Kelet-Magyarország, 2000. április (60. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-12 / 86. szám
2000. április 12., szerda KÖMm MINDENFELŐL 2. oldal □ Fő a biztonság Az Európai Unió Helsinkiben elhatározott bővítési terveit is ismertették orosz kollégájukkal hétfőn a tagországok külügyminiszterei. Minden részt vevő ország egyetértett abban, hogy a kontinens stabilitásának és biztonságának kiterjesztése közös érdekük. □ A szólásszabadságért Több mint tízezer ember tüntetett a jugoszláviai Nisben a független sajtóért és a szólásszabadságért, mert a bíróság súlyos pénzbüntetésre ítélt Nisben egy helyi lapot, amely a katonai behívások számának emelkedéséről írt. □ Jön Jospin is Lionel Jospin francia kormányfő május 3-án kétnapos hivatalos látogatásra Magyarországra utazik. Útja azoknak a kétoldalú látogatásoknak a sorába illeszkedik, amelyeket az Európai Unió tagállamaiba, illetve a tagjelölt országokba tesz. □ Beépül a Golan-fennsík Az Izraeli vezetés jóváhagyta, hogy újabb kétszáz lakás épüljön a Golán-fennsíkon, miután ismét megfeneklettek a szíriai—izraeli béketárgyalások — jelentette be kedden Hájim Ramon, az izraeli miniszterelnöki hivatal minisztere. □ Startol a START-2 Az orosz parlament alsóháza pénteken megkezdi a hadászati fegyverzet csökkentésére vonatkozó oroszamerikai START-2 szerződés ratifikálásával kapcsolatos kérdések, valamint a rakétael- hártó rakétarendszerek korlátozására vonatkozó ABM-megállapodást érintő dokumentumok vizsgálatát. □ Holttesteket keresnek A múlt szombat óta a hágai Nemzetközi Törvényszék nyomozói legyilkolt szerb civilek maradványai után kutatnak Gospic környékén. A nyomozók az új horvát kormány hozzájárulásával kutatnak emberi maradványok után a délnyugat-horvátországi város környékén. Ivanov Solanánál Igor Ivanov orosz külügyminiszter (középen) Javier Solana, az EU külügyi főképviselője (balra) és Jaime Gamma portugál külügyminiszter társaságában Luxemburgban lel e 'm Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (belpolitika, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell ), Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 113-as mell.), Mán László (sport, 118-as mell.), Elek Emil (fotó, 125-ös mell.), Csonka Zsolt (tördelés, 140-es mell.) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47-4401. Hirdetés: 25-4401. Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. TelJfax: (44)310-651. E-mail -szerk.: kelet0iscomp.hu —hird.: kelethird©iscomp.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/413-101 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306. T, Lapunk eladott példányszámát I rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., fax: 501-970 Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 780 forint, negyedévre 2250 forint, fél évre 4390 forint, egy évre 8490 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 42 forint, pénteken a TV Plusszal 49 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Szópárbaj a T. Házban Budapest (MTI) — A szokásos napirend előtti felszólalásával kezdte meg munkáját kedden az Országgyűlés. Délelőtt a pártok által használt állami ingatlanokról szóló két előterjesztés általános vitájában Bogár László, a Miniszterelnöki Hivatal (MÉH) államtitkára expozéjában elmondta: az MSZP jelenleg 386 ingatlant használ ingyenesen, míg a több parlamenti párt összesen 90-et. A MIÉP egyetlen ilyen ingatlant sem használ. A vezérszónoki felszólalások során a kormánypártok és a MI- ÉP képviselője támogatásáról biztosította a törvényjavaslatot. A szocialisták élesen elutasították az előterjesztést. Szóváltást eredményezett Bauer Tamás és Kövér László között az azonnali kérdések és válaszok órájában az SZDSZ-es képviselő felszólalása. Bauer Tamás arra várta a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat felügyelő tárca nélküli miniszter válaszát, hogy fenntartja- e a tavaly júniusban, a Juszt- ügyben tett kijelentéseit, és nem kíván-e bocsánatot kérni az érintett újságírótól, illetve az SZDSZ- től. — Mindent egybevetve azt gondolom, hogy senkitől nincs okom elnézést kérni, a legkevésbé önöktől — jelentette ki Kövér László tárca nélküli miniszter. Hozzátette, hogy a szabad demokratákról nyilvánosan elmondható véleménye a tavalyi kijelentéseinél sokkal súlyosabb. Délután döntöttek a műemlékvédelemről szóló törvény módosításáról és a kémiai biztonságról szóló jogszabályról. Ugyancsak zárószavazás volt a személyi jövedelemadó meghatározott részének felhasználásáról rendelkező törvény módosításáról, amelynek értelmében 2001- ben és 2002-ben az adózók a Budapest Sportcsarnok újjáépítésére ajánlhatják fel személyi jövedelemadójuk 1 százalékát. Zászlóátadás Orbán Viktor miniszterelnök Debrecenbe látogatott, ahol a város napja alkalmából a Református Nagytemplomban rendezett ünnepségen millenniumi zászlót adott át Kosa Lajos polgármesternek. Képünkön a miniszterelnök a város lakói között MTI-felvételek Feljelentést tettek Torgyán József ellen Budapest (MTI) — Hivatali visszaélés és más bűncselekmények alapos gyanújára hivatkozva feljelentést tett Torgyán József földművelés- ügyi miniszter ellen Szanyi Tibor szocialista ország- gyűlési képviselő. Szanyi Tibor egyrészt azért kéri a büntetőeljárás megindítását a Budapesti Rendőrfőkapitányság Bűnügyi Osztályától a tárcavezető ellen, mert a kisgazda pártelnök által vezetett minisztérium szerinte 1999. júniusa óta több jogcímen legkevesebb 500 millió Ft közpénzt utalt ki párt- társa, Balogh Gyula, az FKgP országgyűlési képviselőcsoportja tagjának, a párt Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei elnökének kisebbségi tulajdonában lévő Cserfood Kft. nevű konzervüzem részére. Úgy tudja: ezzel párhuzamosan az időközi parlamenti választáson az FKgP jelöltjeként induló Lengyel János által vezetett Vépisz szövetkezet 480 millió forintos támogatást kapott. — A 2000. februárjától induló választási kampányban a Cser- food Kft. ingyen konzervcsoma- gokat osztogatott a választóknak, nyilván a magyar állampolgárok pénzéből. Feljelentésében Szanyi Tibor kijelenti, hogy a fentiek alapján fennáll a hivatali visszaélés bűntettének, valamint különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hanyag kezelés vétségének alapos gyanúja. Szerinte hivatali visz- szaélés bűntettének és a választás rendje elleni bűntett elkövetésének alapos gyanúját kelti az, hogy a kisgazdák szabolcsi elnöke levélben kérte a fehérgyarmati választókerület polgármestereitől az FKgP-jelölt támogatását, mire a polgármesterek — attól tartva, hogy ha nem szervezik meg a kisgazda jelölt megszavaz- tatását, falujuk elesik a vidék- és agrártámogatásoktól — hűség- nyilatkozatot tettek az FKgP mellett. Az MSZP-s képviselő hivatali visszaélés, befolyással való üzérkedés és az egyesülési és gyülekezési szabadság megsértése bűntettének alapos gyanúját látja abban, hogy Torgyán József a tervezett agrárdemonstrációval kapcsolatban március 21-én az Országgyűlésben, majd 23-án a Napkeltében az alábbi kijelentéseket tette a feljelentés szövege szerint: Ha pénzt akarnak, akkor csak a markukat tarthatják, de nem demonstrálhatnak! Ha demonstrálnak, egyetlenegyegy fillért sem fognak kapni — ezt én garantálom önöknek! — E kijelentéseivel egyszersmind azt is kinyilvánította, hogy aki nem demonstrál, az tőle (értsd: az adófizetők pénzéből) pénzt kaphat — olvasható Szanyi Tibor MSZP-s képviselő feljelentésében. — Úgy gondolom, hogy Szanyi képviselő úr felsorolta a Büntető törvénykönyv szinte valamennyi létező szakaszát, én csak egyet fogok megjelölni abban a feljelentésben, amit én teszek Szanyi Tiborral szemben, hamis vád bűntette miatt — reagált az ellene benyújtott feljelentés hírére Torgyán József, az MTI érdeklődésére. Baloghék Kovács Éva Nyíregyháza (KM) — A két érintettet kérdeztük, cáfolják-e a vádakat, s mit szólnak a pénzosztogatáshoz. Balogh Gyula: — Már meg is tettem a feljelentést hamis vád alapos gyanúja miatt Szanyi Tibor ellen. Képviselőtársam tájékozatlan és dilettáns, és még arról sem győződött meg, hogy a pénzt nem Torgyán József osztogatta, hanem a kormány vállalt kamat- támogatásos hitelgaranciát, az orosz gazdasági válság miatt nehéz helyzetben lévő konzervipari tevékenység megsegítésére. Támogatást nemcsak nekünk, bárkinek adtak, aki igényelte. □ Az összeg stimmel? — Nem, mert nem 500, hanem csak 300 millió forintot kaptam, bár lett volna lehetőségem töbBerta Attila pert nyert Budapest (MTI) — Megsértette Berta Attila volt budapesti rendőr-főkapitány személyiségi jogait 1998-ban televíziós nyilatkozatában egy ügyész, ezért a Fővárosi Bíróság keddi első fokú ítéletében a Legfőbb Ügyészséget félmillió forint nem vagyoni kártérítésre kötelezte. Az elsőfokú, nem jogerős ítélet szerint a Kaposvári Katonai ügyészség vezetője 1998. július 23-án az akkori főkapitány személyiség jogait azzal sértette meg, hogy az ellene folyó büntetőeljárásról szólva a tv2 Tények című műsorának nyüatkozva megjegyezte: álláspontja szerint Berta Attila bűnös két katonai bűncselekmény elkövetésében. szerint hamis a vád bet is igényelni, ezzel a lehetőséggel nem éltem. Szeretném hozzátenni, hogy nem ez volt a legmagasabb támogatás, a nyíregyházi Konzervgyár például közel 2 milliárdot kapott. Szanyi úr mégsem őket, hanem minket, kisgazdákat jelentett fel, amivel szerintem egyértelműen kiütközik a dolog politikai színezete. Szanyi Tibor ugyanis nagyon jól tudja, hogy a fehérgyarmati választókerületben időközi ország- gyűlési választás folyik, a feljelentéssel tehát egyéb célja sincs, minthogy aljas indokkal mind a jelöltet, mind pedig engem és a pártunk országos elnökét lejárassa. Nem ez az első kísérlet erre, több országos lap is próbálkozott üyesmivel, de mindeddig sikertelenül, mert a versenyben jelöltünk vezet. Egyébként több országos napilap ellen is sajtópert indítottam, két ügyvéd foglalkozik máris a dologgal. Lengyel János, a fehérgyarmati 10-es számú választókerület Kisgazda-Fidesz országgyűlési képviselőjelöltje: — Jó az információ, kaptunk pénzeket, de nem támogatást, hanem hitelt, amit minden élelmiszergyártó megkapott, ha igényelte. Ha nem lett volna ez a segítség, Szabolcs-Szatmár-Bereg tizenkét élelmiszerfeldolgozója nem jutott volna ehhez a hitelhez, akkor Szanyi úrnak kellett volna a megyei termelők zöldségét, gyümölcsét felvásárolnia. Ha ő ezt a jövőben megteszi, kivonulunk a piacról, és visszafizetjük a hitelt. Amíg nem, addig tesszük a dolgunkat, ahogy eddig. Q Mennyi volt az az összeg, amihez Ön hozzájutott? — Első alkalommal 280, másodszorra pedig 200 millió forint, amit jegybanki alapkamattal vehettem át. ui ev is lenei A nyüvánosság kizárásával kedden megkezdődött Császár Előd popzenész büntetőpere. Az ügyészség halálos közúti baleset gondatlan okozásának vétségével vádolja, amely 1-5 évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható HIRDETÉS FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 4400 Nyíregyháza, Szarvas u. 7. Telefon: (42) 422-000 Érvényes: 2WQ. Április 3-tól BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft lelett 1 hét 6,000 2-3 hét 8,000 1-2 hó 9,000 3 hó 8,750 6 hó 8,250 12 hó 8,000 CIB bankszámla 2,000 (EB KM) (8,11) (9.13) (8.87) (8,36) (8,11) (2.05) 50 E FI—5 MFl 5-10 MF1 10 M Ft feleli L*köÉé#i idő éves k*n#t(%) EBKM eves kárnál (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 9,250 (9,38) 9,375 (9,51) 9,500 (9,63) 6 hó 9,000 (9,13) 9,125 (9,25) 9,250 - (9,38) 12 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft—1 M Ft 5,000 5,19/5,17 1 M Ft felett 7,500 7,87/7,82 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—1 M Ft 7,500 7,87 1 M Ft felett 10,000 10,62 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éve# kamat (%) EBKM 3 hónap 9,500 9,63 6 hónap 9,250 9,38 12 hónap 8,600 8,72 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM* 1 hó 9,750 9,75 3 hó 9,500 9,50 6 hó 9,250 9,25 12 hó 8,600 8,60 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. NYÚJTOTT HITELEK Érvénves: 2000. április 3-tól Éves kamat (%) Folyószámlahitel 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamat 17,50- egyéb célú hitel kamat 19,50 CiB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,8% 5 éves kamatperiódus 11,2% CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamat (%) HUF prime rate 13,85 CIB^)06 40 242 242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA