Kelet-Magyarország, 2000. július (60. évfolyam, 152-177. szám)

2000-07-22 / 170. szám

2000. július 22., szombat Sitt# SZOLGÁLTATÁS 17. oldal mmmai A szociális takaró alatt Bármelyikünk bármikor ke­rülhet válsághelyzetbe. A gye­reknek, a betegnek, az idős­nek, a tartozónak egykettőre dolga akadhat a szociálpoliti­kával, mely a polgárok jólété­ért a leginkább közvetlenül felelős ágazat. #111.21. -IV. 20. Mire rádöbben, hogy mit rontott el, s mit kellett volna másképp csinálnia, lehet, hogy már késő lesz. Most gondolkodjon ésszerűen, amíg még megte­heti. $#IV. 21.-V. 20. Igaza van egy bizonyos dologban, mégis úgy kell harcolnia, mintha bűnös lenne. Ne csináljon nagy ügyet a dologból, de azért teljesen ne is tegye félre. M V. 21.-VI. 21. A harag nagyon rossz tanácsadó, ön mégis haragot tart most valakivel. Próbáljon meg engedni ön is, hátha a másik fél is jobb belátásra tér ezáltal. *€ VI. 22.-VII. 22. Senki nincs bebiztosítva semmi ellen. Aki azonban szántszándékkal keresi a bajt, mint most ön is, ne csodálkozzon, ha nyugtalanul telnek az éjszakái. af VII. 23. -Vili. 23. Talán máshol kellene keresgélnie, a megoldás kulcsa nem ott van, ahol ön gondolja. Igazából nem is tudja, mit is akar, akkor honnan gondolja, hogy jófelé megy? Vili. 24. - IX. 23. Mások most nem tudnak önnek segíteni, de igazán nem is akarja senkinek a segítségét igénybe venni. Egyre ügyeljen: ne hátráltassa bizonytalanságával mások munkáját. n IX. 24. - X. 23. Semmi jel nem mutat arra, hogy önre bármilyen veszély leselkedik, mégis túlságosan óvatos. Ne vigye túlzásba az aggályoskodást, legyen kissé lezserebb. HC X. 24. - XI. 22. Úgy érzi, sikerült kiköszörülni a csorbát, mégsem találja igazán a helyét. A lelki nyugalma nem állt még teljesen helyre, s addig kissé bizonytalan. ék XI. 23.-XII. 21. Ha még nem döntött egy ügyben, van ideje arra, hogy alaposabban megfontolja, mit lép. Ha azonban már határozott, akkor ne változtasson semmin. f# XII. 22.-1. 20. Önnek nincsenek káros szenvedélyei, mégis úgy érzi, mintha megrészegülne nap mint nap valamitől. Csak tippelni lehet, mi okozhatja ezt az érzést, de ön talán tudja is. 4k 1.21.-II. 20. Nyugodjon bele a párja döntésébe, és ne akarjon minden áron az útjába áll­ni. Aki el akar menni, azt el kell engedni, ha azonban bizonytalan, még van remény. 35II. 21.-III. 20. Csak a mának él, nem gondolkozik a jövőjén. Ez bizonyos szempontból jó, de néha nem ártana, ha kissé tovább látna az orránál, nehogy csalódás érje. 2000. július 23., vasárnap SEGÉLY ......................... ORVOSI ÜGYELET ___________ Sürgős esetekben a betegeket Nyír­egyházán a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es tele­fonszámokon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Nyíregyházán ezen a héten a Szent Erzsébet gyógyszertár (Szent István u. 61.) az ügyeletes. GYORSSEGÉLY ____________ Veszély esetén a következő telefon­számok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107 A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hív­ható telefonszáma: 42/311-365 Éjjel-nappal hívható a MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívó-szá­ma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198 A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/ 421-111-es számon nyújt felvilágosítást. A VOLÁN-információ száma: 42/311- 565 Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hibabejelen­tő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hi­babejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelen­tése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 420-623 PIACI