érd.: 06- 20/3371-873,06-20/3328-770. (437276/1K) VW Golf III. 1.9 GTD '94. évj. extrákkal, rafitmetál eladó. Dízelcsere lehetséges, rd. 06-30/233-5973. (437277/1K) Személygépkocsit Volkswagent, Opelt, Suzukit, Fordot, Fiatot, Renault-t, Peu- geot-t Seatot, Samarát, Skodát vásárolnék. 1989-1999-es évjáratút, hiteltartozással is, készpénzért. Irányár 2.5 millió Ft. 42/491-643, 30/9536-628. (437278/1K) _______________________ Opel Vectra 1996-os magyarországi szervizkönyves kitűnő állapotban kevés km-rel eladó. Tel.: 06-20/9129-079. (437284/1K) _______________________ Lada 1300 1980-as, 3 hónap műszakival, szép állapotban, olcsón eladó. 44/311242. (437294/2K) ___________________ Trabant 601 drapp, 1984-es, 2001. 08. hóig műszakival, 54 ezer km-rel, megkímélt, újszerű állapotban eladó. Irányár: 115 000 Ft. Telefon: 42/205-340. (437302/1K) _______________________ Renault 5. sötétkék 1994. decemberi 2001. decemberig műszakival 32 E km- rel, 1.1 benzines 5 ajtós eladó. 45/447- 185. (437305/1K) Lada 12005 krémszínű, 1986-os, 2002-ig műszakival esztétikailag és műszakilag gyönyörű, gyári állapotban eladó. Irányár 185 ezer Ft. Tel.: 42/352-532. (437307/1K) _______________________ Opel Omega 2,3 TDI Caravan fehér, 1992-es 2002.08. hóig műszakival, 132 ezer km-rel eladó. Extrák: ABS, szervorkomány, kp. zár, elektromos tükör, plüss. Hitel- és cserelehetőség. Irányár: 1 350 000 Ft. Telefon: 06- 20/9208-493,06-42/400-988. (437324/1K) Ford Mondeo 1,8 TD lilametál, 1997-es, 2002-ig műszakival, 99 500 km-rel, klímával, sok extrával, szervizeit, eladó. Irányár: 2,72 M Ft. Olcsóbb autót beszámítok. Telefon: 42/400-348. (437371/1K) _______________________ Toyota Corolla 1,4 Sedan ibolya metál, 1997-es, 2003-ig műszakival, 47 ezer km- rel eladó. Extrák: kp. zár, riasztó, vonóhorog, spoyler, elektromos ablak. Irányár: 1,95 M Ft. Telefon: 30/9788-214. (437377/1K) ____________ ' Fiat Regata dízel 1986-os, grafitmetál, kevés műszakival, jó állapotban eladó, elcserélhető. Wartburg előnyben. Ár: 240 ezer Ft. 42/447-950, 06-30/271-0361. (437379/1K) _______________________ Renault 19 1,4i Energy metászínben, 2001-ig műszakival eladó. Extrák: kp. zár, el. ablak, r. magnó, színezett üveg, megkímélt állapot. Irányár: 1 280 000 Ft. Telefon: 06-30/9838-986, 06-20/3454-319. (437387/1K) ______________________ 1990-es P. Fiat 2 év műszakival, 1 év zöldkártya, kitűnő állapotban 220 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-70/219-7317. (437394/1K) _______________________ Trabant 1987-es, 1 év műszakival eladó. Érd.: 06-44/342-520, Sáfár. (437408/1K) Suzuki Swift Sedan 1,3 GLX korálpiros, 1998. szeptemberi, 11 ezer km-rel, kifogástalan, újszerű állapotban, első tulajdonostól, csere-hitellehetőséggel eladó. Irányár: 1 740 000 Ft. Telefon: 42/491-643, 30/9536-628. (437411/1K) Volkswagen Polo Classic metálkék, 1996- os, 2001-ig műszakival, 50 ezer km-rel, kp. zár, riasztóval eladó. Irányár: 1,45 M Ft. Telefon: 42/400-348. (437416/1K) Suzuki 1,3-as, 5 ajtós, grafitmetál, 1995- ös, 1 év műszakival, 70 ezer km-rel, r. magnóval, indításgátlóval, plüss belsővel eladó. Irányár: 1140 ezer Ft. Telefon: 42/447-950, 06-30/271-0361. (437420/1K) Opel Astra G Caravan 2,0 DTH dízel, 1999. decemberi, sok extrával, új ár alatt 1 200 000 Ft-tal eladó, cserélhető. Tel.: 06-20/9268-546. (437422/1K) __________ Fiat Panda 1,115 ajtós, zöld metál, 1996- os, szép állapotban csere és hitellehetőséggel eladó. Tel.: 06-30/953- 5533. (437424/1K) Lada Samara 1,3 5 ajtós, 1990-es, friss műszakival, műanyag dobvédőkkel, nagyon szép állapotban eladó. Irányár: 525 000 Ft. Telefon: 06-30/9535-533. (437427/1K) Audi A-4 1,6i 1996-os, klímás, újszerű, hibátlan, 3 190 000 Ft-ért eladó. Tel.: 06- 20/9268-546. (437423/1K) Az autós aprók folytatódnak a 14. oldalon.
