Kelet-Magyarország, 2000. május (60. évfolyam, 101-126. szám)

2000-05-13 / 111. szám

Kelet * Magyarország 13. oldal AUTOSVI LAG 2000. május 13., szombat □ Kevesebb új autó A múlt hónapban, tavaly áprilishoz képest, kemény 7 száza­lékkal visszaesett az új autók forgalomba állítása az európai autógyárakból — közölte pénteken az európai autógyártók szövet­sége (ACEA). A brüsszeli jelentés szerint áp­rilisban 18 európai országban összesen I 286 088 új autó kapott rendszámot. □ A Semperit rekordéve A tőzsdén jegyzett Semperit AG Holding számára a ta­valyi év is rekordot hozott. Forgalma 16 szá­zalékkal 4,5 milliárd schillingre emelkedett. A kaucsuk- és műanyag termékeket gyártó vállalat a tavalyi évre 24 schillinges osztalék fizetését tervezi. □ Cáfolat a szövetségre A német-ame­rikai Daimler Chrysler autógyár cáfolta a dél­koreai Hyundai Motor Co. elnökének közlé­sét, hogy a japán Mitsubishi és a Daimler Chrysler szövetséget kötött a legnagyobb dél-koreai autógyárral, a Hyundaijal új kisko­csi kifejlesztésére világszerte. Újdonság Japánból A Mitsu­bishi Motors Corporation elnöke, Katsuhi- ko Kawasoe mutatta be hét közepén Tokió­ban a Lancer alapjaira épülő Cedia sedant. Egyelőre csak a japán piacon kapható új­donság ára nem éri el a 12 000 USA-dollárt APA/EPA-felvétel HIRDETÉSEK Hangfelismerő rendszer a vezérlésben Citroen Xsara Windows CE: az első kommunikatív modell a középkategóriában Az autó szériafelszereléséhez tartozik a színes navigációs egység is APA/EPA-felvétel Nyíregyháza (CH/KM) — A Xsara Windows CE az első szériában gyártott kommuni­katív autó, melyet a Citroen a genfi autószalonon muta­tott be, megint új utat nyit­va az autózás történetében. A középkategóriás, széles réte­geknek szánt Xsara Windows CE kivételes lehetőségeket rejt ma­gában. Gazdag alapfelszereltség A Microsofttal folytatott három­éves együttműködés eredménye­képp megszületett autó világúj­donságok egész sorát vonultatja fel: az első Windows autó. Az első olyan kommunikatív autó, mely­nek alapfelszerelése egy kétsá­vos (dual) GSM kommunikációs rendszer és egy színes navigációs egység. Az első olyan autó, mely az információs rendszer funkció­inak vezérléséhez hangfelismerő rendszerrel rendelkezik. A Xsara Windows CE két egy­mást követő, egyenként 2Í50 jár­műből álló szériában kerül forga­lomba, még 2000 első félévében. A 2.0 HDi motorral szerelt ötajtós modell gazdag alapfelszereltségé­nek része a két első és a két oldal­só légzsák, az ABS rendszer, az automata klíma, az elektromos első és hátsó ablakemelők, a köny- nyűfém felnik, az alcantara ülés­huzat. A Xsara Windows CE me- tálfényezésű Mauritius-kék szín­ben választható. A Xsara Win­dows CE szolgáltatásai között ta­lálható az autórádió, a CD leját­szó, a címjegyzék, a kihangosít- ható mobiltelefon, a navigációs rendszer, az üzenetküldő és -foga­dó funkció (SMS, e-mail üzene­tek), valamint egy másik hordoz­ható periféria felé, illetve arról történő adattovábbítás. Bárhol elérhető A Xsara Windows CE-vel a Citro­en a világ konstruktőrei között elsőként alkalmaz középkategóri­ás autóban az autózás történeté­ben meghatározó, forgalmi meg­oldásokat. A Citroen a Microsoft koncepcióját alkalmazza az autó­ban, melynek segítségével az in­formáció bárhol elérhetővé válik. A Xsara Windows CE-t egy, az ISO-normáknak megfelelő szemé­lyi számítógéppel szerelték fel, mely a Windows CE felhasználói rendszer alatt működik. A kom­puterhez egy, a járműhöz széria­felszerelésként kínált Ericsson T28s típusú mobiltelefon, egy GPS vevőkészülék, továbbá egy 6 CD tárolására alkalmas CD-cseré- lő is csatlakozik. A levehető elő­lap mögött még egy CD-ROM ol­vasó is megbújik, melynek segít­ségével hozzáférhetővé válnak a navigációs rendszer CD-jén talál­ható adatok, és lehetőség nyílik más programok futtatására is. A felszerelés paraméterei: 8 színű, TFT nagyfelbontású (256x 64) képernyő; Hitachi SH3 16 MB DRAM / 8 MB ROM processzor; levehető előlap; infravörös kom­munikációs port; kompakt flash kártya részére fenntartott port (adattároláshoz és -mentéshez); mikrofon (hangfelismeréshez); AM/FM tuner; Windows CE 2.12 felhasználói rendszer; Navtech CD-ROM a navigációhoz. A Xsara Windows CE fedélzetén a vezető rendelkezésére áll majd egy olyan eszköz, melynek segítségé­vel a távolból is kapcsolatot te­remthet és tarthat fenn saját, va­lamint mások pl. cége vagy part­nerei információs rendszereivel. Kisméretű számítógépek A miniatürizálás és az informati­ka fejlődése lehetővé tette, hogy olyan kisméretű számítógépek kerüljenek forgalomba, melyek zavartalanul működnek a gépko­csi összetett körülmények (hőin­gadozások, a karosszéria egyenet­len utakon való mozgása stb.) mellett is. A mobil telefónia, va­lamint a hangfelismerés és -ve­zérlés terén elért eredmények za­vartalan, minőségi hang-, illetve adatátvitelt biztosítanak. Ezen fejlődéssel párhuzamosan a Xsa­ra Windows CE-hez hasonló szerkezetek gyártása végre reali­tássá vált. Ennek következtében az előállítási költségeik számot­tevőn csökkentek, ezért a Xsara Windows CE-be épített telekom­munikációs eszközök ára meg­fizethető, a háztartásokban hasz­nált személyi számítógépekhez hasonló. A fejlődésnek csupán fantázi­ánk és a telekommunikációs inf­rastruktúra korlátjai szabhatnak határt. A Xsara Windows már ma is képes internet-hozzáférés biz­tosítására, de jelenleg ez csak az elektronikus levelezésre korláto­zódik. A Web protokollok várha­tó átalakulása, a hangtovábbítás tökéletesedése, valamint főként az adattovábbítás sávszélességé­nek folyamatos bővülése a jövő­ben a szolgáltatások skálájának jelentős bővülését teszi lehetővé. OPEL^ CSŐSZ BÉRAUTÓ Csősz Kft. Nyíregyháza, Rákóczi u. 60. Telefon: 42/456-555. Büfékocsi eladó, '90-es évjáratú, rendszámmal, jelenleg fagylaltárusí­tásra berendezve, ÁNTSZ enge­déllyel. Érd.; 06-20/9820-272. (425019/3K)______________________ Lakókocsi (4 fekvőhelyes) 320 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 06- 30/9252-738, 06-42/342-456. (425811/1K) Személyautó Karambolos autót veszek azonnali fizetéssel. Tel.: 06-42/262­309.(416910/55K) _________________ Opel Astra Sedan 1,4 SE (82 LE) oli- vametál, 1995.12. havi eladó. Ext­rák: légzsák, kp. zár, sérülésmentes, megkímélt állapotú. Hitelre 30%-tól elvihető. Irányár: 1,679 M Ft. Telefon: 20/9394-904. (425062/2K)______________________ Volkswagen Golf II. 1.3 benzines, 1988. XII. havi ötajtós, riasztóval rádiós magnóval eladó. Ár: 840 E. Érd.: 30/978-1557. (425071/2K) _____________________ Suzukit, Swiftet, Sedant, Marutit, VW-t, Opelt, Renault-t, Fordot 1987-től 1500 cm3-ig készpénzért vennék. Csak kitűnő műszaki és esztétikai állapotú érdekel. Telefon: 06-20/9582-306. Nyíregyháza, Debreceni út 119. (425098/2K) VW Golf 1,6 metál, 1994-es, 2002-ig műszakival eladó. Extrák: kp. zár, el. napfénytető, magyarországi, veze­tett szervizkönyv. Telefon: 30/9381­941.(425103/2K) __________________ Wartburg 353 Sp. n. sárga 1985. 10. 2001. 11. hóig műszakival 68 000 km-rel, rádiósmagnóval, 150 000 irányáron eladó. Érdeklődni 18 óra után 45/471-704-es telefo­non.(425123/2K) __________________ Opel Corsa 1000 cm3 almazöld, 1983. évjárat, 2001-ig műszakival, 180 ezer km-rel, 270 ezer irányáron eladó. Tel.: 42/278-526.(425141/2K) FIAT UNO 60 1,1 benzines 5 ajtós, 1988-as évjáratú, jó állapotban, 1 év műszakival 420 000 Ft-ért eladó. Tel.: 20/9452-032.(425222/1 K) Lada 2107 bordó 1990-es, 2000. ok­tóberig műszakival 64 000 km-rel, 5- ös váltóval eladó. Irányár: 415 000 Ft. 06-30/276-3648. (425230/1K) VW Passat GT 2.0 16V 1996-os, ma­gyarországi, kiima, ABS, stb. 2 590 000 Ft irányáron eladó. Tel.: 06-20/9666-850.(425252/3K) ________ Törött, motorhibás nyugati autót vennék legmagasabb áron. 06­20/9754-094.(425290/2K)___________ Opel Kadett Sedan, '89-es évjárat 1.7 dízel eladó. Érdeklődni: 06­20/314-1697.(425312/1 K) __________ Renault-19 1,9 dízel 1990-es évjára­tú, friss műszakival eladó. 06­30/2105-292. (425346/2K) __________ Trabant 601-es 1990. 04. kitűnő mű­szaki állapotban, első tulajdonostól eladó. 06-30/206-4081 .(425354/3K) Kitűnő állapotban, '83-as Lada 1200-S, első tulajdonostól eladó. Te- lefon: 06-20/3223-986. (425363/1K) Lada 21053 fehér, 1992. évjárat, 2002. 02.15-ig műszakival, 78 000 km-rel rádiós magnóval, 495 000 Ft irányáron eladó. Telefon: 45/470­751.(425407/1K) __________________ Ford Fiesta 1,1 ezüstmetál, 1990-es, 2001.04. hóig műszakival, 130 ezer km-rel eladó. Extrák: automata vál­tó, Nokia kihangosító, plüss üléshu­zat. Irányár: 850 ezer Ft. Telefon: 30/239-9643.(425419/1 K) __________ Lada Samara 1300 3 ajtós, piros, 1988. novemberi eladó. Extrák: rá­diós magnó, távir., riasztó, vonóho­rog. Irányár: 360 000 Ft. Tel.: 45/410­727.(425422/1 K) __________________ Polski Fiat 126/650, fehér, 1986-os, 2002. áprilisig műszakival, autós magnóval, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 44/341-493, 17.00 után. (425501/1K) VW Vento 1,9 TD ezüstmetál, 1995. 06. havi, 2001.06. hóig műszakival, 90 ezer km-rel eladó. Extrák: rádiós­magnó, szervokormány, c. zár, riasz­tó. Irányár: 2 250 000 Ft. Telefon: 20/9670-784, 42/417-817.(425427/1 K) Opel Vectra B komfort 1,6 16V mag­ma piros, 1997. XI. 28-i, 2000. no­vemberig műszakival, 52 ezer km-rel eladó. Extrák: kiima, ABS, el. ablak, c, zár. rm. Irányár: 2 990 000 Ft. Hi­tel-csere megoldható. Telefon: 20/9670-784, 42/417-817.(425428/1 K) Lada Samara 3 ajtós, fehér, 1990. 09. havi, 2002. 03. hóig műszakival 121 000 km-rel eladó. 42/430­160.(425439/1 K) __________________ Honda CRV-terepjáró 2,5 éves eladó. Érd.: 06-30/9557­904,(425456/1 K) __________________ Opel Corsa 1,4 Swing türkizkék, 1993-as, 2001. októberig műszaki­val, 75 000 km-rel, kp.zár, riasztó, el. ablak, gyári r.magnó, zöld üvegek, katalizátor, szervizkönyv, törzs­könyv eladó. Irányár: 1 245 000 Ft. Tel.: 30/2055-387. (425472/1K) 1993-as VW Passat Variant extrák­kal, áron alul eladó. 42/408­514.(425488/2K) __________________ Audi 80 1,6 dízel, piros, 1982-es, no­vemberig műszakival, 175 000 km- rel, új gumikkal, kifogástalan mo­torral, 265 000 Ft-ért eladó. Telefon: 42/352-532.(425557/1 K) ___________ DEWOO Nexia Gl. 1.5 metálvörös, 3 ajtós 1996. 12. havi, 2002. 12. hóig műszakival eladó. Extrák: riasztó, központi zár, elektromos ablakeme­lő. Irányár: 1.280 ezer Ft. Érdeklőd- ni: 06/30/9586-383.(425573/2T) Lada 2104-es kombi, 1988-as, 2001. áprilisig műszakival, vonóhoroggal, törzskönyvvel, kifogástalan állapot- ban eladó. 45/499-048.(425577/1 K) Renault Clio RL fehér 1991. júliusi, 2002-ig műszakival 150 000 km-rel, új forgalmival, törzskönyv, frissen vizsgáztatva eladó. Ára: 820 000. Tel.: 44/315-644. Mátészalka, Szé­chenyi u. 97. (425616/1K) __________ Renault Clio türkiz metál, 1996. de­cemberi, 2002-ig műszaival, 37 000 km-rel, törzskönyvvel, szervizkönyv­vel eladó. Hitel lehetséges. Ár: 1 450 000. Tel.: 44/355-401, Vállaj, Temető u. 36. (425618/1K) _________ VW Vento 1,9 TD 1993-as eladó. Érd.: 06-42/291-189, 06-30/9728­472.(425649/2K) __________________ VW Passat 0 km-es, komfortline, fullextrás, gyöngyházfényű, bordómetál eladó. Tel.: 20/9249- 399, 20/981 -40-40. (42 5661/2H) Opel Corsa City 1.2 metálbordó, 1998-as, 15 000 km-rel, extrákkal nagyon megkímélt állapotban sür­gősen, eladó. 44/310­860.(425636/1 K) __________________ Opel Kadett sötétkék, 1989-es, 13 hónap műszakival, magnóval, jó ál­lapotban, 5 ajtós, eladó. Irányár: 700 000 Ft. Telefon: 30/252­5055.(425642/1 K) _________________ Mercedes 207D platós, új ponyvával, vonóhoroggal, jó állapotban eladó. Tel.: 45/420-644, 06-20/9-813-627, Kisvárda, Mózer E. u. 60.(425673/2K) Renault Espace 7 személyes szgk. metálszürke, 1989-es, 2002-ig mű­szakival, 137 000 km-rel, el. ablak, kp. zár, napfénytető, szervokor­mány, légkondi, gyári hifi, alukerék eladó. Ára: 1 450 000 Ft. 44/355-401, Vállaj, Temető u. 36. (425698/1K) Opel Astra 1,7 D piros 1992. decem­beri eladó. Irányár: 1 290 000. 45/457-216, 30/9559-298. (425701/1K) ______________________ Lada Samarát, Skoda Favoritot, 120L, Wartburg 1,3-ast 1987-től készpénzért veszek. Elsősorban ere­deti állapotút, sérülésmentest. Tel.: 20/9582-306. Nyíregyháza, Debrece­ni út 119.(425709/1 K) ____________ Fiat Ritmo 1983-as 1500-as világos- szürke automata sebváltóval 2000. 07. hóig műszakival, automata seb.váltóval eladó. Érd.: 06-20/3170- 223, 06-45/478-246-os telefo­non.(425711/1K)__________________ Trabant 1,1 lim. 2002. 02. hóig mű­szakival, 1990-es, 65 000 km-rel eladó. Rádiós magnó, üléshuzat. Cserélhető, hitel is lehetésges. Irány­ár: 335 000 Ft. Tel.: 30/254-0080. (425717/1K) ______________________ Opel Astra Sedan 1,4 SE 1995. októ­beri eladó. Extrák: légzsák, riaszóó, centrál, zene, tulajdonostól, esetleg részletre is. Irányár: 1 650 000 Ft. Te­lefon: 42/313-184, 30/282­2860.(425737/1 K) _________________ Fiat Brava 1,45 vörösmetál, 1996-os, 2002. 07. hóig műszakival, 72 000 km-rel eladó. Extrák: kp. zár, r. mag­nó, riasztó, metál fényezés, stb. Irányár: 1 720 000 Ft. Telefon: 06- 20/332-9950.(425744/1 K) Opel Astra 1,4 B 82 LE 1994. decem­beri, piros, kifogástalan állapotban eladó. Érd.: 30/9836-730.(425770/1 K) Opel Astra Caravan (új fajta) 1,4 16V kékes szürke, 1998-as, metál, eladó. Extrák: kiima, 2 légzsák, elektr. ab­lak, tükör, stb. Club kivitel. Irányár: 2 690 000 Ft. Telefon: 06-30/9432- 183.(425774/1 K) Lancia Dedra 20 TD ezüstmetál, 1993. 06. havi, 2001-ig műszakival, 118 ezer km-rel eladó. Extrák: szer- vorkormány, el. ablak, kp. zár, riasz­tó, Pioneer hifi, magyarországi. Irányár: 1 220 000 Ft. Telefon: 06­70/211-7708.(425751/1 K) __________ Opel Astra 1,7 DTL piros, ötajtós, 1994. novemberi, szervizkönyves, 72 000 km-rel, első tulajdonostól, eredeti, sérülésmentes, kifogástalan állapotban csere-hitellehetőséggel eladó. Irányár: 1 740 000 Ft. Tel.: 06-30/9536-628.(425753/1 K) ________ Opel Astra G 1,4 16V fehér, ötajtós, 1998. júniusi, 25 000 km-rel, első tu­lajdonostól, gyári eredeti, kifogásta­lan állapotban, csere-hitellehetőség­gel eladó. Irányár: 2 550 000, Tele- fon: 30/9536-628.(425754/1 K) Aleko Lada-motoros, sötétszürke, 1994- es, 1,5 év műszakival, 32 ezer km-rel, eredeti, gyári fényezéssel, rozsdamentes, megkímélt állapot­ban, cserélhetően eladó. Irányár: 420 000 Ft. Tel.: 42/491­643.(425756/1 K) __________________ BMW 320i ezüstmetál 1990-es eladó. Extrák: szervokormány, aut. váltó, tolótető, szép állapot. Irányár: 950 000 Ft. Telefon: 06-30/9432-183. Csere megoldható.(425775/1K) Mercedes 208 D 1989. évj. platós, megkímélt eladó. Szgk-t beszámí- tok. 06-30/233-5973.(425778/1 K) Daihatsu Charade 1993. évj. 1300 cm3, 16V eladó. Cserét beszámítok. 930 000 Ft. 06-30/233­5973.(425779/1 K) _________________ Fiat Regata 1,7D 1986. évj. 299 eze­rért eladó. 06-30/233­5973.(425780/1 K) _________________ Lada 2107 1990-es, 2002-ig érvényes műszakival eladó. Irányár: 400 ezer Ft. Érd.: 315-733.(425781/1 K) Eladó Opel Astra Caravan bordó szí­nű 1,6 benzines, 5 éves. 06-20/320­31-43. (425785/1K) ________________ Samara 1,3 (1988) benzin-gázüzemű két év műszakival, sürgősen eladó. 06-30/259-0663.(425788/1 K) ________ Opel Astra Caravan 1,4 SE királykék, 1995- ös, légzsákos, riasztós, központi zárás, rádió magnós, tulajdonostól eladó. Tel.: 30/254-1610.(425806/1K) Opel Astra Caraván 1,6 16V '96-os (klíma, szervo stb.) eladó, 1 750 000., 341-629, 06-20/917-0110. (425819/1K)______________________ Nissan Sunny SLX 1.6 Sedan, 4 ajtós, 1989-es forgalomba helyezésű, szer­vizelve, friss műszakival, szép álla­potban eladó. 06-30/9874-774. (425820/1K) Trabant 601 Sp. 1989-es, kitűnő mű­szaki és esztétikai állapotban eladó. 06-20/3326-390.(425821/1 K) Lada 1200-as piros, 1985-ös 2002-ig műszakival, felújított motorral, eladó. Irányár: 230 000. Szabolcsve- resmart, Dózsa gy. u. 28. (425834/1K)______________________ Ford Escort 1,6D 1988-as, 3 ajtós, ki­fogástalan állapotban 640 000 Ft eladó. Tel.: 20/9554-525. (425838/1K)______________________ Seat Ibiza 1,4i 1995. augusztusi, ma­gyarországi, 5 ajtós, fekete színben 1 350 000 Ft eladó. Hitel megoldha­tó. 30/9584-483. (425839/1K) VASARNAP IS NYITVA! Nyitva: H-P. 7.00-18.00; Sz-V.: 8.00-13.00 MÁTÉSZALKA, Jármi út 55. Telefon: 44/417-018 FEHÉRGYARMAT, Matolcsi út 2. Telefon: 44/361-555. Autót akar7 ... megegyezünk ! Az autósaprók folytatódnak a 14. oldalon. 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents