Kelet-Magyarország, 2000. április (60. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-22 / 95. szám

17. oldal 2000. április 22., szombat i í* m SZOLGÁLTATÁS Kényszerű, de nem vonzó A szociális törvénymódosítás­ból adódóan sorra módosítják a rászorultság-függő szociális ellátásról szóló rendeleteiket az önkormányzatok. Tisza­vasváriban több mint kétszáz embert érint a jövedelempót­ló támogatás megszűnése, de jelen pillanatban még nem tudnak pontos adatokat. y¥lll.21.-iv. 20.. Önnek most zsúfoltak a napjai, de ezt egyáltalán nem bánja. Szereti, ha van mit csinálni, s ölbe tett kézzel egy percig sem tudna ülni. Azért ne vigye túlzásba a munkát sem. £«IV. 21.-V. 20. Szereti távolról szemlélni az eseményeket, most azonban még ha akarná, sem tudná kivonni magát egy bizonyos ügyből. Tegyen úgy, ahogy a szíve diktálja. # V. 21.-VI. 21. Vészhelyzetben mindig feltalálja magát, szerencsére azonban ritkán adódnak olyan helyzetek, amikor csupán azért kellene résen lennie, hogy a bajt megelőzze. >€ VI. 22.—VII. 22. Sűrűsödnek azok a feladatok, amelyek nem tűrnek halasztást. Jobb, ha minél hama­rabb nekilát, és nem várja meg, amíg összecsapnak a hullámok a feje felett. Sf VII. 23.—Vili. 23. Úgy érzi, nem jut ötről a hatra, bármennyire is igyekszik, mintha rejtélyes erők akadályoznák céljai elérésében. Önt azonban nem kell félteni, rövidesen megoldja a dolgot. Ü Vili. 24.-IX. 23 Egyre inkább hiányzik valami, vagy inkább valaki az életéből. Elképzelhető, hogy a tavasz ittlétét érzi, s azért jár az esze mindig a szerelmen. ti IX. 24.-X. 23. Ne várjon túl sokáig a végső szó kimondásával, nehogy késő legyen. On ugyanis hajlamos igen sokáig halogatni a dolgokat, s az utolso percben cselekszik. X. 24.-XI. 22. A téma az utcán hever, csak le kell érte hajolni. Ön most elég sokat hajlong, s ennek meg is van szerencsére az eredménye. irt XI. 23.-XII.21. Talán most sikerül mindaz, amire eddig vágyott, csak el ne kapkodja a dolgot Ha nem teljesen biztos valamiben, inkább várjon még vele, mintsem hogy hibázzon. ti XII. 22.-I. 20. Az élet néha olyan dolgokat produkál, amelyekről álmában sem gondolná az ember, hogy bekövetkeznek. Higgyen a sors jóindulatában, s akkor hamarabb bekövetkezik, ^ 1.21.-II. 20. Más talán könnyebben viseli mindazt, ami önnek túlságosan is megterhelő. Ne adja fel, higgye el, csak átmeneti nehézségről van szó, s rövidesen minden rendbe jön. 35 II. 21 .—III. 20. Gondolkozzon kicsit ésszerűbben, s akkor rájön, mennyire tévúton jár. Alaposan félreismert valakit, de még nem késő, hogy a tévedést korrigálja. NYÍREGYHÁZA _____ Süsü, a sárkány Bérletszünet. 22-én 11.00 óra. ____________________ Charley nénje Bérletszünet. 19.00 óra. NYÍREGYHÁZA Krúdy (Szabadság tér 8.): 21-22—23- án A bennfentes (Színes amerikai film). Manapság nem a rendőröké és nem a bűnözőké a legveszélye­sebb szakma: aki kockázatra és izgalomra vágyik, televíziós újság­írónak áll. Lowell Bergman (AI Pacino) pedig a legjobb a szak­májában. Csak az érdekli, ami robbanásveszélyes, akkor érzi magát elemében, ha minden egy hajszálon múlik. És most ráta­lált pályája legnagyobb hírére. Michael Mann, a Szemtől szembe rendezője megismétli előző filmje bravúrját: AI Pacinóval a főszerep­ben ismét olyan filmet készített, mely az első perctől az utolsóig izgalmas. 15.45,18.30 és 21.00 óra. NYÍREGYHÁZA _____ Horizont (Országzászló tér 8 ): Az élet szép — La vita é belta (Színes olasz film). 22-én 18 és 20 óra. _______________________ Kék madár (Színes szinkronizált amerikai- . orosz mesefilm). 22-én 14 és 16 óra. KISVÁRDA _____________ Béke (Szent László u. 5.) A tehetséges Mr. Ripley (Színes amerikai film). 18 és 20 óra. MÁTÉSZALKA_______________ Béke (Kossuth u. 40.) A szörny (Színes amerikai thriller). Újra felbukkan egy kihaltnak hitt állat, hogy halálra rémítse az em­bereket. Főszereplő: Bridget Fon­da, Bill Pullmann. 22-én 18 és 20 óra _________________________ A kétszáz éves ember (Színes amerikai film). 23-án 18 és 20 óra. ZÁHONY _____________ Béke (József A. u. 36.): Égy sorozat- gyilkos nyara (Színes amerikai film). 22-23-án 17.30 óra. A szörny (Színes amerikai thriller). 24-én 17.30 óra. ÚJFEHÉRTÓ Szabadság (Fő tér 2.): Jeanne D'Arc: Az orleansi szűz (Színes amerikai film). 22-23-án 18 óra. VÁSÁROSNAMÉNY _____________ Rákóczi (Alkotmány u. 10.): Rosszfiúk (Színes magyar film). Kecső a javítóintézetben már az első nap verekedésbe keveredik, sejtelme sincs, hogyan fog eltelni az elkövetkező tizenhárom hó- nap. 22-23-án 20 óra.__________ BAKTALÓRÁNTHÁZA Táncsics (Köztársaság tér 7.): A 13. harcos (Színes amerikai akció kalandfilm). 22-én 19 óra. ______ TISZAVASVÁRI ____________ Szabadság (Szabadság tér 1.): Kettős kockázat (Színes amerikai thriller). 22-23-án 18 és 20 óra. FEHÉRGYARMAT________________ Kossuth (Petőfi u. 1.): A kétszáz éves ember (Színes amerikai film). 22-én 20 óra. IDŐJÁRÁS 1A Kárpát-medence időjárásában a következő napokban lényeges | változás nem lesz, folytatódik a f nyáriasan meleg idő sok napsü- § téssel. Legfeljebb egy-egy zápor | lehet. A legalacsonyabb éjszakai 1 hőmérséklet általában 9,14 fok I között, a legmagasabb nappali I hőmérséklet többnyire 25 fok kö- I rül alakul. s \«7A M NMNNMMNMr Folyóink jellemző napi adatai: A TISZA Tiszabecs- _ nél 105 cm, apad, 39%, 10,0 fok; Vásárosnamény- nál 458 cm, apad, 60%, 11,8 fok; Zá­honynál 406 cm, árad, 68%, 11,0 fok; Dombrádná! 557 cm, apad, 70%, a ! vízhőmérséklet nincs jelezve. A SZA­MOS Csengéméi 122 cm, apad, 22%, i 14,8 fok; A KRASZNA Ágerdőnél 201 i cm, apad, 34%, 15,4 fok. A TÚR Gar- ; bolcnál 77 cm, apad, 28%, 13,6 fok. UTRAVALO ÚTRAVALÓ A megyében az utak szárazak, gyenge az északi szél. A hőmérséklet 24 fok. A 4115 sz. úton Újkenéz-Aranyosapáti között az árvízi védekezésnél használt és a burkolaton tárolt homok miatt még érvényes a félpályás útlezárás. A 4. sz. főút Nyíregyháza bevezető szakaszán a 270+116 km szelvényben lévő felüljáró javítása miatt fokozatos sebességkorlátozásra kell számítani. A 4925 sz. Újfehértó-Nyíregyháza ök. u. 6+200 km szelvényben lévő rozs- rétszőlői leágazásánál körforgalom építése lassítja a forgalmat. Fehérgyar­mat átkelési szakaszán a 4127 sz. ök. úton szennyvízcsatorna meghibásodás ill. javítás miatt félpályás forgalomkor­látozásra kell számítani. Tiszadob-Tiszalúc, Tiszatardos-Ti- szalök között a komp nem közlekedik. A nap kel: 5 óra 42 perckor, nyugszik: 19 óra 44 perckor. A hold kel: 23 óra 33 perckor, nyugszik: 8 óra 01 perckor. CSILLA Vörösmarty Mihály alkotta a csillog, csillag szavak tövéből a Csilla nevet. Le­het, hogy megalkotására a hasonló nevű Komárom megyei község neve is hatott. Egyéb névnapok: Atilla, Attila, Kájusz, Kál, Kelemen, Kelen, Leonidász, Noé, Noémi, Sándor, Tácia, Tatjána. V. I, Lenin, szovjet-orosz forradal­már és filozófus 130 éve született. A marxizmus továbbfejlesztőjeként ő lett a kommunizmus első ideoló­gusa. A nevéhez fűződő rendszer az 1980-as évek végén és az 1990- es évek elején világszerte megbu­kott. 2000. április 24., hétfő _____ mi í_I 8.00 Dörmögőék legújabb kalandjai. Magyar bábfilmsorozat. A nyuszipótlók; 8.10 Pom- Pom meséi. Magyar rajzfilmsorozat. A bátor tintanyúl: 8.15 Kofikó. Izraeli filmsorozat. Hurrá, vége a szünidőnek!; 8.30 Ganésa. Ka­nadai ifjúsági film 10.15 Menekülés az arany földjéről. Csehszlovák ifjúsági filmsorozat, 6. 11.15 Három kívánság klub. Dévényi Tibor műsora 11.45 Lurkó-kupa 12.00 Déli ha­rangszó 12.05 TS - Budapest Open tenisz- verseny. Összefoglaló 13.55 Hamu és Pipő- ke. Angol musical (ism.) 16.10 Millenniumi készülődés. Múltunk a reményünk 16.30 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 16.40 Szentföldi szent helyek üzenete. A Szent Kereszt kolostor-Jeruzsálem 17.05 Telemázli 17.35 Mikrokozmosz Francia természetfilm (teliratos) 18.50 Alaphangok 19.00 Híradó este 19.15 Szerelmi álmok Magyar film, Hl. ____________ 22.15 Örökös tagság Zenttie Ferenc _____________ 23.05 Alaphangok (ism.) _____ 23.15 TS - Asztalitenisz Eb Női csapatelődöntők 0.15 Vers ' : . Bsy 2 8.00 Haloványok. Ismeretterjesztő film 8.25 Ismeretlen férfi képmása 9.10 A Lánchídtól a Korinthoszi-csatornáig (ism.) 9.50 Abirtok. Amerikai tévéfilm 11.30 Kapás van! Horgászok magazinja 12.00 Déli harangszó 12.03 A dunai hajós. Magyar tévéfilm, 11/1-2. (ism.) 14.00 Vi­ráglátogatóban. A Tápió-vidék rejtőzködő csödái 14.20 Nekcsei Demeter Bibliája 14.50 Mosolya javából. Randevú a Royal­ban, 11/1. (ism.) 15.50 Randevú a Royal- ban, II/2. (ism.) __________ 16.50 TS Benne: PNB-összefoglaló _______ 18.30 Esti mese 19.15 Híradó este 19.30 Játék az egész Dokumentumfilm (ism.) ________ 21.00 Színész legyek A játék az egész folytatása ^ ____ 21.45 Désiré Francia tévéfilm __ 23.15 Záróra Tudósklub 2000 ___________ 0.20 Sógorok Riport-dokumentumfilm ________ 0.50 Haloványok Ismeretterjesztő film _______ama. '/V ____I 5.30 Hírek 5.35 Reggeli muzsika 5.50 A húsvét Európa kultúrtörténetében 6.40 Húsvéti szánhúzás Székelytamásfalván 6.55-11.55 Tavaszi matiné. Ovibolond­ságok: Húsvéti csodatál 7.10 Patrick, a pos­tás 7.25 A kis lovag. Dán bábfilm 7.45 A dzsungel könyve, 52/5.8.10 Nyúl Péter és barátai 8.40 A tó hercegnője. Szlovák me- sefílm 10.20 Pimpa kalandjai 10.30 A le­győzhetetlen íjász. Kalandfilm 11.55 Vers 12.10 Feltámadott Krisztus e napon... Magyar ismeretterjesztő film 12.35 A Ten- kes kapitánya. Magyar játékfilm, II/2.14.05 Zsoltárok - Új énekek az Ószövetségből 14.50 Az Ezüst Brumby. Kalandfilm 16.25 Húsvéti jókívánságok határok nélkül 17.25 Madarász Iván: Mátyás király és a varga. Kamaraopera 17.35 Mese _____ 18.00 Híradó 18.10 Tükör A Miatyánk földjén 18.50 Erdélyi novellafüzér Erdélyi (rók novelláiból készült kisjáték- filmek füzére ___________________ 20.25 Reccs! Kanadai animációs film_________ 20.40 Sportpercek 20.50 A Bounty Angol játékfilm _____________ 23.00 Maurice André 60. születésnapja- Roueni apátság 0.30 Vers (ism.) ry v I 6.30 Repülő ház. Biblia a gyerekeknek 7.00 TV2-matiné. Benne rajzfilmsorozatok 9.00 Cartoon Network. Benne: Pöttöm kalan­dok; Turpi úrfi; Pindúr pandúr; Bolygó kapitá­nya; Boci és Pipi 11.00 Beszélő kutyák cso­dacsontja. Rajzfilm 12.20 Békakirályfi. Ame­rikai mesefilm 13.50 Tengeri ördögök—A ti­zenöt éves kapitány. Kalandfilm 15.15 Zorro jele. Francia-amerikai kalandfilm 16.45 Vad angyal. Argentin filmsorozat, 30. rész 17.40 Camilla. Filmsorozat, 26. rész ________ 18.30 Tények Hírműsor ____ 19.00 Nooormális?A L’art pour l’art Társulat húsvéti kabaréja ________ 19.40 Dáridó Húsvét hétfői különkiadás Lajcsival és vendégeivel _______________ 21.30 Agyoncsapat Amerikai vígjáték 23.20 Michael Flatley show-műsora »Lord of the dance" ______ 0.25 Nyugat A TV2 kulturális folyóirata m1, 11.15: Három kívánság 1.10 Háló@Világ Kultúra az Interneten __________ 1.45 Vers éjfél után ........lí 6.30 Ókori harcosok. Angol ismeretterjesztő sorozat 7.00 Kölyökklub. Benne: Tom és Jerry. Rajzfilmsorozat; Bolondos dallamok; A csodatrió; A mágus; Zurra; Maci Laci; Super­man 10.50 Csőrre töltve. Benne: Szilveszter és Csőrike; Bolondos dallamok 11.25 Tom és Jerry a moziban. Rajzfilm 12.55 Mire gon­dolok? 13.00 Hírek 13.10 A kincses szi­get. Kalandfilm 15.35 Mire gondolok? 15.40 Jackie Chan - Akcióban. Hongkongi film 17.30 Mire gondolok? 17.35 Seríora. Mexikói filmsorozat, 8. ____________ 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.30 Jackie Chan - Első csapás Amerikai-hongkongi akcióvígjáték 21.00 Batman visszatér Amerikai kalandfilm __________ 23.15 Este Hírműsor _________ 23.35 Francesco Olasz film ________________ 1.45 Fókusz (ism.) ilii rJ l 6.30 Armageddon. Fantasztikus akciófilm 9.00 Angyali világ. Thriller 10.35 Rock and roll szamuráj. Amerikai fantasztikus kalandfilm 12.10 Ezer hold. Filmdráma 14.00 ABBA - 25 év. Dokumentumfilm 15.35 Otthon, véres otthon. Romantikus vígjáték 17.25 Amikor a farok csóválja Amerikai politikai vígjáték 19.05 Gésák Dokumentum- film ______________ 20.00 Gattaca Feliratos fantasztikus thriller 21.50 Mozi! Mozi! Mozi! (IIL) 16. 22.2Ö Torrente, a törvény két balkeze Akcióvígjáték _______ 24.00 A szerződés Amerikai thriller _________ 1.30 Spermafióka Fantasztikus vígjáték ___/-•yJííi.. I 6.00 Ünnep és hagyomány 9.04 Interjú Kari Joseph Räuber érsekkel 10.04 Evangélikus istentisztelet 11.04 Szakáts Ildikó műsora 12.00 Déli Krónika 12.40 Mozart: D-dúr (Haffner) szimfónia K. 38513.05 Vendég a háznál 13.20 Művészlemezek 14.04 A csodálatos nyúlcipő (mesejáték) 15.05 Em­lék-művek II. 16.00 Délutáni Krónika 16.04 Találkozás a stúdióban 17.05 Kassza 18.00 Esti Krónika 18.20 Népzenei válogatás 19.05 Sportvilág 19.30 Nemes Nagy Ágnes versei 20.04 Határok nélkül 21.05 Nyelvőrködés 21.45 Tetten ért sza­vak (ism.) 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Régiók 23.04 Kilényi Ede-emlékműsor 0.10 Himnusz URH: 6.00 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.20 Könnyűzene 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műr sorral 23.00-23.30 A BBC késő esti ma­gyarműsora ivn fű'Jíő "I 6.03 Húsvéti zenék 8.00 Varga Gábor ven­déglős zenei válogatása 8.44 Sportreggel 9.00 Délelőtt - Húsvét hétfői mozaik 11.06 Locsolónap és Puszinyuszi 2000 (1. rész) 12.00 Nótakavalkád 13.00 Hírper­cek 13.15 Karin Michaelis; Bibi 14.03 Húsvéti üzenetek Okucaniból. Kívánságműsor ' 16.00 Locsolónap és Puszinyuszi 2000 (2. rész) 17.05 Három generáció húsvétja 18.02 Zene 18.30 Húsvét titka: szenvedés­től vidámságig 19.04 Hétrét. Ir zene az Őr­ségből 20.00 A magyar rock egyéniségei 21.04 Fülön fogva, avagy hogyan hallgas­sunk zenét? 22.00 Más-világ ■ 23.00 Hírpercek 23.15 Zene 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Hírek. Időjárás 06.00-07.58 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matáwal! Közben: Fővinform, útinform. Hí­rek. 07.05 Kulturális hírek, programajánlat kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328-8616 08.00 Hí­rek. Időjárás. 08.06 Johann Sebastian Bach minden műve a Teldec gondozásában 09.05 Szellemi zarándokutak. Húsvét 10.00 Hírek. Műsorismertetés 10.05 Hangfelvételek felső­fokon 11.10-12.43 A Prágai Akadémia trió hangversenye. 12.43 Zenekari operarészletek 13.28 Johann Sebastian Bach minden művea Teldec gondozásában 14.00 Hírek. Időjárás. 14.05 Magyar szerzők művei 15.07 Irodalmi újság. A Magyar Rádió irodalmi hetilapja (ism.) 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés. Mű­sorismertetés 16.05-17.30 Délutáni hangver­seny. Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványter­mét. Közben: kb. 16.50 Ez van! — irodalmi értesítő kb. 17.30 Operaáriák 18.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 18.05-20.25 A Bajor Rádió szimfonikus zenekarának Beetho- ven-ciklusa. Kapcsoljuk a müncheni Prinzre- gententheatert. Közben: kb. 18.40 Versek kb. 20.25 Hírek. 20.30 Fúvós átiratok. Az Empire Brass felvételeiből 20.40 Magyar énekesek Mozart-operafelvételeíből 21.10 Kamarazene 21.53 Johann Sebastian Bach minden műve a Teldec gondozásában 22.13 Rádiószlnház. Jú- dás 24.00 Hírek. 00.05-05.55 Notturno 6.00 Halló telefonos kívánságműsor 7.30 Le­látó —sportműsor 9.00 Ellopták a szivár­ványt. Amerikai kalandfilm — Képújság 18.00 A városi televízió húsvéti ajándékműsora ism. 20.35 Ballada egy lányról. Dán film 21.27 Alfréd és Josephine. Dán film—Képújság 17.00 Műsorismertetés 17.02 Referencia a Pillér 2 Kft.-ről 17.15 Húsvéti bábműsor a fe­hérgyarmati Hadház utcai óvodában 17.23 A szünetben városi gyerekekkel falun (Komlódtót- falu) 17.30 Barangoló Komlódtótfaluban Sza­bó Árpád polgármesterrel és Pinkóczi Károly lelkésszel 17.48 Szamos Stop nyírmadai nyol­cadikosokkal 18.00 Mások—búsvétkor. A pászkáról Ivancső Sándorral 18.11 Hittanóra a Bárods Lajos ének-zene tagozatos általános- és zeneiskolában 18.30 Húsvétkor a környezetvé­delemről Banda Istvánnal, a Tiszavirág 2000 ökológiai program menedzserével 18.45 Sza­mos híradó 19.00 Aktuális a húsvétról Kereszti Roland negyedéves teológussal 19.15 Tehet­ségeink a zenei pályán Kői Gergő (trombita), Molnár Marianna (zongora), Szűcs Beáta (ének) és tanáraik 19.40 Vidékfejlesztési Ma­gazin. Benne Józsa Béla mérnök kertészeti ta­nácsai és Simon Zoltán FVM irodavezető az ak­tuális tennivalókról 20.10 Műsorajánló 20.15 Szamos híradó ism 20.30 Cosi. Amerikai film- vígjáték—Képújság 17.00 Kliptománia 18.00 Rendőrségi maga­zin 18.30 A stúdióban Pankotai Éva sorselemző Tel.: 421-500 1 9.00 Gólyahír 19.20 Húsvéti etűd 5.55-8.10 Reggeli hírmagzin 6.00 Kossuth- krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útin­form 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikro­fon előtt 7.20 Ügyeleti hírek7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.05 A Nap délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 11.45 Hír­vonal 12.00 Kossuth Krónika 12.45 Regioná­lis krónika 13.05 B. Tóth—Zene 14.05 Üzenetrögzítős kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 16.57 Tőzsdehírek 15.15 Leveles kívánságműsor 17.05 Becsöngettek 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, idő­járás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési infor­mációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsoris­mertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 Tudósítások—A Kelet-Magyarország lap­szemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hí­rek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útinformáci- ók 7.30 Napi aktuális és közérdekű informáci­ók 7.45 Országos napilapok lapszemléje 8.55 és 10.55 Hírek. 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-9.00 DL stúdió 9.00-12.00 Délelőtti magazin—közben telefonos játékok. Jonatán rádió Állandó műsorok: minden nap 14 és 18 óra között játékok, mindig azonos időpontban: 14.10, 15.20,16.20,16.50,17.20 17,50 Hírek minden nap 12.30 és 21.30 között minden óra 30-kor. 14.30,16.30, 23.0013.30,16.30, 23.00 órakor BBC-hírek. Telefonszám: 423-885, 423-886. SMS-számunk: 06-20/31 55 299. 12.00 Délidőben — útinformációk, helyi közér­dekű és kulturális hírek, kalendárium, évforduló­naptár és programajánló Kovács Tiborral 14.00 Jonatán délután—szórakoztató, könnyed zenés délutáni magazin Kocsik Enikővel és Pető Sándor­ral. 18.00 Péntek éjszaka DJ Fricivel, játékokkal, élő telefonos és SMS kívánságműsorral, 21.00— 22.00 között pedig Love Message jelentkezik, egy óra a legszebb lírai felvételekkel, amelyet a hallgató szerkeszt 22.00- 24.00 Napjaink és az elmúlt évek legjobb felvételei két érában

Next

/
Thumbnails
Contents