Kelet-Magyarország, 2000. augusztus (60. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-05 / 182. szám

2000. augusztus 5., szombat

lifet» MINDENFELŐL

2. oldal

□ Jog az önálló államhoz A palesztinok parlamentje, a Palesztin Nemzeti Tanács kinyilatkoztatta: a palesztin népnek joga van arra, hogy szeptember 13-án kikiáltsa független államát Kelet-Jeruzsálemmel mint fővárossal.

□ Brit tiltakozás Nagy-Britannia tiltakozott az ellen, hogy a jugoszláv hatóságok kémkedés vádjával csütörtökön két kanadaival együtt őrizetbe vettek két brit állampolgárt Montenegróban.

□ Lefejeztek két katonát A csecsen lázadók brutálisan meggyilkoltak két foglyul ejtett orosz alezredest, s levágott fejüket az egyik orosz katonai körlet előtt hagyták. A két orosz tiszt - aki már befejezte csecsenföl- di szolgálatát - egy héttel ezelőtt egy csecsen barátjuk esküvőjére volt hivatalos Ve- gyenóba, de nyomtalanul eltűnt.

□ Hadgyakorlat Tajvan közelében A

kínai néphadsereg 110 ezer katona részvételével évek óta nem látott méretű és kiterjedésű hadgyakorlatot tart Tajvannal szembeni keleti partvidékén. Mint a kínai állami sajtó beszámolt róla, a tengeri, légi és földi csapatmanőverek mintegy 6000 kilométer hosszú sávban zajlanak.

□ Schuster hazatér Rudolf Schuster szlovák államfő várhatóan a hónap közepére elég jó állapotban lesz ahhoz, hogy hazatérhessen Ausztriából, ahol megműtötték. A szlovák elnöki hivatal szóvivője közölte, hogy az elnök naponta körülbelül két órát dolgozik, dokumentumokat ír alá, és postáját intézi.

Bush a jelölt George W. Bush texasi kormányzó mosolyogva néz a konfettik mögül, miután ünnepélyesen elfogadta pártja elnökjelöltségét az amerikai Republikánus Párt philadelphiai országos konvenciójának zárónapján elmondott beszédében APA/EPA-felvétel

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sípos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (belpolitika, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell.), Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 113-as mell.), Mán László (sport, 118-as mell.), Elek Emil (fotó, 125-ös mell.), Csonka Zsolt (tördelés, 140-es mell.)

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Internet elérhetőség: http://www.kelet.hu

Regionális szerkesztőségek:

4600 Kisvárda, Szent László utca 5. TeL/fax: (45)415-955.

4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. Tel/fax: (44)500-455.

E-mail -szerk.: kelet®iscomp.hu —hird.: kelethird@iscomp.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI),

European Press Agency (EPA).

Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/413-101 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306.

Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ).

Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11.

Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., fax: 501-970 Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft.

Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza,

Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 780 forint, negyedévre 2250 forint, fél évre 4390 forint, egy évre 8490 forint.

Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 42 forint, pénteken a TV Plusszal 49 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.)

Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058.

^ÚKU

Mádl Ferenc az új államelnök

(Folytatás az 1. oldalról)

A nemzeti lobogót a Himnusz hangjaira vonták fel, mialatt diszlövések dördültek el a Duna- parton elhelyezett ágyúkból.

Ezt követően Göncz Árpád leköszönő köztársasági elnök lépett a mikrofonhoz. A távozó államfő kézfogással köszöntötte utódját, majd hivatalosan is átadta neki az elnöki hivatalt. Hangsúlyozta: tisztelettel és barátsággal adja át a Magyar Köztársaság elnöki tisztét Mádl Ferencnek.- Tíz esztendei szolgálatom végeztével nyugodt lélekkel teszem: ön széles látókörű, világot s kivált Európát jól ismerő nemzetközi tekintélyű jogtudós, aki pontosan ismeri a tisztével kapcsolatos kötelezettségeket és jogokat - mondta a leköszönő köz- társasági elnök.

A leköszönő köztársasági elnök úgy gondolja: az államszervezet demokratizmusa felett őrködni ennél bonyolultabb folyamat. Hangsúlyozta: a demokratikus államszervezet csak emberközpontú lehet; ezt tízévi tevékenysége során mindig igyekezett szem előtt tartani.- De megtanultam a magam tapasztalatából, hogy az ember- központúság védelme, támogatása az elnök-lét nem csak legfontosabb, de talán a legnehezebb feladata is — tette hozzá.

