Kelet-Magyarország, 2000. augusztus (60. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-09 / 185. szám

2000. augusztus 9., szerda Kelet** PROGRAMOK 12. oldal MOZI Tel.: 42/453-032 A LEGMOZIBB MOZI KISVÁRDA Béke Mozi (Szent László u. 5.) Rád vagyok kattanva (Színes amerikai filmvígjáték). Ha nehezen is, de tudni kell választani, ki is az igazi. 18 és 20.00 óra. KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.) Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benczúr Gyula-emlékkiállítás, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világhábo­rúig, A pénz története az ókortól a XVII. századig (állandó kiállítá­sok). Jazigok, roxolánok, alánok — szarmaták az Alföldön Emlék- kiállítás a Nőipariskola megalapí- tásának 115. évfordulójára. _____ NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Se­lyem u. 12.) A 24. Sóstói Nemzet­közi Éremművészeti és Kisplaszti­kái Alkotótelep zárókiállítása. A tárlat megtekinthető augusztus 30-ig hétfő kivételével naponta 9-17 óráig. ________________ NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Dózsa, György u. 25.) Mesekert Bábszín­ház gyűjteményes báb- és fotó­dokumentációs kiállítása. Megtekinthető augusztus 17-ig szombat, vasárnap kivételével 10- től 17 óráig. NYÍREGYHÁZA: Fortuna Kávézó (Szarvas u. 1-3.) Pál Gyula grafi­kái. Megtekinthető a nyitvatartási idő alatt. NYÍREGYHÁZA Tesco Áruház (Pazo- nyi út) Morvái Tibor szob­rászművész kiállítása augusztus közepéig tekinthető meg. ______ NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Szabadság tér 11.) Mészá­ros Gábor szobrász-keramikus­művész kiállítása Megtekinthető augusztus 14-ig naponta 8-17 óráig. ____________________ CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti-történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig. NAGYKÁLLÓ: Művelődési Központ (Báthory u. 1.) Kisplasztikái tárlat A Nyíregyháza-sóstói Nemzetközi Éremművészeti és Kisplasztikái Al­kotótelep gyűjteményének kiállí- tása. Megtekinthető 8-17 óráig. IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.) Lá­togatható a könyvtár nyitvatartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig. NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.) Érmek és kitünte­tések, a Kállay család emlékkiállí­tása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlékki­állítása. Nyitva: a Jósa András Mú­zeum nyitvatartása szerint hét­köznap délelőtt 9-től délután 16 óráig.____________________ NYÍREGYHÁZA: Művészetek Galéri­ája „Aranykapu" bemutatóterem. (Zrínyi u. 8-10.) Nemzetközi kerá- miaszimpozion és a millennium 2000. programsorozat kiállításai Megtekinthetők hétfőtől pénte- kig 10-13-ig. _______________ NYÍREGYHÁZA: Múzeumfalu (Sóstófürdő, Tölgyes u. 1.) A ma­gyar nép zivataros századaiból ki­állítás megtekinthető a Múzeum- falu nyitvatartási ideje alatt. ésáÉi# Filmelőzetes Hamarosan a magyar filmszínházak is bemutatják A lápvidék gyerme­kei című francia filmet KM-reprodukció A trombita fekete királya NyíregyházaA (KM) - Portréfilm látható a Sprektum tévében augusz­tus 10-én 20 órától Miles Davisról, a dzsessz egyik legnagyobb művészéről, a trombita fekete bőrű kirá­lyéiról. A film kronológiai sorrendben mutatja be azt a kivételes pályafutást, amelynek során az autodi­dakta Davis az apró klu­bokból eljutott a világ leg­nagyobb színpadaira. Ez a kivételes tehetségű muzsi­kus - akinek ideálja John Coltrane volt -, forduló­pontot hozott a dzsessz történetébe. Gazdag pálya­futása során mindig egy lépéssel előbbre járt mint a többiek, és hangzásvilá­ga mintaként szolgált a felnövekvő zenészgenerá­ciók számára is. Nemzedé­kének szinte minden jeles muzsikusával játszott, ké­szített nagyzenekari dara­bokat - Sketches of Spain, Porgy és Bess - és az ő együtteséből indultak el a világhír felé olyan zené­szek, mint Chick Corea, Wayne Shorter, Jack De- Johnette vagy Keith Jar- rett. KISVÁRDA: Várgaléria Várak és templomok. Az Első Kisvárdai Képzőművészeti Műhely temati­kus tárlata Megtekinthető au­gusztus 31-ig hétfő kivételével na- ponta 10-12 és 16-18 óráig. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.) Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások. Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban, Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái. Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál- landó kiállítás). _____________ VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.) Rákóczi korabeli búto­rok, A Rákóczi-szabadságharc ese­ményei, a Vay család története. Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafara- gás, játszótér. Nyitva: hétfő kivé­telével délelőtt 9-től délután 16- ig. Előre bejelentett csoportokat más időben is fogadnak. ______ NAGYHALÁSZ: Csuha-Kállay Kúria. Kállay család emlékkiállítás, Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyei képzőművészek tárlata, tárgyak és eszközök. Nagyhalász népéletéből, kenderfeldolgozás című kiállítás. Nyitva hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Információ kérhető a 42/202-218, 202-444-es telefonszámon. SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-em- lékszoba Mindennap látogat- ható. ____________________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múze­um, Eötvös-kúria (Jókai u. 57.) A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fo­gad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. VÁSÁROSNAMÉNY: Fafaragó Galéria (Szabadság tér 33.) Gál Szabolcs, Halász Attila, Hibály Ró­bert, Jámbor István, Jóni János kiállítása Megtekinthető augusz- tus 20-ig. __________________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.) Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a ke­nyérsütés. Nyitva: hétfő kivételé­vel mindennap délelőtt 9-től délu- tán 16 óráig. _______________ DOMBRÁD: Képtár (Vasút út) Kis­várdai Első Képzőművészeti műhely tárlat A kiállító művészek: Bállá György, Bökönyszegi Tibor, Csorba István, Fehérvári Béla, Ju- hászné Albert Rozália, Megellai Nándorné, Molnár Pál, Potyók Pé­ter, Tóth Sándor, Szabados István, Szeifried Zoltán. Magyar 1 545 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 Ezredfor­duló 8.35 A bestia, 193. (ism.) 9.00-12.00 Csá ma! Benne: 9.30 Tau bácsi. Csehszlovák filmsorozat, 16.; 11.30 Mindent a szerelemért, 199.12.00 Híradó délben 13.00 Hrvatska kró­nika 13.25 Ecranul nostru 14.00 Millenniumi filmtár. Filmhíradók 1935-böl (ff.) 14.20 Buda­pest fürdőváros. Magyar dokumentumfilm (1935, ff.) 14.35 Ez a villa eladó. Magyar film 15.55 Ezredforduló (ism.) 16.05 English 41). Angol nyelvi sorozat, 12.16.30 Jézus nyomában. Ma­gyar nemzeti zarándoklat, I. rész 17.00 Találko- zunk Sydneyben, 13-14. rész _________ 18.00 Híradó hatkor 18.50 Alaphangok 19.00 Koffer Kuvait 19.30 Híradó este 20.00 Nem jogerős Jogi show 20.30 Önök kérték! 21.30 UGYE kicsit ISMERŐS? .. .alkotó magány... ________ 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Alaphangok (ism.) 22.50 Magyar Szalon 23.20 Csinszka Tévéfilm 0.55 Ezredforduló (ism.) Magyar 2 545 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 Panorá­ma 9.00-10.55 Az MTV archívumából. Benne: 9.00 Voltam király Beótiában. Részletek híres francia operettekből; 9.50 Állatkerti séták. A macs­ka neve; 10.30 Az üveg, az valami más... Üveg­művészet 11.00 Mindhalálig hős, 2/2. rész 12.00 Déli harangszó 12.05 A mi kis csalá­dunk. Német tévéfilmsorozat, 5.13.00 Híradó délben 14.00 Aranyfüst avagy mit üzen a múlt? 1545 Popzenei válogatás. Az elmúlt évek legsi­keresebb slágereiből 16.00 Iskola utca. Szó-köz. Válogatás 17.30 Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin 18.00 TS 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este ___________ 20.35 Századfordító magyarok SzondH-ipót (1893-1986) 21.30 A bolygó neve: Föld Amerikai sci-n sorozat, 6. _________ 22.10 Elképesztő övezet Amerikai tévéfilmsorozat, 5. 23.00 Záróra ________ 24.00 Halló, itt vagyok! 4.10 Plusz 1 óra Virradóra. Válogatás 5.30 Vir­radóra 9.00 Reggeli muzsika: Ahol én elmenék... 9.10-11.55 Nyári matiné. Pufóka kalandjai 9.25 A dzsungel könyve, 52/2.9.50 A titkos kül­detés, 48/38.; Zöld animációk 10.20 A délvidéki. Játékfilm 11.55 Vers 12.00 Híradó (román feli­rattal) 12.20 Napóra (ism.) 12.50 Gazdakör (ism.) 13.20 Pop-sa-rock (ism.) 13.55 Heuré­ka! Megtaláltam! (ism.) 14.25 Amiről a kövek mesélnek. Szigetvár (ism,) 1445 A Föld körül az Equator vitorlással, XX/12.15.15 A gyógyító fa 1540 Az élet szele, IX/1.16.30 Csillagjel (ism.) 17.00 Adrian Mole újabb kínszenvedései, VI/6.17.25 Mese _____ 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej 19.00 Régiók Mi rés beszéd! 19.30 Európai kaleidoszkóp 19.45 irány a túlsó part Tévéfilmsorozat, XXVI/25. 20.35 Tudósítás a Földről Kenya-Afrika őrei? _______ 2045 Fórum 21.30 Híradó; Sj 22.00 Ezredforduló 22.05 Navigál Időóra Oros :or roszország titkos háborúja 22.50 Ázsiai utazás -A Tigris útján VII/5 2345 Az orrszarvúak vissza­térnek _______________ 0.15 Híradó 0.20 Vers (ism.) TV 2 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! 8.30-12.10 TV2-matiné. Benne: 8.30 Rajzfilmek: Igazi szellemirtók; Mila, a szupersztár; Madison; SClub 7. Angol ifjúsági sorozat 10.05 7-es csatorna. Magyar sorozat, 13.10.30 Csupa- csupa élet Filmsorozat 10.55 Állatklinika 11.20 Közvetlen ajánlat 1145 Kakuk! Talk- show 12.10 Riviéra. Európai koprodukciós soro­zat 12.35 Gazdagok és szépek, 737.13.00 Ki­mondatlan igazság. Amerikai film 14.50 Herku­les. Fantáziafilm-sorozat 1540 A klinika. Filmso­rozat, 42. 16.30 Sunset Beach, filmsorozat, 484. 17.15 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Film- sorozat, 55.18.00 Camilla, 103. _______ 18.30 Tények________ 19.00 Szerencsekerék Utána: Skandinávlottó-sorsolás ______ 19.30 Vad angyal Filmsorozat, 115. 20.00 Forró nyomon __________ 20.50 Egyenesen át Thriller 22.55 Jó estét Magyarország! TV2, 23.45: Profiler 2345 Profiler -Apszichozsaru Amerikai filmsorozat 0.35 Esküdt ellenségek Amerikai krimisorozat 1.25 Háló@Világ Életvitel az interneten 2.05 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Jes­se. Komédiasorozat 9.35 Az első csók. Filmsoro­zat 10.00 Héléne és a fiúk. Francia filmsorozat, 101.10.30 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: 11.30 Ünnepnaptár; Vallási műsor 12.30 Re­ceptklub 12.50 Mire gondolok? Nyári különkia­dás; Stop - Utazási villámjáték 13.00 Hírek 13.20 Kavalkád. Nemzetiségi műsor 13.30 Klipklub-Pepsi sziget TV 14.00 Celeste, 159. 14.25 Esmeralda. Filmsorozat, 133.15.15 Seöora. Filmsorozat, 88.16.05 Tiltott szerelem. Filmsorozat, 125.16.55 Mire gondolok? Nyári különkiadás; Stop - Utazási villámjáték 17.00 Szeretni bolondulásig, 42.17.30 Mire gondo­lok? Nyári különkiadás; Stop- Utazási villámjáték 17.35 Cobra 11. Akciófilm-sorozat 18.30 Híradó 18.50 Fókusz ______________ 19.35 Csattanó _____________ 20.35 Háló»obaablak Thriller 2240 Poltergeist - kopogó szel­lem 2. -A túlsó oldal Amerikai thriller _____________ 0.15 Este Hírműsor 0.35 Pont hu Multimédia-magazin 1.05 Fókusz (ism.) 6.30 Hollywoodi csemegék - A nagy öregek 7.00 Mozi! Mozi! Mozi! (III.) 31.7.25 Swing. Vígjáték 9.00 A csodafarm. Családi vígjáték 10.30 Nem én voltam! Vígjáték 12.05 Lambada-A tiltott tánc. Romantikus film 1340 Mordály a tarsolyomban. Amerikai krimivlgjáték 15.10 A korona megmentő! Dán kalandfilm 1640 Lán- gelmék. Akciófilm ____________ 18.25 Bárbajnokok Filmdráma 20.00 Hollywoodi forgatókönyv Amerikai vígjáték _________ 21.45 Reszkessetek, betörők! 3. Amerikai családi vígjáték _________ 23.25 Ha megy a busz Amerika] társadalmi dráma ________ 1.25 Swing Angol vígjáték «MmanariKl 4.30 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 9.04 Napközben 11.04 Filmslágerek 11.35 Szindbád hazamegy 12.00 Déli Krónika 13.05 Vendég a háznál 13.20 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Kamaraezene 14.35 Irodalmi fi­gyelő 14.55 Első közlés 15.05 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Budai Lívia éne­kel 17.05 „Magyarországról jövök...” 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.39 Irodalmi kalendáriom 20.04 Népdalkö­rök felvételeiből 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Világhírű előadóművészek 0.10 Himnusz URH: 4J5 Azonos a középhullámú műsorral 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azo­nos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetisé­gi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú mű­sorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi rádió 4.30 Hajnali dallamok 6.03 Kívánságreggel 844 Sportreggel 9.00-1148 Délelőtt 9.10 Kabarépercek 940 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 70ld jelzé 11.11 Vendég: dr. Gáspár Miklós 11.21 Hangalbum 1148 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 7e- neszerda. Délutáni randevú 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számit a technika 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 „Minden egész eltörött..22.00 Szalmaszál 23.00 Hírpercek 23.15 Korzó 24.00 Éjfél után... Bartók rádió 06.00 Hírek. Időjárás 06.00-07.58 Muzsikáló reggel, Harmóniában a Matávval! Közben: Fővin- form, útinform. Hírek. Időjárás 07.05 Kulturális hí­rek, programajánlat kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328-8616 08.00 Hírek Időjárás 08.03 Műsoris­mertetés 08.06 Pódium 09.32 Richard Tucker operaáriákat énekel 10.03 Műsorismertetés 10.05 Harmonia Caelestis. Esterházy Péter regé­nye (1.) 10.58 Kamarazene 1140 Országok, tá­jak zenéje 12.00 Hírek 12.04 Műsorismertetés 12.06 Hangverseny délidőben. A Weiner-Szász kamaraszimf on i kusok hangversenye 13.30 Fúvós- zenekari hangverseny a 6-os stúdióban 14.00 Hí­rek. Időjárás 14.04 Műsorismertetés 14.05 Raszkolnyikov. Jelenetek (3.) 15.00 Geszty Szilvia operaáriákat énekel 1540 Hitélet és történelem 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.05- 18.00: Muzsikáló délután. Közben: kb. 17.00 Kulturális hírek. Közlekedési információk 18.00 Hfrek. Időjárás 18.03 Műsorismertetés 18.05 Évfordulók nyomában 18.55 Ez van!—irodalmi értesítő 19.05 Szerelmi bájital. Részletek Gaetano Donizetti operájából 19.35 Romantikus kamaraze­ne 20.30-2240: Kapcsoljuk a londoni Royal Al­bert Hallt. Közben: kb. 21.10 Hírek 21.14 Mű­sorismertetés kb. 21.15 Versek, kb. 2240 Pen­getés muzsika 22.55 Éjszakai dzsesszklub 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat 00.05-06.00 Notturno MR Nyíregyháza 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kossuth- krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 645 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hitek 745 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.10 A Nap. Délelőtti tájékoztató magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Zöldövezet 1145 Hírvonal 12.00 Kossuth-krónika 1245 Regionális króni­ka 13.05 B. Tóth-zene 14.05 Kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.05 Regionális hí­rösszefoglaló 15.30 Amiről beszélnek 16.00 Hí­rek 16.05 BBC - Európa Magazin 16.30 Amiről beszélnek 16.57 Tőzsdehírek 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 545 Közlekedési intormációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 Tudósítások-AKe- let-Magyarország lapszemléje 640 Kulturális in­formációk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet - aktuális sportesemények 720 Ügyeleti és útinfor- mációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű informáci­ók 745 Országos napilapok szemléje 8.55-10.55 Hírek, időjárás-jelentés 0.00-5.300 Lámpalénynél 4.00-5.00 Mag­nósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli infor­mációs magazin 8.00-9.00 Wurlitzer 9.00-12.00 Délelőtti magazin Jonatán rádió Minden óra félkor hírek, 13.30,23.00 órakor BBC-hírek. Közérdekű, kulturális, rendőrségi, útin- formáció, ügyeleti hírek, időjárás és helyi informáci­ók, lapszemlék. Telefonszám: 423-886, SMS-szá- munk: 06-30/2877-20012.00 Délidőben - zenés magazin. Benne: aktuális helyi információk és érde­kességek. Műsorvezető Kovács Tibor 14.00 Jona­tán-délután. Benne: Kabarészerda - nevessen többet egészségéért. Hiszi a piai és tippelős játék a meg- szokott időpontokban. Műsorvezető Hadházi László 18.00 Party-time. Benne: telefonos, SMS, üzenetrögzítős és internetes kívánságműsor. Műsorvezető Dj Frici 18.35 Sportösszefoglaló 1845 KM-lapszemle 19.15,19^45 Feltűnő— aktuális riportok 21.50 Ügyeleti hírek, időjárás, útinformáció 22.00 Töltse velünk a éjszakát A múlt nagy slágerei és a jelen legnagyobb sikerei Nyíregyházi VTV 6.00 Thalassa 41. Természetfilm-sorozat 6.30 Bencze-show - közvetlen beszélgetés ismert szemé­lyiségekkel 7.00 Híradó - Kék hírek 7.15 Otto mobil - gépjárműcsodák, autótesztek, érdekességek a négy kerék szerelmeseinek 745 Híradó - kék hí­rek 8.00 Magyarok a emberevők földjén 9.8.35 Szöcske, amerikai film - Képújság 18.00 Színházi közvetítés: A viszontlátás trilógiája 19.00 Híradó - Kék hírek 19.15 Színházi közvetítés folytatása 21.15 B.Ú.É.K. Magyar film-Képújság Szamos TV 17.00 Műsorismertetés - Szivacs - Celeste - Mezőgadász. Meggyes Nagydobos -almás Nagy­dobos - almás Szamosszeg - hűtőház Nagydobos- Háziorvos ism. Vendég dr. Kun Gábor - Szamos Híradó - FKgP-sajtótájékoztató - Határnyitás pün­kösdkor - Nagykároly, Szatmárnémeti - Csatorná­zás Szatmárban - Mézestök - Időjárás - Aktuális. MTES7 a megyében. Vendég Losonczi László ügyvezető igazgató - Kalendárium. Vendég Cservé­nyt László múzeumigazgató. Téma Páduai Szent Antal-Biztonsági zóna—Torna - Műsorajánló, klip- Szamos híradó simétlése - HTV-film. B.Ú.É.K. 5.30 A keddi adás ismétlése 17.00 Honvágy - magyar klipek 18.00 Autóstop. Autós magazin 18.30 Vizit - egészségmagazin 19.00 Fekete Gyöngy. Argentin filmsorozat 30. Zemplén TV 9.00 A keddi adás ismétlése - Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Hírtiáttér 18.10 NetOKép: informatikai magazin 18.30 Motoros találkozó, Vilyvitány - H(r719.20 Értékek nyomá­ban Kaposkelecsény, Szirénfalra 1940 Most fi­gyelj csá! Rajzfilm 20.05 B.Ú.É.K. Magyar film- Közérdekű magazin - Hír7 ism. - Képújság

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents