Kelet-Magyarország, 2000. április (60. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-15 / 89. szám

2000. április 15., szombat

'úbWM GYÁSZKÖZLEMÉNYEK. HIRDETÉS

19. oldal

„Nagyon akartam élni még,

Erezni szívetek melegét.

Legyőzhi a betegséget,

Legyen enyém még az élet.

Búcsú nélkül kellett mennem.

Őrizzetek szívetekben.”

Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy a szerető édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, testvér és rokon,

ÖZY. KOVÁCS KÁROLYNÉ szül. Gaál Margit

volt rohodi, majd Nyíregyháza, Molnár u. 75. sz. alatti lakos életének 74. évében súlyos betegségben elhunyt. Drága halottunkat április 19- én 15.00 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető régi ravatalozójából.

(422874/110 Gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal.

íS=5=?i Fájó szívvel tudatjuk, hogy aki nekünk a legdrágább

■m

akik ismerték és szerették, hogy a szerető férj és

o

>

'"7/ÍJÍ3:

i

1» édesapa,

£3

1

JL DEBRECZENILAJOSNÉ

RAGÁNY JÁNOS GÁBOR

szül. Bütösi Erzsébet

volt nyírbátori lakos 2000. április 9-én 85 éves korában váratlanul eleletének 34. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás

hunyt. Szeretett halottunk temetése 2000. április 17-én, hétfőn 14

utáni búcsúztatása 2000.04.20-án 11 .OO-kor lesz a nyíregyházi Észaórakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozóterméből

ki temető új ravatalozójából.

a református egyház szertartása szerint.

(422997/1K) A Syászoló család.

(422386/110 A gyás7°10 családFájó szívvel tudatjuk, hogy

SOMOGYI ÉVIKE

POLYKA BÁLINT

életének 90. évében csendesen elhunyt. Temetése 2000. április 16halálának 3. évfordulójára fájó szívvel emlékezünk:

án 13.00 órakor lesz a baktalórántházi temetőben.

szülei és testvére.

(423002/no Gyászoló felesége és leánya.

(422289/1K)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

ID. TRAKPERGER MIHÁLY (volt rakamazi lakos)

rövid szenvedés után életének 72. évében elhunyt. Temetése 2000. április 17-én (hétfőn) 12.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából.

(422975/110

Gyászoló család.

! Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy

Mély fájdalommal tudatjuk minden rokonnal, barát- tál és ismerőssel, hogy szeretett testvérem,

T

1 ID. NEMETI JANOS

JL, ID. JUHÁSZ LÁSZLÓ

volt MÁV-nyugdíjas

(szül.: 1927. Balkány, Szőtó út.)

Ipari út 24. sz. alatti (volt borbányai lakos) életének 81. évében hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 2000. április 19- én, szerdán 15.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. (422944/1K) Gyászoló csalad.

Nyíregyháza, Ságvári E. u. 18. sz. alatti lakos életének 73. évében elhunyt. Temetése 2000. április 18-án 15.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából.

(422794/1K) Testvére és felesége.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szerett halottunk.

CSERPÁK JÓZSEFNÉ

g temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétü- g két nyilvánították. Gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

ID. BULZÁN PÉTER

temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak.

(422493/1K) GySSZOlo CSRlud.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

FILEP JÁNOSNÉ

ÉKV Műnk. oszt. vez. hamvasztás utáni búcsúztatása 2000. április 17-én 12.00 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójából.

(422675/no Bánatos lánya és családja.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

HORVÁTH JENŐ

§ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fáj- § dalműnkön enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk.

LÁSZLÓ MENYHÉRTNÉ

temetésén megjelentek, fájdalmunkat részvétükkel enyhítették. (422629/1K) Gyászoló fiai, menye és unokái.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

MAGYAR ANDRÁS

^(volt cigánybokori) Nagycserkesz, Ady u. 12. alatti lakos, életének §47. évében váratlanul elhunyt. Temetése 2000. ápr. 17-én 14.00-kor g lesz a nagycserkeszi temető ravatalozójából, az evangélikus egyház § szertartása szerint. Gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

MERKOVSZKI JOLÁN

§ életének 75. évében elhunyt. Temetése 2000. április 18-án 13 órától g lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család.

Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik szeretett gyermekem,

IFJ. RICZU LÁSZLÓ

S volt záhonyi lakos temetésén megjelentek, sírjára koszorút virágot § helyeztek, fájdalmamban velem együtt éreztek. Gyászoló édesanyja.

Kegyeleti hirdetéseket minden munkanapon 15 óráig fogadunk!

VEGYES APRÓHIRDETÉSEK

P. Fiat 650 2001. augusztusig műszakival, új akkuval, gumival, 95 ezer Ft- ért eladó. 42/310-885.(422971/1K) Nyíregyháza belvárosban több éve üzemelő élelmiszerbolt berendezés, árukészlettel eladó. Érd.: 06-30/9836734.(422974/1 K)

_____________

Szatmár garnitúrából kétajtós világos ruhásszekrény olcsón eladó. Érdeklődni: 342-340-es telefonszámon.(422983/1 K)

_____________

Rába nyerges tehergépkocsira csak gyakorlattal rendelkező, önállóan dolgozni tudó tehergépkocsivezetőt felveszünk. 45/465-031. (422986/1K) Nyíregyháza, Fazekas János tér 22. sz. alatti 66 nm-es 1+2 + étkezős, igényesen átalakított lakás eladó, 3,55 M Ft. Érdeklődni este: 453-966, vagy 30/9452-691 .(422988/1K) Gépkocsivezetőt keresünk ADR-es és nemzetközis gépkocsira, gyakorlattal. Érdeklődni: 20/9566357.(422991/1T)

________•

A Kistelekiben, a Lapály utcában 2x630 négyszögöl építési telek, mely cég telephelynek is megfelel eladó. Víz, gáz a telekhatáron belül van kiépítve. Tel.: 20/9551-781. Bernáthe- gyi kis kant vásárolnék.(422904/1K) Lada 1200-as (1987-es) 1 év műszakival eladó. Tel.: 06-20/9839695.(422914/1 K)

_____________

Trabant 601 vonóhoroggal, magnóval 160 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 44/366-284, 30/9531-758.(422919/1 K) Multinacionális cég állást hirdet képviselői munkakör betöltésére. Feltétel: minimum érettségi, 25 év feletti életkor. Érdeklődni a 20/936-1010 telefonon.(422920/1K)

___________

70 anyajuh eladó. Érd.: 06-42/260554.(422946/1 K)

_____________

Nyíregyháza Örökösföldön I. emeleti 51 nm-es lakás eladó. 06-20/9765- 147.(422949/1 K)

A RAFAFÉM KFT Rakamaz, Szent István u. 6. sz. alatt felvesz gyakorlattal rendelkező

ASZTALOS

SZAKMUNKÁSOKAT

Jelentkezni lehet telefonon a 42/371-233,42/371-331 telefonszámon, illetve személyesen munkanapokon 7.00-15 óráig a fenti címen.

• •••••• l«ai24T)0<l5lí •«•••••

MTZ-82-es, 5 éves, barna, 1 millió forintért eladó. Érdeklődni: 06-30/2441242.(422924/1 T)

_____________

Fehérneműt, harisnyát, zoknit viszonteladóknak nagyker áron. BÁKATEX Bt-től. Érd.: 06-20/9640165. (422925/1K)

_____________

Lábon álló erdőt vágási engedéllyel vásárolok. Érdeklődni: 42/283755.(422926/11)

________’

Belvárosi üzlet pultoslányt keres. Jelentkezni 17-én 10.00-tól a Csibeta- nya Étteremben lehet.(422928/1K) Nyírtelken 3 szobás, összkomfortos, telefonos családi ház eladó. 42/210179.(422929/1 K)

_____________

320 liter tejkvóta, telephely, vemhes üszők, tehenek + szántó eladó. Érdeklődni: 06-30/2792889.(422927/11)

_____________

1 éves szibériai kék cica eladó. Kertes ház előnyben. 42/404807.(422934/1T)______________

Lambéria- és hajópadlógyártó gép, 800-as szalagfűrész vezetősínnel, 600-as TOS síkköszörű E 400x1500 esztergagép, Strigon ME 250 marógép, 2 hengeres Defém kompresszor eladó. 42/461-100, 06-30/9357183.(422935/1 H)

_____________

TETŐKLINIKA. Palamosást, tető- beázások gyors elhárítását, lapostetőszigetelést, homlokzati falak hő- szigetelését vállaljuk. 42/470-020, 06- 20/9786-135, 06-30/2141299.(422953/1 K)___________

MTZ-45 üzemképes állapotban eladó. Érd.: 44/452-087. (422960/1K) UT-l-es Kondor és Kuroda vetőburgonya eladó, 40 Ft/kg. Tel.: 06- 45/445-240, 06-30/911-68-84. (422950/1K)

^ÉPÍTKEZŐK,]

FIGYELEM!

Rendívüli akció! j Fűbeton, járdalap ■

200 Ft/db

amíg a készlet tart.

RADEX-TRADE KFT. Nyíregyháza, Tünde u. 13. ( Telefon: 42/491-064.

_ — v _ _ [«rattiKWii' , mm mm M mJ

Hajdú-Bihar megye

INGATLANT AJÁNL

Lakás

Debrecen, Ótemető utcai 38 nm-es gázfűtéses lakás kertes házra cserélhető vagy eladó. Irányár: 3,5 M Ft. Telefon: (52) 452-926, (52) 319-784.

(579834/1K)

________________

Debreceni I. emeleti, 1+2 szobás, étkezős, spájzos lakás tízemeletesben sürgősen eladó. Kishegyesi út 36.1/4. Telefon: 492-316.

(579881/2K)

________________

Simonyi u. 5.1. emeleti, 120 nm lakás garázzsal eladó. Telefon: 347- 126. (579901/2K)

_____________

Vezér úti lakótelepen 2,5 szobás, 68 nm-es, I. emeleti lakás garázzsal eladó. Irányár: 7,3+1,2 millió Ft.

Tel.:350-690. (579923/1K)

_______

Debrecen, Kassai úti, 90 nm-es,

8 éve épült, III. emeleti lakás garázzsal, azonnal beköltözhetően eladó. Tel.: (52) 414-006.

(579933/1K)

________________

Debrecen, István úti, III. emeleti,

3,5 szobás lakás eladó.

(52) 421-362, 402-427 este.

(580001/1K)

________________

Debrecen, Kossuth utca elején II. emeleti nagy lakás eladó.

Telefon: 06 (30) 252-0808.

(580015/1K)

___________'

Budapest Vili. Illés utcában földszinti egyszobás lakás eladó. Telefon: 06 (30) 252-0808.

(580017/1K)

_______________

Wesselényi utcán 1+2 földszinti lakás azonnali költözéssel eladó. Telefon: (30) 252-8153.

(580Q21/2K)

________________

Debrecen, tócó-völgyi, 63 nm-es,

1+2 szobás-étkezős, III. emeleti lakás eladó. Érdeklődni este: 435- 012, 06 (30)239-0634.

(580107/1K)

Burgundián I. emeleten 1+2-es lakás, azonnali költözéssel eladó. Telefon: (30)252-8153.

(580023/2K)

________________

Debrecen, Jerikó út 6. 65 nm-es, 2,5 szobás, I. emeleti, nagy konyhás, kétvízórás saját tulajdonú lakás eladó. (52) 433-859.

(580025/1K)

________________

Egyetemhez közel, Bethlen,

Füredi úti első emeleti, egy+kettő feles üres lakás eladó. 06 (30) 9-273-6967, (52)319-430.

(580053/1K)

________________

Wesselényi úti kettőszobás, II. emeleti, gázfűtéses, felújított üres lakás eladó. 06 (30) 273-6967, (52) 319-430. (580055/1K)

_________

Nagyerdei 58 nm-es gázfűtéses lakás eladó. Érdeklődni: 06 (30) 218- 5687. (580158/1K)

____________

Hajó utcai 1+2 szobás lakás eladó. Érdeklődni: 06 (30) 2-185-687.

(580159/1K)

________________

Füredi út elején III. emeleti, 1,5 szobás, felújított, gázkonvektoros lakás eladó. Érdeklődni: (52) 320- 186, vasárnap egész nap.

(580183/1K)

Debrecen, Cívis utcai, IV. emeleti, 53 nm-es lakás eladó. (52) 434-100. (580195/1K)

________________

Budapest, Ferenc kőrút-üllői út sarkon 82 nm-es, III. emeleti lakás eladó. Tel.: 06 (30) 252-0808.

(580221/1K)

________________

Debrecen, István út közepén, 3 szobás, nagy konyhás, telefonos lakás eladó. Érd.: 06 (30) 229-5711, (52)418-095. (580234/1K)

_______

Debrecen, nagyerdei, 2,5 szobás társasházi lakás garázzsal eladó.

Érd.: (52) 445-767. (580236/1K) Tócó-völgyi, 61 nm-es, 1+2 fél szobás-étkezős, IV. emeleti lakás eladó. Irányár: 5,3 M Ft. Érd.: (52) 448-691. (580272/1K)

Garázs

Garázs kiadó hosszú távra a Csapó u. elején. Érdeklődni este: 438-867. (580179/1K)

Hirdessen a«

Keleít* Magyarország

hasábjain!

Vállalkozásra

Debrecen, Batthyány u.-i 43 nm-es lakás alatta kb. 70 nm-es pincével vállalkozásra eladó. Telefon: napközben 316-471 este, hétvégén 322-583. (580157/1K)

Telek, föld, tanya

Kadarcsi horgásztanya nagy telekkel, stéggel, faházzal, melléképülettel bekerítve (víz, villany van) eladó. Érdek- lődni: (20) 98-111-02. (579443/2K) Nádudvaron, Fő u. 196. sz. 5270 nm bármilyen tevékenységre alkalmas területtel, 2 irányból megközelíthető, újonnan körbekerített, Fő útról saját bejáróval rendelkező, belterületi építési telek eladó. Irányár: 1400 Ft/nm. Telefon: 06 (60) 610-057, 06 (60) 451-679. (580117/1K)

________

2,3 ha terület épületekkel bekerítve eladó vagy bérbe adó. Érdeklődni: 06 (30) 9-257-268. (580121/1K) Virágmag, fűszernövény termesztésére kertet adok bérbe. Hajdúhadház, Béke u. 80.

(580207/1K)

ÜÜÜÉÜÉ

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a módosított 13/1998. (IV. 1.) TáÍÁlm7tfltnI sz- rendeletével lehetőséget ad azoknak a vállalkozóknak, akik helyi I ajCrVvfcia l v • iparűzési adót fizetnek, hogy rendelkezzenek a befizetett adójuk 1%-ának felhasználáséról.

A rendeleteben a felhasználási cél fő irányaiként a Közgyűlés által meghatározott versenysport városi szintű szervezeteinek I támogatása, valamint a Nyíregyházi Sport-, Utánpótlás és Létesítményigazgatóságnál utánpótlás-nevelés támogatása ke- ? rült meghatározásra, melyek közül a vállalkozás dönti el, hogy mire ajánlja fel iparűzési adójának 1%-át.

Előző évi helyi iparűzési adója 1%-ának felhasználására az az adózó nyilatkozhat, akinek az iparűzési adóban legalább f 20 000 Ft adófizetési kötelezettsége keletkezett, éves adóját befizette és előző időszakról adóhátraléka nincs.

Az adózó a befizetett 1999. évi iparűzési adó esetében a 2000. május 31-ig benyújtandó bevallással egyidejűleg az Adóira- 1 dánál rendszeresített nyomtatványon nyilatkozhat a Közgyűlés által meghatározott célok egyikének megjelölésével.

A nyilatkozatot az Adóiroda ügyfélszolgálatánál lehet beszerezni.

TÁJÉKOZTATÓ az iparűzési adóbevétel meghatározott részének célirányos (elhasználásához. Versenysporttal foglalkozó sportegyesületek:

Név

1. Nyirseg-Spartacus FC

Nyíregyháza. Sósóti út 24/a.

2. SZAKSZIG Női röplabdaklub

Nyíregyháza. Pazonyi tér 12.

3. Nyíregyházi Vasutas Sportklub

Nyíregyháza. Tiszavasván út 4.- atlétikai szakosztály -tájfutó szakosztály- röpladba szakosztály- súlyemelő szakosztály -tollaslaboa szakosztály -úszószakosztály- ökölvivó szakosztály

4. Nyíregyházi Kézilabda Club Nyíregyháza, Géza u. 8-16.

Számlaszám Adószám

Magyar T akarékbank Rt 18790407-2-15

11500607-10006045

OTP 11744003-20921705 18799310-1-15

OTP 11744003-20006572 19857666-2-15

OTP 11744003-20921176 OTP 11744003-20905323 OTP 11744003-20360557 OTP 11744003-20360571 OTP 11744003-20360595 OTP 11744003-20360588 OTP 11744003-20377137

ING BANK RT. 19209850-2-15

11006000-04128005

5. Nyhazi Kosárlabdázók Egyes. OTP 11744003-20923116 18800946-2-15 Nyíregyháza, Géza u. 8-16.

6. Mozgáskorlátozottak PIREM0N SE OTP 11744003-20009290 1 9214036-1 Nyíregyháza, Debreceni út 106.

7. Nyházl Polgári Lövész Egyesület OTP 11744003-20313098 1 9202482- Nyiregyháza, Stadion u. 7,

8. Nyíregyháza Város Tenisz Clubja Inter Európa Bank Rt. 18796403Nyíregyháza, Sósóti út 24/b. 11100702-18796403-36000001

9. Nyíregyházi Vívó Egyesület ING BANK Rt 18800362Nylregyháza, Korányi F. u. 79, 11006000-04721000

10. „Nyíregyháza Város Takarékbank Rt. 18796135-1

Kézilabda Sportiáért1’ Alapítvány 11500607-10016422

11. Nyíregyházi Sport-, Utánpótlós OTP 11744003-15445256 15445256-2-15 és Létesítményigazgatóság

Nyíregyháza, Sóstói út 24/a.

; ; . eemw