Göncz Árpád szavai után Mádl Ferenc mondta el beiktatási beszédét.

Az új államfő köszönetét mondott elődjének mindazért, amit az elmúlt 10 évben az országért tett, és hosszú alkotó éveket kívánt, valamint Isten áldását kérte Göncz Árpádra és feleségére, Zsuzsa asszonyra.

A köztársasági elnök köszönet tét mondott a Független Kisgazdapártnak, a Fidesznek és az MDF-nek, amiért jelölték az államfői posztra, illetve az MSZP- nek és az SZDSZ-nek, amiért támogatásukat nyilvánították ki irányába. Ugyancsak köszönetét nyilvánított az országgyűlési képviselőknek, közel kétharmados többségű megválasztásáért.

utódját

A leköszönő államelnök köszönti- Sok szempontból új politikai magatartásra és kultúrára van szükség a nemzeti önértékelés és összefogás, illetve a kitűzött célok megvalósításához - hangoztatta Mádl Ferenc.

Mint mondta: a mindennapok során nem mindegy, hogy hogyan szól, illetve fordul egyik ember a másikhoz, hogy a parlamentben és az élet más színterein valótlanságok állításaival, gyűlölködő szavakkal rontjuk, vagy jó szóval javítjuk az együttműködés esélyeit, pusztítjuk, vagy növeljük emberi, kulturális értékeinket.

Mádl Ferenc emlékeztetett: idén a magyarok egyszerre ün- neplik a kétezer éves kereszténység, az ezeresztendős Szent Ist- ván-i államalapítás és tízéves polgári demokrácia évfordulóját.

Üdvözölte, és a keleti és nyugati egyház életében példa nélküli egyházjogi aktusnak minősítette, hogy István - akit 1083-ban a római katolikus egyház felvett szentjei sorába - 2000- ben pátriárkái és zsinati határozattal fölvétetett a keleti ortodox egyház szentjei közé.- Ez az elismerés azt jelenti: Magyarország és annak lakói, akik ezer éven keresztül igyekeztek gyakorolni nyugat és kelet erényeit, hidként egymáshoz kötni Európa kettős eredetét, nem fáradoztak hiába - mondta a köztársasági elnök.

Mádl Ferenc utalt arra, hogy Magyarország sikerrel vívta ki szabadságát és függetlenségét, építette ki demokratikus intézményrendszerét, de még sok dolgunk van.

Szavai szerint valamennyien felelősek vagyunk azért, hogy legyen mindenki számára nagyobb és jobb kenyér, több értékteremtő munka, még biztatóbb gazdasági növekedés, jobb biztonság és törvénytisztelet, szolidaritás a rászorulókkal szemben, hogy legyenek egyenlő esélyek az oktatásban, javuljanak az élet esélyei, és jól őrizzük függetlenségünket és békénket.- Az új évezred küszöbén és az Európai Unió kapujában állva Magyarország új korszakhatárra érkezett.

Elmondta: segíteni szeretne a sajtónak, hogy hiteles képet fesMTI-felvétel

sen a valóságról, az ellenzék pártjainak, hogy mind jobban betölthessék demokratikus feladatukat, a gazdaság szereplőinek, hogy tevékenységük eredménye az emberi élet jobb minősége legyen.- Támogatni kívánom az Országgyűlést és a kormányt, hogy személyes és a közösség boldogulásáért tenni tudó és akaró polgárok támogatásával megvalósíthassa országunk polgárosodását szolgáló feladatait - tette hozzá Mádl Ferenc.

A beiktatási beszéd elhangzása után a téren felsorakozott díszzászlóalj és a történelmi zászlókat hordozó katonák elvonultak az új államfő előtt.

Mádl Ferenc mielőtt elhagyta a teret, a kordonhoz lépett és kezet fogott több, köszöntésére megjelent állampolgárral.

A ceremóniát ünnepi koncert - Kodály Zoltán Galántai táncok című műve - zárta, majd fogadásra került sor az Országház épületében, amelyre meghívást kapott az a csaknem 1900 polgár- mester is, aki részt vett az államfő beiktatásán.

Orbán Viktor és Torgyán József megbeszélése

Állatorvosi ügyelet

Nyíregyháza (KM) - Augu- szutus 5-6-án Nyíregyháza város területén dr. Ast János (Nyíregyháza Sóstói u. 19., tel.: 06-30/2060-633, 402-440), Nagycserkesz, Nyírtura, Nyírtelek községekben dr.

Hortobágyi Béla (Nyírtelek, Váci Mihály u. 4., tel.: 06- 60/356-121, 210-251), Kemecsén és vonzáskörzetében dr. Phrakonkham Sengpraseuth (Demecser, Dózsa Gy. tér 25., tel.: 06-30/9534-367, 233-021).

Iparosok hétvégéje

Budapest (MTI) - A Nemzeti Földalapról és a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium aktuális kérdéseiről tárgyalt Orbán Viktor miniszterelnök és Torgyán József földművelésügyi miniszter pénteken a Parlamentben.

A kisgazda pártelnök a megbeszélés után az MTI-nek azt mondta: a Nemzeti Földalap ügyében egy jó megoldás kidolgozásának a közepén tartanak, ezért erről egyelőre többet nem árul el.

Hozzátette: a megbeszélés másik fő tárgya a mezőgazdaság finanszírozása volt.- Azokat a kérdéseket tekintettük át, hogy milyen irányban lehet tízéves, vagy olyan programokat megvalósítani, amelyek biztosítják a szerkezetátalakítást - mondta a pártelnök. Kérdésre válaszolva Torgyán József légből kapott, minden valóságot nélkülöző feltételezéseknek minősítette a Szabó János honvédelmi miniszter és Homoki János honvédelmi államtitkár leváltásáról szóló híreket.

Nyíregyháza (KM) - A Ipari és Szolgáltató Ipartestület és az éptőipari Ipartestület információja alapján közöljük, kik szolgáltatnak a hét végén.

Üveges: Vig Mihály, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 3. (tel: 06-30/ 9634-919, 42/431-955). Vigh István (Szőlő u. 5. tel: 491-385). Villany- szerelő: Hudák András (Nyíregyháza, Fazekas J. tér 15., tel.: 458- 052). Villany-, és háztartásigépszerelő: Varjas László (Nyíregyháza, Korányi F. u. 81., tel.: 443- 483). Automata mosógépek, bojlerek, mikrohullámú sütők, villanytűzhelyek, háztartási gépek, hűtőszekrények, fagyasztóládák javítása: Bártfai Zsolt (Nyíregyháza, Színes u. 15. tel.: 30/9389- 180), Butenkov János (Nyíregyháza, Zimony u. 14., tel.: 60/487- 887), Ráb György (Nyíregyháza- Oros, Diák u. 6., tel.: 480-067), Gubik Mihály (Nyíregyháza, Május 1. tér 7., tel.: 448-143; 30/9655- 876), Szabó Sándor (Nyíregyháza, Kert u. 30., tel.: 461-313

Villanymotorok, vízszivattyúk javítása: Brezina Gyula (Nyíregyháza, Debreceni u. 90., tel.:

462-462), Zárjavító, lakatos: Batta György (Nyíregyháza, Garibaldi u. 61. tel.: 445-360; 30/9535-097), Gyetkó János (Nyíregyháza, Kezdő u. 38/a, tel.: 481-806; 449- 906). Víz-, gáz- és központifűtés- szerelők: Fábián András (Gádor Béla u. 1., tel.: 445-779), File József (Rozsnyó u. 23., tél.: 341-640), Tuza Sándor (Nyíregyháza, Csárda u. 29., tel.: 491-128, 20- 9208-969).

Gázkészülék-szervizelő és -javító: Sántha Sándor (Nyíregyháza Krúdy Gy. u. 34./b. tel.: 06/ 20/9652-644). Mérlegjavító: Hajdú István (Nyíregyháza, Ipari u. 2., tel.: 491-730). ORION Márkaszerviz RTV javító: Huray István (Nyíregyháza, Tavasz u. 8/c., tel.: 405-630). Fogműves, fogsorok javítása: Hagymási Károly

(Nyíregyháza, Korányi F. u. 178., tel.: 443-554). Fogtechnikus: Miló András (Nyíregyháza, Mátyás u. 4.). Műanyag lökhárító javítás: Pataki Sándor) Nyíregyháza, Alkony u. 11., tel.: 342-034). Autóvü- lamossági szerelő: Ádám Attüa (Nyíregyháza, Tünde u. 13. tel: 42/490-451, 30/ 236-4148.

Több mint egymillió ember vált otthontalanná Indiában a hét végén, miután egy monszun felhőszakadás óriási árvizeket idézett elő Nyugat-Bengálban APA/EPA-felvétel