ARAK Tojás 13-21 Káposzta 60-80 Kelkáposzta 100-120 Vöröskáposzta 200 Karfiol 70-80 Karalábé 50-70/db Cékla 50-70 Sárqarépa 50-100/cs. Petrezselyem 30-60/db Petr. levél 30-50/cs. Zeller 60-100/db Veqveszöldséq 100-120/cs. Haqvma vörös 120-140 Haqvma új 40-60/cs Haqvma lila 180 Fokhaqvma 30-40/db Paradicsom 100-130 Uborka kígyó 130 Retek hónapos 40/cs Burqonva 80-100 Paprika fehér 5-30/db Paprika paradicsom 200 Paprika lecsó 120-200 Paprika csípős 5-30/db Csemeqe kukorica 20 Szemesbab naqy szemű 400 Zöldbab, sárqabab 280-300 Tök étkezési 50-60 Gomba 400-420 Alma 60-150 Körte 150 Szilva 70-100 Őszibarack 80-100 Sárqabarack 160-200 Dinnye qöröq 50/kq Dinnye sárga 100-140/kg IDŐJÁRÁS I Fokozatosan melegszik az I idő, a napsütés mellett | azonban időnként megnö- ■ vekedik a felhőzet, csapa- | dék nem valószínű. A I hőmérséklet éjszaka 11 és I 15, napközben 21 és 26 fok f körül alakul. UTRAVALO A nap kel: 5 óra 10 perckor, nyugszik: 20 óra 30 perckor. A hold kel: 23 óra 32 perckor, nyugszik: 10 óra 55 perckor. MAGDOLNA Magdolna a Magdaléna név ma­gyarosodon alakváltozata, héber eredetű, jelentése: Magdala váro­sából származó nő. Egyéb névnapok: Boglárka, Lenke, Lipót, Magda, Magdaléna, Manda, Mária, Marica, Veréna. SZAPOLYAI JÁNOS Megyénk folyóínak jellemző napi adatai: A TISZA vízállása — Tíszabecsnél -39 cm, jellege apadó, a mederteltség 24%, vízhőmér­séklet 15,6 C fok: Vásárosnaménynál 143 cm, apad, 32%, 15,7 fok; Záhonynál 88 cm, árad, 38%, 17,0 fok; Dombrádnál 254 cm, árad, 42%, a vízhőmérséklet nincs je­lezve. A SZAMOS Csengéméi 64 cm, apad, 16%, 15,6 fok; A KRASZNA Áger­dőnél 119 cm, árad, 21 %, 17,2 fok. A TÚR Garbóknál 69 cm, apad, 27%, 15,8 fok. Útravaló A 38. sz. főút Tokaj és Rakamaz közötti szaka­szán a rakamazi kempinben tartanak a Hegyal­ja Fesztivál a Tiszáért rendezvényei július 23-ig, ezért nagy gyalogosforgalomra és személygép­kocsi-forgalomra kell számítani. A 38. sz. Bodrogkeresztúr-Nyíregyháza fő­út 35+50-36+050 km szelvények között (Nyírte­lek-Nyíregyháza) burkolatszélesítés miatt út­szűkületre és sebességkorlátozásra kell számí­tani. A forgalmat jelzőtábla szabályozza. A 36. sz. Polgár-Nyíregyháza főút 40+000- 42+000 km szelvénye között (Nagycserkesz- Nyíregyháza) az aszfaltozási munkák befeje­ződtek. Penyige-Tíszabecs között a Túr-híd ja­vítása miatt fél-félpályás forgalomkorlátozás lassítja a forgalmat. A közúti forgalmat jelző­lámpás forgalomirányítással szabályozzák elő­reláthatólag 2000. október 15-ig. Tiszalúc és Tiszadob között pontonhíd üze­mel a Tiszán, teherbírása 10 tonna. Nagykálló átkelési szakaszán szennyvízcsatorna-építés miatt félpályás forgalomkorlátozás van érvény­ben. A forgalmat jelzőlámpa szabályozza. Szászsebesen 1540. július 22-én halt meg az erdélyi vajda, magyar ki­rály; 1505-ben 2000 lovassal vonult az országgyűlésbe, s ettől kezdve ő volt a nemzeti párt trónjelöltje; 1514-ben leverte a Dózsa-paraszt- felkelést; a mohácsi csatavesztés és II. Lajos király halála után 1526 no­vemberében a királyválasztó országgyűlésen királlyá koronáz­ták. Magyar 1 6.00 Gazdatévé 6.30 Naprakész. Válogatás 7.20 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.30 Főtér. „Fedezzük fel együtt Magyarországot!" 9.00-10.25 Gyerekeknek! 9.00 Cérnacica, 6.; 9.05 Zenegér; 9.15 Kofikó, 12.; 9.35 Le a cipővel! Tévéjáték, 11/1,10.30 Három kíván­ság klub 11.00 Összefoglaló a IV. Magyar Re­formátus Világtalálkozó eseményeiről 12.05 A jövő Magyarországa 12.35 Szerencsepercek 13.00 TV-klinika 13.30 Szól a hegedű. N6- tázzunk együtt a 100 Tagú Cigányzenekar művé­szeivel! 14.00 TS. Benne; Férfi vízilabda Uni- cum-kupa. Spanyolország-Magyarország 15.25 Örömhír 15.55 Kamaszkorunk leg­szebb nyara-Amerika, 8.16.25 Púder 16.55 Az Atlanti-óceán rejtélyes világa, 2. 17.55 Sportműsor Az NB I. mérkőzéseinek összefoglalója 19.00 A Hét _______________ 1945 Híradó 20.05 Slágertévé Sok évtized legnagyobb slágerei 21.05 Mr. Bean története Angol portréfilm (alámondásos) 22.00 A Remény utcája Amerikai tévéfilmsorozat, 7. rész 22.50 Mindhalálig hős Riportfilm, 2. rész 7.25 Gazdatévé 7.50 Örömhír 8.15 Az egyházi törvénymódosításról 8.25 Véle­mény ........a reményről 8.35 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 8.40 Katolikus krónika 9.05 A „Triznya-kocsma” áhítata. Beszélgetés Szőnyi Zsuzsával 9.35 Ne féljetek!... 10.00 Magyar Ház 10.30 Zenebutik - Ze- nehld 11.25 Jövő-menő 11.50 Néprajzi értékeink. A tóti gyöngyöskoszorú 12.00 Kismaszat és a Gézengúzok. Ifjúsági tévéfilm 13.15 Zenelánc. Bach: 51. kantáta (ism.) 13.35 Kapás, van! 14.00 Szószóló 14.30 Érintő 15.00 Szentföldi szent helyek üzenete. Zakariás Jeruzsálemé 15.25 Jani házhoz megy... 16.00 Fiatal muzsikusok 10. Nemzetközi EBU-s versenyek_____________ 18.00 Szatelit Válogatás __________ 18.35 Uborka Válogatás 19.00 Millenniumi régi zene fesztivál 1. rész ________ 19.30 Gyermek az időben Amerikai film 21.00 A Hét _______________ 22.00 TS _________ 23.00 Az erőszak pokla Amerikai film ____________________ 0.30 Főtér Tarpa és környéke ÍLL/J3J 77 5.30 Hírek 5.35 Protestáns világ (ism.) 5.50 Postabontás (ism.) 6.05 Magyar világ (ism.) 6.35 Periszkóp (ism.) 7.05 Reggeli muzsika: Karádi dalok 7.20 Papírsárkány 7.55 A dzsungel könyve, 52/20.8.20 Ifjú muzsikusok mesteriokon. Holland kisfilm 8.45 A tenger titkai, 11. 8.55 Az élet vize. Mesefilm 10.25 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 10.35 Magyar történelmi arcképcsar­nok. Eötvös József 10.50 Róma titkai, X/4. (ism.) 11.20 Millenniumi krónika 11.55 Vers. József Attila: Majd... 12.00 Híradó 12.10 Táncház 12.40 Élőforrás 13.10 Lutra. Játékfilm 14.35 Emlékképek 15.00 Utazás az ínyencek földjére, XVI/4.15.30 Eu­rópa legszebb kertjei, 4.16.00 Zenés üzene­tek. Dunán innen, Dunán túl 17.00 Talpalat­nyi zöld 17.30 Mese _________________ 18.00 Napóra 19.15 A világörökség kincsei A maulbronni cisztercita kolostor 19.30 Murphy háborúja Angol játékfilm ___________________ 21.15 Sportpercek 22.20 Hinni, mindenáron Olasz-angol—német játékfilm ________ 0.10 Vers (ism.) 6.00 Reggeli gondolatok. Vallási magazin 6.30 Repülő ház. Biblia gyerekeknek 7.00 TV2-matiné. Benne: Mila, a szupersztár: Gólki­rály; Kutyavilág: Ürmei; Igazi szellemirtók 9.00 Cartoon Network. Benne: Animánia; Tur­pi úrfi; Scooby Doo; Vagány Jonny; Én vagyok Menyus 11.00 Maugii 11.25 Parker Lewis sohasem veszít. Amerikai ifjúsági vígjátéksoro­zat 11.45 Sport2 12.15 Széllovagok. Né­met kalandfilmsorozat, 13. rész 13.25 Az utolsó helyőrség. Amerikai westernfilm. Főszereplők: Ronald Reagan, Rhonda Fleming, Bruce Bennett. Rendezte: Lewis R. Foster 15.05 MacGyver. Amerikai filmsorozat 16.00 Kaméleon. Amerikai bűnügyi sorozat 16.55 Knight Rider Team. Amerikai akcióso- rozat 17.40 A vipera. Filmsorozat, 127. rész 18.30 Napló Benne: Tények 19.30 Vad angyal Argentin filmsorozat, 101. ___ 20.00 A rózsaszín párduc fia Angol vígjáték ___________________ 21.55 Columbo Amerikai krimisorozat _______ 23.25 Magyarország, holnap 23.55 Mese a 12 találatról Magyar vígjáték ________________ 1.40 Vers éjfél után Duna TV, 19.30 Murphy háborúja 6.30 Ókori harcosok. Angol ismeretterjesztő sorozat 7.00 Kölyökklub. Benne: Gazvezír; Hódító hódok; Rókalesük; A csodatrió; A má­gus; Tom és Jerry; Zorro; Maci Laci 10.00 Papyrus. Francia rajzfilmsorozat 10.45 Csőr­re töltve. Benne: Frédi és Béni 11.10 Mágu­sok. Ausztrál-lengyel filmsorozat (II.), 26. 11.40 Mire gondolok? Nyári különkiadás; Stop-Utazási villámjáték 11.45 Millenni­um. Angol dokumentumfilm-sorozat, 4. 12.45 RTL Klub Road Show - Pécs 12.55 Mire gondolok? Nyári különkiadás; Stop- Utazási villámjáték 13.00 Hírek 13.10 A bét mesterlövész visszatér. Western 14.55 Pensacola - A név kötelez, 22. 15.45 Flipper, a delfin. Kalandfilmsorozat, 10.16.35 Acapulco akciócsoport, 42. 17.30 A bohóc, 14. 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.10 Renegade - A fejvadász Amerikai filmsorozat, 74. ___________ 20.00 Ágyúgolyófutam 2. Amerikai vígjáték __________ 22.00 Aljas indokból Amerikai film 2340Híradó 23.55 Antenna 0.25 Millennium 4. (ism.) 1.20 Akták (ism.) 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! (III.) 29. Amerikai filmmagazin 7.00 Indiánszellem. Amerikai ka­landfilm 8.30 Időgéppel a lovagkorba. Ameri­kai fantasztikus vígjáték 10.05 Babar - Man- gótangó. Kanadai rajzfilm 10.30 Jó barátok 129. Filmsorozat 11.00 Casper-Szellemes kezdetek. Amerikai fantasztikus vígjáték 12.40 A hazugságvizsgáló. Krimi 14.20 Mrs. Parker és az ördögi kör. Amerikai romantikus dráma 16.25 Felcserélt szívek. Amerikai vígjáték 18.05 Mission Impossible Amerikai thriller __________________ 20.00 Lost in Space Amerikai fantasztikus film ________ 22.10 Szex, tenger, videó Amerikai vígjáték ___________ 23.40 A texasi láncfűrészes gyilkos visszatér Amerikai horrorfilm 1.10 Ál/arc Amerikai akciófilm 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyel­vűnk 8.30 MM - Magyar millennium 9.05 Világóra 10.04 Református istentisztelet köz­vetítése (élő) 11.05 Gondolatjel 12.00 Déli Krónika; Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Járossy Jenő nótái­ból 20.04 Archívumok mélyéről 21.03-23.35 Közvetítés a Nemzeti Szín­házból VII. Gergely. Közben: 22.00 Késő es­ti Krónika 23.35 Jó, hogy nem sikerült... 0.10 Himnusz URH: 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Körzeti in­formációs magazinok 9.00 Azonos a közép- hullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műso­rok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 22.20 Mozart: B-dúr divertimento K.287 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 6.00 Állomáskereső 6.08 Jó reggelt, Euró­pa! 8.44 Sportreggel 9.05 Embermesék 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Slágerran­devú 12.00 Jő ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Lényecske kalandjai 13.51 Hangenciklopédia 14.21 Memoriter 15.08 Emberek és egyéb állatfajták.,. 15.30 Daráló (ism.) 16.00-19.30 Pop­tarisznya. Közben: kb. 17.08 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.30 Ke­rengő 20.00 Gyurkovics Szalon 21.03 Részletek Kókaí Rezső: Lészen ágyú c. daljáté­kából 22.00 Latin klub 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... 24.00Éjfél után... Bartók rádió 06.00 Hírek. Időjárás 06.00-07.58 Mu­zsikáló reggel Harmóniában a Matávval! Közben: Fővinform, útinform. Hírek. Időjárás 07.03 Kulturális hírek, programajánlat kb. 07.33 Rejtvény Telefon: 328-8616 08.00 Hírek. Időjárás 08.03 Műsorismertetés 08.06 Magyar orgonaművészek felvételeiből 09.05 Emlékezetes alakítások a Magyar állami Operaházban Puccini: Manón Lescaut 10.00 Hírek. Időjárás 10.03 Műsorismertetés 10.04 új Zenei újság 10.40 Johann Sebastian Bach minden műve a Teldec gondozásában 11.00-12.54 Európa hangversenytermei­ből. Közben: Hírek. Időjárás. Műsorismer­tetés; 11.58 És versek 12.54 Hangok és visszhangok. 13.04 A Magyar Rádió gyer­mekkórusa énekel 13.14 Tito Gobbi operafelvételeiből 14.05 új lemezeinkből 15.00 Beszélgetések az egyházzenéről 16.05 A kamarazene kedvelőinek 17.09 Zenekari muzsika 18.05 Diszkotéka 19.00 Johann Sebastian Bach minden műve a TELDEC gondozásában 20.00-21.50 Kap­csoljuk a Montpellier-i Berlioz Operaházat A Szentpétervári Szimfonikus Zenekar hang­versenye. Közben: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés; kb. 20.45 Versek kb. 21.50 Fúvós átiratok 22.05 Francia muzsi­ka 22.50 Dzsessz-hangversenykülönleges- ségek 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat 00.05-06.00 Notturno Nyíregyházi VTV 7.00 Sebestyén Márta-koncert 8.00 Most figyelj csak! 5.8.30 Benyovszki 4.9.00 Csillagszem ism. 9.35 Lángoló űr. Ameri­kai scifi - Képújság 17.30 Halló. Telefonos kívánságműsor 19.00 Lelátó - sportműsor 20.35 Törvényes gazemberek. Amerikai bűnügyi film - Képújság 7 j 8.00 Hitélet 13.00 Hitélet ism. 17.00 Sza­mos Hét - az elmúlt hét eseményei képek­ben 18.00 Szamos Sport - Reklám. Torna -Sporthírek innen onnan 19.50 Film 14.00 Kagyló — zenés műsor játékokkal 15.30 Hét nap hírei 16.00 Fekete Gyöngy. Argentin filmsorozat 26. 18.00 Limoná-d ifjúsági műsor 19.00 A héten történt 19.30 Akarj élni! 20.00 Tha- lassa. Természetfilm 20.30 Törvényes gaz­emberek. Amerikai film MR Nyíregyháza 5.55-9.00 Zenés reggeli újság 6.05 1999-ben történt 6.35 Gondoltál már arra? 6.55 Reklámblokk 7.00 Helyi hírek 7.05 Fortissimo 7.30 Időjárás, útinformáció 7,3 5 Műhely — Tóth László 7,50 Részle­tes műsorismertetés 8.05 A héten történt ism. Hőlabda9.00 Helyi hírek9.05 Chap­lin kalapja 10.00 Vasárnap délelőtt magazin 10.10 Újra játszás 10.30 Mit szól hozzá? 10.5 0 A hét receptje 11.10 Más szerepben 11.35 Családi hétvége—nők több szerep­ben, hobbi, divat, társasági élet 12.00 Kos- suth-krónika 12.25 Nőtacsokor 13.00 He­lyi hírek, ügyeleti hírek, útinformációk 13.05 Egyről a kettőre. Magyarországról jö­vök 14.05 Zene 15.05 Zenés délutáni ran­devú 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk — Tudósítások 6,30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6,40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális spor­tesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyelete­ket — Helyi útinformációk 7.30 Napi aktu­ális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-6.15 Lámpafénynél 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.15-6.45 DL stúdió 6.45-9.00 Reggeli információs magazin 9.00-10.00 DL stú­dió 10.00-12.00 Szerkeszti a hallgató. Levélben és telefonon kért zenei felvételek kívánságműsora. Jonatán rádió Minden óra félkor hírek, 13.30, 23.00 órakor BBC hírek. Közérdekű, kulturális, rendőrségi, útinformáció, ügyeleti hírek, időjárás és helyi információk, lapszemlék. Telefonszám: 423-886, SMS számunk: 06- 30/2877-20012.00 Délidőben -zenés ma­gazin. Benne: aktuális helyi információk és érdekességek 13.45 Evangélikus misszió tízperces műsora. Műsorvezető Juhász Gab­riella 14.00 Jonatán délután - szórakoztató zenés magazin. Benne: vasárnapi szieszta sok-sok zenével. Hiszi a piszi és tippelős já­ték a megszokott időpontokban 15.45 Bib­liofil Könyvajánló 17.00 A hét legérdeke­sebb riportjai. Mősorvezető Pető Sándor 18.00 Party-time - zenés szórakoztató műsor. Műsorvezető Igaz Laci. Benne telefo­nos, SMS, üzenetrögzítős és internetes kívánságműsor 18.45 KM lapszemle 19.00 Jonatán sport Fazekas Csabával 21.00 Adneralin parti

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents