Kelet-Magyarország, 2000. május (60. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-23 / 119. szám
2000. május 23., kedd ld®t<$ MINDENFELŐL 2. oldal □ Börtön a kémnek Négy év szabadság- vesztésre ítélte hétfőn a varsói katonai bíróság Czeslaw W. volt katonai hírszerzési tisztet az egykori Szovjetunió és Oroszország javára végzett kémtevékenység miatt. □ Tiltakoznak a szaúdiak Szaúd-Arábia tagadja, hogy egy szaúdi karitatív szervezet finanszírozza a csecsen lázadókat, amivel az orosz titkosszolgálatok vádolják az arabokat. □ Tüntetés a sajtószabadságért Mintegy háromezer ember tüntetett vasárnap este Belgrádban a belgrádi ellenzéki és független médiumok e heti kormányellenőrzés alá vonása ellen. A rövid megmozdulás békésen ért véget. □ Még mindig hallgatnak Csehszlovákiából a II. világháború után nemcsak a németeket űzték ki, hanem kísérlet történt a szlovákiai magyarság kitelepítésére is — emlékezteti a cseh közvéleményt Karel Veres, a Li- dové Noviny olvasója. Rövid Írását a konzervatív napilap hétfői kiadása közli. Csehországban ezzel a témával gyakorlatilag nem foglalkozik a sajtó. Mindenki nyerhet Bár többször megírtuk már, az utóbbi napokban napvilágot látott hirdetésünk több olvasónkat megzavart Cordoba-ügyben. Nemcsak a régi és új előfizetőink között sorsoljuk ki a Cordobát, mindenki részt vehet a sorsoláson, aki összegyűjtötte az újságban megjelent mozaikjáték darabjait, felragasztotta a játékszelvényre és május 26-ig beküldi szerkesztőségünk címére. A téves tájékoztatásért olvasónk elnézését kérjük. Népszavazás Carlo Azeglio Ciampi olasz államfő leadja szavazatát a hétfői népszavazáson Rómában. A gazdasági reformokról és a választási rendszer stabilabbá tételét célzó referendumokról a választók harminchat százaléka mondott véleményt APA/EPA-felvétel Kelet » Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (belpolitika, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell.), Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 113-as mell.), Mán László (sport, 118-as mell.), Elek Emil (fotó, 125-ös mell.), Csonka Zsolt (tördelés, 140-es mell.) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. TelVfax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. Tel./fax: (44)500-455. E mail -szerk.: kelet@iscomp.hu -hird.: kelethird@iscomp.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/413-101 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306. I i___ Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., fax: 501-970 Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 780 forint, negyedévre 2250 forint, fél évre 4390 forint, egy évre 8490 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 42 forint, pénteken a TV Plusszal 49 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 2S059 HU ISSN 0133-2058. Esélyt adni a tudás megszerzésére Orbán Viktor is beszédet mondott a magyar tudósok világtalálkozóján Orbán Viktor (jobbra) és Klein György, Svédországból érkezett akadémikus a tudóstalálkozón MTi-feivétei Budapest (MTI) — Nem lehet ma fontosabb feladata a kormányzatnak, mint hogy minél több fiatalnak nyújtson esélyt a jó minőségű tudás megszerzésére — fogalmazott Orbán Viktor a Magyar TVidósok 2000. évi világtalálkozóján hétfőn, Budapesten. Ennek kapcsán emlékeztetett: ezért lehet ma Magyarországon tandíjmentesen megszerezni az első diplomát. — A kormány célja az, hogy minden gyerek legalább 18 éves koráig részt vegyen az iskolai képzésben — mondta a miniszterelnök. Hozzátette: szeretné elérni, hogy a fiatalok 80-85 százaléka rendelkezzék érettségivel, valamint, hogy 2010-re a fiatalok 50 százaléka felsőfokú végzettséget szerezzen. A miniszterelnök a kormányzat előtt álló fontos feladatnak nevezte a nyelvtanulásban részt vevők körének kiszélesítését is. — A globális világ kihívásaival szembeni küzdelemben legfontosabb hátországunk a magyar nyelv — hívta fel a figyelmet, ugyanakkor rámutatott: az integrációban meg kell tanulnunk a többi nemzet nyelvét is. Ezért a kormány hosszú távú tervei között szerepel a nyelvtudáshoz kötött érettségi rendszer kialakítása. Orbán Viktor elmondta még: a 2001-es költségvetésben a kormányzat az ideihez képest 18 milliárd forinttal többet kíván a kutatás-fejlesztés céljaira fordítani, ezzel is segítve annak lehetőségét, hogy a kutatók Magyar- országon értékesíthessék tudásukat. Cserébe a miniszterelnök azt kérte, hogy a tudósok tehetségüket és tudásukat Magyarország javára kamatoztassák. — Az elmúlt évtized a zsugorodás, az összehúzódás korszaka volt — mondta Orbán Viktor miniszterelnök, emlékeztetve arra, hogy a fájdalmas átalakulás a költségvetést és a nemzet lélek- számát egyaránt érzékenyen érintette. Az előttünk álló 2000-2010 közötti időszakot a növekedés és a bővülés évtizedének nevezte, a 2010 és 2020 közötti időszakot pedig a beérés korszakának, amikor Magyarország elérheti az európai uniós államok életszínvonalát és fejlettségét. A miniszterelnök bizakodó képet rajzolt az új évezred első évtizedeiről, amely, mint mondta, nemcsak Magyarország, hanem az egész régió felemelkedését is magával hozza majd. Orbán Viktor szerint e célok eléréséhez az országnak megbecsült tudósokra és kutatókra van szüksége, akik irányt mutathatnak a tudásalapú információs társadalom kialakításához. A Magyarok Világtalálkozójához kapcsolódó kétnapos rendezvényen az anyaországi és a határon túli magyar tudósok arra keresik a választ, hogyan növelhető és ápolható a magyar nép tudása és szakértelme. Magyar-magyar ünnep Találkozás a költővel Újfehértó (KM) — Kányádi Sándor költő lesz annak az író-olvasó találkozónak a vendége, amely május 23-án 14 órakor kezdődik az újfehértói művelődési központ színháztermében. Sík Zoltán a kormánybiztos Budapest (MTI) — Sík Zoltán, a Hírközlési Főfelügyelet informatikai igazgatója lesz a Miniszter- elnöki Hivatal (MeH) informatikai kormánybiztosa. Sík Zoltánt több jelölt közül választotta ki Orbán Viktor miniszterelnök és Stumpf István, a Miniszterelnöki Hivatalt irányító miniszter. Az infonnatikai kormánybiztos várhatóan június elsején lép hivatalába. Vásárosnamény (KM) — A két évtizedet meghaladó rendezvénysorozat ez alkalommal is a magyar-magyar kapcsolatok erősítése jegyében kínál különféle programokat. A rendezvénysorozat hétfőn a „Gyermeknek lenni 2000-ben” címen meghirdetett nemzetközi gyermekrajzverseny-kiállítás- nak a megnyitójával kezdődött, majd Vitkán Balázs József József Attila-díjas író emléktábláját avatta fel Pomogáts Béla, a Magyar írószövetség elnöke. — Balázs József alkotásai ma is aktuálisak, tanulságosak, irányt mutatnak a társadalom, a nemzet felemelkedéséhez — mondta az elnök, majd arról beszélt, hogy Balázs József fontos történelmi sorskérdésekkel foglalkozott, ezért nem véletlen, hogy regényei és a belőlük készült filmek nagy érdeklődést váltottak ki és a viták kereszttüzébe kerültek. Az írót megörökítő emléktáblát Halassy Csilla szobrászművész alkotta. — A Beregi Hét ünnepélyes megnyitója előtt bandérium fogadta a vendégeket. Jüttner Csaba polgármester mondott köszöntőt. A magyarság megmaradásának történelmi tapasztalatai, s annak irodalmi tükröződése címmel az írószövetség elnöke tartott vitaindítót, amelyet kor- referátumok követtek. — A kultúra, az irodalom a nemzeti lét folyamatosságának első intézménye — mondta Pomogáts Béla -r- s az, hogy nemzetünk nem merült el a történelem viharaiban, elsősorban a magyar kultúrának, a magyar irodalomnak köszönhető. Az egy hét alatt több író-olvasó találkozóra is sor kerül Bereg kisebb-nagyobb településein, de lesznek kiállítási megnyitók, sportrendezvények, színházi előadások is. Szombaton a nagyvarsányi általános iskolában rendezik a Váci Mihály vers- és prózamondó versenyt. Délután a naményi művelődési központban ünnepi gálaműsor lesz. Katona vezér lesz Budapest (MTI) — Katona Kálmán leköszönő közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter minden bizonynyal elfogadja a Magyar Villamos Művek Rt. elnöki tisztségét. A távirati iroda úgy tudja, hogy Katona Kálmán új funkciójában igényt tart a tárca eddigi közigazgatási államtitkára, Bán Tamás munkájára. Villámcsapás A városközpont szinte valamennyi telefonvonala elnémult Nyíregyházán, a péntek esti villámcsapás következtében. így hiába próbálták hívni a szerkesztőségünket is szombattól hétfő estig Olvasóink, amiért is megértésüket kérjük. Reméljük, hogy kedden már zavartalanul telefonálhatunk, faxolhatunk. Nógrádi letette az esküt Budapest (MTI) — Az Ország- gyűlés hétfői plenáris ülésének kezdetén Nógrádi László közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter letette a hivatali esküt. A szokásos napirend előtti felszólalásokat követően a képviselők lefolytatták a pártok használatában lévő állami ingatlanokról szóló két előterjesztés részletes vitáját. Ugyancsak részletes vitára került sor a felsőoktatási és a közoktatási törvény módosítására irányuló javaslatokról. A napirend kiegészítését kérte a Fidesz-frakció a helyi adókról, a szervezett bűnözés elleni fellépésről, továbbá a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló törvény módosítására vonatkozó három javaslattal. Az ülés a tervek szerint 22 órakor ér véget. Kiszáradtak a folyók Egy kiszáradt folyómederbe ásott gödörben összegyűlt vízzel oltja szomját Nagendra, egy indiai munkás Birbhunban. Az ország keleti részén minden nyáron kiszáradnak a folyók, így a legtöbb helyi ember kénytelen Nagendra példáját követni, hogy ivóvízhez jusson APA/EPA-felvétel i KM-KERTÉSZ TANACSAI Derült égből tűzelhalás! A hetek óta tartó forró, száraz időjárás miatt meglepetésserűen észlelték május 11 -én Újfehértón a mintegy 10O hektár fiatal és idős almaültetvényben a baktériumos tűzelhalás betegség tüneteit. A betegség kiterjed a fogékony alma, a körte és birs fajtáira, pl. a hagyományos Jonathan, Ida- red, vagy újak közül a Pinova, Gála stb. A Starking fajtakörhöz tartozó fajták tünetmentesek maradtak. Felvetődik a kérdés, hogy történhet üyen száraz, meleg időben ekkora fertőzés, amikor eddigi ismeretek szerint a fertőzéshez esőre, vízre van szükség? Az állítás továbbra is igaz. Ez a fertőzés még virágzásban történt, mely jól látható a tünetek vizsgálatakor. A fertőzés létrejötte után már nem szükséges nedvesség, a betegség kialakult, sőt a nagy meleg felgyorsítja a folyamatot, s gyorsan megjelennek a jellegzetes tünetek. Miről ismerhető fel a tűzelhalás? A virág és a kötődött termés elfeketedve nem hullik le a fáról. A virágzat alapjából a baktérium a szállító edénynyalábokban szétterjed a vesszőkben és a hajtásokban. A fertőzött levél könnyen felismerhető a főér- menti szövetelhalásról, a pász- torbotszenien „lekonyuló” hajtásokról, majd elszáradó vitorlalevelekről. A betegség legbiztosabb jele a fertőzött növényi részek felületén megjelenő zöldes fehér, majd sárgás baktérium nyálkacsepp. Hogyan lehet hatásosan védekezni? Legfontosabb a fertőzött virág, hajtás és ágrészek levágása az egészséges szövetekkel együtt, amely jól látható, mert a metszlapon a beteg háncs bar- nult. A levágott ágrészeket el kell égetni! A csonkolás után el kell végezni a kémiai védekezést, mely történhet Kasumin 2 L antibiotikum készítménnyel, vagy Aliette 80 WP-vel többször megismételve. Az egyébként kiváló baktericid tulajdonságokkal bíró réztartalmú szerek használata a gyümölcs perzselődési veszélye miatt csak a nem termő ültetvényekben és faiskolákban használható kockázatmentesen. Csapadékos idő, s állati károsítok, szél, vihar által okozott sebzések újabb fertőzések létrejöttét eredményezhetik, ezért folyamatosan vizsgáljuk át fáinkat, ületve ültetvényünket! Sallai Pál